Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 316-328. szám)
1982-11-16 / 316. szám
ÚJVIDÉK Hatékonyabb akció a fiatalok bevonására A Szocialista Szövetség óváros községi választmánya egyeztető bizottságának üléséről . Azokban a helyi közösségekben és munkaszervezetekben, ahol nem tűzték ki a dolgozók és polgárok gyűléseinek időpontját, sürgősen össze kell hívni a helyi választmányok elnökeit, a munkaszervezetek vezetőit, valamint a többi politikai aktivistát, hogy még a hét folyamán intézkedjenek és szervezzék meg a helyi járulék bevezetésére vonatkozó javaslat nyilvános vitáját a fenti önigazgatási szervezetekben, mivel a javaslat és programtervezet véleményezésének a szakaszát a hét végéig, pontosabban november 19- éig be kell fejezni — hangzott el a Szocialista Szövetség Óváros községi választmánya, a helyi járulék bevezetésére alakult egyeztető bizottságának tegnapi ülésén. Kian DJERMANOV, a Szocialista Szövetség Óváros községi választmányának elnöke röviden öszszegezte a helyi járulék akciójának eddigi eredményeit. Az Óváros község területéről a tegnapi nappal bezárólag 80 jelentés érkezett be az egyeztető bizottsághoz, amelyben a polgárok és dolgozók egyhangúlag támogatták a járulék bevezetését. Több munkaszervezetből érkezett jelentésben csak a járulék nagyságát illetően hangzott el megjegyzés azzal kapcsolatban, hogy a 2 százalékos járulék eléggé megterheli a személyi jövedelmet, ezért azt a felére (1 százalékra) kellene csökkenteni, mert így valamelyest megvédhető a munkáscsaládok átlagos életszínvonala. Az akció további feladatainak meghatározásában a súlyt a szavazólisták kidolgozására és a referedum kiírásának megszervezésére kell helyezni. A szavazólisták kidolgozásában eddig igen sok probléma merült fel, mivel a helyi közösségek, a községi anyakönyvezető és a községi belügyi titkárság együttműködése nincs a megfelelő színvonalon. Több helyi közösségben a szavazólistát házról házra járva állítják össze, mert az egyetemisták, mit albérlők, a helyi járulékról nem az egyetemen, hanem abban a helyi közösségbe döntenek, ahol laknak, ehhez viszont pontos névsorra van szükség. A helyi járulék bevezetésének akciója különben az Újvidéki Egyetemen alaposan megkésett. A napokban alakult meg egyetemi szinten a járulék bevezetését elősegítő egyeztető bizottság, amely, még mindig nincs az események teljes folyamatában, és nem tudja teljes mértékben ellátni feladatait. Pedig a fiatalokat idejében és kimerítően kell tájékoztatni az akcióról, ami épp az említett szerv hatáskörébe tartozik. Mivel a döntéshozatalba a fiatalok is bekapcsolódnak, még az év folyamán a SZISZ községi szervezetének és a társadalmi tevékenységi bizottságnak gyűléseket kell szerveznie a középiskolákban és ismertetni kell a fiatalokkal a helyi járulék bevezetésének jelentőségét. A nyilvános vitában és a decemberi referendumon a háziaszszonyok, nyugdíjasok, katonai személyek és egyetemisták a helyi közösségekben, a 15 évnél idősebb tanulók iskoláikban, a kisiparosok, vendéglősök egyesületeikben, a dolgozók és munkások pedig munkahelyükön fogják kinyilvánítani véleményüket a javaslatról. h-a ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Judy egyenruhában, amerikai (16, 18, 20). Az erkölcstelen nő, francia (22). JADRAN: Vasárnapi ebéd, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nincs előadás. NÉPMOZI: Nincs előadás. Matiné: Fiatalság, bolondság, francia (10). DUNA: Tízes, amerikai (19). BÁCSKA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: A lány, akit szerettem, amerikai (19, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Verdi: Aida, opera (19). KISSZÍNPAD: M. Bećković, M. Vitezović, V. Kostié, N. Petrovié: Gyerünk a parkba, kabaré! (19). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reggel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól reggel 7 óráig. Anyakönyvi hírek Lányikrei születtek: Gellér Valéria (Újvidék) kismamának. Lánya született: Smiljana Knezié, Radmila šoškić, Valerija Marovié, Biserka Knezié, Dušanka Takié, Olga Bérié. Horvát Vera, Sadira Despot, Verica Vazié (Újvidék). Zora Popov (Mosom), Ljiljana Beijanski (Zmajevo), Nevenka Vrbaski (Burdevo), Mirjana Mudri Lázié (Karlócai, Masyar (Pivnice), Anica Bérié (Pétervárad) és Nada Skorié (Futak) kismamának. Fia született: Kéménci Dorotea, Mernna Omerovié, Katarina Vrbaski, Vesna PalinkaS, Roza Psek Pál jaj, Anica Vasiljev Ljubica RadiSié (Újvidék), Ljiljana' Ladika (Palánka). Mira Marfeta (Futak). Vesna Odadin (Piros), Radmila Milié (Káty), Jovanka Kovafevié (Beoéin), Veselinka Simié (Karlóca), Ana Potsajf (Gložan). Katarina Laéak (Bácspetrőc), Mirsena Tiskajla (Veternik) Katica Drakulié (Zsablya). Sonja Miljié (Popinci), és Mira Tepié (Bács) kismamának. Elhunyt: Milan Stojišić (1942), Toäa Bujandrić (1900), Paula Tukanić szül. Kat (1898), Pálinkás Ferenc (1937), Nada Pejin (1956), Petar Joviéié (1924). KÖZÉRDEKŰ Az áramfogyasztás nagyobb a megengedettnél Jelentősebb csapadékmennyiség nélkül a helyzet rosszabbodása várható pedig 2 300 000 kilowattóra volt az ipar és háztartások együttes fogyasztása. A hét vége sem hozta meg a kívánt eredményt, a jóval kisebb villanyenergia-használatot. Szombaton 1 950 000, vasárnap pedig 1 900 000 kilowattóra áram fogyott el. Ez a csökkenés azonban korántsem azt jelenti, hogy a hétvégén a háztartások csökkentették az áramhasználatot. Hétvégén ugyanis leáll az ipari termelés, a fogyasztáscsökkenés tehát ezzel magyarázható. A múlt csütörtökön, a hatórás áramszünet első napján 490 000 kilowattóra árammal többet használt el a városi közösség. Ha a napokban nem csökkent a fogyasztás és jelentős mennyiségű csapadék sem hullik, az áramelosztó illetékese szerint a helyzet további roszszabbodása várható. Kny Mint ismeretes, a múlt csütörtökön megváltozott az áramkorlátozási beosztás és napi hatórás kikapcsolás lépett életbe. Eszerint egy-egy csoport minden harmadik nap marad villanyáram nélkül. Mai áramkorlátozási beosztás A kikapcsolás időpontja Csoport 7—13 III. 12—18 I. 17—23 II. Amint, MINSIC Pétertől, az újvidéki áramelosztó munkaszervezet főmérnökétől megtudtuk, ez a takarékossági intézkedés az eddigi néhány napban nem nyújtotta a várt eredményt.Bár a városi közösségnek nem lenne szabad napi kétmillió kilowattóránál több áramot elhasználnia, csütörtökön (a hatórás áramkorlátozás első napján) 2 340 000 kilowattóra, pénteken A Vajdasági Zenei Központ jelentette: Elmarad Krisztina Angelakova vendégszereplése A Vajdasági Zenei Központ jelentette, hogy a ma 19 órakor kezdődő Aidában betegség miatt elmarad Krisztina Angelakovának, s a Szófiai Operaház magánénekesének fellépése. Vendégszereplését egy későbbi időpontra halasztotta. Helyette Božena Glavakova (mezoszoprán) ljubljanai operaénekesnő lép fel. RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Halálos kimenetelű baleset November 13-án, szombaton 17 óra tájban, halálos kimenetelű baleset történt az újvidéki trenjanini úton. Stevan Vlaškalija újvidéki lakos személygépkocsijával áttért az úttest bal oldalára és összeütközött Miron Žiroš személygépkocsijával. A balesetben életét vesztette Helena Ziroš, Miron Žiroš felesége, a két gépkocsivezető pedig súlyos testi sérülést szenvedett. MAGYAR SZÓ HELYI JÁRULÉK Nyilvános véleményezés a helyi közösségekben Ma a helyi járulék javaslatának nyilvános véleményezését a következő munkaszervezetekben és helyi közösségekben szervezik meg: OVAROS Matica srpska — a Műszaki Tudományok Karának Közlekedésügyi Intézete, a Tartományi Tudományos Munkaügyi Önigazgatási Érdekközösség, a Josip Slavenski Zeneiskola, a Bölcsészettudományi Kar Idegen Nyelvi és I Irodalmi Intézete, a Vojvodina Vagyon- és Személybiztosítási, valamint Viszontbiztosítási Közösség dolgozói közössége, a Posta dolgozói közössége, a Vajdasági Dolgozók Nyugdíj- és Rokkantsági Biztosítási Önigazgatási Érdekközössége, a Tartományi Tudományügyi és Informatikai Bizottság, a Tartományi Pedagógiai Intézet, a ljubljanai Bank, a Tartományi Közigazgatási Intézet, a Metalelektro egy részlege, a Forradalmi Múzeum. LIMÁN A Vasa Stajic és a Sonja Marinkovic általános iskola. SLAVIJA A čeneji helyi közösség első alosztálya. HERESKERT A Május 1-je Helyi Közösség első, második és harmadik alosztálya. DONAMENTE A Jugodent egy részlege, a Novosadanka Spektar részlege, a Városi Kertészet Rasadnik részlege, PÉTERVARAD A Pobeda négy részlege, a Koteksprodukt egy részlege, az Atelje 61, a Varadin Szálloda- és Vendéglátóipari munkaszervezet, a Neimar két részlege, a Hidrometeorológiai Intézet, a Dr. Milan Pavlovic Gyermekfalu, a Vladimir Nazor Alta. aaoj isko . ?■/. Orvostudományi Kar dolgozói közössége, az Onkológiai Intézet, a Tüdőgyó- gyászati Intézet, a Szív és Érrendszer- megbetegedések Intézete. IVSa este a telepi könyvtárban Arany János emlékest Ma 19 órakor a Petőfi Sándor Népkönyvtárban és a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület LENNI KÖZÖNSÉGES EMBER, MINT MÁS címmel Arany János emlékestet rendez a könyvtárban. Bevezetőt mond Gerold László, közreműködik Nagygellértné Kis Júlia és Faragó Árpád színművész. A Vojvodina Városi Sportközpontban Rövidfilmek műsora A VSZISZ 17. értekezletének egyik kísérő rendezvénye a Röviidfilmek műsora, amelyen kiemelkedő fiatal rövidfilmesek alkotásai szerepelnek. A filmműsor a Vojvodina Városi Sportközpontban lesz ma 19 órai kezdettel. A műsoron Hoffman, Artur, Nikola Grujić, Ivan Obrenov, Dragana Laitinović és a Filmművészeti Akadémia hallgatóinak alkotásai szerepelnek. A filmműsort a Sonja Marrakovic Művelődési Egyesület filmszerkesztősége a Vajdasági Fémszövetséggel és a Művészeti Akadémiával közösen szerve. Belépés díjtalan. 1982. november 16., kedd Tegnap délelőtt a városi képviselő-testület dísztermében Branislav Mindic, a városi képviselő-testület elnöke (középen) és Vera Bánné Cárné, a képviselő-testület alelnöke fogadta dr. Juraj Struhavik evangélista püspököt. A városelnök gratulált a magas rangú egyházi személynek tisztsége betöltésének 25. évfordulója alkalmából. A szívélyes légkörben lezajlott beszélgetésben Branislav Mindic méltatta a városi képviselő-testület vallásügyi bizottsága és az evangélista egyház együttműködésének eddigi eredményeit. (IFJÚ Gábor felvétele) Egyenlő feltételeket gyermekeinknek! Véleménynyilvánítás a helyi járulék bevezetéséről A budiszavaiak jól tudják, mit jelent a helyi járulék. A felszabadulás óta utakat, járdákat építettek belőle, korszerűsítették a villanyhálózatot, a közelmúltban pedig elkezdték a vízvezetékhálózat építését. Jelenleg a dolgozók személyi jövedelmük 4 százalékával járulnak hozzá, hogy minél egészségesebb, rendezettebb, fejlettebb környezetben élhessenek. Budiszava az egyetlen falu a városközösségben, amelyik 1985-ig nem fizeti a januártól esedékes városi helyi járulékot. A lakosság mégis támogatja a Szocialista Szövetség kezdeményezését és mint ahogy a kommunisták péntek esti közgyűlésén hallottuk, szerintük már régen be kellett volna vezetni városi szinten, hiszen ez az egyetlen lehetőség arra, hogy megoldják az egészségügy égető kérdéseit, valamint iskolákat, napköziket, óvodákat építsenek. A helyi közösség lakossága úgy határozott, hogy 1985 után 1 százalékos helyi járulékot fizet majd, 3 százalékból pedig tovább bővítik a helyi vízvezeték-hálózatot és pénzelik a közvilágítást. Mint ahogy a közgyűlésen hallottuk, a falu általános iskolája — amely 18 évvel ezelőtt épült — még mindig nem rendelkezik tornateremmel. A tanulók 25—26 százalékának gerincferdülése van. A tantestület a többi társadalmi-politikai szervezettől kérte, hogy a városi helyi járulékból építsék meg a tornatermet. Azonban, mint ahogy pénteken este elhangzott, 1987-ig erre nincs pénz. A vita egyik részvevője szóvá tette, hogy a jövőben a polgárok pénzén ne drága palotákat építsenek, hanem szolid, jól felszerelt iskolákat, napköziket. Akkor majd az anyagiakból többre is futja! Arra kell törekedni, hogy a városközösségben minden gyermeknek egyenlő feltételei legyenek a gondtalan, egészséges élet és a tanulásra. .. Naposcsibe vásárolható A Baromfitenyésztő Szövetkezet Néphadsereg utca 110. szám alatti épületébe ma (16-án) csibeszállítmány érkezik. Ezúttal háromezer naposcsibét szállítanak Kishegyesről városunkba. A helyszínen kapható baromfi- és sertéstápszer is negyven kilogrammos csomagolásban. K-ny DRÁGÁBBAN ADTÁK AZ ARUT A felügyelők jegyzetfüzetéből Október 26-a és november 5-e között a városi felügyelőség kereskedelmi és egészségügyi felügyelői a Slavija községben jártak. A helyszínen tapasztaltakról beszámoltak a szabálytalankodó munkaszervezetek ügyviteli és önigazgatási szerveinek, hogy megtegyék a szükséges intézkedéseket. A kereskedelmi felügyelők a Slavija község területén ellenőrzött 37 vendéglátóipari létesítményben összesen 21 alkalommal 500—500 dinár helyszíni pénzbírságot róttak ki azért, mert nem tüntették fel az árjegyzéket, a pincérek drágábban számították fel az árut, nem tartották be a szabályzatot. A szabálysértési bírónál 12 feljelentést tettek a felügyelők azért, mert a magánvendéglősök szakképzettség nélküli dolgozókat létszámon felüli munkaerőt, bejelentetlen munkást alkalmaztak. Az említettek miatt feljelentést tettek többek között a Garda kod Lalej vendéglő (Stevan Jankovic tulajdona, Cenej), a Panta kisvendéglő (Andra Petkovic tulajdona, Káty), Bole étterem (Nebojša Jovanović tulajdona, Újvidék) ellen. Az üzletekben a kereskedelmi felügyelők összesen tizennégy 500 dináros helyszíni pénzbírságot róttak ki azért, mert a kereskedők nem tüntették fel az árakat, vagy drágábban árusították portékájukat, pult alá dugták a hiánycikknek számító árut. Ez történt a Prokupac 60-as számú kovilji üzletében, a Zvezda 51-es számú budiszavai, a 33-as számú kátyi üzletében, valamint az Elan 10-es számú újvidéki üzletében. A kisiparosoknál szintén különböző szabálytalanságot észleltek ottjártukkor a kereskedelmi felügyelők. Például a kátyi Vesna cukrászdában (Etema Nazami tulajdona) két helyszíni pénzbírságot róttak ki azért, mert az árut drágábban árusította a megengedettnél és sehol sem tüntették fel az árjegyzéket. A budiszavai Mladen Banov és a kovilji Kosta Djurdjev pékmestereket a helyszínen 500—■ 500 dinárral büntették meg a felügyelők, mert nem volt feltüntetve az árjegyzék, ésmindkettőjük ellen feljelentést tettek a szabálysértési bírónál, mert nem volt hitelesítve a mérleg, amelyet használtak. Az egészségügyi felügyelők 37 üzletben végezték el az ellenőrzést, és 31-ben nem találtak semmi kifogásolnivalót a higiénia terén, s ez némi javulást jelent. Hat üzletben azonban helyszíni pénzbírságot kellett kiróniuk, illetve jelentést tenniük a szabálysértési bírónál. Az okok: tisztátlansági, a munkások nem voltak megfelelő orvosi vizsgálaton, a kereskedők a földön tárolták és egészségtelenül kezelték az élelmiszercikkeket. Az egészségügyi felügyelők a 44 ellenőrzött vendéglátóipari létesítmény közül mindössze 3-ban nem találtak semmilyen szabálytalanságot. Az ellenőrzés alkalmával összesen 14 helyszíni pénzbírságot róttak ki, és 53 feljelentést tettek a szabálysértési bírónál. Az említett időszakban az egészségügyi felügyelők 13 kisiparosnál jártak, hat helyen nem volt a higiénia terén semmilyen kifogásolnivaló. A szabálysértők ellen feljelentést tettek a szabálysértési bírónál, illetve a helyszínen pénzbírságot róttak ki. Cs. M.