Magyar Szó, 1983. február (40. évfolyam, 30-44. szám)

1983-02-13 / 42. szám

28 Rendezvények, ügyeletek AVAT.­ • Szilvia a szenvedélyek birodalmában, nyugatnémet szexfilm (18 és 20). SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! © SZOBAFESTŐK — Kővári Árpád riportja © SZÍNES MAGAZIN — Jelenetek az oroszlánok családi éle­téből — Fogat fogért — Macskák paradicsoma: Amerika — Ked­vezmény soványaknak és kövéreknek © TUDOMÁNY — TECHNIKA — „Darázs”, avagy a repülő kuka — Komputerizált otthonok © ORVOSI TÉMÁK — Idősebbek betegsége: Az arcidegzsába — Orvosi tanácsok: A fogamzásgátló tabletták és a vérnyomás — A füstös szobalevegő ártalmai a csecsemőre — Újdonságok: Pace­maker-ellenőrzés telefonon — Rákpusztító ultrahangok — Napfény infarktus ellen © OTTHONUNK — Színek a lakásban © HASZNOS TUDNIVALÓK — Ha gondot okoz a központi fű­tés ... — Mivel könnyíthetjük meg a csizma levetését © BARKÁCSSAROK — Néhány ötlet, hogyan tudnák barká­csoló olvasóink berendezni otthoni műhelyüket . SÜTÉS-FŐZÉS — Könnyű vacsorák: felfújtak , NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek. DIVAT, KÉZIMUNKA a nők­nek, K­ER­ES­ZTREJT­VÉN­Y­Es KIVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában. a SZI­VÁRVÁNYBAN! 22.20 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MAGYAR SZÓ 1983. február 13., vasárnap . ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Tegnapelőtt, magyar (16, 18, 20. 22). JADRAN: Az Arany-tavon, ame­rikai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hamu­pipőke, amerikai rajzfilm (16). Csillag született, amerikai (18, 20.30) plusz kísérőműsor (Film­híradó V.) NÉPMOZI: A fenséges, hongkon­gi (16, 18, 20). Matiné: A fenséges, hongkongi (10). BÁCSKA: A borzalom görcse, amerikai (17, 10). DUNA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Megáll az idő, magyar (20, 22). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (Kisterem): M. Bećković—M. Vi­­tezovic—V. Kostlé—N. Petrovic: Gyerünk a parkba, kabaré! (18). BEN AKIBA: B. Nušić: A gya­nús személy, komédia (18). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: S. Mrožek: Tangó (18). Szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4-es szám alatti rendelő 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali és éjjeli ügyelet: Bul­vár Gyógyszertár (Tito marsall su­gárút 7.), 7-től másnap 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Patkányok az aszfal­ton, amerikai. Szereplők: Ana Mastin, Emanuel Calea. rende­ző: Rafael Willasenor (16, 18, 20). LIFKA: Búd nyugatra lovagol, SOHA HlmiS A VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Вгог Tito Köztársaság, elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjai dr Sava Rabié Bagi Tibor Fe­hér Kálmán, Rátori Dávid Bozsó­­ki Imre. Burányi Nándor Csipe Mihály Dobó Sándor rem­ök) Er­délyi Károly Fehér István Gu­­lyás Antal Gimás Miklós Gyar­mati József Illés József Lévai Endre Masa István Piszár Jó­zsef Ribár Gyula. Siflis Lajos Sinkovis Péter dr Fábai Pál dr Szeli István dr Szöllősy Vágó László. Venyeee József Zvekié Miskolczi Már­i e» Újvidék Igazgató FEHÉR KALMAN 4 Ф Magyar Szó társultmunka- 8’3n«tervezi ki Fö- és reselős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Ф Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal» 21000 Novi Sad Voivoda vTi$ru u l. Telefon Síi-.ion *eiet 14199 YU M SZÓ Folyószámla S5700-601-0121 • Előfizetési díj perföldön egy hónapra ?2? dinár negyed évre SHf dinár fél eVrr illi dinár egesz évre pedig 2«72 dinár Külföldre » kétszerese Folyószám­la 45700-601-14861 Lapterjesztő és Anifore© mar* Tmasz 01v*dék FORUM NYOMDA olasz. Szereplők: Bud Spencer, Joe Buggner, rendező: Michele Lupe (16, 18, 20). ZVEZDA: Azon a napon minden­ki nevetett, amerikai. Szerep­lők: Audrey Hepburn, Ben Gaz­­zara, Collen Camp, Patty Han­sen, Dorothy Straiten, rendező: Peter Bogdanovich (15.30, 17.30, 20). Matiné: Tom és Jerry, amerikai (10). MUNKÁS: Csak egyszer szeretünk, jugoszláv. Szereplők: Predrag Manojlović, Ladica Milosavlje­­vic, Erland Josepshon, rendező: Rajka Grill (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Csak egyszer szeretünk, jugoszláv (10). SZÍNHÁZ Stevan Sremac: Pop Cira i Pop Spira (Popháború), a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (18). Csapj bele, pajtás, a Gyermek­színház magyar társulatának elő­adása (10). Nasmejani snovi (Mosolygós álmok), a Gyermekszínház szerb­horvát társulatának előadása (15). ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga mel­letti épületben (Októberi forrada­lom tér 4 . Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére), és Djuro Djakm­ić utca 14. (gyerekek részére), 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. MÚZEUM A régészeti, némrajzi, történel­mi, kultúrtörténeti részleg és a kontár anyaginak állandó kiállí­tása, nyi­rva 9-től 15 óráig. A városháza kilátmsa 10-től 13 óráig és 17-től 19 óráig látogatha­tó. mmm FILM NÉPMOZT: Vadászat a­z utolsó le­ttomiator_ amerikai fig­uR, ?ny ZVEZDA: Szeress, szeress, de ne veszítsd el a feled, jugoszláv. NÉPHADSEREGOTHON: A tokiói lady Cheterly, japán. NÉPSZÍNHÁZ A befolyásos ember, a szerb társulat előadása 20 órai kezdet­tel. KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészet r ősz: Petar Mo­­jak újvidéki művész tárlata. Milan Konjović Galéria: Zom­­borom. Milan Konjović kiállítása. Kis Galéria: Braque-reproduk­ciók. Városi Múzeum: Virágh Béla művész kiállítása ÜGYELETES ALTALÁNOS ORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Istria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Május elseje sugárút A/19. szám alatt. ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ A 4-es számú, a Május elseje sugárúton, és a 10-es számú Sve­­tozar Miletić u. 41. szám alatt, 7- től 11 óráig. A Mostonga fedett uszoda 8-tól 12.30-ig tart nyitva. A zombori kórházban a beteg­­látogatás 13-tól 15 óráig tart. ZRENJANIN AVALA: Bűnügyi brigád, francia (16. 18. 20). BALKAN: Az érzékek birodalma, tapán (16. 18. 20). VOJVODINA: Feszes bőr, hazai (16. 18. 20). Rettenthetetlen sárkány, hong­kongi (10). MUZSLYA TESLA: Egy nyár árnyéka, fran­cia (17.30. 20). FILMHÍRADÓ ADA KORZÓ: A mennyország kapuja, amerikai vadnyugati farm (17.30, és 19.30). JADRAN: Arthur király kardja, angol filmkomédia (17 és 19). A nőcsábászok királya, francia szexkomédia (21). ZENTA TISZA: Csak a, te két szemedért, angol kalandfilm (17.30). Nyaralás Ibizán, nyugatnémet szexkomédia (19.30 és 21). KANIZSA KULTÚRA: A köd. amerikai rémfilm (17 és 19.30). HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szuperfogás, hongkongi karatefilm (18 és 20). IsakA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Szászorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.30 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.35 Hazug, a kapitány — szovjet játékfilmsorozat gyermekeknek, 1. rész A főszerepben egy ikerpár. A fiúk úgy hasonlítanak egy­másra, mint tojás a tojásra, jellemük azonban merőben különbözik. Szasa szerfölött szorgalmas, jó gyerek. Gé­­sáról mindez nem mondható el. A két fiú természetesen ugyanabba a kislányba sze­relmes. A maguk módján mind a ketten igyekeznek magukra vonni a figyel­mét ... A filmdélután keretében a filmsorozat előtt Filip David dramaturg a forgatókönyv­írás fortélyairól beszél 18.55 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat gyeremekeknek 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A küklopsz — hazai tévéfilm-sorozat a zágrábi stúdióból, 2. rész 21.00 Tévétárlat: Ivan Kožarić 21.10 Sportösszefoglaló 21.40 A halálraítélt sötét pejlovak — riportműsor a belgrádi stúdióból 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű gyermekműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Vasárnapi magazin gyermekeknek, a szarajevói stúdióból, 5. rész Ma a fő témánk az agy. A nagy emberek életrajza cí­mű rovatban Charles Dar­­winról lesz szó. Vera Jova­­novic, az újságírói szakmá­val ismerteti meg a nézőket. Hír érkezik a XV. századból: Kolumbusz Kristóf felfedez­te Amerikát. Részletet látunk A kedves Bugsy Mallow cí­mű zenés filmből, melyben minden szereplő gyermek 12.00 Faluműsor az újvidéki stúdióból — Zombori és sztapári föld­művesek a nyugdíjbiztosítás­ról — Ittabéi fiatalok között. Bemutatjuk a környék legis­mertebb baromfitenyésztő asszonyát — Sava Turanov mérnök, a gyümölcstermesztésről beszél 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője a szarajevói stúdióból A házigazda ezúttal Novi Grad 14.00 Létfenntartás: A vadliba 14.30 Ohrid ’82 — Balkáni folklórfesztivál a szokojei stúdióból 15.00 Freskók — dokumentum­sorozat, 6. rész 15.30 Travis, az ügyész — amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból Bírósági tárgyalóteremben játszódik a film. Mathew Sand megölte felesége szere­tőjét. Ügyvéde megkísérli be­bizonyítani, hogy erős lelki felindulásában követte el a bűntényt A zentai Kék Duna Vendéglő február 19-én CIGÁNYBALAT rendez vacsorával és gazdag tombolával A belépődíj 300 dinár. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket! 17.05 Vasárnap délután — tarka szórakoztató összeállítás 18.55 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat • 19.30 Híradó, 2., a titogradi stúdióból 20.00 A küklopsz — hazai tévéfilm-sorozat, 2. rész Új arcokkal ismerkedünk meg: Enkával (Mira Furlan) és az Ismeretlennel (Bert Sotlar) 21.10 Sportkrónika 21.40 A halálra ítélt sötét pejlovak — riport 22.10 Híradó, 3. 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés 9.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük — szórakoztató összeállítás a katonáknak és a katonákról 11.45 Életközösségek 12.20 Műsorismertetés 12.25 Északi Összetett Világ Kupa — közvetítés az igmani síugrásról 15.25 A Velež labdarúgótorna döntője — közvetítés a Mosztárból 17.15 Alpesi Világ Kupa — Képfelvétel Todt­auból, a férfi óriásműlesiklás első és második futamáról 18.00 Északi összetett Világ Kupa — Képfelvétel a 3x10 kilométeres férfi sífutásról 18.25 Az év leghősiesebb tette a nézők megismerkedhetnek Mehdija Hambelié Novi Pa­­zar-i munkásnővel, aki hat­hónapos terhessége, s annak ellenére, hogy nem tudott úszni, a jeges folyóba vetet­te magát, hogy megmentsen egy 10 éves kislányt. 19.10 Idegenforgalmi kalauz 19.30 Híradó, 2., a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz — a zágrábi stúdióból Műsorvezető: Boško Petrovic Közreműködik a párizsi Mar­­cial Solial Big Band, a belg­rádi Dixieland Band és az amerikai All Fats Edwards énekes 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Budulai — szovjet filmsorozat, 3. rész Szereplők: Klara Lucsko, Mihail Volontir, Alekszej Nyikuljnykov Rendező: Alekszandr Blank 22.25 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Idősebbek is elkezdhetik ... 8.05—9.05 Mindenki iskolája 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Foxi Maxi kalandjai 9.45 Lenkó — bolgár játékfilm 31.00 Hírek 11.05 Sakk, Kempelen úr! — tévéjáték 31.50—12.50 Zenebutik 14.02 Műsorismertetés 14.05 Aki dudás akar lenni — fiatalok népzenei műsora 14.35 Műsorainkat ajánljuk 15.00 Képújság 15.05 Audrey Henbon-sorozat Hogyan kell egymilliót lopni? — amerikai film (1966.) 17.10 Elmez­ajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Bogár — holland tévéfilm 21.15 Nem felfelé török uram — Sütő András műsora 18.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat 20.55 A világ animációs filmjeiből — A határ — jugoszláv fam — Pánik — csehszlovák film — Szögek — román rajzfilm 21.15 Telesport — Sporthírek — Hungária Kupa — nemzetközi kardvívóverseny 22.15 Képújság

Next