Magyar Szó, 1982. október (39. évfolyam, 285-300. szám)
1982-10-16 / 285. szám
Q VH tolta/ \ Otil 211 __________________________ (7. oldal) XXXXX. évf., 285. (12710. szám 1982. október 16., szombat_____________________Ara 8diné, • ЗЈЖаЕ?2“1* A Szövetségi Végrehajtó Tanács alkalmazza erélyesen a korábbi intézkedéseket A JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának meghagyásai A JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsa az elmúlt két nap alatt megtartott ülésein határozatokat hozott a behozatali kőolaj megfizetéséről szóló törvény megvalósulásáról, a Szövetségi Végrehajtó Tanács által benyújtott jelentés megvitatásával kapcsolatban és a júliusi határozatok érvényesítéséről meg a postaforgalmi szervezetek ügykezeléséről. Nikola KMEZIC vezetésével a küldöttek több új törvényszöveget és jogszabályt is jóváhagytak. A Tanács megállapította, hogy a konvertibilis területről származó kőolaj, olajszármazékok és kokszszén megfizetésére szolgáló deviza ideiglenes biztosításáról szóló törvény, valamint a konvertibilis devizával való rendelkezésről és devizahasználatról szóló törvény valóra váltása nem járt a kívánt eredményekkel azért sem, mert sokan nem teljesítették törvényes kötelezettségüket. Ezért a Köztársaságok és Tartományok Tanácsa a határozatokkal kötelezte a Szövetségi Végrehajtó Tanácsot, hogy ezentúl tegyen meg minden szükséges intézkedést e két törvény hatékonyabb érvényesítése érdekében. A Köztársaságok és Tartományok ezenkívül szorgalmazza azt is, hogy a devizaellenőrzést végző felelős szervek folyamatosan végezzék munkájukat, így hárítsák el, így küszöböljék ki az e törvények betartásában tapasztalható rendellenességeket. Minden szervnek, ide sorolva a Társadalmi Könyvvitelt Szolgálatot is, kötelessége idejében feljelentést tenni az igazságügyi szerveknek, ha az ellenőrzés során rendellenességeket tapasztal e két, az ország külső fizetőképességének szempontjából igen fontos törvény érvényesülésében. E szervek törvényes felhatalmazásukkal élve a devizaellenőrzés végzése közben hozzájárulnak az elkövetett gazdasági vétségek és szabálysértések hatékonyabb felfedezéséhez, a törvény ellen váltak megbüntetéséhez. Külön rámutattak arra, hogy az ügyészségeknek és a bíróságoknak minnél gyorsabban kell megoldaniuk és előnyben kell részesíteniük a törvényes jogszabályok megszegésére vonatkozó esetek tisztázását. A tervek szerint a szövetségi pénzügyi titkár is új utasítást készít majd e törvények érvényesítésével kapcsolatban. A tanácsülésen a küldöttek jóváhagyták az SZVT júliusi határozatairól szóló jelentésének megvitatásával kapcsolatos határozatait is. A nyáron ezektől a határozatoktól igen sokat vártunk a stabilizációs folyamatok és történések szempontjából. A küldöttek azonban megállapították, hogy a gazdasági történések közepette e kedvezőtlen tendenciák tovább folytatódnak a társadalmi újratermelés szinte valamennyi területén, különösképpen a külgazdasági kapcsolatokra vonatkozóan, továbbá a gyáripari termelésben és az energetikában. Lényegesen eltérnek az idei határozatban feltüntetett legfontosabb céloktól, és ezáltal még inkább kiéleződnek a társadalom gazdasági és szociális problémái. Ezért a Tanács hangsúlyozza, hogy a júliusi határozatok egészében véve továbbra is időszerűek, de jóval nagyobb határozottsággal, következetességgel és felelősséggel kell őket valóra váltani. A Szövetségi Végrehajtó Tanácstól követelik, hogy az új határozatokkal a lehető legerélyesebben érvényesítse a dinár Jugoszláviából való kivitelére kapcsolatos jogszabályokat, és hogy megfelelő intézkedésekkel akadályozza meg a privát devizakereskedelmet. Mindenképpen meg kell akadályozni az országon belüli devizafizetést, következetesen kell érvényesíteni a dinár reális árfolyamipolitikáját. A Szövetségi Végrehajtó Tanács kötelezi magát arra, hogy azonnal konkrét energiatakarékossági programokat készít. Ilyen programokat kell jóváhagyniuk a társadalmipolitikai közösségeknek és a társultmunka-szervezeteknek is, és azonnal érvényesíteni kell őket. Mielőbb társadalmi megállapodástkell készíteni az új szénbányák megnyitásáról, a meglevők korszerűsítéséről, a kőolaj és gázmezők kiaknázásáról. A Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak meghagyták, hogy azonnal határozza meg az egész jugoszláv piacon a lakosság legfontosabb termékekkel való egyenletes ellátásának akcióprogramját. Folytatjuk az általános és a közös fogyasztás korlátozását, felmérjük az e területre vonatkozó intervenciós törvények hatását. A küldöttek leszögezték, felül kell vizsgálni minden olyan beruházást, amelyet már megkezdtünk, hogy a reális anyagi lehetőségek keretébe helyezzük. Ezentúl következetesen érvényesítsük az SZVT-nek az árak befagyasztásáról szóló határozatát. Az év végéig fokozatosan ki kell lépnünk az árak maximálásának rendszeréből, erre programot kell előkészíteni és feltételeket kell biztosítani, hogyjövőre a piacon a gazdasági törvényszerűségek hatása nagyobb legyen. A Tanács külön megállapította azt, hogy a föderációban a szervezetek, a közösségek és a más feladatvállalók nem teljesítették kötelezettségeiket a meghatáro(Folytatása az 5. oldalon) MÁRCIUSBAN MÉGIS VÁLASZTÁSOK AZ NSZK-BAN? A Magválság még ért véget Schmidt megbuktatásával Gazdasági fellendülés még jövőre sem várható Immár valóban senki sem tud prognózist adni az NSZK gazdasági helyzetének várható alakulásáról — szögezte le tegnap a bonni kormány reszortközi csoportja, ezáltal részben megcáfolva magát Helmut Kohlt, az új kancellárt is, aki bejelentette, hogy a gazdasági fellendülés még jövőre sem várható. A szóban forgó reszortközi csoport meglehetősen riasztó jelentése megerősíti, hogy Nyugat-Németországban nem csillapodnak a kedélyek, s hogy noha az új kancellár megnyerte a pillanatnyi politikai csatározás első ütközetét, a bonni kormányválság nem zárult le a Schmidt-kabinet megbuktatásával. Egyébként a parlamentben lefolytatott vita is erről tanúskodik. Az új kormánynyilatkozatról — Kohl terjesztette be szerdán — lefolytatott vita nyílt osztályjelleget öltött. Bluem keresztényszociális miniszter ugyanis hevesen támadta a szociáldemokrata ellenzéket, azt állítva, hogy visszatér a múlt századba, mert a választási kampányt osztályharccá alakítja. Bluem az eszmei szerzője a bérbefagyasztásra vonatkozó javaslatnak, mégpedig abból a célból, hogy rendezzék az állam pénzügyeit. A javaslatra a szakszervezetek, a munkásság és a nyugdíjasok roppant hevesen reagáltak, a szociáldemokraták pedig társadalomellenesnek nevezték, mondván, hogy megbolygatja az osztályok között kialakult nyugalmat. Programnyilatkozatában Kohl ugyan a bérbefagyasztásról nem tett említést, de szilárdan megmaradt tézisénél, hogy „mindenkinek áldozatot kell vállalnia”, és hogy „szociális vonatkozásokban szüneteltetni kell”. Bluem miniszter tegnap egyébként tulajdonjavaslatának védelmében hangsúlyozta, hogy a keresztény uniópártok nem „ígéreteken” alapuló választási kampányt folytatnak majd. A reszortközi csoport közleménye éppen ezen az irányvonalon mozog. Azt állítja, nem reálisak azok a prognózisok, amelyek a jövő évre a gazdasági növekedés bármiféle formájáról beszélnek, ellenkezőleg még egy százalékos csökkenés is elképzelhető. Nyilvánvaló, hogy a kormány ezekkel az előrejelzésekkel igyekszik minél nagyobb mértékben beFolytatása a 3. oldalon) LIBANON! HELYZET ! reguláris hadsereg a falaipti területén A nyugat-bejrúti tisztogatás után a keleti városrészbe érkeztek . Folytatódik a frakcióharc Miután alaposan átfésülte Bejrút muzulmánlakta negyedeit, s eközben legalább 1500 embert letartóztatott, a libanoni reguláris hadsereg tegnap bevonult a város kereszténylakta részébe azzal a feladattal, hogy „megszilárdítsa az állam biztonságát”. A hadsereg Kelet-Bejrútnak néhány Nyugat-Bejrúttal határos negyedébe vonult be. A város e részét a falangisták erős milíciája tartja ellenőrzés alatt, legalább húszezer kitűnően felfegyverzett és kiképzett katonájával. Természetesen senki sem feltételezi, hogy a reguláris hadsereg leszerelheti vagy esetleg letartóztathatja a falangistákat. A falangisták teljesen biztonságban érzik magukat, olyan helyzetben, hogy „engedményeket tehetnek” a hadseregnek és az államnak, amelynek új elnöke Amin Gemayel, Pierre Gemayelnek, a falangista párt és milícia vezetőjének és megalapítójának fia. A falangista „libanoni erők” parancsot kaptak, hogy ne jelenjenek meg az utcákon egyenruhában és fegyveresen, nehéz- és köpynyűfegyvéreikét kaszárnyáikban hagyták. Közölték, semmi sem indokolja a falangisták lefegyverzését, ezt maguk teszik meg. A libanoni hadsereg időközben közölte, hogy a nyugat-bejrúti tisztogatások után mintegy ezer embert tartottak vissza a börtönökben, a többieket szabadon bocsátották. A letartóztatottak között mintegy ötszáz palesztin van. Az új tájékoztatásügyi miniszter, a hadsereg akcióját védelmezve, kijelentette, hogy a hadsereg megakadályozhatta volna a Szabra és Satila palesztin táborokban történt vérengzést, ha megengedik, hogy oda bevonuljon. A hadsereg sürgős feladata a Bejrút feletti hegyek átfésülése, ahol folytatódik a frakcióharc a keresztény milícia és a libanoni drúz közösség alakulatai között. A „libanoni erők” és a Dzsumblatt alakulatai közötti harcokban csütörtökön legalább tizenkét ember életét vesztette. Ammvinból érkezett a hír, hogy a PFSZ végrehajtó bizottsága közleményében élesen elítélte a palesztin menekültek letartóztatását meghurcolását, emberi jogaik megszegését a bejrúti táborokban. Felszólították a libanoni kormányt, védje meg a palesztin polgári lakosságot és intézményeket. Hasonló tartalmú felhívást intéztek a bejrúti békeerőkhöz és az ENSZ- főtitkárhoz is. (Folytatása a 3. oldalon) A libanoni hadsereg tagjai folytatták Bejrút vétel a repülőtér felé vezető úton készült, átfésülését, a fel(UPI telefotó) • Továbbra is kevés szén érkezik A mezőgazdaság gyorsabb fejlesztése egész társadalmunk érdeke Nikola Ljubičić és Dusan Čkrebić Becsén megtekintette a község és a tartomány jelentős élelmiszer-termelő kapacitásait Vajdasági körútja során pénteken Becsére látogatott Nikola LJUBIČIC, a Szerb SZ Elnökségének elnöke, Dušan ČEREBIC, a Szerb KSZ KB elnöke, Danilo KEKIG, a Vajdaság SZAT Elnökségének elnöke, Marko DJURIČIN, a VKSZ TB elnöke, Pavle KRTENIC, a Szerb Szocialista Köztársaság Elnökségének tagja és munkatársaik. A magas rangú vendégeket LATAI Károly, a községi képviselő-testület elnöke és a község társadalmipolitikai életének vezetői fogadták. A községi elnök rövid tájékoztatót adott a társadalmi-politikai, gazdasági helyzetről, kifejtve azt a számottevő fejlődést, amelyet a 44 242 lakosú községben az utóbbi időben elértek. Elmondta, hogy a lakosonkénti nemzeti jövedelem 3670 dollár, és a fejlődés irányvonalát az elsődleges mezőgazdasági termelés, a feldolgozó ipar és a fémipar fejlesztése határozza meg. A vendégek elsőként az épülő szőlőfeldolgozó üzemet tekintették meg, ahol Blagoje BJEKIC, az épülő gyár igazgatója adott tájékoztatót Becse és a tartomány egyik legjelentősebb feldolgozó kapacitásának építéséről. A gyár próbatermelése a napokban indul meg, üzembe helyezése pedig novemberre várható. Évente 160 000 tonna szóját dolgoz fel, és ebből 27 200 tonna nyers növényi olajat, 700 tonna lecitint, 30 000 tonna szójadarat és mintegy 40 000 tonna az emberi táplálék készítéséhez szükséges lisztet és fehérjét állít elő. Tartományunkban az idén 63 000 hektáron termelnek szóját, és a rendkívüli jó hozamok mindenképpen hozzájárulnak majd a fontos inari növény termelésének növeléséhez. A vendégek ezután megtekintették a Zalivno polje nevet viselő sertés- és tehéntelepet, ahol évente 50 000 darab sertést hizlalnak és hozzávetőlegesen 7 millió liter tejet termelnek. A becseiek élen járnak az állattenyésztés fejlesztésében, míg másutt fölszámolták, itt fejlesztették ezt az ágazatot, megteremtve a feltételeket a mezőgazdasági termelés egészének kialakítására, egyben foglalkozási lehetőségeket biztosítottak az állattenyésztésben és a feldolgozó iparban. Határszemlét is tartottak, megtekintették az őszi betakarítási munkálatokat, majd a Jezero birtokon a méntelep megtekintése után a község társadalmi-politikai életének vezetőivel és a földművesekkel folytattak nyílt beszélgetést. Ezek során legtöbbet a társastermelés, valamint az elsődleges növénytermesztés és a feldolgozó ipar helyzetével foglalkoztak. Erről Milan KUBAT, a Becsei Agráripari Munkaszervezet vezérigazgatója adott tájékoztatót, a vita során pedig több egyéni termelő is szót kért. ANDER Imre kiváló milosevói egyéni termelő amellett szállt síkra, hogy a mezőgazdaság nem le (Folytatása az 5. oldalon)