Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 316-328. szám)
1982-11-20 / 320. szám
8 BELPOLITIKA MAGYAR SZÓ MEGKEZDŐDÖTT A FŰTÉSI SDÉNY ZOMBORBA?! Ki fizeti meg a gazdasági árat? • Távfűtő Művek és a fogyasztók nézeteltérése Egy éve üzemel a zombori Bane Sekulić Fémipari Munkaszervezethez tartozó Távfűtő Művek. Már az induláskor érezni lehetett, hogy a fűtési díjszabás miatt nézeteltérésre kerül sor a szolgáltató és a fogyasztók között. Így is történt. A fogyasztók községi választmánya és a községi végrehajtó tanács közbenjárására született meg a megegyezés a szerencsei lakótelep és a távfűtő művek között. Olyan díjszabást állapítottak meg, amit előlegként fizettek, a végelszámolásra később került sor. Még így is vesztesége volt a fűtőműveknek. Most, az új idény elején, ismét a díjszabás körül van a legtöbb vita. Hogy okkal-e vagy anélkül, azt nehéz eldönteni, mert a megegyezés nehezen halad. A fűtőművek könyvelője szerint már rég elintéződött volna a dolog, de a szerencsei lakótelepen egyes felelőtlen „önigazgatók” mindig olajat öntenek a tűzre és azt „hamis levegővel éltetik”. Pedig igen egyszerű dologról van szó: az energia megdrágult, azt valakinek meg kell téríteni. Az pedig nem lehet más mint a fogyasztó, legyen az a lakó, vagy a fűtővezetékre kapcsolt munkaszervezet, ez a hivatalos álláspont. A gondot nehezíti, hogy a kissé elhamarkodottan tervezett és ranzattal működő fűtőművek, ami pillanatnyilag a legdrágább, a lakótömböknek mindössze felét melegíti. A kapacitásnak negyvennyolc százaléka kihasználatlan, viszont az üzemanyag-fogyasztás nagy. Ezért az egy lakásra jutó fűtési díjszabás elég nagy. Az is igaz, hogy a lakókat senki sem kérdezte meg, akarják-e a távfűtést, van-e arra pénzük , csak amikor elkészültek a lakások, bevezették a fűtést. A mamut legújabb ára és az egyéb reális költségek miatt az idei fűtési idény kiadásai elérik a 41 millió dinárt. Ezt elismerik a szerencsei fogyasztók is, csak az ezen alapuló, árkalkulációt nem, ami négyzetméterenként 63,29 dinár. A szolgáltatások díjának befagyasztásakor 57,05 dinárt engedélyeztek az illetékesek. ha ezt alkalmazzuk, akkor 2,3 millió dináros veszteségünk lesz, de ez is csak akkor ennyi, ha minden garast kifizetnek a fogyasztók, amire a múltban nem volt példa — mondta Savka Vlaškalić, a Tévfűtő Művek főkönyvelője, számvevőségi főnök. Végezetül olyan határozat született, miszerint el kell fogadni a négyzetméterenkénti 57,05 dináros árat, az esetleges (amire sor kerül) veszteséget pedig a gyárak és üzemek térítsék meg. Akármennyire sokba kerül a fűtés a szerencseieknek, még mindig jobb helyzetben vannak, mint azok, akik villanyáramot használnak, vagy éppen szénnel fűtenek, mert sem villanyból, sem pedig szénből nincs elég. A szénnel fűtők pedig csak akkor jutnak hozzá, ha kölcsönt folyósítanak a bányák korszerűsítésére. A Távfűtő Művek pedig, ha kissé drágábban is, de mindig a fogyasztók rendelkezésére áll. A kényelem pénzbe kerül, ezt jól tudjuk, amit meg kell fizetni. Elmúltak azok az idők, amikor szinte mindenki ártérítésben részesült. P. M. A szén sem olcsó és még kölcsönt is fizettek a fogyasztók a bányák korszerűsítésére. (P. M. felv.) Újabb több milliós fosztogatás A vádlónak ismét egy fatelep dolgozói Tartományunkban három szokatlanul nagy fosztogatási perben folyik a bűnvádi eljárás, mindhárom eset vádlottal fatelepi dolgozók, akik — a vád állítása szerint — törvénytelenül emelték az árakat és a különbséget a napi bevételből elvették, majd eltékozolták. A legnagyobb összegű fosztogatási per Djordje Bracanovic és Slobodan Popovic ellen folyik, ők a Centroslavija rumai fatelepén dolgoztak, s a vádirat szerint 23 millió dinárért felelősek. A másik nagy per szintén Mitrovicán folyik, ugyancsak a rumai fatelep dolgozói ellen, a fatelep azonban ez esetben a Zvezda munkaszervezethez tartozik, a vádlottak pedig Rajkó és Mirko Novaković, apa és fia, 10 millió dinár eltulajdonításáért felelnek. A harmadik per újvidéki, a Zvezda veterniki fatelepén elkövetett árdrágításért felel Milorad Solaja és Miodrag Ivanovic. A tét itt mintegy 3 millió dinár. Negyedikként most kezdődik egy újabb per, ugyancsak Mitrovicán. A vádlott ezúttal Nikola Miljkovic 60 éves, illetve Elor József 31 éves indjijai kereskedő. Esetükben a vád egy része egészen szokványos, az előbbiek mintájára készült. A két vádlott, az újvidéki Tehnometal indjijai fatelepének üzletvezetője és helyettese, emelték az árakat, és a napi bevételből maguknak megtartottak 2,3 millió dinárt, mintegy 700 000 dinár pedig eltűnt a kezük közül. A vádirat ezért 2,3 millió eltulajdonításával, valamint hanyag gazdálkodással okozott 700 000 dinár kár előidézésével terheli őket. A hanyag gazdálkodás abból állt, hogy hitelre adtak árut, ismerőseiknek, anélkül, hogy erről nyugtát, vagy akár csak nyilvántartást készítettek volna. Mind a négy esetre az is jellemző, hogy ez akkor derült ki, amikor valamiképpen gyanússá vált, hogy a vádlottak emelték az árakat, ám leltározáskor a lerakatban nem mutatkozott hiány. Az itt említett négy bűnvádi felelősségre vonásból eddig háromnak a főtárgyalása kezdődött el, s ez a negyedik e hó 22-ére van kitűzve. Az eddig megkezdetteken vagy a vádlottak, vagy a tanúk közölték a tanáccsal, hogy üzletükben gyakorlattá vált, hogy kisebbnagyobb, vagy esetenként szokatlanul nagy összegű hitelleveleket készpénzzé váltottak át. A korábbi vádiratok ezt nem rótták a vádlottak terhére, ez a negyedik azonban már igen. Tételesen említi, hogy a két vádlott összesen 165 000 dinár értékű hitelt készpénzre váltott és ezzel a hivatali beosztással vagy meghatalmazással való viszszaélés bűntettét követték el, amely esetükben, mivel tetemes anyagi kárt okozott, ha beigazolódik, három hónaptól öt évig terjedő börtönnel büntetendő. KEKINDA Növekszik a sárgaságban megbetegedettek száma Az elmúlt néhány hónap alatt még 23 beteget vállaltak a városi kórház fertőző osztályára A kikindai kórház fertőző osztályáról továbbra is kedvezőtlen hírek érkeznek a sárgaság terjedésével kapcsolatban. Nadežda Samardžija, a fertőző osztály vezetője elmondta, hogy az érintkezéssel terjedő sárgaság fertőző betegség terjedése továbbra is tart és egyelőre nem enyhül. Sajnos, az eddigiekből ítélve, valóra fog válni az orvosok előrejelzése, amely szerint a megbetegedettek száma az első eset észlelésétől számítva már november folyamán túl fogja haladni a 200-at, mert eddig összesen 185 személy betegedett meg ettől a betegségtől. November 9-én például két beteget utaltak a kórházba, egy nappal később 9-et, 14-én pedig 7-et. 12-én két esetet jegyeztek fel, 15- én pedig még 3 gyereket fogadtak a kórház fertőző osztályára. Továbbra is a legtöbb beteg Mokrinból és Kikindáról van. Az utóbbi napokban megbetegedett 23 személy között 10 mokrini tanuló van. Az orvosok véleménye szerint a betegség terjedésére kedvező időjárás miatt a megbetegedettek számának növekvő hullámát a hónap végére várják. Re BECSE Az év végéig jelentősen növekszik a község kivitele A község exportáló gazdasági munkaszervezeteiből kapott hírek szerint az utolsó negyedévben jelentős mértékben felélénkül a kivitel és várható, hogy ebben az időszakban mintegy 223 millió dinár értékű árut szállítanak a konvertibilis területre, míg a klíring területre irányuló kivitel értéke meghaladja a 120 millió dinárt. A gazdaság össz kivitele így eléri a 780 millió dinárt, vagyis 50 millió dinárral marad le a tervtől. A FADIP-ban a háromnegyed év alatt az évi, kiviteli terv 69 százalékát valósították meg. Az utolsó negyedévben — mint mondják —, valamelyest majd „gyorsítanak” és a konvertibilis területre 55 millió dinár értékű hajlított csövet, lökhárítót, csomagtartót stb. szállítanak. A FADIP összkivitelének értéke 532 millió dinár lesz. A Becse Agráripari Munkaszervezetben úgy tartják, hogy az exportterv irreális volt. Az év végéig 500 vagon kukorica, 600 tonna fagyasztott főzelékféle, 50 tonna szárított főzelékféle és 100 vagon répaszelet kivitelét tervezik. Az említett termékeket a konvertibilis területen értékesítették. Az Október 8-a Bútorgyárban a konvertibilis területre irányuló kiviteli tervet minden bizonnyal teljesítik. Ez 25 millió dinárt jelent, amiből még 11 millió dinár értékű bútort kell exportálni. A klíring területre 5,5 millió dinár értékű árut szállítanak. A Trikotex Textilipari Üzemben arról értesítettek bennünket, hogy kilenc hónap alatt teljesítették az évi kiviteli tervet. Az év végéig a konvertibilis piacra további 8 millió dinár értékű árut szállítanak, összkivitelük értéke tehát eléri a 20 millió dinárt, ami a tervezett összeg háromszorosa. A község többi kisebb munkaszervezete, a Tiszakefegyár, a Nova Moda, stb., az év végéig még 5 millió dinár értékű árut szállít a klíring és 10 millió dinár értékűt a konvertibilis területre. M I. g. 1982. november 20., szomba! A fűtőolaj-ellátás ütemterve november 27-éig Az újvidéki Naftagaspromet kiskereskedelmi részlegében elkészült tartományunk fűtőolaj-ellátásának ütemterve, a november 21-étől 27- éig terjedő időszakra. A tervben előirányzott fűtőolajmennyiség körülbelül a múlt hetivel azonos szinten van. Holnap a következő töltőállomások kapnak egyenként 8000 literes fűtőolajszállítmányt: Zentán az Adai úti, a topolyai, a kulai, a futaki, Szenttamáson az Újvidéki úti, Verbászon a Kulai úti, a járóki, a beocsini, Zomborban a P. Vojevic körúti, Mitrovicán a Vasút utcai, a hertelendifalvi, Versecen az Iskola téri, Zrenjaninban a Sonja Marinkovic rakparti és Marko Zrenjanin utcai, ezenkívül a csókai, törökkanizsai, törökbecsei és szerbesernyei töltőállomás. 15 000 liter fűtőolaj érkezik Szabadkán a sándori, a hódsági, a palánkai, celajevói, Mitrovicán a November 29-e utcai és iparövezeti, valamint Pazován az Újvidéki úti benzinkútra. Hétfőn, 22-én, 8000 liter fűtőolajat kap Zentán a Petőfi Sándor utcai, a muzslyai, Apatinban a Lenin utcai, a cservenkai, Verbászon a Petar Seguljev utcai, Zomborban a Konjevic utcai, a karlócai, Kanizsán a MH utcai, a kovacicai, a péterrévei, Kikindán a Branko Radicevic utcai, Zrenjaninban a Pancsovai úti, T. Ostojic utcai, Tomaševaci úti, Versecen a Pancsovai úti, Pancsován a Novo Seló-i és Humán a Vladimir Nazor utcai töltőállomás. Ezenkívül 10 000 liter fűtőolaj érkezik a Vidi és Indiján a 2-es számú benzinkútra. Kedden, 23-án, 8000 liter fűtőolaj-szállítmány érkezik Zentán az Adai úti, a futaki, a járóki, a törökkanizsai, begaszentgyörgyi, bajmoki, beocsini, sajkási, Zomborban a F. Kljajic utcai, Apatinban a MH utcai, Rumán a Vladimir Nazor utcai, a Banatsko Karlovac-i, pećinci, Versecen az Iskola téri, Kikindán a Basahídi úti, Zrenjaninban a Miletic utcai, Topolicai úti, valamint Écska úti benzinkútra. 15 000 liter fűtőolajat kap a kisbajmoki, palánkai és az indijai 2-es számú töltőállomás. Zomborban a fűtőolaj-szolgálat 16 000 liter fűtőolajat biztosít a háztartásoknak. Szerdán, 24-én, 8000 liter fűtőolaj-szállítmány érkezik Zentán a Petőfi Sándor utcai, Kanizsán a MH utcai, az adai, csókai, topolyai, Apatinban a Lenin utcai, Zomborban a P. Vojevic körúti, Verbászon a Kulai úti, Mitrovicán a Vasút utcai, Pancsován a Crvena Zvezda Motoros Egyesületnél levő töltőállomásra, továbbá Erdővégre, Obrežra, Hrikovcira, Plandistére, Örszállásra, Gajdobrára, Zrenjaninban a Sonja Marinkovic rakparton, a Pancsovai úton és a Zarko Zrenjanin utcában levő benzinkutakra. 15 000 liter fűtőolajat kap Indiján a 2-es számú töltőállomás, valamint Pazován a MH utcában levő benzinkút. Csütörtökön, 25-én, 8000 literes fűtőolaj-szállítmány kerül eladásra az Október 19-e utcai benzinkúton, Járókon, Kulán, Törökbecsén, Törökkanizsán, Zomborban a Konjevic utcában, Pazován a MH utcai, a hertelendifalvi, Versecen az Iskola téri, Kikindán a Basahídi úti, Zrenjaninban az Écskai úti és T. Ostojic utcai töltőállomásokon. 15 000 liter fűtőolaj érkezik Szabadkán a Puskin téri, a hódsági, a palánkai, Mitrovicán az iparövezeti benzinkútra, valamint 10 000 liter hídre. A zombori fűtőolaj-szolgálat 16 000 litert biztosít a háztartásoknak. Pénteken, 26-án, 8000 liter fűtőolaj érkezik Zentán az Adai úti benzinkútra, Cservenkára, Kanizsán a JH utcai töltőállomásra, Bajmokra, Becsére, Beocsinba, Zomborba a F. Kljajic utcai töltőállomásra, Sztapárra, Mitrovicán a Vasút utcai benzinkútra, Pazován a JH utcai, Pancsován a Novo Selói-i úti, a Banatski Karlovac-i, Šimanovci, Versecen a Pancsovai úti, Verbászon a Kulai úti, Zrenjaninban a Sonja Marinkovic rakparti, Miletic utcai, Toplicai úti és Tomaševaci úti töltőállomásra, továbbá Kikindán a Branko Rađičević utcai, a szerbesernyei és karlócai benzinkútra. 15 000 liter kerül eladásra Mitrovicán a November 29-e utcai és Szabadkán a kisbajmoki benzinkúton. Szombaton, 27-én, 8000 liter fűtőolaj-szállítmány érkezik Zentán a Petőfi Sándor utcai, Apatinban a Lenin utcai, a hertelendifalvi, a topolyai, palicsi, járeki, futaki, Zomborban a P. Vojevic körúti, Rumán a Vladimir Nazor utcai, az opovói, bezdáni, begaszentgyörgyi, Versecen az Iskola téri, Kikindán a Branko Radičević utcai és Basahídi úti töltőállomásra, valamint Zrenjaninban a Pancsovai úti, T. Ostojic utcai és Žarko Zrenjanin utcai benzinkútra. 15 000 liter fűtőolajat kap ezen a napon az adai, a palánkai, Indiján a 2-es számú töltőállomás, valamint 10 000 litert a vidi benzinkút. K-ny A vadászturizmusból négyszázezer dináros jövedelem A becsei Vadászegyesület idei pénzügyi tervében igen nagy súlyt helyeztek a vadászturizmusból származó bevételre. A becsei vadászegyesület tetemes devizabevételt valósít meg a vadászturizmusból. A becseivadászegyesületben elmondták, hogy másfél hónap alatt mintegy 60 olasz vadász járt vadászterületükön. Ez alatt az idő alatt 700 fácánkakast, 70 nyulat és 7 őzet szedtek puskavégre. Ennek pénzben kifejezett értéke 400 ezer dinár. A közeljövőben még néhány külföldi turistacsoport látogatása várható. A vendégek között néhányan már többször is felkeresték ezt a vadászterületet. Ez a csoport az együttműködés jeléül szép kivitelű plakettel ajándékozta meg a becsei vadászegyesületet. S. O. Három és fél év könyvekért A vádlót? megtérítette az anyagi kárt Könyvlopás miatt három és fél év börtönbüntetésre ítélte az Újvidéki Felső Bíróság Dragán Roganovic 42 éves újvidéki lakost. A bíróság bebizonyítottnak találta a vádat, amely szerint Roganovic könyvet lopott. Nem egykét könyvtári könyvet, hanem több ezer újat. Előbb a belgrádi Rad, majd mikor ezt otthagyta, nyomban ugyancsak a belgrádi Partizanska knjiga bizományosaként árulta a kiadóház könyveit, de nem tudott, velük elszámolni. Az elsőnek még 106 000 dinár értékű áruval tartozott, amikor a másiknál munkaviszonyt létesített, aminek a végén ott sem tudott elszámolni 232 000 dinár értékű könyvvel. Sok inszisztálásra és utánajárásra végül beadott valami kötvényeket, amelyekből az látszott, hogy a rábízott könyveket eladta. Bizonyos idő elteltével azonban kiderült, hogy a kötvények hamisak. Kitalált nevekre állította ki, felvette a neki járó százalékot. Mikor a kötvényeken szereplő személyek nem törlesztették az ellenértéket, a munkaszervezetek feljelentést tettek ellene és megindult az eljárás. A gyanúsított előbb azzal védekezett, hogy nem tudja, mi történt. A főtárgyaláson váratlanul azt közölte a tárgyalást vezető Jartkovic Erzsébet tanácselnökkel, hogy hiszen semmi baj, a könyvek mind megvannak Belgrádban a sógoránál, ám az előzetes eljárásban ezt elhallgatta, mert attól félt, hogy a nyomozószervek hirtelen berontanak majd a sógorához és az meg fog ijedni. A váratlan fordulat után a bíróság elrendelte a vádlott állításának ellenőrzését. A megadott címen valóban találtak egy halom könyvet, amelynek ellenértéke nagyjából megfelelt annak, amit a vádlotton követeltek, ám a tüzetesebb vizsgálódáskor kiderült, hogy nem azokról a könyvekről van szó, amelyekkel őt a két kiadóház terheli, hanem mindenféle másokról. Így a bíróság a tárgyalás folytatása során nem adott hitelt a vádlott védekezésének, hogy a könyveket ő nem adta el, hanem tettét fosztogatásnak minősítette, a sógoránál talált könyveket azonban a két kiadóház elfogadta a keresett könyvek ellenértéke címén, így tehát a vádlott megtérítette az anyagi kárt. M-n