Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 316-328. szám)

1982-11-16 / 316. szám

­ ÚJVIDÉK­ Hatékonyabb akció a fiatalok bevonására A Szocialista Szövetség óváros községi választmánya egyeztető bizottságának üléséről . Azokban a helyi közösségek­ben és munkaszervezetekben, ahol nem tűzték ki a dolgozók és pol­gárok gyűléseinek időpontját, sür­gősen össze kell hívni a helyi vá­lasztmányok elnökeit, a munka­­szervezetek vezetőit, valamint a többi politikai aktivistát, hogy még a hét folyamán intézkedjenek és szervezzék meg a helyi járulék bevezetésére vonatkozó javaslat nyilvános vitáját a fenti önigazga­tási szervezetekben, mivel a ja­vaslat és programtervezet véle­ményezésének a szakaszát a hét vé­géig, pontosabban november 19- éig be kell fejezni — hangzott el a Szocialista Szövetség Óváros községi választmánya, a helyi já­rulék bevezetésére alakult egyez­tető bizottságának tegnapi ülé­sén. Kian DJERMANOV, a Szocia­lista Szövetség Óváros községi vá­lasztmányának elnöke röviden ösz­­szegezte a helyi járulék akciójá­nak eddigi eredményeit. Az Óvá­ros község területéről a tegnapi nappal bezárólag 80 jelentés ér­kezett be az egyeztető bizottság­hoz, amelyben a polgárok és dol­­­­gozók egyhangúlag támogatták a járulék bevezetését. Több munka­­szervezetből érkezett jelentésben csak a járulék nagyságát illetően hangzott el megjegyzés azzal kap­csolatban, hogy a 2 százalékos já­rulék eléggé megterheli a szemé­lyi jövedelmet, ezért azt a felére (1 százalékra) kellene csökkente­ni, mert így valamelyest megvéd­hető a munkáscsaládok átlagos életszínvonala. Az akció további feladatainak meghatározásában a súlyt a sza­vazólisták kidolgozására és a re­­feredum kiírásának megszervezé­sére kell helyezni. A szavazó­listák kidolgozásában eddig igen sok probléma merült fel, mivel a helyi közösségek, a községi anya­­könyvezető és a községi belügyi titkárság együttműködése nincs a megfelelő színvonalon. Több helyi közösségben a szavazólistát házról házra járva állítják össze, mert az egyetemisták, mit albérlők, a helyi járulékról nem az egyete­men, hanem abban a helyi közös­ségbe döntenek, ahol laknak, eh­hez viszont pontos névsorra van szükség. A helyi járulék beveze­tésének akciója különben az Új­vidéki Egyetemen alaposan meg­késett. A napokban alakult meg egyetemi szinten a járulék beve­zetését elősegítő egyeztető bizott­ság, amely, még mindig nincs az események teljes folyamatában, és nem tudja teljes mértékben el­látni feladatait. Pedig a fiatalo­kat idejében és kimerítően kell tájékoztatni az akcióról, ami épp az említett szerv hatáskörébe tar­tozik. Mivel a döntéshozatalba a fia­talok is bekapcsolódnak, még az év folyamán a SZISZ községi szervezetének és a társadalmi te­vékenységi bizottságnak gyűlése­ket kell szerveznie a középisko­lákban és ismertetni kell a fiata­lokkal a helyi járulék bevezeté­sének jelentőségét. A nyilvános vitában és a de­cemberi referendumon a háziasz­­szonyok, nyugdíjasok, katonai sze­mélyek és egyetemisták a helyi közösségekben, a 15 évnél idősebb tanulók iskoláikban, a kisiparosok, vendéglősök egyesületeikben, a dolgozók és munkások pedig munkahelyükön fogják kinyilvání­tani véleményüket a javaslatról. h-a ÚJVIDÉKEN MA­ FILM ARÉNA: Judy egyenruhában, amerikai (16, 18, 20). Az erkölcstelen nő, francia (22). JADRAN: Vasárnapi ebéd, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nincs előadás. NÉPMOZI: Nincs előadás. Matiné: Fiatalság, bolondság, francia (10). DUNA: Tízes, amerikai (19). BÁCSKA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: A lány, akit szerettem, amerikai (19, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Verdi: Aida, opera (19). KISSZÍNPAD: M. Bećković, M. Vitezović, V. Kostié, N. Petro­­vié: Gyerünk a parkba, kabaré! (19). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reg­gel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszer­­tár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól reggel 7 óráig. Anyakönyvi hírek Lányikrei születtek: Gellér Valéria (Újvidék) kismamának. Lánya született: Smiljana Knezié, Radmila šoškić, Valerija Marovié, Bi­­serka Knezié, Dušanka Takié, Olga Bérié. Horvát Vera, Sadira Despot, Ve­­rica Vazié (Újvidék). Zora Popov (Mo­som), Ljiljana Beijanski (Zmajevo), Nevenka Vrbaski (Burdevo), Mirjana Mudri Lázié (Karlócai, Masyar (Pivnice), Anica Bérié (Pétervárad) és Nada Skorié (Futak) kismamának. Fia született: Kéménci Dorotea, Me­­rnna Omerovié, Katarina Vrbaski, Ves­­na PalinkaS, Roza Psek Pál jaj, Anica Vasiljev Ljubica RadiSié (Újvidék), Ljiljana' Ladika (Palánka). Mira Mar­­feta (Futak). Vesna Odadin (Piros), Radmila Milié (Káty), Jovanka Kova­­fevié (Beoéin), Veselinka Simié (Kar­lóca), Ana Potsajf (Gložan). Katarina Laéak (Bácspetrőc), Mirsena Tiskajla (Veternik) Katica Drakulié (Zsablya). Sonja Miljié (Popinci), és Mira Tepié (Bács) kismamának. Elhunyt: Milan Stojišić (1942), Toäa Bujandrić (1900), Paula Tukanić szül. Kat (1898), Pálinkás Ferenc (1937), Na­da Pejin (1956), Petar Joviéié (1924). KÖZÉRDEKŰ Az áramfogyasztás nagyobb a megengedettnél Jelentősebb csapadékmennyiség nélkül a helyzet rosszabbodása várható pedig 2 300 000 kilowattóra volt az ipar és háztartások együttes fo­gyasztása. A hét vége sem hozta meg a kí­vánt eredményt, a jóval kisebb vil­­lanyenergia-használatot. Szombaton 1 950 000, vasárnap pedig 1 900 000 kilowattóra áram fogyott el. Ez a csökkenés azonban korántsem azt jelenti, hogy a hétvégén a háztar­tások csökkentették az áramhasz­nálatot. Hétvégén ugyanis leáll az ipari termelés, a fogyasztáscsökke­nés tehát ezzel magyarázható. A múlt csütörtökön, a hatórás áramszünet első napján 490 000 kilowattóra árammal többet hasz­nált el a városi közösség. Ha a na­pokban nem csökkent a fogyasztás és jelentős mennyiségű csapadék sem hullik, az áramelosztó illetéke­se szerint a helyzet további rosz­­szabbodása várható. K­ny Mint ismeretes, a múlt csütörtö­kön megváltozott az áramkorláto­zási beosztás és napi hatórás ki­kapcsolás lépett életbe. Eszerint egy-egy csoport minden harmadik nap marad villanyáram nélkül. Mai áramkorlátozási beosztás A kikapcsolás időpontja Csoport 7—13 III. 12—18 I. 17—23 II. Amint, MIN­SIC Pétertől, az új­vidéki áramelosztó munkaszervezet főmérnökétől megtudtuk, ez a ta­karékossági intézkedés az eddigi néhány napban nem nyújtotta a várt eredményt.Bár a városi kö­zösségnek nem lenne szabad napi kétmillió kilowattóránál több ára­mot elhasználnia, csütörtökön (a hatórás áramkorlátozás első napján) 2 340 000 kilowattóra, pénteken A Vajdasági Zenei Központ jelentette: Elmarad Krisztina Angelakova vendégszereplése A Vajdasági Zenei Központ je­lentette, hogy a ma 19 órakor kezdődő Aidában betegség miatt elmarad Krisztina Angelakovának, s a Szófiai Operaház magánéne­kesének fellépése. Vendégszerep­lését egy későbbi időpontra ha­lasztotta. Helyette Božena Glava­­kova (mezoszoprán) ljubljanai operaénekesnő lép fel. RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Halálos kimenetelű baleset November 13-án, szombaton 17 óra tájban, halálos kimenetelű baleset történt az újvidéki tre­­njanini úton. Stevan Vlaškalija újvidéki lakos személygépkocsijá­val áttért az úttest bal oldalára és összeütközött Miron Žiroš sze­mélygépkocsijával. A balesetben életét vesztette Helena Ziroš, Mi­ron Žiroš felesége, a két gépko­csivezető pedig súlyos testi sérü­lést szenvedett. MAGYAR SZÓ HELYI JÁRULÉK Nyilvános véleményezés a helyi közösségekben Ma a helyi járulék javaslatának nyilvános véleményezését a következő munkaszervezetekben és helyi közös­ségekben szervezik meg: OVAROS Matica srpska — a Műszaki Tudomá­nyok Karának Közlekedésügyi Intéze­te, a Tartományi Tudományos Mun­kaügyi Önigazgatási Érdekközösség, a Josip Slavenski Zeneiskola, a Bölcsé­szet­tudományi Kar Idegen Nyelvi és I Irodalmi Intézete, a Vojvodina Va­gyon- és Személybiztosítási, valamint Viszontbiztosítási Közösség dolgozói kö­zössége, a Posta dolgozói közössége, a Vajdasági Dolgozók Nyugdíj- és Rok­kantsági Biztosítási Önigazgatási Ér­dekközössége, a Tartományi Tudo­mányügyi és Informatikai Bizottság, a Tartományi Pedagógiai Intézet, a ljubljanai Bank, a Tartományi Köz­­igazgatási Intézet, a Metalelektro egy részlege, a Forradalmi Múzeum. LIMÁN A Vasa Stajic és a Sonja Marinko­vic általános iskola. SLAVIJA A čeneji helyi közösség első alosz­tálya. HERESKERT A Május 1-je Helyi Közösség első, második és harmadik alosztálya. DONAMENTE A Jugodent egy részlege, a Novosa­­danka Spektar részlege, a Városi Ker­tészet Rasadnik részlege, PÉTERVARAD A Pobeda négy részlege, a Ko­­teksprodukt egy részlege, az Atelje 61,­­ a Varadin Szálloda- és Vendéglátóipa­ri munkaszervezet, a Neimar két rész­lege, a Hidrometeorológiai Intézet, a Dr. Milan Pavlovic Gyermekfalu, a Vladimir Nazor Alta. aaoj isko­ . ?■/. Orvostudományi Kar dolgozói közössé­ge, az Onkológiai Intézet, a Tüdőgyó-­ gyászati Intézet, a Szív és Érrendszer-­­ megbetegedések Intézete. IVSa este a telepi könyvtárban Arany János emlékest Ma 19 órakor a Petőfi Sándor Népkönyvtárban és a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület LENNI KÖZÖNSÉGES EMBER, MINT MÁS címmel Arany János emlékestet rendez a könyvtárban. Bevezetőt mond Gerold László, közreműködik Nagygellértné Kis Júlia és Faragó Árpád színmű­vész. A Vojvodina Városi Sportközpontban Rövidfilmek műsora A VSZISZ 17. értekezletének egyik kísérő rendezvénye a Rö­­viidfilmek műsora, amelyen ki­emelkedő fiatal rövidfilmesek al­kotásai szerepelnek. A filmműsor a Vojvodina Városi Sportközpont­ban lesz ma 19 órai kezdettel. A műsoron Hoffman, Artur, Nikola Grujić, Ivan Obrenov, Dragana Laitinović és a Filmművészeti Akadémia hallgatóinak alkotásai szerepelnek. A filmműsort a So­nja Mar­rakovic Művelődési Egye­sület filmszerkesztősége a Vajda­sági Fémszövetséggel és a Művé­szeti Akadémiával közösen szerve. Belépés díjtalan. 1982. november 16., kedd Tegnap délelőtt a városi képviselő-testület dísztermében Bra­­nislav Mindic, a városi képviselő-testület elnöke (középen) és Vera Bánné Cárné, a képviselő-testület alelnöke fogadta dr. Juraj Stru­­havik evangélista püspököt. A városelnök gratulált a magas rangú egyházi személynek tisztsége betöltésének 25. évfordulója alkalmá­ból. A szívélyes légkörben lezajlott beszélgetésben Branislav Min­dic méltatta a városi képviselő-testület vallásügyi bizottsága és az evangélista egyház együttműködésének eddigi eredményeit. (IFJÚ Gábor felvétele) Egyenlő feltételeket gyermekeinknek! Véleménynyilvánítás­ a helyi járulék bevezetéséről A budiszavaiak jól tudják, mit jelent a helyi járulék. A felsza­badulás óta utakat, járdákat épí­tettek belőle, korszerűsítették a villanyhálózatot, a közelmúltban pedig elkezdték a vízvezetékháló­zat építését. Jelenleg a dolgozók személyi jövedelmük 4 százaléká­val járulnak hozzá, hogy minél egészségesebb, rendezettebb, fejlet­tebb környezetben élhessenek. Bu­diszava az egyetlen falu a város­közösségben, amelyik 1985-ig nem fizeti a januártól esedékes városi helyi járulékot. A lakosság mégis támogatja a Szocialista Szövetség kezdeményezését és mint ahogy a kommunisták péntek esti közgyű­lésén hallottuk, szerintük már ré­gen be kellett volna vezetni városi szinten, hiszen ez az egyetlen le­hetőség arra, hogy megoldják az egészségügy égető kérdéseit, vala­mint iskolákat, napköziket, óvodá­kat építsenek. A helyi közösség lakossága úgy­­ határozott, hogy 1985 után 1 száza­lékos helyi járulékot fizet majd, 3 százalékból pedig tovább bővítik a helyi vízvezeték-hálózatot és pén­zelik a közvilágítást. Mint ahogy a közgyűlésen hal­lottuk, a falu általános iskolája — amely 18 évvel ezelőtt épült — még mindig nem rendelkezik tor­nateremmel. A tanulók 25—26 szá­zalékának gerincferdülése van. A tantestület a többi társadalmi-po­litikai szervezettől kérte, hogy a városi helyi járulékból építsék meg a tornatermet. Azonban, mint ahogy pénteken este elhangzott, 1987-ig erre nincs pénz. A vita egyik rész­vevője szóvá tette, hogy a jövőben a polgárok pénzén ne drága palo­tákat építsenek, hanem szolid, jól felszerelt iskolákat, napköziket. Ak­kor majd az anyagiakból többre is futja! Arra kell törekedni, hogy a városközösségben minden gyer­meknek egyenlő feltételei legyenek a gondtalan, egészséges élet és a tanulásra. .. Naposcsibe vásárolható A Baromfitenyésztő Szövetkezet Néphadsereg utca 110. szám alatti épületébe ma (16-án) csibe­szállítmány érkezik. Ezúttal há­romezer naposcsibét szállítanak Kishegyesről városunkba. A helyszínen kapható baromfi- és sertéstápszer is negyven kilo­grammos csomagolásban. K-ny DRÁGÁBBAN ADTÁK AZ ARUT A felügyelők jegyzetfüzetéből Október 26-a és november 5-e között a városi felügyelőség keres­kedelmi és egészségügyi felügyelői a Slavija községben jártak. A helyszínen tapasztaltakról beszá­moltak a szabálytalankodó munka­­szervezetek ügyviteli és önigazga­tási szerveinek, hogy megtegyék a szükséges intézkedéseket. A kereskedelmi felügyelők a Slavija község területén ellenőr­zött 37 vendéglátóipari létesít­ményben összesen 21 alkalommal 500—500 dinár helyszíni pénzbírsá­got róttak ki azért, mert nem tün­tették fel az árjegyzéket, a pincé­rek drágábban számították fel az árut, nem tartották be a szabály­zatot. A szabálysértési bírónál 12 feljelentést tettek a felügyelők azért, mert a magánvendéglősök szakképzettség nélküli dolgozókat létszámon felüli munkaerőt, beje­­­lentetlen munkást alkalmaztak. Az említettek miatt feljelentést tettek többek­ között a Garda kod Lale­j vendéglő (Stevan Jankovic tulaj­­­­dona, Cenej), a Panta kisvendéglő­­ (Andra Petkovic tulajdona, Káty),­­ Bole étterem (Nebojša Jovanović­­ tulajdona, Újvidék) ellen. Az üzletekben a kereskedelmi­­ felügyelők összesen tizennégy 500 dináros helyszíni pénzbírságot rót­­tak ki azért, mert a kereskedők nem tüntették fel az árakat, vagy drágábban árusították portékáju­kat, pult alá dugták a hiánycikk­nek számító árut. Ez történt a Prokupac 60-as számú kovilji üzle­tében, a Zvezda 51-es számú budi­szavai, a 33-as számú kátyi üzleté­ben, valamint az Elan 10-es számú újvidéki üzletében. A kisiparosoknál szintén külön­böző szabálytalanságot észleltek ottjártukkor a kereskedelmi fel­ügyelők. Például a kátyi Vesna cukrászdában (Etema Nazami tu­lajdona) két helyszíni pénzbírságot róttak ki azért, mert az árut drá­gábban árusította a megengedett­nél és sehol sem tüntették fel az árjegyzéket. A budiszavai Mladen Banov és a kovilji Kosta Djurdjev pékmestereket a helyszínen 500—■ 500 dinárral büntették meg a fel­ügyelők, mert nem volt feltüntetve az árjegyzék, és­­mindkettőjük el­len feljelentést tettek a szabálysér­tési bírónál, mert nem volt hite­lesítve a mérleg, amelyet használ­tak. Az egészségügyi felügyelők 37 üzletben végezték el az ellenőrzést, és 31-ben nem találtak semmi ki­fogásolnivalót a higiénia terén, s ez némi javulást jelent. Hat üzlet­ben azonban helyszíni pénzbírsá­got kellett kiróniuk, illetve jelen­tést tenniük a szabálysértési bíró­nál. Az okok: tisztá­tlansági, a munkások nem voltak megfelelő orvosi vizsgálaton, a kereskedők a földön tárolták és egészségtele­nül kezelték az élelmiszercikkeket. Az egészségügyi felügyelők a 44 ellenőrzött vendéglátóipari létesít­mény közül mindössze 3-ban nem találtak semmilyen szabálytalan­ságot. Az ellenőrzés alkalmával összesen 14 helyszíni pénzbírságot róttak ki, és 53 feljelentést tettek a szabálysértési bírónál. Az emlí­tett időszakban az egészségügyi felügyelők 13 kisiparosnál jártak, hat helyen nem volt a higiénia te­rén semmilyen kifogásolnivaló. A szabálysértők ellen feljelentést tet­tek a szabálysértési bírónál, illetve a helyszínen pénzbírságot róttak ki. Cs. M.

Next