Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 316-328. szám)
1982-11-26 / 326. szám
20 - HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Az ifilsse is kommunisták Üléseiért a JKSZ KB Elnöksége A JKSZ KB Elnökségének szerdán megtartott ülésén tájékoztatót hallgattak meg a Jugoszláv Szocialista Ifjúsági Szövetség XI. kongresszusának előkészületeiről. A tájékoztatót Bogic Bogičević, a JSZISZ Országos Választmányának elnöke terjesztette elő. Az ülésen hangsúlyozták a kommunisták tevékenységének jelentőségét a fiatalok körében és a fiatalokat egybegyűjtő szervezetekben, amikor ennek a tevékenységnek az a célja, hogy még nagyobb szerepvállalásra késztesse a fiatalokat a szocialista önigazgatás politikai rendszerében, a társultmunka-alapszervezetekben, az iskolákban, az egyetemi karokon, a helyi közösségekben és mindenütt, ahol fiatalok élnek és dolgoznak. Hangsúlyozták, hogy a JSZISZ közelgő kongresszusának hozzá kell járulnia a fiatalok további, mozgósításához a legidőszerűbb társadalmi kérdések rendezése érdekében, mert így eredményesebben lehet megoldani azokat a problémákat is, amelyek a fiatalok helyzetét és tevékenységét érintik továbbá nagyobb lehetőséget teremthetünk az ifjúság számára, hogy még inkább elősegítse önigazgatású szocialista közösségünk fejlődését. Az ülésen foglalkoztak más olyan kérdésekkel is, amelyek az elnökség hatáskörébe tartoznak. (Tanjug) Washington az enyhülésről Minden pozitív kezdeményezésre kész válaszolni Az amerikai külügyminisztérium képviselői megismételték, hogy az USA hajlandó kedvező választ adni minden pozitív szovjet akcióra. Ugyanakkor üdvözölték Moszkva érdekeltségét, hogy enyhíteni kell a Kelet—Nyugat közötti feszültséget. Ezzel párhuzamosan hivatalos washingtoni körökben hangsúlyozták, hogy a Szovjetunióban elhangzott legutóbbi nyilatkozatok, ideértve Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának beszédét is, nem tartalmaznak változást a már jól ismert szovjet állásfoglalásokban. Washingtonban azt állítják, hogy az utóbbi néhány napban Moszkva és Washington egyaránt olyan nyilatkozatokat ad, amelyekben kifejezésre juttatják érdekeltségüket, hogy javítsák egymás közötti kapcsolataikat, de ugyanakkor mindkét fél azt követeli, hogy előzőleg a másik tegyen bizonyos lépéseket. (Tanjug) SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr Sava Bablé Bagi Tibor Fehér Kálmán. Bátori Dávid. Bozsó Imre. Burányi Nándor Csínó Mihály Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gúlvás Antal Gútás Miklós. Gyarmati József Illés József Lévai Endre Masa István. Piszár József Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr Sárai Pál dr Szeli István dr Szöllösy Vágó László Venyege József Zvekié M’Kolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMAN Magyar Szótársultmunkaalapszervezet Fö- ás felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad Vojvoda M1Š1Ć u 1 Telefon 65-300 telex 14199 YU M SZÓ Folyószámla 65700-601-6121 Előfizetést dr.1 belföldön egy hónapra ?22 dinár negyed évre 668 dinár fél évre 1336 dinár egész évre Dede 2672 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruferea mázé Tmasz - CTivék FORUM NYOMDA Súlyos ellentétek Komatina felszólalása az UNESCO közgyűlésén Szerdán az UNESCO párizsi közgyűlésén felszólalt Miljan Komatina nagykövet is. Úgy ítélte meg, hogy az UNESCO „nagy programai” ma jóval időszerűbbek mint bármikor korábban, ezért teljes mérvű támogatásra számíthatnak. A továbbiakban megállapította, hogy alaposabb elemzésnek kellene alávetni az Egyesült Nemzetek Szervezetének teljes rendszerét, hogy a követelményeknek megfelelő hatékonysággal ruházhassák fel. Rámutatott arra is, hogy az ember mind gyorsabban fejlődik, e egyre nagyobb intellektuális hatalomra tesz szert, ami lehetővé teszi számára az anyagi és szellemi előrelépést, de ugyanakkor az emberiség nagy része éhezik, írástudatlan. Megemlítette azt is, hogy a fegyverkezési verseny, a más országok belügyeibe történő beavatkozás, a különféle nyomásgyakorlás, a világ tömbökre történő felosztása nemcsak a népek és az egyének szabadságát veszélyezteti, hanem az emberiség fennmaradását is. Bizalmi szavaztak Begin pártjának Begin koalíciós pártja, a Likud, szerdán bizalmat kapott a kneszetben tartott szavazáson, noha az ellenzéki laburista párt igyekezett minden eszközzel megszavaztatni a bizalmatlanságot. A teljes öt órán át tartó heves vitában, aminek során egymást vádolta a két párt, végül is 59:50 arányban szavaztak bizalmat Begin pártjának. (AP, AFP) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.50 Műsorismertetés és heti műsorkalauz (magyar) 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.25 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.45 Kis világi gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Képfelvétel az AVNOT első ülésszakának 40. évfordulója alkalmából megtartott díszülésről 19.15 Jó éjszakát, gyerekek 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Pásztorok — szovjet filmsorozat, 1. rész 21.10 Pénteken, 22-kor 22.40 Híradó, 2. (szerbhorvát) 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.55 Zágrábi Iskolatévé 10.00 Hírek a zágrábi stúdióból 10.05—12.00 Belgrádi Iskolatévé Az új Jugoszlávia születése, 3. rész — Szünet helyett (10.36) — Rajzfilm (10.40) — Kis műsor (10.45) — Rajzfilm (10.55) — A népielszabadító háború alatti festészet (11.00) — Utolsó percek Ш 55) 15.00 Az Iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 17.00 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.20 Műsorismertetés az újvidéki stúdióból 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.45 Kis világi gyermekműsor 18.15 évfolyével az AvNOT első ülésszakának 40. évfordulója a’ko’niki-A) megtartott díszülésről MAGYAR SZÓ Gyógyszerbehozatal A behozatal értéke 50 millió dollár A Szövetségi Végrehajtó Tanács nemrégiben határozatot hozott a különféle nyersanyagok, gyógyszerek, kötszerek, a vatta és más egészségügyi anyagok 50 millió dollár értékben történő intervenciós behozataláról. A határozatot szerdán kezdték valóra váltani. A Jugoszláv Nemzeti Bank 23 millió 647 ezer dollárt biztosít, a fennmaradó összeget pedig a köztársaságok és a tartományok teremtik elő. (Tanjug) Nem alkotmányellenes a letét A Jugoszláv Alkotmánybíróság szerdán egyhangúlag visszautasította a kezdeményezést, hogy indítson eljárást a letétre vonatkozó rendelkezés törvényességének és alkotmányosságának kivizsgálására. A bíróság szerdai ülésén megállapították, hogy a követelések, amelyek szorgalmazzák a rendelkezés alkotmányellenes voltának kimondását, teljesen alaptalanok. A bíróság azért talált egy apró mulasztást. Arról van szó, hogy az SZVT nem határozta meg, meddig lesz érvényben e rendelkezés, pedig a törvények szerint ezt meg kellett volna tenni. A szerdai ülésen úgy határoztak, hogy a mulasztásról tájékoztatják a JSZSZK Képviselőházát, m majd ezt követően az SZVT kimondhatja, meddig is lesz érvényben a letétre vonatkozó rendelkezés. Egyes állítások szerint ellenkező esetben a rendelkezés már ez év végén érvényét veszítheti. Vannak azonban olyan nézetek is, hogy a rendelkezés tartamát nem is kell pontosan meghatározni. (Tanjug) Az abo harcosok kiadtak két szovjet katonát Az afgán ellenállási mozgalom harcosai szerdán átadtak két szovjet katonát a Vöröskereszt nemzetközi bizottságának, ahonnan (Tanjug) Svájcba szállították őket. A Reuter jelentése szerint a Vöröskereszt nemzetközi bizottsága Pesavar pakisztáni városban vette át a szovjet katonákat. Mit fizet a lottó A lottó 47. húzásáról kiadott ideiglenes jelentés szerint az öttalálatos szelvények száma 31 és nyereményük összege egyenként 277 430,65 dinár. A négytalálatos szelvények száma 6239, s nyereményük összege egyenként 1378,50 dinár A háromtalálatos szelvények száma 164 632, nyereményük öszszege egyenként 69,65 dinár. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Pásztorok — szovjet filmsorozat, 1. rész 21.10 Pénteken 22-kor A művelődési életnek szentelt mozaik műsora 22.40 Híradó, 3. 22.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.05 Albán nyelvű híradó 17.20 Kosovói krónika 17.40 A Drina mente és a kolubarai körzet krónikája 18.00 Belgrádi krónika 19.00 Hosszú az út az igazságig Zoran Stanković C-kategóriás gépkocsivezető panaszkodik a kragujevaci Társult Munka Bíróságára, mivel megsemmisítette a cuprijai egészségvédelmi intézet pályázatát, amelyen őt fölvették ... Műsorvezető-szerkesztő: Kosara Balabanovic 19.30 Híradó, 2. a ljubljanai stúdióból 20.00 Világunk A szavaktól a tettekig A műsort a JKSZ 12., júniusban megtartott kongresszusán kezdték forgatni és a napokban Titogradban, Zomborban és Belgrádban fejezték be. 20.45 Huszonnégy óra 20.50 Kiválasztott pillanat 21.00 Egy hős kalandjai — algériai film (1978) Egy fiatalemberről szól a történet, aki elhagyja szülőfaluját és új élmények keresésére indul. Rendező: Merzak Aluas. 23.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—9.45 Iskolatévé 9.50—10.00 Lottósorsolás 10.05—10.25 Iskolatévé Deltácska 14.25—16.15 Iskolatévé (ism.) 16.22 Műsorismertetés 16.25 Hírek 16.30 Slágerhírlap Dallamok századunk első évtizedéből, 2. rész 17.15 Öt perc meteorológia 17.20 Szülők iskolája Orvos és kórház, 10. rész (ism.) 18.00 Keresztkérdés — fejtörőjáték 18.30 Természetbarát A Telesport turisztikai magazinja 18.50 Csak horgásztíz perc 19.00 Reklám 1910 Tévétorna 19.15 Esti mese — a tudós horgászok 19.30 Tévéhíradó 20.00 Delta — tudományos híradó 20.25 Lorenzaccio Alfred de Musset drámájának tévéváltozata. A veszprémi Petőfi Színház előadását televízióra alkalmazta és rendezte Horváth Z. Gergely. Musset legnagyobb szabású drámai műve az 1830-as évek kiábrándult eszményeit vesztett ifjúságának életérzését vetíti vissza a XVI. századi Firenzébe. A dráma főhőse Lorenzo Medici . .,a romantika Hamletje”, aki lázad a zsarnok Alessandro Medici ellen. Rögeszméjévé válik, hogy megöli a császárt és a pápát elvtelenül kiszolgáló, népét elnyomó Alessandrót. . . Szereplők: Blaskó Balázs Benedek Gyula Dobók Lajos, Háromszéki Péter, Dobos Ildikó, Joós László és mások. 21.35 A hét műtárgya Giovanni dal Ponte: Alexandriai Szent Katalin misztikus eljegyzése 21.40 Karnyújtásra 22.05 „Művésznek lenni nem szakma, hanem sors .. Portré Pongor Ildikó balettművészről 22.40 Tévéhíradó, 3. 22.50—23.40 Tiltott képek — angol film MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 21.01 Pulzus — könnyű, zenei panoráma 20.45 Öt perc meteorológia 20.50 Tévéhíradó, 2. 21.10 Beethoven: f-moll (Appassionata! szonáta Op. 57 Maurizio Pollini zongorázik 21.35—22.30 Forradalomban született — szovjet filmsorozat, 7. rész A huszadikára virradó éjszaka Kitör a második világháború, Moszkvában ostromállapot van... 1982. november 26., péntek Szerdán este a Magyar Szó vendége volt Nikola Kmezic, a Szövetségi Képviselőház Köztársaságok és Tartományok Tanácsának elnöke. Lapunk munkatársaival a gazdasági stabilizáció időszerű kérdéseiről és a képviselőház tevékenységéről folytatott beszélgetést, amelyet a Magyar Szó november 29-i, ünnepi számában közöl. Képünkön: Nikola Kmezié a Magyar Szó munkatársaival és Fehér Kálmán vezérigazgatóval. (NÉMETH Mátyás felv.) UEFA KUPA Csapatunk katasztrófája Brüsszelben Anderlecht—Sarajevo 6:1 (5:1) Brüsszel, Astrid Park stadion, 30 000 néző, vezette Frederiksson (Svédország). Góllövők: Lozano az 5. és a 25., Vandenbergh a 32. és a 38., Vercauteren a 43. és Rađeljaš (öngól) a 62., illetve Jozié a 40. percben. ANDERLECHT: Munaron, Peruzovié, Friman, Lozano, De Groote, Vercauteren, Olsen, Hofkens, Vandenbergh, Coeck, Brylle. SARAJEVO: Janjuš, Radeljaš, Kapetanović, Viđović, Ferhatović, Hadžibegić, Sušić, Hađžialagić (Smajić), Lukié. Janjoš (B. Božović), Jozić. Ezt azután tényleg nem várta senki. Bár egy olyan nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkező ellenféllel szemben, mint amilyen az Anderlecht, fel kell készülni a vereségre is, Markusevicék rémálmaiban sem jelenhetett meg a szerda esti katasztrofális vereség képe. Pedig mindez elkerülhető volt, csak be kellett volna Sušićnak rúgnia a 3., majd Vidovicnak a még nagyobb helyzetet a 20. percben. A Sarajevo határozottan jobb volt az első húsz percben, amikor a kezébe vehette még a sorsa irányítását, de utána üldözni kezdte a balsors olyan formában, hogy a belgák minden támadása góllal fejeződött be. Érdekes megemlíteni, hogy a kihagyott helyzeteink és 0:2 után is felcsillant a remény, amikor Janjuš kivédte Lozano tizenegyesét, de gyors időközökben jöttek a büntetőgólok, és az egyébként jól küzdő labdarúgóink is lassan beletörődtek, hogy számukra a harmadik fordulóig tartott a szereplés az UEFA Kupában. Kár, hogy így kénytelen búcsúzni a kosovói gárda, mert az Anderlecht nem jobb annyival, mint arra az eredményből lehetne következtetni. Ez látszott a második félidőben is, amelyben már egy szétvert, elkedvetlenedett Sarajevót láttunk, de azt is, hogy más körülmények között, egy kis szerencsével meg tudta volna kínozni a sokszoros belga bajnokot. A mezőnyben így sem játszott alárendelt szerepet Markusevic edző legénysége, de viszont tévesnek bizonyult a már úgy látszik beidegződött taktikája, ami idehaza még el is megy, hogy állandóan Sušićot keresték a labdával, aki azután öncélúan vonszolta magával, s előbb-utóbb elvették tőle. Csapatunknak ezt az átlátszó elképzelését gyorsan leolvasták a belgák, a továbbiakban Sušić köré helyezkedtek, s ezzel már meg is hiúsították a Sarajevo támadásait. Mint beharangozónkban is megírtuk, valószínűleg sokkal jobb lett volna, ha egyáltalán nem játszik, hat gólt nélküle igazoltabban lehetett volna kapni, de az is érthető, hogy Markušević egyszerűen nem meri kihagyni az erőnléttel hadilábon álló, gyenge formában levő kapitányát. A két hét múlva esedékes visszavágó tehát csak formaság lesz, némi vigaszt jelenthet majd egy esetleges szoros győzelem, amire feltétlenül képes együttesünk. Közép-európai Kupa ZILINA: Zilina—Galenika 2:0 (1:0) BUDAPEST: Vasas—Verona 1:0 (0:0) Jugoszláv Vízilabda Kupa BELGRÁD: POSKA Jug 10:6 (3:2, 3:1, 2:1, 2:2) A döntő első mérkőzése.