Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-16 / 14. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Feszes bőr, hazai (16, 18, 20). Az érzékek birodalma, japán (22). JADRAN: Arthur király kardja, angol (16, 18,30, 21). MŰVELŐDÉSI OTTHON: A nagyszájú tapsifüles, amerikai rajzfilm (16). Feszes bőr, hazai (19, 21). NÉPMOZI: Ninga jön, hongkongi (10). Ninga jön, hongkongi (16, 18, 20). DUNA: King Kong megszökött, japán (10, 19). BÁCSKA: Dick és Jane bolondságai (IV, 19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ, Nagyszínpad: G. Verdi: Aida, az opera utolsó előadása ebben az idényben (18). Vlagyiszlav Pjakvónak (tenor), a moszkvai Nagy Színház magánénekesének és Tomik Margitnak (mezzoszoprán), a szarajevói Operaház magánénekesének vendégszereplésével. Kisterem: M. Bećković—M. Vitezovic.—V. Kostic—N. Petrovic: Gyerünk a parkba, kabaré! (18). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Visszakérem az iskolapénzt, zenés bohózat Karinthy Frigyes nyomán (18). A szabadkai Népszínház vendégszereplésével. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sajmište Gyógyszertár (Pirosi utca 106.), reggel 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.), 20-tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Variola vera, hazai. Szereplők Rade Serbedžija, Radmila Zivković, rendező: Goran Markovic (16, 18, 20) MACVAR SZÓ VA IPASK: 10VC.(170 NKPE SZOCIALISTA SZOVETSÉGFNEK VAPIl.APJA Josip Broz Tito Köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • A tantanárs tagjai đr Sava Rabié Baei TioT Fehér Kálmán Bátori Dávid Bozsó’ Гтге Burány Vándor Csípi Mihé’v Dobó Sándor »elnök) Erdéyi Károl Fehér István Gulyás Antal Garás Miklós Gyarmati József Titus József Lévai Endre Masa István Piszár József Albár Gyula Siflis Lajos, Csinkov.tc Péter dr Sárai Pét dr Szeli István dr Szöllösy Vass László Venyece József Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LTCNYM - Olvidék Igazgató FFHF.R KALMAN Maevsi Szó társultmunkaadai szervezet Fő- és felös szerkesztő ERDEI KARDIN • Szerkeszti 9 szerkesztő* bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda M1S1é u l Telefon sí 1-300 tele* 14199 YU M s?o Folyószámla «5700-amei2i Előfizetés* db -felföldön eery nonaors »2? imar netrved 4vre dinár fél évre finár egesz évre pe de ?Fzí imár Külföldre !» kétszerese • Folyószám a «700-001-14861 Capterjeszté és Aruforsa máztamas? (Jlvdék SORSTM NYOMDA LIFKA: Ninja érkezik, amerikai. Szereplők: Franco Nero, Susan George, rendező: Menahem Gúlán (16, 18, 20) ZVEZDA: Gyere hozzám, egy lánynál lakom, francia. Szereplők: Michel Blanc, Bernard Giraudeau, rendező: Patrice Leconte. (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: A tokiói lady Chatterley, japán. Szereplők: Izumi Esima, Ky Kayo Matsuko, rendező: Katsuuko Fui (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: A tokiói lady Chatterley (10) ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: A zsinagóga melletti épületben (Októberi forradalom tér 4.) SZÍNHÁZ Vrteška (körtánc) a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (19). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi és kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig és 17-től 19 óráig látogatható. FILMHÍRADÓ ADA KÖRZŐ: A postás mindig kétszer csenget, amerikai filmdráma (17.30 és 19). MOHOL JADRAN: Legyőzhetetlenek a pokolból, hongkongi karatefilm (17.30 és 19). ZENTA TISZA: Lady Chatterley Tokióból, japán filmdráma (17.30 és 19.30) KANIZSA KULTÚRA: Tengerészek az ágyban, dán erotikus film (17.30 és 19). CSÓKA AVALA: Csiklandós mesék, NSZK -beli szexkomédia (17 és 19). HORGOD MŰVELŐDÉST HÁZ: Lányok a ZOO-térről, NSZK-beli filmdráma (17.30 és 19). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Az első szerelem, francia (16, 18, 20,) ZVEZDA: A szex világa, olasz (16, 18, 20) . NÉPHADSEREGOTTHON: A kékszemű fosztogató, olasz (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ: A befolyásos ember, a szerb társulat előadása 20 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK Városi Múzeum, állandó tárlat. Képzőművészeti Ősz: Adolf Weinbrager, bajai művész kiállítása. Milan Konjović Galéria: a Zombor című kiállítás. Kisgaléria: Picasso, reprodukciók. Batinai Emlékmúzeum: 8-tól 16 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Mirna utcai rendelőben. ÜGYELETES FOGORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körútc 27. ÜGYELETES ÜZLET Az 1. számú önkiszolgáló (Tito marsall utca) és a 14. számú önkiszolgáló (Josié út) 7-től 11 óráig. mmmm FILM AVALA: A kung fu mesterei, hongkongi (16, 18, 20) BALKÁN: Világűri akció, amerikai (16, 18,15, 20,30) VOJVODINA: Világ körüli utazás, hazai (16, 18, 20) Popeye bolondozásai, amerikai (10) MUZSLYA TESLA: Adj, amit adhatsz!, hazai (17,30, 20) Február 18-án és 19-én HAGYOMÁNYOS CIGÁNYBÁL a Papuli Étteremben Fellépnek: MÁTÉ György, az Újvidéki Rádió énekese és a Szabadkai Népkör népi tánccsoportja. Belépődíj vacsorával 400 dinár Telefon: (024) 811-651. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.20 Hírek a zágrábi stúdióból 10.30 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.30 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.15 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.20 Sarki róka, Napóleon III. — szovjet ifjúsági játékfilm Merinov azt gondolja, hogy egy elveszett kutyust talált és lányának ajándékozza. Később derül ki, hogy valójában értékes sarki rókáról van szó... 19.00 Tarzán, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat gyermekeknek 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A holtak nem térnek vissza — hazai sorozat, 1. rész A mai nappal induló háromrészes sorozat az Újvidéki Televízió hozzájárulása a jugoszláv tévéstúdiók Agreszszorok a békében című mammutsorozatához. A megszálló német csapatok Bácskai területén való utolsó erőfeszítéseit mutatja be. . . A szövegkönyvet Gobby Fehér Gyula, a párbeszédeket Siniša Pavić írta. Szereplők: Milan Strijic, Svetozar Cvetkovic, Pavle Vujisic, Stevo Zigon, Petar Kralj, Ana Kardelis, Fejes György, Velimir Bata Zivotic és mások. Rendező: Zvonimir Ilisic 21.05 Sportösszefoglaló 21.35 Riportműsor Sevilláról 22.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű , faluműsor I 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor I 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a zágrábi stúdióból 10.30 Vasárnapi szórakoztató műsor gyermekeknek A sorozat első része 12.00 Barázda — faluműsor az újvidéki stúdióból ! 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Barátsági találkozó — a prištinai stúdió műsora 14.30 Szórakoztató zene a szkopjei stúdióból 15.15 Freskók — dokumentumsorozat, 2. rész 15.45 Pánik New Orleansban — amerikai krimifilm az újvidéki stúdióból A kikötőben egy meggyilkolt ember holttestére bukkannak. Később derül ki, hogy pestises volt. A rendőrségnek 48 órán belül kézre kell kerítenie a gyilkost, hogy megakadályozza a járvány terjedését. . . Szereplők: Richard Widmark, Paul Douglas, Jack Palance és mások Rendező: Elia Kazan 17.20 Vasárnap délután — szórakoztató műsor 18.55 Tarzán, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 A holtak nem térnek vissza — hazai sorozat, 1 rész, az újvidéki stúdióból 21.05 Sportösszefoglaló 21.35 Riportműsor Sevilláról a prištinai stúdióból 22.05 Híradó, 3. 22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ EL 13.00 Alpesi Világ Kupa — képfelvétel Wengenbő! a férfi óriásműlesiklás első futamáról 13.25 Alpesi Világ Kupa — képfelvétel a férfi SOLEA óriásműlesiklás második futamáról 14.15 Alpesi Világ Kupa — képfelvétel a női óriásműlesiklásról 15.15 Albán nyelvű híradó 15.30 Műsorismertetés 15.35 SVEM ’82 — zenés délután a szarajevói stúdióból 17.00 Metaloplastika—Honvéd — közvetítés a BEK kézilabda-visszavágóról 18.30 Kultúrkincsek tárháza — dokumentumműsor 19.10 Idő és pihenés 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Belgrádi Jazz-fesztivál, 1982. 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Búcsú a békétől — NDK-beli filmsorozat, 2. rész 22.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.53 Műsorismertetés 7.55 Tévétorna 8.00—9.00 Mindenki iskolája 9.00 Óvodások filmműsora 9.25 Foxi-Maxi kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.45 Játék a GYIK-műhelyben 10.10 Nehéz kamaszkor — NDK-beli játékfilm 11.00 Hírek 11.05—12.05 Telefonpapa — ifjúsági tévéfilm (ism.) 14.17 Műsorismertetés 14.20 Reklám 14.25 Műsorainkat ajánljuk 14.50 Tisztelet Üzbegisztánnak — dokumentumfilm, 5. rész 15.25 Képújság 15.30 Vasárnap délután — magazinműsor 11.15 Vasárnapi muzsika — a Televízió nyilvános felvétele Siófokon, a Dél-Balatoni Kulturális Központban. Közreműködik Szentendrei Klára, Vitkayné Kovács Vera, Mihajlo Onešćuk, ifj. Sánta Ferenc és zenekara, az Újvidéki Rádió és Televízió tamburazenekara, Janika Balázs vezetésével. 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Összezárva egy vonaton — angol tévéfilm A kényszerű összezártság önkéntelenül is összehozza a vonat utasait. A röpke, véletlen találkozások általában nem hagynak nyomot, nem befolyásolják a rövid időre ismerőssé válók további sorsát, aligha késztetnek önvizsgálatra, vagy addigi magatartásunk felülvizsgálására. Nem így a történet két főszereplőjét — az idős osztrák hölgyet és az ifjú angol férfit —, akiknek eseménydús találkozása, legalábbis az utóbbi számára, minden bizonnyal emlékezetes marad. Szereplők: Peggy Ashhroft, Michael Kitchen Rendező: Peter Duffeil. 21.25 Sporthírek 21.35 „A források fölé hajolt.. — dokumentumfilm Kodály Zoltánról, 2. rész kb. 22.15 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 16.53 Műsorismertetés 16.55—18 25 Szegedi Volán— SC Leipzig — Kupagyőztesek Európa Kupája — férfi kézilabda-mérkőzés 20.00 Hírek 20.05 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat A tájfestészet megújítója — 1. rész 21:00 Ве-ч—Budapest Szilveszter ’82 a Magyar és az Osztrák Televízió közös gálaestje (ism.) Közreműködik: Charles Aznavour, Milva, Alfonso, Balázs Péter, Begányi Ferenc, Anikó Benkő Felix Dvorák, A Bihari Táncegyüttes, a Hungária együttes, a Magyar Állami Operaház és a Fővárosi Operett Színi balettkara, valamint a Stúdió 11. 22.30 Képújság SZERDÁN!SZERDÁN!SZERDÁN! szivárvány • KANÁSZGYEREKBŐL BIRTOKIGAZGATÓ — Keresztényi József riportja. Ш A BURDA-HÁZBAN — A világ legolvasottabb divatlapja a Burda-Moden, de azt kevesen tudják, hogyan is készülnek a kiadványban ismertetett szabásminták, kézimunka-javaslatok ételreceptek. .. © A SZÍNÉSZLORD ÖNVALLOMÁSAI — Hetvenöt éves volt tavaly Sir Laurence Olivier, s elérkezettnek látta az időt hogy kirukkoljon önéletrajzával... ® SZÍNES MAGAZIN — A mindent látó „szemek” — Idősek egyeteme Újra kelendő a nyakkendő — Korcsolya történelem. © HA CSOROG VINCE, TELE LESZ A PINCE — Népi hiedelmek az időjárásról. © ORVOSI TÉMÁK — Orvosi tanácsok: A terhesség és a visszér Újdonságok. Tartós fogamzásgátlás — Interferon a nátha ellen — Szemlencseragasztás — Szexuális kultúra: Érzékeny pontok. © OTTHONUNK — Változatok az előszoba berendezésére. © ÖTLETPARÁDÉ BARKÁCSOLÓKNAK — Fűszertartó, hangulatos lámpaernyő, gumicsónakot vontató „pótkocsi” készítése. ф SÜTÉS — FŐZÉS — Változatos halételek — Almás finomságok, @ NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT, KOZMETIKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás, hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! televízió MAGYAR SZÓ 1983. január 16., vasárnap