Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-09 / 7. szám
22_____________ MAGYAR SZÓ 1983. január 9., vasárnap B——и—írniиит""""""шшттапшшвтшшатшашшштттттттш^тпшттшк^^^^ Kiadó bútorozott szoba, kony- 2,5 kapa szőlő házhelynek al- , Szabadka és Palics között, az Jó állapotban levő 1974-es AMBITA ha. gyermektelen házaspárnak kalmas, a Kelebiai iskolánál. E—5-ös út mellett két lánc fe- Trabant 601-es úti motorral. Hormit 1 vagy egy személynek. Ugyan- Szabadka, Marko Orešković u. kete föld. Ebből 13 kapa vegyesos, Tito marsall u. 23/a. _________________.______\Л~*ott 2 kilowattos új hőtároló 9. gyümölcsös, 7 kapa szántóföld, j 089758 «nin ein ■mm.... I жжнмннпшктаншам kályha. Szabadka, TJ1. Masari- 150299 Érdeklődni: Bitó Sándor, Sza-i------------------------------------------------------kova 103. -----------------------------------------------------badka, Nagyradonovác 261. (a Zastava kombi 435—K. Slavik 11 . Ház. Érdeklődni: Szabadka, 150429 Egy lánc gyümölcsös, a ben- bolttal szemben a tornyos ház). Attila, Horgos, Kossuth u. 56. old. Ul. Kozjacka 120 vagy 122.-----------■------------------------------------------ tonút mellett. Szabadka, Kara- 150302039762 — 11 ———————1 150418 Különbejáratú szoba fürdő- djordje út 12. —..........................—------------------------------------------------------a ------------------------------------------------------szobával, két diákfiúnak kiadó. 150353 14 mérés szőlő, gyümölcsös aszmai ш-es zsákszemgyüjtős Г, I / 1 1 . Három és félszobás összkom- Szabadka. Ul. Georgija Dimit------------------------------------------------------- kishorgosi majornál, valamint búzakombájn napraforgó-adapfortos, adómentes szép ház. Szaróva 30. Bácsszőlősön egy hold gyű- Valpadana 14-es teljes felszeterrel. IMT 558-as traktor, mnd.......... badka. Szarajevó u. 50. 150430 mölcsös, összkomfortos házzal, veléssel. Érdeklődni: szombaton lettél kitűnő állapotban. Erdei 150417 ------------------------------------------------------Érdeklődni: Szabadka, Rosta és vasárnap. Horgos, Kis u. 5. , Jutván, Torda, Zarko Zrenja-A Kövesben a 112. sz. víkend-------------------------------------------------------Különbejáratú bútorozott szó- Trifković u. 55. Telefon: (024) (Gépállomásnál.) _ Inn u. 33. ház. Érdeklődni: Uram Márton. Három és félszobás komfortba vízvezetékkel, hűtőszekrény- 28-797. 089761 164025 Újvidék, Kotorska 72. tos ház, garázzsal, azonnal benyel, két személy részére kiadó. 150351 __ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- költözhető. Szabadka, Aksentije Szabadka, Partizán bázis u. 7. ----------------------- Klkelő négy hod és 1000 m1 MTZ 52-es Belorusz traktor Gazdálkodásra alkalmas háza Maródié u. 1. Sándor, Érdek- (Ul. Partizanskih baza 7.). Horgoson a Galambos dűlőn 2 szántóföld Zentan, a Makosban. Ahinda: négytormás bilenc-Nemzetközi út mentén, az Abledni, Prijedori u. 15. Sándor. 150434 hold szőlő, termő gyümölcsfák- Érdeklődni: Zenta, Brankova- szekrényes pótkocsi, Zmaj 211-es rahám buszmegállónál. Palics 150334 ------------------------------------------------------kai és a martonosi rétben 1dicevic u. 29., Pejin Mileva. [egysoros kukoricakombáin. Ko-Hajdújárás, (Hajdukovo) 343. ----------------------------------------------------- Szoba-konyha, kamrás lakás hold föld. Érdeklődni: Körmön- Klozsvári Sándor. Magyarittaké. 150337 Nagyobb komfortos ház, két kiadó. Szabadka, Újvidék u. 18. és Valériánál. Szabadka, Sveto- , . . . — Jive Lola Ribar u. Ill. -------------------------------------------------------- családnak is megfeel. Szabad- (Al. Novosadska 10.), Šar Miletic u. 44. Zentan, a Kertekben házhely. 164024 Szabadkán azonnal beköltözhek. Cvetka Manoilovia u. 13. 150381 150383 Érdeklődni: Vasútsor 25. —--------------------------------------------------tö ház Karadjordie út 10., Ha- 150443 ------------------------------------------------------ . , *k_ 0 . 089268 MTZ 56-es traktor, 2.5 tonnás lasi út. Érdeklődni vasárnap------------------------------------------------------ Bútorozott szoba kiadó a su- 5 kapa homok, ebből 7 Kapa 1iicindai pótkocsi. Szakál Fe-10-től 12-ig, hétköznap 15-től 16 Bácstopolya mellett, Mali Begárúton. konyha- és fürdősző- gyümölcsös, Kelebián 200 me- s Karradi úton a Gyevita- ,-en és Magyarittabé, Petőfi Sáncráig. Telefon: 024/24-661. 150186 ograd faluban ház, 15 árgyúba-használattal egy- vagy két térré a betonúthoz. Érdeklődni: nyáján belül fél lánc hereföld dr. u is'A. • --------------------------------------------------mölcsössel. Szerviznek vagy lánynak. Érdeklődni: Szabadka, Kelebia 22. § eladó. Érdeklődni Bagi Imre-........................... 164023 Ház nagy udvarral. Megye- gazdálkodásra alkalmas. Érdek- Marko Orešković u. 3. Telefon: : 150375 n£] a Tóparti dűlőben.------------------------------------------------------kinthető mindennap 14-töl 17 födni. a (011) 486-061-es tele- 024/23-723. 113531! тмт 533-ач traktor Deák Iárái*. Szabadka. Celovec u. 2.. fonszámon. „ .--------------------------------------------------150463 ^ Kilenc kapa szőlő gyümol- . j n ^V^keserny"' Tito marul. Celovecka 26.1. 130324 0023437 ~~T---------7T1-------------ГТ77 A ,eh*,l^£elet Két és fél kvadrát gyümöl- j sail u. 247. • -------------------------------------------------- ------------------------------------------------------Bútorozott lakás egy-ket szezesre alkalmas. LiaeKioom. .. földvári réthon FrdpV-- П279Ч6 Félig kész ház a Chemosszal Újvidéken ház. Szövetkezet melynek kiadó. Szabadka. Fran- Pzabadk^ Napkeleti szoloklödni. Ada/ Spang József u. ~19. ----------------------------------— szemben. Érdeklődni: Balls Mi- (Ul. Zadruzna) u. 2^ ,£га®к‘epan u. 20. után nyolcJrtUck 1741R7 Zastava 570-es. rellorc alkabály. Palics. Bégéi n. sz. n. (Uladni: Cser Gizella.^Prote Ma- 150190 után nyolcadik ház.) I n.„K------- más Fiat 127-ez motorral. Orvt-Begejskii bb.'.._______________150322 ej . econ. • Bútorozott szoba kiadó für ----- A Kanizsai úton 8,5 mérés déken műszakilag ellenőrizve ív_ ns_„ hs, Szabadka —_______________ ___________- kőszobávak Szabadka Pata 1 lánc föld a televíziótorony- gyümölcsös, házhelynek is meg- szeptembereit bejegyezve Marija Bursaá u.“1. Érdeklőd- Hajdújárás (Hajdukovo) köz- | Marganovic u. 25. ' tól jobbra és 2 lánc föld a felel Bata Erzsébet Horgos, 0f \1^°e’v&fCy^^} ^'c2iUVC' ni Diur-i Jaksi-1 u 4 a Tele- pontjában beköltözhető ház, 150479 kistavankuti után. Érdeklődni: Njegos u. 33. - - ... • fon- 45 74" ' 350321 két kapa telekkel. Érdeklődni: ------------- --------------------------Szabadka, Palmotic utca 12. ,___ 08963 ______________________________120393 -------------------------------------------------- Takács, Palics, Brestovac u. 2. Kétszobás ház kiadó. Topolya, 160371 | IMT piodeszkákkal és ------------------------------------ 150101 a 24 5b59-es 23 teefonon. Glebián, a re,aljon közel a nak ............................................................»ü! Ä3SUST& fÄ.ral- Horsos'RadeKon- SnaLBu^?rrraL Ku; ml,», Morava u. 8. Bútorozott, szoba kiadó külön sére alkalmas. Villany víz ki- 08*7- 120401 fon - -23-551 089285 , bejárattal, fiúknak. Szabadka kunyhó van. Érdeklődni:------,~ , ' vaion. zó par. -------------------------------------------— — ■ piitvlee u з Szabadka, rnrtpoat) u. 22 . . .... .... . Majdnem, ui 54P-es IMi, vagy 150305 Háromszobás komfortos házi ,sn4m 1 150401 ,.*» méré* ? Kahorgon elcserélhető 560-an TMT-ért. Ka------------------------------------------------------\A Ti,•a. % 1 150460, uuloben. Érdeklődni: Valkovics Arlamánkan n a Palics központjában ház. te- Portavai, Zenta, Zlatna greda . —_ --- - —--------------— 1 Bácsszőlősön 1 lánc lói tér- Piroska, Horgos, Vajdaság (Ul. ’ ’ ' 174180 lek gyümölcsössel, valamint 3 u- ”• П8Ч290 , -Bu ого7°,„ s^Pba k°zP°n,i mö korszerűen teremitett pvS- Vojvodanska) u. 14. ----------------------------------------------ka.n-1 sző-;; fiatal liviimö esős- 089290 tessel es tussal egy vagy két skö'szerűen lerepueri i-i u 089760 sei. Érdekedni: Szabadka, Ivan Gazdálkodásra alkalmas új S/dka/^BokcíP'u11 5e‘adui ^ Fere“!' Bácss/efőr ’ 327. ВГвак‘ ***'‘* ._________150301 ^z.tán)mclin’ Zágráb “• 21 : koljska 58.) Telefon: «5-539. _ _ 150409 fsf^'Sleíni Horgos,TM“ '_____________174190 Azonnal beköltözhető családi_____ _________ s földre^Mohelon S^oförtípartő'tf ' 009742 Amin-gas. Gál László. Zenia 18« ^a’lkledn'8“ Szibia‘ Becsén- a központban hó dék Balzac u. 71. 30-as lakás. 7 középső dűlőben. Érdeklődni:--------------------------------------------- cá“) 1 . “ .ac JJ* v 4" .deklodn • Szabad romszobás összkomfortos ház Ul Bazakova 71. 30). Juhász Franciska, Szabalka, 0 i )• i,«.. ka. Pozarevac, u. 18 a. (Ul. Po- udvarral, kerttel és az udvar- 164271 Zeta u- 5(ul- Zetska 5. 14.). GésprímiSVGk| ___________________________________ zarevacka A Halas u.- ђап épített. melléképülettel. - - 150442 darabd mellett megfelel műhelynek, azonnali Szoba kiadó két diáklánynak. 51Ш£-ЈГОЛ Alig használ: kis fogyasztású _________________________________) beköltözhető. Érdeklődni a Újvidék. Simán III. Telefon: Három kapa gyümölcsös, az ■ TM-i Ami 8-as gépkocsi. Ara 50 000 _ .. . (021) 57-642-es telefonszámon. 1 364-764. erdő alatt. Szabadka. Omiš u. A civi. Érdek oani: záentr. Bram- Haz. 3 anc barna homokkal 164278 i 164275 ! 23 (Ul Orhiska 23.) slav Nušić u. 18. (kerék u.) 2 lánc homok külön is lehet..--------------- 1___________________________________ , 150445 ............................. . ..., vagy 14 óra után a 813-587-es Nagyradonovac 111. Érdeklődni Háromszobás ház két fürdő- Tét lánynak bútorozott szoba telefonszámon vác 246. Szabadka- Hagyradono- udvarral és kiagóloon, késselfürtö- Két kapa fekete homok. hu- Karambolo itt Henault 4-es__________________________151. ______________________________.SC:!3!! nap. Horgos. Boris Kidrićjh^ |rrif'b^^!asS So Su“\ \ A Ш7 585-ös IraUlot fülkével. Nagy családi ház, közel a______________ lilete“ .м/-Г’ M*8te* ........... 150475 08975S Temerin Proletár u. 28. Telepi Makkheteskei Érdeklődni: Sza- Horgoson háromszobás ház ■' 16250° i • - -_________________________________ badka, Laza Mamužić u. 12 b. nagy kerttel, megegyezés sze- _______________________________ " Zentán, a Nagylaposon, a ne- 11 LI1 v as.: kistrakto: tejes Telefon: 21-58..rint beköltözhető. "Érdeklődni: : na-v halvilé^hfti álló hg»köl így«?«*ik dűlőben, két lánc földszereléssel. Érdeklődni: mun- Zastava 1300-a.i jó állapotban. 15033Г: Kamarás 33. ‘nzhító ísS« a határkanálisnál. Érdeklődni: a pokol. 1.1 óra után. Baj la: bejegyezve 1983 decemberéig ------------------------------------------------------- 089750 i ‘haroom Samardia u. 10. Közel az András Martonos. Sörös Géza Horgom Köztársaság u. 9. (IIl. Háromszobás ház. Farag Sza- -------------------------------------— i Kprtvárna tPlenina fasin ' ' v- helyi közösséghez. u. 9. Republikanska badka. Napkelet; szőlők (Istvé- a hűtőház közelében gazdái, xerefon. aid-aig. 113423. 009757089746 mi Vinogradii 79/P, kopásra is alkalma 1 ná»v r^a-____/- "/f. _ _______________^____*_ ------------------------------------------------------ * -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------150344 ládl ház Jugovic Borislav,, Elcserélném - Kétszobást akáso----------------------------------------—----------- Horgos, Stevan Sremacu 10. 1 - s avszot,ávir. iHzáró).« a Selyemtégliból ebül: c,a árt »»^1 (« No ______________________________________________________________________________________________________________ ház nagy udvarra), miner, be.ic- - ^ ka 46 c.-as lakás. (Prága u. 48/c... .legyezve). Érdekedm: Horvácki. Horgoson, a központban há- i . T',„f .... I_______________________________ Szabadka Tomislav király tér romszobás, fürdőszobás ház. „Vnd nan ' 1 I ’ 4. (Trg Kralia Tomislava 4.) Részben csekkel is fizethető. ‘ ísnyic zíií'f'TfcN. Halas, ú.. eleje. Testvériség—egység u. 65. ____________________________laB . | //Шк' ЈВч--. _______________________________15034‘ ________________ ____ 089,56 Eladó háromszobás összkomfor- ' //y_— Komfortos családi ház köz- Két ház, az egy i nagy kert! ^Tsodik^emeleT ^-es j // Ei I i pont, fűtéssé'., garázzsal é-. te tel, ara 200 000 dinar, a másik ^*d _.. “L.a, ? ! A------* 1elefonnaL Szabadka. Szervó Mi- »« f- Kupuszma. ' Ao^Anon.8 ‘ ' , TPfWW' B .| a M1 halyu-36- 150389 zsef A11 a u-33 120403_____________ ^15038 fepg a OLCSÓBB AM! Azonnal bekötözheti, 1- 9----------------------------------------------------------------------------------------------Szabadka. Ivan Zajc u. 20. Erban, Csatornapart 53. Érdeklődni a 02427-943-as tele- Si HpWB N deklodm: Pakaski. D.iuro D.iako- 120395 fonon Szabadkán X ë 4 У Л S1220u- =■• Telefon: 21 457 vagy iTáT^m^KIT^öT. “ 150410 I XmLU A 12%-OS ALKALM! ----■—,efonszámon “п' 164289! i MALI IĐOŠ ÁRFWGFDIUIÉNY Saroki feláz az INA benzin- _____________________________ |jakovszkij u. 33. Érdeklődni: »»■« V5I UIw I Ci ■ kutnál. Sziabadka Petőfi Sándor , mgvkanuval és mel- ■ ^*aP Pal u- 13- az udvarban. u. 2. Telefon: 25-052. Pánié Ka- , Г , PiЛ-м 150345 lekhelyisegekkel Újvidéken a ______________________________«MM JtaPentban. Jovan Subotić u. Elađ0 beköltözhe,fö ! Szép házrész. Szabadka, Ha- ______________________________telefonnal, garázzsal, udvarral. A kishegyesi Bácska Épületanyagipari Munkaszervezet rangozó Vilmos u. 24. Érdek-| Beköltözhető ház garázzsal Palics. Bartók Béla u. 13. Meg . 1/лес1 ith Tárt termékei lödni: Vidakoviá SUpan. Sza- és kerttel Újvidéken, a Tele- tekinthető: vasarnap es ked- s\0?bSUlll I fSQlogy diai loK Ivlincnci badka. Vinkovac u. 5. pen. Telefon: (021) 623-892. den 15-től 16 óráig. i y 150366 0098456 150433 .. . . .. -r—------------7^7 -----------------—7 r----------——----------------------------------------------------- ÜREGES ÉS GITTER FALAZÓTOB Utcai kis ház, udvar nélkül. Ház az iskolánál, Vojnic Tu- Háromszobás összkomfortos Szabadka. Svetozar Miletíc u nic Jakov, Nagyfény, (Start földszinti lakás etázssütéssel el- 90ПУ1ЧПу1ЧП De 57/a.. (munkanapokon ( óratol) Zednik) Makszim Gorkij u. 7. adó. Ugyanott elsőemeleti kéz- iva ■ w ^° 150363 150458 szobás összkomfortos lakás (nem ОЧП V100 V1QH marathon ------------------------------------------------------ -----------------------------------------------beköltözhető) Baier László. Szn- ZOVA 151UX I 90 ГПеГеШеП A hajdújárási állomástól Hor- Ház, kétszobás, összkomfor- badka, Rádió-fivérek u. 34. (Ul. Sós felé a 411-es szám alatta- tos. Hátsó szoba, konyhás mel- Brace Radica 34.) с/ЧгмТОД CZCD1/CZCT nya. Négy részre osztható, hétleképület. Muzslya, Magyar 150310 rUUtM oZbKIVCZC I végi pihenőhelynél:. négyezer Kommun 32 a. -----------.------------------------------------------ /тг«. лу csirke nevelésére vagy bármi- ______________________________ F.gyszobás lakás fürdőszobá- — 250 X 245X160 ( ГМ-3) Íven jószágtartásra használható val. udvarral eladó. Megtekint- r\en w est ír. ✓ no 1~гпк o\ öt kapa gyümölcsössel, esetleg hete, mindennap 16 óra után. — 250X245X60 ( I íwl—OI n “!________________________ 0,víz k - 250X320X160 (fért) födémtömb november 10-étől 12 ” 177777_______________2v1 KIADÓ stb.. No folyosóbejárat- százalékkal olcsóbban szerezhető be a: __________________________________ tál eladó. Lehet részletre is. Családi ház, ugyanott nagy Zenta, Strossmayer u. 23/A. u-a630 Drév- Szabadka. Kozara %^.kiadó, szabadka.^szer-__________________________________089288 . Topolya univerzal kishegyesi 9. számú üzletében ----------------------------------------------Ш402 Ш, Kozjacka 109. rakparton Kulai út 9., tel.: (024) 730-157; 730-100; 730-114 Ház Szabadka, Sava Kovače-------------------------------------------------------kás, teljes berendezéssel, bútorviér 63, a. ára 800 060 dinár. Gyermektelen házaspárnak val együtt. Központi fűtés, fel- , , , , , , ugyanott különálló 9,5 kapa bútorozott szoba kiadó, szabad Vonó, telefon van Érdeklődni: • valamint a topolyai és a kishegyesi község területén levő föld. Érdeklődni: munkanapokon ka. Celovec u. (Ul. Celovecka) csak délelőtt a (021) 611-554-es ” 1 ... *•' ..... 7-től 14 óra:» a 024/758-000-as te- 7/a. telefonszámon. fatelepeken. Vagontételben való vásárlás esetén a szaitas lefonon a hajdú.járási (hajdu- 10340 164277 1 _ 3 .................... kovói, postán. 1503M Bútorozott szoba fütései" ki: —------------------------------------------------ a vasutig es a berakodás díjmentes ------------------------------------------------------- adó. Szabadka, MH út 18. . . . , , r’b,oz \t^\ Megtekinthető 15 órától. ■Olu#SZOSOr Házas házhely. Bikovc. Va.iv.n34R ■ daság u. (Vojvodanska) 16. ______________________________Ii)UJW gyümolCSOS lom feV. A . telken' " újonnan ~~~ ' , , , ' ......... épült ház; (megfelelt iparosnak Telek, gyümölcsössel 1800 S 11 ^ ■ 11 5 I 0 I % -1 КЛ' | to 5 ^ is).^ A földszin.teg .a homlok- barmatinska 21 négyzetméter, Palicson az ifjú- .8^lBea|nl|l ^ ^ zattal (a:: emeleti reszbe:: az - - ' ‘ 150415 sáSi településnél. Érdeklődni: a Si B” ШШ&—\ 1 bR 5дмд- 5-- J 5 anyag megvan). Érdeklődni_____________________________160415 024/751-931-es telefonon. 11 21 U I m I egész nap. Kostic Dobavoj. Bi- 150342 B 5 E E 5 B ' i Wtffije kovo Vajdaság u. (Vojvodian- Kétszobás egyedül álló ház ki-_______ =1BBb*bRb|2| А:^--уУ I MfeLNl ^ Ш jeska) 16. adó Szabadka Kozarai u 2. Másfél lánc föld a Kulunčić I BB I»15. RIO R 5 Ws W 15042-1 (Un Kozaracka 2.). Érdeklődni. ц^0. Érdeklődni a Lugas melg W ■ § 1. 1 Kyfa N1 11 • ^ . ... - --------------------------------------- Frangepan u. 53. (Ul. Frankoiett, Torma István, Bácsszőlős Kanizsán аз első hosszú sopanska 53.). _...0 378. rón Október utca sarkán hát ______________________________160428 150336 két házhelynek is alkalmas te-velekkel. Érdeklődni: Zombor u Üres szoba, konyha kiadó. Uj Adahatáron egy hold föld el ___ _____________________ 16 (Uj Somborska 16.). vidék, Uj Koruška 12. adó. Csáki papucsos. Kevi. 1 111 ’ 1 1 ■'* ]50433 164274 113533