Magyar Szó, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-239. szám)
1982-08-13 / 221. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Levél a Mai Tanácshoz A PFSZ figyelmeztet az izraeli agresszió következményeire Zuhdi Terzi, a PFSZ állandó megfigyelője az Egyesült Nemzetek Szervezetében, szerdán levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez, amiben felhívja a figyelmet arra, hogy Izrael továbbra is hevesen támadja Bejrútot és környékét. A PFSZ képviselőjének levelében pontosan felsorolják azokat az izraeli támadásokat, amelyeket a szárazföldről, a tengerről és a levegőből indítottak a város ellen, s követelik, hogy a Biztonsági Tanács foglaljon állást ezzel kapcsolatban. A PFSZ megfigyelőjének levelét teljes egészében támogatta Jordánia nagykövete, mint a Biztonsági Tanács tagországának képviselője, kinek révén a levelet eljuttatták a tanács elnökéhez. A levélben, amit a PFSZ képviselője a PFSZ elnökének, Jászszer Arafatnak a nevében intézett a Biztonsági Tanácshoz, többek között az olvasható, hogy Izrael az utóbbi napokban méginkább fokozta romboló és gyilkos akcióit, azzal a nyilvánvaló céllal, hogy még nagyobb áldozatokra kényszerítse a libanoni és a palesztin népet. A PFSZ és Jordánia képviselőinek ez a lépése azonban nem hozhat semmilyen konkrét eredményt, mert a világszervezet tulajdonképpen már augusztus 6-a óta, amikor az USA vétót emelt az Izraelt elítélő határozatra, képtelen komolyabb tevékenységet kifejteni. Ennek legfőbb oka az, hangsúlyozzák az ENSZ munkáját figyelemmel kísérő körökben, hogy az amerikai küldöttség a Biztonsági Tanácsban, természetesen kormányával megállapodásban, megakadályozza, hogy bármit is tegyenek Izrael ellen, ami nincs összhangban Habib megbízott küldetésével. Ezzel az állásfoglalásával, mert Izrael kihasználja az alkalmat és zavartalanul bombázhatja, rombolhatja Bejrútot és gyilkolhatja az embereket, az amerikai politika gyakorlatilag Izrael pártjára állt és lényegében bizonyítja az érdekeik azonosságát. Egyike ezeknek a minden jel szerint közös érdekeknek az, hogy minél súlyosabb katonai és politikai csapást kell mérni a Palesztin Felszabadítási Szervezetre, majd ezt követően, a második szakaszban, teljesen lehetetlenné kell tenni a Palesztin Felszabadítási Szervezetet, mint komolyabb tényezőt a közel-keleti válság rendezésében. (Tanjug) Merénylet Párizsban Szerdán délután kézigránátot robbantottak Irak párizsi nagykövetségének épülete előtt. A robbanás két személyt megsebesített és tüzet idézett elő. Szemtanúk nyilatkozata szerint az iraki diplomáciai képviselet mindkét épületéből füst szivárog ki. Egyelőre nem tudni, hogy ki robbantotta fel a kézigránátot. (Tanjug) SOLE A MAGYAR SZÓ RUDASIG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1864-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki . A laptanács tagjait dr. Sava Babié. Bagl Tibor. Bálint Imre. Bátori Dávid. Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly. Fehér István Gu ■ lyás Antal. Gutás Miklós. Gyarmati József ülés József. Lévai Endre. Masa István. Piszár József. Ribár Gyula. Sifl's Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sálai Pál. dr. Szeli István. dr. Szöllősy Vágó László. Venyege József. Zvellé Miskolczi Mária • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató KÜHER KÁLMAN • Magyar Szótársultrmmiseaalapszervezet Fő- és felelős szerkeszt® ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad. Vojvoda Millé u. 1. Telefon 611-300, telex M199 YU M. sz. Fovószámla 05700-601-6121 • Előfizetést itt belföldön egy hónapra 222 dinár, negved évre 668 dinár, fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmasz — Djvidék FÓRUM NYOMDA Bonni felhívás A bonni kormány abból az alkalomból, hogy küszöbönáll a PFSZ erőinek kivonulása Bejrútból, szerdán azzal a felhívással fordult Izraelhez és a Palesztin Felszabadítási Szervezethez, hogy ne újítsák fel fegyveres összetűzéseiket, s legyenek tekintettel mindenekelőtt a libanoni főváros lakosságára. A bonni kormány reményének adott hangot, hogy lehetővé teszik, mégpedig fokozottabb mértékben, a segítségnyújtást a háború sújtotta libanoni lakosságnak. Ugyanakkor Bonn ismételten tiltakozott az Európai Gazdasági Közösség nevében, amiért a Bejrút elleni izraeli támadások kárt okoztak a nyugat-európai országok képviseleteiben. (Tanjug) Brezsnyev—Honecker megbeszélés A Krími félszigeten szerdán találkozott Leonyid Brezsnyev szovjet párt- és állami vezető Erich Honeckerrel, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökével, az NSZEP KB főtitkárával, s a TASZSZ jelentése szerint megbeszéléseiken élesen elítélték a Washington nyílt támogatását élvező Izrael Libanon elleni agresszióját. Ugyanakkor kifejezték szolidaritásukat Palesztina, Szíria és Libanon arab népével, valamint az izraeli invázió más áldozataival is. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 17.30 Műsorismertetés és heti műsorkalauz (magyar) 17.40 Magyar nyelvű híradó 17.55 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 18.00 Szerbhorvát nyelvű híradó 18.15 Százszorszép — szerbhorvát nyelvű gyermekműsor 18.45 Népzene a zágrábi stúdióból 19.15 Jó éjszakát, gyerekek (magyar) 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Hill Street Blues — bűnügyi filmsorozat a szarajevói stúdióból 20.50 Forradalmárportré (magyar) — Stevan Doronjski halálának egyéves évfordulóján A műsor szerzője: Bodzoni István és Budimir Budknac 21.35 Híradó, 2. (szerbhorvát) 21.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.55 Műsorismertetés 18.00 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 18.15 Százszorszép gyermekműsor az újvidéki stúdióból 18.45 Népzene a zágrábi stúdióból MAGYAR SZÓ Delhi hivatalos bejelentése Vállalja a csúcsértekezlet megszervezését India hivatalosan is bejelentette, hogy hajlandó elvállalni Bagdad helyett az el nem kötelezett országok hetedik csúcsértekezletének megszervezését, amennyiben erről sikerül konszenzust elérni az ek nem kötelezettség mozgalmának más tagállamaival is. Ezt a bejelentést az indiai külügyminisztérium képviselője is megerősítette. (Tanjug) Mubarak Khartumban Hoszni Mubarak, egyiptomi elnök szerdán Ománból Kairóba utazva váratlanul megszakította útját Khartumban. Várakozások szerint megbeszéléseket folytat Nimeiri szudáni elnökkel a libanoni eseményekről, az arab világban uralkodó helyzetről és a bilaterális kapcsolatokról. Szudán egyébként kedden követelte, hogy az Arab Liga Egyiptomot is hívja meg az arab csúcsértekezletre, amit a jövő héten kellene megtartani a marokkói Fez városában. Kairót azért zárták ki az Arab Liga tagállamai közül, mert békeszerződést írt alá Izraellel. (Reuter) Tüntetések Tel Avivban és Madridban Szerdán Franciaország Tel Aviv-i nagykövetségének épülete előtt legalább 200 izraeli tüntetett, amiért nemrégiben merényletet követtek el az egyik párizsi zsidó étteremben és megöltek hat embert. Tiltakoztak Franciaország közel-keleti politikája ellen is. Szerdán este a franciaországi zsidók közössége Párizsban gyászütést tartott a zsidó étterem elleni támadás áldozatainak emlékére. Mintegy 70 libanoni és palesztin egyetemi hallgató szerdán este megszállta az emberi jogok egyesületének madridi székházát, így tiltakozva az amerikai cionista népirtás ellen, amit Libanonban követnek el. (UPI, AP) India és Pakisztán kapcsolatai A PTI jelenti, hogy Islamabadban szerdán befejezték az indiai— pakisztáni megbeszélések újabb szakaszát a bilaterális kapcsolatok rendezéséről. A hírügynökség nem közöl részleteket a külügyminiszterek megbeszéléséről. A kongresszus szembehelyezkedett Reagan elnökkel Követelik a Szovjetunió elleni gazdasági embargó feloldását Az amerikai kongresszus képviselőházának külpolitikai bizottsága szerdán határozatot fogadott el, amiben követeli a szovjet gázvezeték építéséhez szükséges amerikai felszerelés leszállítására kimondott embargó feloldását. Mint ismeretes, az embargót a múlt hónapban Reagan amerikai elnök mondta ki. A határozatban az olvasható, hogy a Fehér Ház döntése szakadást idézett elő az amerikai—nyugat-európai szövetségben, hogy gyakorlatilag lehetetlen megakadályozni a gázvezeték megépítését, s ennek következtében az amerikai vállalatok nagy üzletektől esnek el és kénytelenek lesznek elbocsátásokhoz folyamodni. A külpolitikai bizottság határozatának azonban csak szimbolikus jelentősége van, mivel Reagan elnök még akkor is megvétózhatja, ha ezt a szöveget a teljes összetételű képviselőház, majd később a szenátus is elfogadja. Shultz amerikai külügyminiszter követelte a külpolitikai bizottságtól, hogy mondjon le ennek a határozatnak az elfogadásáról, s hangsúlyozta, hogy a Fehér Ház továbbra is szilárdan kitart állásfoglalása mellett, mert meg kell akadályozni a szovjet gázvezeték kiépítését. Schultz államtitkár úgy véli, hogy az amerikai technológia leszállítására kimondott embargó feloldása megfosztaná Reagard elnököt a Szovjetunióra gyakorolt nyomás legfontosabb tényezőjétől, s ezzel megzavarná azokat a terveit, hogy a nyugat-európai szövetségesekkel megegyezést alakítson ki a Kelettel folytatott kereskedelmi kapcsolatok stratégiájáról. Az új amerikai külügyminiszter fellépése a kongresszus képviselőházi külpolitikai bizottságában lényegesen eltér attól a kijelentésétől, amit államtitkárrá történő kinevezése előtt adott. Schultz korábban azt szorgalmazta, hogy a kereskedelmet nem kell a külpolitikai nyomásgyakorlás eszközévé változtatni. (Tanjug) JLK, tartományi elődöntők OFK Kikinda—Spartacus 1:3 (0:2) Kikinda, városi stadion, 1000 néző, vezette: Vuksanović (Újvidék). Góllövők: Borovnica a 84., illetve Lukic a 18., Stakic a 32. és 72. percben. OFK Kikinda: Popovic, Karanovic, Rosić, Zec, Pantelić, Zečević, Klašnja, Rodić (Sivčev), Bilbija, Hun (Borovnica), Radišić. Spartacus: Popovié, Raffai, Szabó, Vukovié (Pufek), Ivosevié, Perduv, Stakié, Slijepéevié, Marié, Miranovié, Lukié (Dragojevié). A szabadkaiak igen jól játszottak és teljesen megérdemelten harcolták ki a győzelmet. Ha a fürge lábú Stakic kihasználta volna helyzeteit a 75. és a 77. percben is, akkor a kikindaiak az utóbbi évek legnagyobb arányú vereségét szenvedték volna el saját közönségük előtt. A Spartacus az 56. perctől kezdve tíz emberrel küzdött, mert Vuksanovic kiállította Pusekot. M. O. AIK—Bačka (P) 6:0 (3:0) Topolya, 600 néző, vezette: Ferencevic (Zombor). Góllövők: Lukié a 11. és a 36., Liéinar a 25., a 74. és a 76. és Savié az 56. percben. AIK: Majer, Barjaktarević (Kneževic), Banjeglav, Bošnjak, Rutonjski (Bakic), Krivokapic, Lukic, Bošković, Savic, Országh, Lieinar. Backa, Danilov (Obradovic), Karpov, Nogic, Jovinski, Tomicsc, Jugovic, Albijanić, Tešić, Bacanov (Kozomara), Dejanovic, Zirojevic. A vajdasági ligás palánkaiak nem tudtak méltó ellenállást nyújtani a topolyai gárdának, amelynek csatársora kitűnően játszott, és ha ügyesebb a Backa kapuja előtt, akkor két számjegyű eredménnyel nyerhette volna a mérkőzést. E győzelmek után a Spartacus és az AIK bejutott, a tartományi döntőbe és ezzel egyidejűleg az országos tizenhatoddöntőbe. D. N. devizio 19.15 Rajzfilm 20.00 Dubrovniki Nyári Játékok 19.30 Híradó, 2. A toulouse-i zenekar 20.00 Hill Street Blues — 20.45 Huszonnégy óra filmsorozat 20.50 Forradalmárportré Marwin, soha nem ígértem Stevan Doronjski halálának egyéves évfordulóján neked rózsát Az Újvidéki Televízió 21.00 Cigánydalok szerbhorvát nyelvű műsora Közreműködik Josip Klima de- 21.40 Equus Agedtts, a Sara e Rom együttes, amerikai játékfilm valamint Ljiljana Petrovic és Kaya Alan, a lovászfiú szörnyű bűntényt követ el. egy éjszaka, láz-21.55 Híradó, 3. szalagok nélkül kiszúrja a rá „„ . ... bízott lovak szemét. A pszicho-22.it) Holnap: A tudás lágyst Richard Burton alakítja. A műsorvezető. Rendezte: Sidney Lumet. Drágán Babié *fek . . MAGYAR TELEVÍZIÓ I. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 1515 Hírek 15.20 Képmagnósoik, figyelem! 15.15 Albán nyelvű híradó 15.50 a babirussza agyaira és 1530 Kosovói krónika egyéb furcsaságok — 1550 Műsorismertetés szovjet rövidfzlm 15.55 A Titovo Užice-i körzet 16.30 Postafiók 250 — krónikája Takács Mária műsora 16.10 Balkán atlétikai játékok 16.50 öt perc meteorológia 18.15 Belgrádi krónika 16.55 A hegyeik fiai — 19.00 Tudomány — Észak-Kaukázus ismeretterjesztő műsor 17.25 Pusztai történet — 19.30 Híradó, 2. riportfilm Bugaciról a ljubljanai stúdióból 18-05 Tévétérna 23.40 Műsorzárás 15.12 Műsorismertetés 18.10 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Delta — tudományos híradó 19.25 Mai témák külföldi tévéműshelyekből séregek lázadása — japán tévéjáték A tévéjáték azoknak a generációknak a konfliktusára villamit fényt, amelyeket a háborús élmények, illetve azok hiánya választ el egymástól 20.40 A fele sem igaz! — vetélkedő 21.10 Libanon civilben — riportfilm 21.35 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 Beszédtéma — beszéljünk róla Balogh Mária műsora 19.40 Öt perc meteorológia 19.45 Tévéhíradó, 2. 20.05 Muszorgszkij: Egy kiállítás képei A Holland Rádió filharmonikus zenekarát Harns Vonk vezényli 20.40—21.30 Jelenetek egy házasságból — svéd tévéfilm-sorozat, 5. rész: Analfabéták Rendezte és írta: Ingmar Bergman Főszerepben: Liv Ullimann, Erlaind Josefson (ism.) 1982. augusztus 13., péntek Nem meggyőző az újvidékiek formája Vojvodina—Agrounija 9:0 (3:0) Az új bajnoki rajt előtti főpróbáján a Vojvodina nem mutatott meggyőző formát a vajdasági ligás Agrounija ellen. Teljes fél órán keresztül a piros-fehérek csak vergődtek ellenfelükkel, amely egyenrangú ellenfél volt. Amíg az indjijaiak bírták szuszszal, meglepően jól játszottak, de három figyelmetlenségük három gólba került az első félidőben. A folytatásban Drašković tanítványai sok futásukkal kifárasztották ellenfelüket és a hajrában kedvük szerint rúgták a gólokat. Ezek ilyen sorrendben hullottak: Ilié a 38., Pejovic a 40., Pejovic a 41., Rácz a 68., Medié a 74., Djurovié a 76., Mijié a 81., Djurovié a 83. és Samarđžija a 85. percben volt eredményes. A Vojvodinában a következők kaptak alkalmat: Cilié (Pertalic), Mókus, Mészáros, Zovko, Bekvalac, Grubor, Mićović (Naradžić), Djurovic, Pejovic (Medic), Ilic (Samardžija), Rácz (Mijic), Iv. Barátságos labdarúgómérkőzések ZENTA: Zenta—Sloga (Szentmiklós) 7:0 (2:0) Góllövők: Kitti (3), Todorovic (2), Barna és Miklós. DUBOKA: Panonija—PMSC (Pécs) 0:8 (0:5) KLJAJICEVO: Kordun—Mladost (Apatin) 1:4 (0:2)