Magyar Szó, 1983. február (40. évfolyam, 30-44. szám)

1983-02-06 / 35. szám

28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Az Arany-tavon, ameri­kai (16, 18, 20) Az érzékek birodalma, japán (22) JADRAN: Arthur király kardja, angol (16, 18,30, 21) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hamu­pipőke, amerikai rajzfilm (16) Feszes bőr, hazai (18, 20,30) -s­­kísérőműsor (Filmhíradó V.) NÉPMOZI: A Kakas visszaüt, hongkongi (10, 16, 18, 20) DUNA: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (10) A borzalom görcse, amerikai (19) BÁCSKA: Dinamit Johnson, hong­kongi (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (Nagyszínpad): A Sedmorica mladik együttes hangversenye (17.30, 20.30). Vendégek: Gertru­da Munitić és Biljana Ristic. KISSZÍNPAD: Gyerünk a parkba, in­ha fel 118) BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: B. Nušić, a gyanús személy, ko­média (18) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: J. Genet: A cselédek, dráma (18). Szimul­tán fordítás szerbhorvát nyelv­re GYERMEKSZÍNHÁZ: Bababolt, bábjáték szerbhorvát nyelven (10.30, 11.30, 16.30) ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4- es szám alatti rendelő 20-tól reg­gel 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: A Limán Gyógyszertár (Népfront utca 10.) r­eggel 7-től 20-ig. Éjjeli ügyelet: A Bulvár Gyógy­szertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ WEPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Bablé Bagi Tibor Fe­hér Kálmán, Bátor­ Dávid Bozsó­­k­ Imre, Bárány­ Nándor, Csípo Mihály Dobó Sándor (elnök), Er­délyi Károly Fehér István Gu­­lyás Antal Gutás Miklós Gyar­mati József Illés József Lévai Endre Masa István. Piszét Jó­zsef. Aibár Gyula. Siflis Lajos Sinkovits Péter dr Lárai Pál dr Szel­ István dr Szöllősy Vágó László. Venyege József Zvekió Miskolczi Mára­ ­ Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN » Magyar Szó­társultmunka­alapsze­rvezet Fő- és telelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és Kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad Vojvoda Mišid u l. Telefon 011-300 telex 14199 YU­M SZ.0 Folyószámla 65700-003 6121 Előfizetési díj pelföldön egy hónapra 222 dinár negyed évre 068 dinár fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese­s Folyószámla 05700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforea,mazd Tmas? Olvidék FORUM NYOMDA FILM JADRAN: Csak a te két sze­medért, angol. Szereplők: Ro­ger Moore, Carol Bouquet, Chaim Topol, rendező: John Glenn (16, 18, 20). LIFKA: A csődör, angol.. Sze­replők: Joan Collins, Oliver Tobias, Sue Lloyd, rendező: Quentin Masters (16, 18. 20). ZVEZDA: A kisvárosi Cervantes, jugoszláv. Szereplők: Ivica Vi­­dović, Zdravka Krstulović, Bo­ris Dvornik, Karlo Bulié, Asja Kisić, Spiro Guberina, rendező: Daniel Marušić (15.30, 17.30, 20). Matiné: Tarzan és a sellők, amerikai (10). MUNKÁS: A halált hozó angya­lok, hongkongi. Szereplők: Yen Nan Hsi, Evelyn Kraft, rendező: Pao Hsueh Li (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A halált hozó angya­lok, hongkongi (10). SZÍNHÁZ Bertolt Brecht: Koldusopera, zenés színmű, a Népszínház ma­gyar társulatának előadása (18). Nasmejani snovi (Mosolygós álmok), a Gyermekszínház szerb­horvát társulatának előadása (10). Csapj bele, pajtás, a Gyermek­színház magyar együttesének elő­adása (15). ÜGYELETES Orvos, a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga mel­letti épületben (Októberi forra­dalom tér 4.). Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. ZOMEGOR FILM NÉPMOZI: A világhírű hadmű­velet, angol (16, 18, 20). ZVEZDA: Jön a Nimfa, amerikai (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A ma­­neken és a detektív, amerikai (16, 18, 20). SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: A befolyásos em­ber, a szerb társulat előadása 20 órai kezdettel. VÁROSI MÚZEUM: A Djura Jakšić munkásságát bemutató ki­állítás. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Pe­tar Mojak újvidéki művész kiállí­tása. MILAN KONJOVIĆ GALÉRIA: A zomboriak című kiállítás. KISGALÉRIA: Braque-repro­dukciók. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Ügyeletes fogorvos: az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körút 27. szám alatt. ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ A 3. számú, a 12. Vajdasági bri­gád utcában és a 8. számú önki­­szolgáló, a Filip Kljajić utcában, 7-től 11 óráig. A Mosztonga fedett uszoda 8- tól 12.30-ig van nyitva, a zombo­­ri kórházban a beteglátogatás 13- tól 15 óráig tart. FILMHÍRADÓ ADA KÖRZŐ: Pókember a sárkányok ellen, amerikai kalandfilm (17.30 és 19.30) mm JADRAN: Az ötök hatalma, hong­kongi karatefilm (17 és 19) Szerető az ágy alatt, olasz szex­komédia (21) ZENTA TISZA: Rendkívüli nő, francia szexkrimi (17.30 órakor) Igaz történetek (VI. rész), nyu­gatnémet szexfilm (19.30 órakor) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: A cápava­dász, olasz kalandfilm (17.30 és 19) KANIZSA KULTÚRA: Canneball-futam, ame­rikai kalandfilm (17.30 és 19) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű magazin 10.45 Ruszin nyelvű magazin 17.35 Műsorismertetés (magyar) 17.40 A jegesmedvebocsok kalandjai — magyarul beszélő japán játékfilm Magyar hangok: Ladik Katalin, Váradi Hajnalka, Pásti Mátyás, Fischer Károly, Ferenci Jenő, Cifra Erika, Romhányi Ibi, Ádám Olga, Tusnek Ottilia, Fa­ragó Rózsa és Ábrahám Irén. 19.00 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilm a belgrádi stúdióból 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Küklopsz — hazai tévéfilmsorozat a zágrábi stúdióból, 1. rész 21.00 Tévégaléria: Miroslav Sute g­rafikái 21.10 Sportösszefoglaló (magyar) 21.40 Tenger, emberek, partok — dokumentumműsor-sorozat a zágrábi stúdióból 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Vasárnapi szórakoztató műsor gyerekeknek a szarajevói stúdióból Ma főleg a színházról lesz szó, arról, mikor keletkezett, hogyan, miért. Ezenkívül más érdekes­ségekről is értesülhetünk Vattá­tól és Hústól, például a híres, hírhedt rettegett Ivánról, Be­njamin Franklinról, és a nagy komikuspárról, a Marks fivérek­ről. 12.00 A tudás — hatalom — földművesek vetélkedője Utolérni a szlovéneket A szlovén földművesekről készült műsor 14.00 Kopaonik — népzenei műsor 14.20 Dokumentumfilm Burmáról 14.45 Népzene a zágrábi stúdióból 15.15 Freskók — dokumentumműsor­sorozat, 5. rész 15.45 Gyerekek a 67-es szám alól — NSZK-beli film Erwin és Paul kezdetben elvá­laszthatatlan barátok, jóban , rosszban együtt vannak. A­z ór­ás évek Németországának poli­tikai karvalyai azonban kezdők beárnyékolni sötét szárnyaikkal az ártatlan gyermekvilágot. Er­win legnagyobb megrökönyödé­sére Paul belép a Hitlerjugend szervezetébe. A filmet bemutat­ták a tavalyi FEST-en. Szerep­lők: Bernt Ridel, René Schaff, Elfriede Iral. Rendező: Usch Wähler és Werner Mayer. 17.25 Vasárnap délután — a szarajevói stúdióból A műsor tartalmából: — Riport az el nem kötelezettek mozgalmáról — Husein Tahmiščić folytatja különös utazását a szaraje­vói hármas villamoson — Helyzetjelentés a Bjelasnicá­­ról — A stúdió vendége: Drago Boz­­ja a szarajevói téli olimpiai játékok sportrészlegének az igazgatója 19.00 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Küklopsz — hazai tévéfilmsorozat (1982.) Ranko Marinkovic regénye alapján rendezte Antun Vrdoljak A kávéház füstjében — 1. rész A bevezető történet megismerte­ti velünk Melikiort, a fiatal új­ságírót és írót, valamint Zágrá­bot, a várost közvetlenül a nagy világégés előtti időben. Az első rész cselekménye egy végzetes szőke nő köré fonódik, akihez a kávéházi asztaltársaság három különböző típusú tagja is kötő­dik és reményeket fűz. Szerep­lők: Ljuba Tadić, Rade Šir­bedžija, Belja Bašić, Marija Baksa. 21.10 Sportösszefoglaló a zágrábi stúdióból 21.40 Tenger, emberek, partok — dokumentumsorozat a zágrábi stúdióból 22.10 Híradó, 3. a szarajevói stúdióból 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.50 Műsorismertetés 8.55 Trebević: helyszíni közvetítés a bob Európa-bajnokságról 9.55 Kapcsolásos közvetítés a Jahorináról, illetve a Trebevicről az Alpesi Világ Kupáról, illetve a bob Európa-bajnokságról 10.30 Jahorina: Alpesi Világ Kupa — óriásműlesiklás, nők 12.00 St. Anton: Alpesi Világ Kupa — műlesiklás, férfiak, az első futam, felvételről 12.55 Jahorina: Alpesi Világ Kupa __óriásműlesiklás, nők helyszíni közvetítés a második futamról 14.50 Műsorismertetés 14.55 Dortmund: műkorcsolya Európa-bajnokság — a győztesek gálaműsora — helyszíni közvetítés 17.00 St. Anton: Alpesi Világ Kupa — műlesiklás, férfiak 2. futam 17.45 Phedra 18.30 Hagyaték a jövő nemzedék számára — dokumentumműsor Pera Dobrinovic színészről 19.15 Négy keréken — műsor a közlekedésről 19.30 Híradó, 2. — a szkopjei stúdióból 20.00 IV. újvidéki jazz-napok Az Art Ensemble of Chicago — Great Black Music: „Ancient to the Future” nagy sikerű hangversenyét láthatjuk 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Budulaj — szovjet filmsorozat, 2. rész Anatolij Kalinyin Cigány című regénye alapján rendezte: A. Blank 22.15 A FEST krónikája 23.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Mindenki iskolája — matematika 8.35 Mindenki iskolája — fizika 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Foxi Maxi kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.45 Bodrogközi csendes napok — rövidfilm 10.10 Lenkó — bolgár játékfilm, 1. rész 11.15 Hírek 11.20—12.35 A brémai muzsikusok — zenés mesejáték két részben 13.32 Műsorismertetés 13.35 Nótaszó: Szerelem, szerelem Közreműködik: Máté Ottilia, Pere János, Talabér Erzsébet, Hollay Bertalan, Pitti Katalin, Leblanc Győző, ifj. Sápiba Fe­renc és népi zenekara (ism.) 14.00 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.05 Tarzan és az amazonok — amerikai film (1945.) 15.15 Reklám 15.20 Műsorajánlat 15.45 Reklám 15.50 Képújság 15.55 Műkorcsolya Európa-bajnokság A gálaműsor közvetítése Dortmundból 18.05 Delta — tudományos híradó 18.30 Reklám 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Háttal a falnak — francia film (1958.) 21.35 Sporthírek 21.45 Kapcsoltam MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az impresszionizmus — francia képzőművészeti filmsorozat 4. rész: Claude Monet 20.55 Vasárnap esti tévészínház Édeni történet — NSZK-beli tévéfi­lm, J. B. Pristley szín­darabja nyomán tévére alkal­mazta és rendezte: Oswald Do­­epke. A szülők által ellenzett színé­szi pályát választó asszony 8 évi távollét után váratlanul ha­zatér a családi otthonba. Élete csődbe jutott, a színi pálya csak nyomorúságot, megaláztatást, kiszolgáltatottságot hozott szá­mára. Végleg otthon szándéko­zik maradni, az eltelt idő azon­ban mindenki életében és szem­léletében olya­n változást hozott, amely befolyásolja elhatározá­­sát. 22.25—22.30 Képújság KIÁLLÍTÁSOK SZABADKA\ ШЏ 12a |(Q) SZERDÁN! SZERDÁN! SZERDÁN! © SZILÁGYIN MÉG FŐZIK A PERECET... — Mészáros Vera riportja © FALROMOK A MÜÉIT MELLETT — Cs. Simon István ri­portja © A HÉT ÖRÖKIFJÚ — Megalakulásának 25. évfordulóját ünnepli a 7 mladik együttes. Tagjai ebből az alkalomból nyilat­koznak önmagukról, munkájukról, egyedülálló sikerük titkáról... © SZÍNES MAGAZIN — Több munka, kevesebb szex — az elefántoknál — A hűtlenség férfiszemmel — Fürdőkád-krimi — Válás skót módra — Prostituált­ak petíciója. © ÉLES CSŐR ÉS RAGYOGÓ TOLLAK — Mozzanatok a búbos vöcsök életéből © ORVOSI TÉMÁK — Újdonságok: Az árulkodó tejsavszint — Mágnes leplezi le a maláriát — Gyógytévé — Ultrahangokkal felderített csípőficam — Orvosi tanácsok: A cseppfertőzéssel ter­jedő betegségek — Ha rosszait álmodik a gyerek... © OTTHONUNK — Zene a lakásban, illetve ötletek, taná­csok, hova helyezzük a rádiót, televíziót, gramofont, erősítőket, hangszórókat... © BARKÁCSÖTLETEK, HASZNOS TUDNIVALÓK — A sok bosszúságot okozó kis csavarok beillesztése — A padlóra vagy sző­nyegre hulló vakolat eltávolítása — Az ajtócsikorgás megszün­tetése — Régimódi bútorok felújítása Stb. © SITES-FŐZÉS — Télen is salátaparádé @ NAPSUGÁR a gyermekeknek — POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a hum­án kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA, VI­­RÁGSAROK a nőknek, KÍVÁNCSIAK KLUBJA és KERESZT­REJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás, hasznos tudnivaló olvas­ható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! — telefonos társasjáték 22:25 Hírek MAGYAR SZÓ 1983. február 6., vasárnap

Next