Magyar Szó, 1983. február (40. évfolyam, 30-44. szám)

1983-02-15 / 44. szám

10 OrVine'' s vírus idei lenagyol­­ beruházási terve A telekrendezési és a közművesítési városi érdekközösség befolyásolja újvidék folyamatos fejlődését Tegnap a telekrendezési és a közművesítési városi érdekközös­ség közgyűlésének ülésén megvi­tatták és március 15-ei határidő­vel nyilvános vitára bocsátották az érdekközösség idei pénzügyi ter­vét, amely közművesítésre, telek­előkészítési és -rendezési célokra 2 715 487 522 dinárt irányoz elő, 300 millió dinárral kevesebbet, mint az elmúlt évben. Az utóbbi, a telekrendezési illetékből származó összeggel az érdekközösség részt vállal a helyi járulék tervének fi­nanszírozásában. Ez év folyamán 1048 előkészített telket bocsátanak a célirányú társadalmi lakásépítés rendelkezésére, s várhatóan még 400 telket magánépítési célokra. Az ipari építkezések esetében foly­tatják az elmúlt időszakban elkez­dett, így az olajfinomító, az Auto­­karoserija, az Október 23-a, a Kábelgyár munkaszervezetek, va­lamint a teherpályaudvar körüli munkálatokat. A telekárba fa fővezetéken kí­vül­ nincs beleszámítva az egyéni közművesítési fogyasztóhálózat ki­építésének díja (a másodlagos víz­vezeték, telefon- és villanyhálózat), mert a lakásépítéssel kapcsolatos közművesítési alépítmény-hálózat finanszírozásának eszközforrása az 1981. január 1-jén életbe lépett a lakásépítésről szóló törvény értel­mében megszűnt, a munkaszerve­zetek pedig nem fogadták el az önigazgatási megegyezést. Éppen ezért sürgősen tartós pénzforrást kell találni az egyéni közművesí­tési fogyasztási létesítmények fi­nanszírozására. Az érdekközösség, vagyis a vá­ros legnagyobb beruházási tervé­vel kapcsolatban megállapították, hogy az lényegében véve stabilizá­ciós terv, amelynek alapvető cél­ja az, hogy lehetővé tegye a váro­si közösség folyamatos fejlődését a mostani tervidőszakban. Annak érdekében, hogy ez megvalósul­ha­s­­son, minél, előbb értékesíteni kell a már rendezett telkeket, ame­lyekben az érdekközösségnek mint­egy 1,2 milliárd dinárja fekszik. lUđivoj TERZIN, a telekrende­zési és a közművesítési városi ér­dekközösség titkára hangsúlyozta, hogy azt szeretnék elérni, hogy az érdekközösség a valóságban is az eredményes érdekegyeztetés szín­helye legyen; az érdekközösség közgyűlésének küldötteire ezáltal még nagyobb feladat és felelősség hárul, elvégre a város legnagyobb beruházási tervéről döntenek. I. Cs. I. újvidéked . FILM ARÉNA: Egymásra nézve, magyar (16, 18, 20, 22). JADRAN: Az Arany-tavon, ameri­kai (16,30. 18.30 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az üvöl­tés­ amerikai (16). Az üvöltés, amerikai (18, 20.30) plusz kísérőműsor (Filmhíradó VI.) NÉPMOZI: Bruce Lee, a legyőz­hetetlen, hongkongi (16, 18, 20). Matiné: A kalóz visszatér, ame­rikai (10). DUNA: A vámpír szeretői, angol (19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Querelle, német. Fassbinder utolsó filmje (18, 20). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (Nagyterem). A. Adam: Giselle, balett. Natalija Beszmertnová­­nak és Alekszandr Bogatirjev­­nek, a moszkvai Nagy Színház magántáncosainak vendégszerep­lésével (19). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: F. Hađžić: A fésű, vígjáték (19). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegov utca 4- es szám alatti rendelő, 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: A Bulvár Gyógy- Szer­tor (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. MAGYAR SZÓ Vasinak még megoldatlan, kérdések A közművesítési városrendező és közlekedésügyi bizottság üléséről A közművesítési, városrendezési és közlekedési bizottság tegnapi ülésén beszámolót hallgatott meg az URBIS Munkaszervezet önigaz­gatási újraszerveződéséről. Az újonnan alakult szervezet város­­rendezési, tervezési, telekrendezé­si, könyvelőségi és adatfeldolgozá­si szolgáltatásokat nyújt. Jelenlegi munkájában jelentős teret foglal­nak el a Mišeluk tervezésével kapcsolatos teendők. Azon felada­tokon és munkákon kívül azon­ban, amelyekkel az URBIS fog­lalkozik. Jelenleg olyan feladatok is vannak, amelyekről senki sem visel gondot, és amelyek a város fejlődése szer­ntiból nélkülöz­hetetlenek, mint például a vasúti csomópontokkal, kikötőkkel, hi­dakkal és az egyéni lakásépítéssel kapcsolatos teendők. Fontos, hogy ezeket a megol­datlan kérdéseket, amelyek a vá­ros kiépítését is akadályozzák, mi­nél előbb átvegyék a meghatáro­zott munkaszervezetek és szerve­zeti formában gondoskodjanak megoldásukról. A közművesítési, városrendezési és közlekedésügyi bizottság támo­gatta a VKV beadványát, amely­ben az Újvidék városi és perem­városi közlekedés díjszabásának meghatározásáról szóló társadalmi megállapodást kezdeményezi. A vita részvevői amellett foglaltak állást, hogy a lépcsőzetes munka­idő bevezetésével minél előbb mó­dot kell találni, mivel ez hozzájá­rulna a polgárok biztonságosabb közlekedéséhez és a VKV kapaci­tásainak jobb kihasználásához és természetesen kihatással lenne az árakra is, de kedvező értelemben. Az ülésen szerepelt még a tö­megszállítást taglaló határozatter­vezet, amely mint ahogyan az ülésen megállapították, arra irá­nyul, hogy azok, akik igénybe ve­szik az utasszállító munkaszerve­zetek szolgáltatásait, befolyásolhas­sák az autóbuszok menetrendjenek meghatározását, valamint a vitel­­díj kialakítását. M­t (NÉMETH Mátyás felv.) Tegnap délelőtt az Újvidéki Vásár 19. számú pavilonjában (bejárat az Új­vidéki Vásár utcából) két új bútorszalon nyílt: a belgrádi JUGOEXPORT ke­reskedelmi munkaszervezet újvidéki bútorüzletrészlege és a Podravska Slati­­na-i GAJ Faipari Kombinát üzlete. A Jugoexportban RADOLJUB JARANOVIC üzletvezető elmondta, hogy általában mindenféle lakberendezési tárgy kapható náluk: lámpa, szőnyeg, háztartási gép, televíziókészülék és természetesen, bútor, mindez nagy válasz­tékban. Minden áru készpénzért és kölcsönre is vásárolható. Kölcsönvásárlás esetében az összeg 60 százalékát kell azonnal befizetni, a törlesztési idő 12, 18 és 24 hónap 27 százalékos kamattal. A megvásárolt árut ötvenkilométeres körzetben díjmentesen házhoz szállítják és össze is szerelik. Nyitvatartási idő hétköznap 8—20 óráig, szombaton 8—14 óráig. NIKOLA DRACA, a Podravska Slatina-I­GAJ Faipari Kombinát bútorüz­letének vezetője elmondta, hogy a gyár főleg stílbútorokat gyárt keményfából, illetve a termékek 70 százalékát tölgyfából, de készítenek más anyagból is bútort. Hazánkban egyedül ők gyártják svájci szabadalom alapján a Lattof­­lex programot, amely igen néps­zerű. A bútorszalonban megtalálhatók a gyár legújabb termékei is. Kapható ebédlő-, lakó- és hálószobabútor, valamint da­rabbútor. Az áru készpénzzel és kölcsönre is megvásárolható 40 százalékos hozzájárulással, 25 százalékos kamattal. Az árut 30 kilométeres körzetben díj­mentesen házhoz szállítják. Az üzlet nyitvatartási ideje mindennap 8—12 és 16—19, szombaton 8—14 óra. Képünkön a Jugoexport bútorszalonja. FÓKUSZ '83 Műsormódosítás A Zvezda-film eddig két alka­lommal volt kénytelen módosítani a pénteken kezdődött Fókus ’83 műsorát. A szervezők szerint most már nem lesz újabb változás. Az első filmcserére tegnap este került sor, amikor a beharango­zott angol Gandhi helyett a német Tengeralattjáró című filmet vetí­tették. Bár a Gandhit még idejé­ben elküldték Münchenből, a sűrű köd miatt a repülőgép csak késve szállhatott le a surčini repülőtérre. A filmet csak egyszer vetítették Belgrádban (felirat nélkül) és utá­na mindjárt vissza is küldték. A másik változásra 17-én kerül sor, mivel bonyodalmak merültek fel a Harc a tüzért című francia film ideszállítása körül. E film he­lyett Paul Schröder Macskaembe­rek című filmjét láthatják a né­zők Nastassia Kinskyvel a fősze­repben. Ezt a filmet 16, 18, 20 és 22 órakor vetítik. K-ny RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Vezetői engedély nélkül vezetett A hét végén városunkban egy súlyos közúti szerencsétlenség történt, amely­ben két személy komoly sérülést szen­vedett. Vasárnap éjjel 2.10-kor Tomislav PET­­KOVIC újvidé­ki lakos Péterváradon, a Gubec Máté utcában a megengedettnél gyorsabban vezette személygépkocsijét, áttért az úttest bal oldaléra és bele­rohant Djorđje SOVLJANSKI gépkocsi­­jába. A szere­ncsé Mentségben Sovlianski és Minsav KONVÁD. Petkovic útitársa sily­osan megjáru­l, míg a szerencsét­­lensZoot p!fVMé725 Petkovicnnak ("akinek vezetői engedélye sincs) semmi baja sem történt. Az anyagi kár 2(H) 500 di­nár. MA DÉLUTÁN A TELEPEN Lányi István hangjátéka Ma 16 órakor a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület klubjában a Láthatatlan színház kerekasz­tala keretében a kisdiákok meghallgatják LÁNYI István A szökevények című hang­játékát. Lányi István mellett (ő a rendezője is a darabnak), a rendezvényen jelen lesz SINKÓ István, DARÓCZI Zsuzsa, HOR­VÁTH József színész. PÁNDI Ti­bor gyermekszínész és mások. HARMINCÉVES AZ URBIS Tervezés, városrendezés Díszülés a Vojvodina Városi Sportközpontban Az URBIS megalakulásának 30. évfordulója alkalmából tegnap délben a Vojvodina Városi Sport­­központ nagytermében díszülést ta­rtotttek, amelyen részt vett Bra­­nislav MINDIG, a városi képvise­lő-testület elnök­é, HORVÁTH Sán­dor, a városi­­képviselő-testület tár­sult munka­tanácsának elnöke, az URBIS dolgozói és az URBIS-szal együttműködő más mun­kaszervez­­etek képviselői. Az egybegyűlt vendégeket Mi­lica MOGIN, az URBIS mun­kás­­tanácsának elnökhelyettese köszön­tötte, majd Gerhard BURBAH, a testületi ügyvezető szerv elnöke i£k mertette a munkaszervezet fejlődé­sét, tevékenységét, a­z 1982. év jelen­tőségét, amikor a valamikori mun­kaszervezetből két újabb munka­szervezet alakult. Az egyik az Investprojekt Építészeti Tervező Munkasszervezet, a másik pedig az URBIS. A városrendezési informa­tikai, telekrendezési alapszerveze­­­tek és a közös szolgálat dolgozói közössége öni­gazagaltási megegye­zéssel hozta létre az URBIS-t, amely megtartotta az eredeti mun­kaszervezet nevét. Ez az újonnan alakult URBIS városrendezéssel és tervezéssel, telelkrendezéssel, a könyvelőség és adatfeldolgozási szolgáltatások végzésével, saját számítógépeiken, vagy ezen gépek, berendezések kölcsönzésével, kuta­tási és fejlesztési szolgáltatások végzésével foglalkozik. A rövid beszámoló után Milica Magim átnyújtotta a jutalmat azok­nak a dolgozóknak, akik 30, 20, illetve 10 éve dolgoznak az URBIS- ban. A munkaszervezetben eltöl­tött 30 évi munkájáért jutalomban részesült Ana KOLBAS műépítész­­techiniikus. Minden munkaszervezet, amely együttműködik az URBIS- szal, díszoklevelet ka­pott. Cs. M. Az URBIS díszülésének részvevői 1983 február 15., kedd A FELÜGYELŐSÉGBEN HALLOTTUK Megkezdődött a kóbor kutyák irtása Mint már többször is írtunk ró­la, városi közösségünk területén az utóbbi időben elszaporodtak a kóbor kutyák. Egyes városrészek­ben a kutyák falikákba verődnek (néha egy-egy csoportban 15—20 is található), és nemcsak, hogy ve­szélyeztetik a polgárok testi ép­ségét, hanem fertőzések forrásai is. — Nagyon sok polgár tett pa­naszt a felügyelőségnél — ismer­tette velünk Vojislav VOJNOVIĆ városi állategészségügyi felügyelő. — Különösen a Limánon, a Du­­namentében, a Hereskentben, a Te­lepen és a vasútállomás környékén nagy a kóbor kutyák száma. Az i­tt élők szinte nem is mernek éj­jelente az utcára menni. A ku­tyák különösen a gyermekeket ve­szélyeztetik. Nem kilcsi azok szá­ma sem akiket elsősegélyben kel­lett részesíteni, mert megtámadták őket a kutyák. Ez az állapot tette szükségessé, hogy harcot indítsunk a gazdátlan állatok ellen. A kó­bor kutyák irtását a hét három napján (kedden, szerdán és csü­törtökön) éjjel egy és három óra között végezzük. Azért választot­tuk ezt az időpontot, mert ilyenkor van a legkevesebb járókelő az ut­cán, ugyanakkor ilyenkor található legtöbb kóbor kutya i­s a város­ban. Az akcióban részt vesznek a fel­ügyelőség, a városi belügyi tit­kárság,­­ a köztisztasági vállalat és a vadászegyesület dolgozói. Ezen a héten a két legveszélyeztetettebb községben, a Limánon és a Duna­men­tében kezdik az aukciót. A jövő héten minden bizonnyal a Slavija és a Heréskert községben végzik a kutyák irtását.­­ Ezúttal felhívjuk a kutyatu­lajdonosok figyelmét, hogy ked­venceiket az említett időpontokban tartsák közre, nehogy véletlenül az akció áldozatává váljanak. F. A. ANYAKÖNYVI HÍREK Lánya született: Mártja Sfcaliekl (Ki­­száce). Anica Popov (Szenttamás), Dara Grmiaš (Bukovác), Dragica Damjanié (Karlóca), Ana Capelja (Szelencse). Ka­tica Zgomba (Kamenica). Marija Medo­­varski (Kulpin), Milica Bljükovöan (Kréedin). Milica Kremenowié (Csúrog). Mirjana Botió (Kovilj). Ljiljana Jeliéié (Indjija). Milena Orlié Stanišić. Jela Kuzmanovié, Spasa Zdrnjia. Dömöndi Magdolna. Zivka Cáréin, Radmila Lá­zié. Mirjana Panió és Marina Cibula (Újvidék) kismamáinak. Fia született: Jasminka Martinovié (Vilovo). Jasna Tomié (Beocsin), Vesna Lekié Radulj (Indjija). Biserka Doba­­novački (Káty). Ljiljana Popovié (Ver­­bász). Anica Zivkovié, Dragica ítadova­nov (Futalk). Rajka Popin (Kiszács). Jela Marié (Sajkás), Slavica Kišgeci (Kiszács). Ruža Skendžić (Futak) Ra­­dojika Sobot (Veternik). An-a Smlšek (Kulpin), Nemes Jolánka. Stana Vüíka­­din (Temerin). Milica Gátié (Beocsin), Maja Petrovié (Kamenica), Branislava Vukelié. Tóth Valéria. Subhija Muš­­kié. tljika Nikolié, Vesna Jovanovié, Mira SeSa, Jelica Adžić és Gordana Dimitrijevié (Újvidék) kismamának. Elhunyt: Mara Milié szül. Ariš (1898). Ljubica Košutić szül. Dešić (1902). Ni­kola Kiš (1907). Ivan Djurdjev (1920), Marija Bjelić (1940). Zora Sajtvar (1910), Milan Vojnović (1920). Szügyi Terézia 0190B). 7 A MUNKASEGYETEMEN Belgrad aranyfólia Ma 19 órakor a Radivoj Cirpa­­nov Munkásegyetem képtárában (Vajdasági brigádok utca 7. szám) Belgrád aranytolla címmel illuszt­rációkiállítás nyílik. A rendezvény február 26-áig tekinthető meg. E­ny KÉT NAP ALATT Három tüzeset a városban Vasárnap és tegnap háromszor ria­dóztatták a tűzoltóbrigádot. Aca ALEKSIC tűzoltóparancsnoktól megtudtuk, hogy 13-án a Kiszácsi út 9. szám alatt ütött ki tűz Živan BOJA­­NIČ házában, és elégett a tetőszerke­zet. A tűz oka egyelőre ismeretlen. Tegnap éjjel egy órakor a Park Szálló régi szárnyában keletkezett tűz, abban a helyiségben, ahol az elektromos be­rendezések főkapcsolója van. Az oltást megnehezítette a nagy füst, így a 12 tűzoltó majd három óra hosszat küz­dött a lángokkal. Ugyancsak tegnap reggel a Novkabel egyik műhelyében volt tűz. A gyár munkásai azonban si­keresen elfojtották, még mielőtt a tűzoltók a helyszínre érkeztek. Olcsó tornacipők Sportolásra és gyaloglásra egy­aránt alkalmas és igen kényelmes fekete (bordó díszítésű) bőrtor­nacipőket árulnak a sétáló utca (J. J. Zmaj utca) Koštana nevű cipőüzletében. Áruk mindössze 580 dinár. L Cs. L

Next