Magyar Szó, 1982. október (39. évfolyam, 285-300. szám)
1982-10-29 / 298. szám
AUSZTRIA A Szocialista Pártkongresszusa Bécsben szerdán megkezdődött a Szocialista Párt kongresszusa, amelyen a párt vezető tisztségviselői jelentést nyújtottak be az eddigi pártpolitikáról és az országban uralkodó politikai helyzetről. A kongresszuson üdvözlő beszédet mondott Helmut Schmidt volt nyugatnémet kancellár is. Kidomborította a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt és az osztrák Szocialista Párt együttműködését, elismeréssel szólt Ausztria viszonylag szilárd gazdasági helyzetéről olyan körülmények között, amikor a világ súlyos gazdasági válsággal küzd. A kongresszuson, amelyet az osztrák lapok szerint a küszöbönálló választási kampány jegyében tartanak, Kreisky kancellár is beszédet mond. (Tanjug) Mit fizet a lottó? A lottó 43. húzásáról kiadott ideiglenes jelentés szerint az öttalálatos szelvények száma 38 és nyereményük összege egyenként 222 226,35 dinár. A négytalálatos szelvények száma 5556, s nyereményük összege egyenként 1519,90 dinár. A háromtalálatos szelvények száma 153 027, nyereményük egyenként 73,35 dinár. SOLTÉ A MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai: đr Sava Bable. Baer Tibor. Bálint Imre Bátori Dávid Borsóid Imre Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly. Fehér István Gáliván Antal. Gutás Miklós Gyarmati József, ülés József Lévai Endre. Masa István. Piszár József Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter, dr Lázai Pál dr Szeli István, dr Szöllösy Vágó László, Venyepe József. Zvekió Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KALMAN Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY © Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda MISIC 'i 1 Telefon 611-300. tele* MIS 8 YU M. SZÓ. Folyószámla 65700-601-6121 Előfizetési dl! Belföldön egy hónapra 222 dinár negyed évre 662 dinár fél évre 1316 dinár, egész évre pedig 2672 dinár Külföldre a kétszerese • Folyószámla 65700-601-Md6i Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasi - Ojvidék FORUM NYOMDA Két robbanás Pristinában A rendőrség nyomoz a tettesek után Kedden este 8 óra 5 perckor Pristinában a Goleš utcai Vlaznimi mozi épülete mögött erősebb robbanás történt. Tizenöt perc elmúltával bekövetkezett a másik robbanás is, ezúttal a Mosztár utcában, a 11-es számú épület mögött. A szakértők mindkét esetben megállapították — áll a községi belügyi titkárság közleményében —, hogy azonos erejű robbanások történtek, ami arra enged következtetni, hogy azonos robbanóanyagot használtak. A robbanások helyén kisebb bemélyedés keletkezett, s megrepedeztek a környező épületeken az ablaküvegek. Feltételezik, hogy nem köpönyeges robbanóanyagot (bomba, gránát stb.) használtak. A szakértők azt is megállapították, hogy a robbanóanyagot nem fojtották el, ezért romboló ereje is gyengébb volt. A közleményben megállapítják, hogy csak az ablaküvegek repedeztek meg, más anyagi kár nem történt. A belügyi szervek tagjai erélyes intézkedéseket tesznek, hogy felkutassák a robbantások elkövetőit. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.50 Műsorismertetés és heti műsorkalauz (magyar) 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.25 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.45 Kis világi — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Az önigazgatás útjai — ruszin nyelvű ismeretterjesztő műsor 18.45 Bástya — magyar nyelvű honvédelmi műsor A tartalékos gyalogsági tisztek bibéai iskolájában Amint a cím is hangsúlyozza, forgatócsoportunk a jelentős történelmi múltra visszatekintő tiszti iskolában készítette az adást. Növendékek és tisztek nyilatkoznak arról, milyen társadalmi feladatot lát el a Jugoszláv Néphadseregnek ez az oktatási intézménye. A néző betekintést nyerhet a fiatalok életébe és munkájába, szemtanúja lehet a kiképzés egyes mozzanatainak, annak a folyamatnak, amelynek nyomán a hadsereg új szakképzett fiatalokkal gazdagodik. A műsor szerzője: Szakállas Ottó, rendező Vitomir Dimic. 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 29.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Jean Christophe — francia filmsorozat a belgrádi stúdióból 21.50 Híradó, 2. (szerbhorvát) 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.55 Zágrábi Iskolatévé 10.00 Hírek a zágrábi stúdióból 10.05—12.05 Belgrádi Iskolatévé 14.00—16.00 Az iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 17.00 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.20 Műsorismertetés 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 37.45 Kis világ — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Lépések — ifjúsági műsor a zágrábi stúdióból 18.45 Interjú Jasszer Arafattal, a PFSZ vezetőjével 19 30 Híradó 2. 20.00 Jean Christophe, francia filmsorozat, VI. rész Christophe-ra újra rámosolyog a szerencse. Egy művének római előadása útján az újságírók és a kiadók valósággal megszállják, és az eljövendő sikerekkel biztatják. A hírnév elválasztja Oliver-től aki megházasodik és vidékre költözik . . . 21:00 Erő, a tréfacsináló A vígopera tévéváltozata Jakov Gotovacra, a nemrég elhunyt jugoszláv és horvát zeneszerzőre emlékezve tűzi műsorára a Zágrábi Televízió a hazai zeneirodalom gyöngyszemének tévéváltozatát. Érdekessége, hogy archívfelvétel felhasználásával készült, és művét maga a szerző, Jakov Gotovac vezényli. Énekelnek: Josip Gostic, Marijana Radev, Drago Bernardic, Branka Stilinovic és Vladimir Ružđak. A felvételek Sinj környékén készültek, autentikus népviseleti kosztümökkel. 23.10 Műsorzárás 23.05 Hírek a zágrábi stúdióból BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.05 Albán nyelvű híradó a prištinai stúdióból 17.20 Kosovói krónika 17.35 Műsorismertetés 17.40 A Titovo Užice-i körzet krónikája 18.00 Belgrádi krónika 19.00 Hosszú az út az igazságig — Dokumentumműsor időszerű témákról Folytatódik a vita a kostolaci Villanyipari Kombinát három fémesztergályosának, Djurica Bačićnak, Vojislav Stankovicnak és Csali Mihálynak az esetéről. 19.30 Híradó. 2. a ljubljanai stúdióból 20.00 Klasszikus módon — sorozat a zágrábi stúdióból. I. rész Bemutatjuk Marko Ruždjak zeneszerzőt. Az elkövetkező hetekben öt jugoszláv zeneszerző opusával ismerkedünk: Marko Ruždjak, Frane Parać, Zeljko Brkanovic, Davorin Kempf és Zlatko Tanodi munkásságával. A zeneszerzőknek ez a nemzedéke kitartóan dolgozik a hazai kortárs komolyzene megváltoztatásán. Zenéjük jellemzői: kellemes melódia, rafinált hangszerelés, keresetlen egyszerűség. A zeneszerzőkkel Sendeta Midžić beszélget. 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Korunk Spanyolországi futball-láz, 1982. A mundialnak szentelt ma esti adásban nem a legszebb gólokat és a legnagyobb mellérúgásokat láthatjuk, hanem az ezekkel kapcsolatos melléktörténéseket. Részt vesznek a műsorban a hazai válogatott tagjai is, akikkel a szerző a világbajnoksági előkészületek alatt Újvidéken, majd a spanyolországi visszatérés után beszélgetett. 21.50 Mindenkinek valamit — amerikai játékfilm (1970) Von Ornstein grófnő egy hatalmas várban él gyermekeivel. A fiatal Konrad Ludwig elhatározza, hogy munkát keres a Von Ornstein családnál. Konrád hamarosan a grófnő és gyermekei kedvence lesz, majd különös fordulatot vesz a történet . . . Szereplők: Angela Lansbury és Michael York. Rendező Harold Prince. 23.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—10.50 Iskolatévé 14.50—16.00 Iskolatévé 16.07 Műsorismertetés 16.10 Hírek 16.15 Nagyfeszültség — a Ljubljanai TV könnyűzenei műsora, közreműködik Diana Ross, Cliff Richard, a Rolling Stones, és a Motels együttes. 16.45 Szülők iskolája, VI. rész (ism.) 17.20 Öt perc meteorológia 17.25 Természetbarát 17.45 Csali — horgásztíz perc 17.55 Keresztkérdés — fejtörő játék 18.25 Tájak, városok, emberek Szudáni talányok Az NSZK tévé-riportfilmje 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Delta — tudományos híradó 20.25 Dániel — tévéfilm-sorozat, V. rész 21.00 Unokáink sem fogják látni Városvédő sorozat 21.30 Gilberto Passos műsora A brazil regue-muzsika egyik kiemelkedő alakja, egyéni előadásával szép sikereket ért el 22.05 Tévéhíradó, 3. 22.15—23.20 Tarkovszkij-sorozat Sztalker — szovjet film (1979) I. rész MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Forradalomban született Szovjet filmsorozat, III. rész. 21.05 Tévéhíradó, 2. 21.25 Öt perc meteorológia (ism.) 21.30—22.35 Ritmikus sportgimnasztika Európa-bajnokság elevraom merci sós földimogyorós csemege Soko 1Ш Startek MAGYAR SZÓ -------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL_____ Arafat Belgrádban Államfőnek kijáró tiszteletadás a belgrádi repülőtéren Szerdán este a JSZSZK Elnökségének meghívására hivatalos és baráti látogatásra hazánkba utazott Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke, a PFSZ fegyveres erőinek főparancsnoka. A belgrádi repülőtéren — ahol államfőnek kijáró tiszteletadásban részesítették — Jasszer Arafatot Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke, Marin Cetinic, a JDNSZSZ Országos Választmányának elnöke, Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár, Mijat Lukovic, az SZVT alelnöke, Svetozar Ribanović, a Szerb Végrehajtó Tanács alelnöke és Bogdan Bogdanovic, Belgrád Város Képviselő-Testületének elnöke fogadták. A himnuszok elhangzása után Arafat vendéglátói kíséretében elvonult a tiszteletére felsorakozott gárdaegység előtt, majd üdvözölte a fogadásán megjelent arab országok diplomáciai misszióinak vezetőit és a PFSZ belgrádi képviselőit. A repülőtérről ,Tasszer Arafat Petar Stambolicnak, az Elnökség elnökének társaságában rezidenciájához hajtatott. Jasszer Arafat és Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke szerdán este megkezdték tárgyalásaikat. (Tanjug) Külföldön dolgozóknak is hazai benzinjegy A Jugoszláv Motoros Szövetség tájékoztatási központja a következő közleményt adta ki: az olyan ideiglenesen külföldön dolgozó jugoszláv polgárok, akiknek jugoszláv rendszámú gépkocsijuk van, nem vásárolhatnak külföldiek számára nyomtatott benzinjegyeket, hanem a gépjármű bejegyzésekor átvehetik a jugoszláv polgároknak szánt benzinjegyeket az adott évre. A benzinjegyeket abban a hónapban lehet levásárolni, amelyre szólnak, a ki nem használt jegyek pedig a következő hónapban is érvényesek. (Tanjug) Rendőrkézen Medenica Génfből jelenti a Tanjug, megbízható forrásokra hivatkozva, hogy szerdán letartóztatták dr. Rajkó Medenicát, a genfi kantonális kórház volt orvosát, aki számlahamisítással hatalmas károkat okozott a jugoszláv egészségügyi biztosító közösségeknek, ezenkívül megingatta a svájci egészségügy korábban igen szilárd tekintélyét. Mint ismeretes, Rajko Medenica jugoszláv polgárok gyógykezelését szervezte a genfi kantonális kórházban, s a számlák kiállításakor mindig az eredeti összeg többszörösét tüntette fel. (Tanjug) Pertmi—Carstens tárgyalások Az Európai Gazdasági Közösség válsága és az amerikai—európai kapcsolatok szerepeltek Pertini olasz és Carstens nyugatnémet elnök római tárgyalásainak homlokterében. A tegnap befejeződött kétnapos tárgyalásokon szó volt a lengyelországi, közel-keleti és libanoni helyzetről, a madridi értekezlet folytatásáról is. A tárgyalásokon részt vett Colombo olasz és Genscher nyugatnémet külügyminiszter is. (Tanjug) Moszkva Kambodzsáról „Polpofista bandavezérek gyülekezete” az ENSZ-ben Az Egyesült Nemzetek Szervezetében lebonyolított szavazás eredményéről, vagyis arról, hogy meghosszabbították a Demokratikus Kambodzsa felhatalmazását, a szovjet sajtó nem közölt semmit sem. Szerdán csupán a szovjet küldött felszólalásából közöl részleteket a Pravda, s lényegében megismétli Moszkva hivatalos állásfoglalását, hogy Szihanuk herceg koalíciós kormánya, amit „a polpotista bandavezérek gyülekezetének” nevez, továbbra is bitorolja a jelenlegi kambodzsai kormány helyét. A Pravda tudósítást közöl, amiben ismerteti, hogy Phnom Penhben „minden olyan határozatot, azait az ENSZ-ben törvényes kormányának képviselője nélkül hoznak meg, Kambodzsa népe durva beavatkozásnak tekinti országának belügyeibe”. Egyik jelentésben sem olvasható azonban információ arról, hogy milyen vita alakult ki az ENSZ-ben, erről a kérdésről, illetve, hogy milyen eredménnyel járt a szavazás. (Tanjug) Kevesebb cukor Vajdaságban Az eddigi eredmények alapján ítélve Vajdaságban az idén 420 000 tonna cukrot állítanak elő, vagyis 16 százalékkal kevesebbet a tervezett mennyiségnél. A szerdán közzétett adatok szerint a tizenegy vajdasági cukorgyár eddig 1 762 000 tonna cukorrépát dolgozott fel és 212 000 tonna cukrot termelt. Várható, hogy a kampány december derekára befejeződik. (Tanjug) Madrid bírálja a tízeket Sürgeti a csatlakozást az EGK-hez Perez Llorca spanyol külügyminiszter azzal vádolta az európai tízek kormányait, hogy halogatják és gyakorlatilag megakadályozzák Spanyolország csatlakozását az Európai Gazdasági Közösséghez. A tárgyalások elodázása elfogadhatatlan — mondta Llorca Luxemburgból való hazatérése után, ahol a tízek külügyminiszterei előtt is tolmácsolta Spanyolország elégedetlenségét. Spanyolország már tíz évvel ezelőtt kérte felvételét az EGK-be. (Tanjug) Thatcher Bonnba látogat Margaret Thatcher brit kormányfő, négy miniszterének kíséretében csütörtökön Bonnbe látogatott, hogy tanácskozzon Helmut Kohl kancellárral és kormányának tagjaival. A hathavonként sorra kerülő brit—nyugatnémet csúcstalálkozók sorában ez már a tizenkettedik, de az első, amiben az NSZK új kancellárja résztt vesz. Thatcher bonni látogatását arra is felhasználja, hogy a kancellár társaságában ellátogasson Nyugat- Berlinbe. A bejelentés kiváltotta a Szovjetunió tiltakozását, de Londonban a tiltakozást visszautasították. (Tanjug) 1982. október 29., péntek Bojanić Rómában Milenko Bojanic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, szövetségi külkereskedelmi titkár szerdán Rómába utazott, ahol részt vesz a jugoszláv—olasz gazdasági és műszaki együttműködési vegyes bizottság ülésén. (Tanjug) LABDARÚGÁS Bulgária—Norvégia 2:2 (1:1) A Labdarúgó Európa-bajnokság negyedik selejtező csoportjának mérkőzésén, szerdán értékes döntetlent játszottak a norvégek Szófiában. A táblázat ezek után így alakult: A következő mérkőzést Jugoszlávia és Bulgária csapatai játsszák november 15-én, Szófiában. Szerdán Izmirben a 6. selejtező csoportba tartozó Törökország és Albánia játszottak egymással. A törökök kínkeservesen 1:0 (0:0) arányban győztek. Ebben a csoportban Ausztria vezet két mérkőzésből két győzelemmel. 1. Norvégia 3 1 1 1 5:4 3 2. Wales 1 1 0 0 1:0 2 3. Bulgária 1 0 1 0 2:2 1 4. Jugoszlávia 1 0 0 1 1:3 0 Kosárlabda I. B-liga IMT (Belgrád)—Vojvodina 124:108 (70:47)