Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-31 / 29. szám
ö.(irj жтатЈ) ЏШ Ш ___ вшг Mai számunkból: ém ilHf Ж јЈГЈШ ЈШјк ML ШШшШк ^ Soha többé fasizmust, soha többé háborút! Шј| ШшШгШш ЈШшв tp ШШр шШШ ffflf ШШ Ж В Tüntetések az NSZK-ban (2. oldal) No Ws Ш Ш11 а Ш ШШ ШГ . IjF Ш Ш т Változó falu '*< Ш Јдвји јКдуДаЈ1Дји ДиИ 'drag, ШЈ Шј '^јј ppr Felmérés a vajdasági földművesháztartásokról ■-----------------------—— --------------------------------------------------------------- ф Időnként gyenge esőzések, estefelé részben kiderül XL évi, 29. (12813.) szám 1983. január 31., hétfő Aradina, időjárásjelentésünk a 3. oldalon Bonn kiélezi álláspontját? Werner és Zimmermann nyilatkozata — Elvetik az atommentes övezet létrehozására vonatkozó javaslatot Bonn elveti az atommentes övezet létesítésére vonatkozó javaslatot, „a német kérdést” pedig nem fogja csupán az NSZK és az NDK területére korlátozni, hanem bevonja ebbe az „Odera és a Nysa folyótól keletre eső német területeket is”. Wörner véderőminiszter és Zimmermannn belügyminiszter fenti nyilatkozata a bonni irányvonal további kiélezésére utal a tömbkonfrontálódás keretében, és indokolt aggodalmat vált ki, annál is inkább, mert ezek a nyilatkozatok Hitler hatalomra jutásának 50. évfordulójakor hangzottak el. Werner egy interjújában simán elvetette az atommentes övezetre vonatkozó javaslatot. Szerinte ez a szovjetek kívánsága, hogy megvalósítsák régi céljukat, azt, hogy a Német Szövetségi Köztársaságot kizárják az amerikai nukleáris védelemből. Azzal vádolta Moszkvát, hogy ezzel a javaslattal el szeretné terelni a figyelmet Génfről, illetve a középhatósugarú atomfegyverek korlátozására vonatkozó tárgyalásokról. Megvádolta Vogelt, a szociáldemokraták kancellárjelöltjét, hogy olyan irányvonalat követ, amely a Kelet és a Nyugat közötti senki földje létrehozásához vezet, tehát a Német Szövetségi Köztársaság semlegességéhez. Ha Werner nyilatkozatát úgy lehet értelmezni, mint Kohl kancellár választási kampányának részét. Zimmermann szavai aggodalmat, sőt riadalmat keltenek. Zimmermann ugyanis Münchenben a kelet-európai országokból kivándorolt németek összejövetelén tartott beszédében hangsúlyozta, hogy Kohl kormánya „az alkotmány preambulumának szellemében” fog tevékenykedni, amelybe beleértendő „a nemzeti és az állami egység megőrzésének kötelessége”, valamint azt a kötelesség, hogy önrendelkezéssel valósítsák meg Németország egységét és szabadságát. Ebben az összefüggésben Zimmermann határozattan megállapította, hogy a „német kérdést” nem lehet csupán a két német állam területére korlátozni, és Kohl kormánya bevonja ebbe ,,az Oderától és a Nysától keletre fekvő német területeket” is. A világ valószínűleg már elfelejtette, hogy hallott-e ilyesmit egy bonni miniszter szájából. Zimmermann azonban teljesen világos volt: „a keleti szerződések”, beleértve a Német Demokratikus Köztársasággal kötött szerződést is, Kohl kormánya számára „nem békeszerződés az egész Németország számára”. Zimmermann külön kifejezte aggodalmát amiatt, hogy csökkent a német kivándorlók száma a Szovjetunióból, míg Bukarestet még a meg is fenyegette. Mint ismeretes, Romániában bevezették a „kivándorlási illetéket”, amelynek értelmében azoknak akik elhagyják az ország területét, ki kell fizetniük az iskoláztatás kötségeit. Bonni magyarázat Alois Mertes, nyugatnémet külügyi államminiszter tegnap kijelentette, hogy a közép-európai atommentes övezet létrehozására vonatkozó szovjet kezdeményezés elfogadása a „harmadrendű biztonságihoz vezetne. Ezt magyarázva Mertes kijelentette, hogy elsőrendű biztonsága Amerikának lenne — mivel az Atlanti-óceán elválasztja Európától —, másodrendű Franciaországnak és Nagy-Britanniának, mivel saját atomfegyverük van. A Német Szövetségi Köztársaságnak harmadrendű biztonsága lenne, mert az atommentes övezet létesítésével, amelyhez tartozna mindkét Németország, ki lenne zárva az Egyesült Államok által szavatolt biztonságból és ki lenne téve annak a veszélynek, hogy nagyobb politikai függőségbe kerüljön a Szovjetunió közelsége miatt. Mertes szerint az atommentes övezet létrehozása növelné a konvencionális fegyverekkel folytatandó háború veszélyét. (Tanjug) Shultz Japánban A tárgyalások homlokterében a kétoldalú kapcsolatok és a távol-keleti helyzet George Shultz amerikai külügyi államtitkár tegnap többnapos hivatalos látogatásra Tokióba utazott. Ma Shultzcal tárgyalni fog Nakaszone japán miniszterelnök, s bejelentették, hogy megbeszéléseket folytat még Sintaro Abe külügyminiszterrel, Noboru Takasito pénzügyminiszterrel és Szadanori Jamanaka külkereskedelmi és ipari miniszterrel. Feltételezik, hogy a tárgyalások napirendjén elsősorban a kétoldalú gazdasági kapcsolatok, a védelmi kérdések, valamint a világhelyzet, s ezen belül a távolkeleti helyzet szerepel. Schultznak ez az első látogatása Japánban és a Távol-Keleten, amióta külügyminiszter lett. Az amerikai külügyminiszter Japánból Dél-Koreába utazik, utána pedig a Kínai Népköztársaságban és Hongkongban tesz látogatást. Ezt követően a feltételezések szerint ismét Tokióba utazik, hogy folytassa tárgyalásait Sintaro Abe japán külügyminiszterrel. (Tanjug) Sintaro Abe japán külügyminiszter (jobbról) a tokiói nemzetközi repülőtéren üdvözli George Shultz amerikai államtitkárt. (UPI telefotó) A VAJDASÁGI ÜZLETEKBE Ezerötszáz tonna étolaj érkezik A Tartományi Árutartalékok Igazgatósága ma kézit meg a leszállítást A hónapok óta tartó étolajhiány enyhítésére a Vajdasági Árutartalékok Igazgatósága 1500 tonnát bocsát belőle a piacra. A termék leszállítása ma kezdődik. A fentieket Nikola LAZARACTÓL, a Tartományi Árutartalékok Igazgatóságának igazgatójából hallottuk. Elmondta azt is, hogy a Tartományi Áruforgalmi Titkársággal együttműködve készült el az 50 vajdasági község étolajjal való ellátásának terve. Tulajdonképpen ezeknek az árutartalékoknak az ellátási munkaszervezetek és a nagyobb fogyasztó központok közötti elosztásáról van szó, amelyről idejekorán értesítették a körzeti gazdasági kamarákat is. A terv szerint Újvidéken például 200 000 tonna étolajat kellene kapnia. Ez megfelel annak a mennyiségnek, amelyet az Árutartalék Igazgatósága az újévi ünnepek előtti napokban a piacra bocsátott egész Vajdaság területén. A szabadkai körzet, és a többi körzetek is a fentieknek megfelelő arányban részesülnek majd az árutartalékból. Nikola Lacarac emlékeztetett arra, hogy a tavalyi vajdasági fogyasztás 12 000 tonna volt, s ha ezt összehasonlítjuk a ma piacra kerülő 1500 tonnányi étolajjal, akkor kiderül, hogy a vajdasági szükségletnek ez egy hónapra lesz elegendő. Ez idő alatt tehát még az étolajgyáraknak sem kellene termelniük. Az 1500 tonna étolajból minden felnőtt vajdaságira jut egy liter. Pillanatnyilag az a legfontosabb, hogy a kereskedelmi munkaszervezetek átvegyék az árutartalékokból a szóban forgó menynyiségű étolajat és a polcokra kerüljön. A másik fontos teendő, hogy ezt a mennyiséget egyformán osszák el a lakosság körében, és ne nyíljék lehetőség az áru halmozására. Ebből a kereskedelmi munkaszervezeteken kívül a kereskedelmi felügyelőségeknek is kii kell venniük a részüket. Az étolajhalmozást szigorúan kell büntetni — mondta végül Nikola Lacarac. (Tanjug) Áruszállítási távlatok Korszerűsíteni kell a tengerparti kikötőinket A Kraigher-bizottságnak a közlekedés és áruszállítás fejlesztéséről készített programjából ítélve, hamarosan fontos és lényegbevágó változásokra kerül sor folyami és tengeri áruszállításunkban. Remélhetőleg ezek után majd hatékonyabban kapcsolódhat be ez a kereskedelmi flotta a nemzetközi munkamegosztásba, illetve áruszállításba. A tervek szerint, a flotta szállítási kapacitása az évtized végére megkétszereződik, a jelenlegi 2,5 millió tonnáról 5,6 millió tonnára növekedne. A legfontosabb teendők közé tartozik a flotta szerkezetének megváltoztatása, több tankhajóra lesz szükség és olyanokra, amelyek robosztus terhet is szállíthatnak. A kikötőket is alkalmassá kell tenni a konténerszállításra. Ez azt jelenti, hogy mihamarabb a hazai hajógyárakat is ösztönözni kell a hazai piacra való gyártásra. Jelenleg ugyanis kifizetődőbb a külföldi partner számára a hajógyártás. A közlekedési szakemberek a tengermelléki kikötők mielőbbi korszerűsítésének szükségességére is figyelmeztetnek. Előnyben részesülnének azok a kikötők, amelyeket kitűnő közutak és vasúthálózat köti össze az ország belsejével. Ezek a kikötőink: Koper, Rijeka, Split, Kardeljevo, Bar. Ezek az elképzelések lehetővé teszik, hogy jobban kiaknázzuk a tengermellék, és az európai „útkereszteződési hely” nyújtotta előnyöket. Előnyben kell részesíteni a középeurópai és a Duna menti országokat, amelyek ebben rendkívül érdekeltek. A kikötők, fejlesztési, korszerűsítési programját a jövőben jobban összehangolják a forgalom szerkezetével. A stabilizációs bizottság szakemberei felhívták a figyelmet arra is, hogy a közlekedés ágazatait párhuzamosan, egyszerre kell fejleszteni. Lehetetlen ugyanis ésszerűsíteni és eredményesen fejleszteni a tengeri teherszállítást anélkül, hogy ezzel egyidejűleg nem fejlesztjük a vasúthálózatot és többi teherszállítási ágazatot is, illetve minden formáját, amely lehetőséget nyújt, hogy az áru minél gyorsabban eljusson a tengermelléki kikötőkből az ország belsejébe. Nem hanyagolódik el az utasszállító flotta sem, amelyet ugyancsak korszerűsíteni és bővíteni kell, hogy lehetőséget nyújtson a nagyobb számú utas szállítására. Az utasszállító hajók kapacitását az idegenforgalmi szükségletekkel kell összeegyeztetni, ezért tengerparti hajóforgalom jobb megszervezéséről kell gondoskodni. A vízi turizmusnak is egyre több hódolója akad, tervbe vették speciális hajók építését is, amelyekkel lehetőség nyílik az Adria-tengeri cirkálásra. (Tanjug) Az idei Világ Kupa a jelek szerint nem múlhat el meglepetések nélkül. Nem is akármilyen, óriási meglepetések történnek. S miért ne lett volna így Kranjska Gorán is? Előbb Hans Enn, tegnap pedig Franz Gruber győzött az alpesi számok világhírű csillagai, Stenmark, a Mahre fivérek, Križaj és a többiek előtt. A sport ilyen. Az esélyesek sohasem lehetnek biztosak a dolgukban. Vagy a pillanatnyi forma, vagy a nehéz pálya alakítja a sorrendet. Egy azonban tény: a szarajevói lesiklás után Kranjska Gorán is csodálatos élményben volt része a sportág egyre nagyobb szurkológárdájának. Képünkön a szombati óriás műlesiklás érmesei: Stenmark, Enn és Julen. Elesett az iszlám forradalmi gárda öt parancsnoka Iraki iráni hadszíntéri jelentés Az IRNA iráni hírügynökség jelenti, hogy az iszlám forradalmi gárda öt parancsnoka szombaton elesett a fronton. A parancsnokok látogatást tettek a hadszíntérre és a hadműveletek ellenőrzésekor estek el. A forradalmi gárda minisztere a nemzethez intézett üzenetében hangsúlyozta, hogy a parancsnokok halálának nem lesz semmiféle kihatása a további hadműveletekre a fronton.