Magyar Szó, 1983. május (40. évfolyam, 132-147. szám)
1983-05-16 / 132. szám
Magyar Sió XL. évf, 132. (12916.) szám 1983. május 16., hétfő km 16 dinár Hu Jao-pang elutazott hazánkból Befejeződtek a jugoszláv-kínai tárgyalások Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára befejezte jugoszláviai látogatását, és tegnap 8 órakor elutazott Belgrádból. Hivatalosan Pulában vettek búcsút a magas rangú kínai vendégtől Jugoszlávia állami és pártfunkcionáriusai. Hu Jao-pangot Mitja Ribičič, a JKSZ KB Elnökségének elnöke Pulából Belgrádba kísérte a repülőgépen. A kínai különgép előállására várva a vendég egy órát töltött a belgrádi repülőtér főépületében, ahol társaságában volt Mitja Ribičičen kívül Dušan Čkrebić, a Szerb KSZ KB elnöke. Rađiša Gacic és Svetislav Popovic, valamint Sava Obradovic pekingi jugoszláv nagykövek Brnomiban tegnap megtartották a Jugoszláv Kommunista Szövetség és a Kínai Kommunista Párt vezetőinek zárómegbeszéléseit. Mitja Ribičič és Hu Jao-pang egyaránt igen eredményesnek minősítette a tárgyalásokat. A hivatalos értékelés szerint egyhangúlag megállapították, hogy Hu Jao-pang látogatása rendkívül hasznos és sikeres volt, és hozzájárult a két párt és a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez. Mitja Ribičič és Hu Jao-pang először négyszemközt tárgyalt egy órán át, majd csatlakoztak hozzájuk munkatársaik. A további megbeszéléseken részt vett Jure Bilic, a Horvát KSZ KB Elnökségének elnöke, Vlado Janžić, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára, Sava Obradovic pekingi jugoszláv nagykövet, valamint Vinko Trček és Dragan Miljanic tisztségviselő. Az utolsó plenáris ülés is szívélyes és baráti hangulatban telt el, mint Hu Jao-pang minden jugoszláviai tárgyalása. Közvetlensége és szellemes megjegyzései nagy hatással voltak az útját kísérő újságírókra is. Az utolsó megbeszélés háromnegyed órát tartott, majd Mitja Ribičič és Hu Jao-pang nyilatkozatot adott az újságíróknak a látogatás eredményeiről. A kínai vendég hivatalos látogatása ezzel befejeződött, a vendégek ezután megtekintették Brionit. Együttműködésünk felfelé ível Mitja Ribičič, a JKSZ KB Elnökségének elnöke egyebek között a következőket mondta: „örvendünk, hogy Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára hazánkba látogatott, mert ezáltal folytathattuk a véleménycserét a két párt és nép tapasztalatairól. A két ország és párt együttműködése a Tito elnök 1977. évi kínai látogatásakor meghatározott elveken folytatódik, és mindkét fél elégedettségére fölfelé ível Hu Jao-pang elvtárssal és munkatársaival folytatott tárgyalásaink hozzájárultak a kölcsönös megismeréshez és megértéshez, a kapcsolatok elmélyítéséhez. Nagyra becsüljük a kínai elvtársaknak szocialista önigazgatású társadalmunk iránt megnyilvánuló érdeklődését. Meggyőződésünk, hogy megértik problémáinkat, és bizalommal tekintenek fáradozásainkra, amelyekkel igyekszünk megoldani az átmeneti problémákat. Értesültünk róla, hogy a kínai párt sikeresen hajtja végre reformjait, sajátos szocializmust épít a marxizmus elméletének alapjain, de ezt az elméletet körülményeinek megfelelően érvényesíti. Egy ilyen nagy ország tapasztalatai rendkívül sokat jelentenek a szocializmus mint világfolyamat továbbfejlesztésében. Tárgyalásaink során alaposan megvitattuk a nemzetközi politikai és gazdasági viszonyokat és a munkásmozgalom eseményeit. Nézeteink azonosak vagy igen hasonlóak. Hangsúlyoztuk, hogy a béke és a békéért való felelősség oszthatatlan, mindenkinek oda kell hatnia, hogy helyreállítsuk a világbékét, és megakadályozzuk a nemzetközi viszonyok rosszabbodását. Üdvözöljük a Kínai Népköztársaság és a Kínai KP óhaját, hogy a békés koegzisztencia elvei alapján fejlessze és normalizálja kapcsolatait a világ kis és nagy országaival és pártjaival. •Meggyőződésünk, hogy minden kommunista párt alapvető és történelmi feladata, hogy a többi haladó erővel együtt harcoljon a békéért, a bizalomért és az igazságosabb politikai és gazdasági viszonyokért. E kapcsolat rendkívül jelentős, mert senki sem valósíthatja meg céljait és fejlődését a világbéke nélkül. Nagyra értékeljük, hogy Kína méltányolja az el nem kötelezettek béketörekvéseit, és az új gazdasági világrend kialakítását sürgeti. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy a tartós békét minden nép és ország teljes politikai és minél nagyobb gazdasági egyenjogúsága alapján lehet csak elérni. Végezetül ki szeretném fejezni megelégedésemet afölött, hogy tárgyalásaink a nyíltság, a bizalom és az őszinteség légkörében folytak. Még egyszer köszönöm a meghívást, szívesen elfogadjuk” — mondotta Mitja Ribičič. Tárgyalásaink rendkívül sikeresek voltak Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára a következő nyilatkozatot adta: „Rendkívül örülök annak, hogy Ribičič elvtárssal együtt látogatásom végén még egyszer találkoznat(Folytatása a 2. oldalas) Mitja Ribičič búcsúzik Hwa Jao-pang-tól A mezőgazdaság mindinkább nagyüzemévé válik Gépgyáraink fölvehetik a versenyt a legfejlettebb országok gépiparával • Mika Spiljak megtekintette az újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt Mika SPILJAK, a JSZSZK Elnökségének elnöke feleségével tegnap megtekintette az 50. Újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt. Nikola DRAGINNAK, a vásár vezérigazgatójának és Djordje RADOSAVLJEVICNAK, Vajdaság SZAT Elnöksége elnökének kíséretében először azt a csarnokot tekintette meg, ahol a legnagyobb jugoszláv mezőgazdasági-ipari kombinátok mutatták be legújabb termékeiket. Mika Spiljak rövid beszélgetést folytatót a kiállítókkal, és főként az élelmiszer-termelésben jelentkező problémák, valamint a termelésben elért eredmények iránt érdeklődött. Abból, amit a velibászi, a zrenjanini, a tarkovói, a Bosanska Krajina-is, a kosavai és a többi nagy termelőrendszer képviselőitől hallott. Milka Spiljak meggyőződhetett, hogy a hazai mezőgazdaság mindinkább nagyüzeművé válik. Sok összetett munkaszervezet a saját területén egyesíti a vidék egész mezőgazdaságát és élelmiszer-iparát, több tízezer földműves háztartással együttműködik. A kombinátok eredményei és gondjai A mitrovicai Sirmium kiállítóhelyén Mika Spiljak külön érdeklődést tanúsított a Mitros Húsgyár gazdálkodása és termelési programja iránt. Habár a húsfeldolgozók nagy nehézségekkel küszködnek ennek a munkaszervezetnek nincs vesztesége. A kombinát képviselői elmondták, hogy az idén 50 000 tonna kukoricát exportálnak, amelynek jelenleg kedvező az ára a külföldi piacon. Felvetődik azonban a kérdés, hogy az állattenyésztésben előállít problémák mennyiben teszik lehetővé a megfelelő szintű hústermelést A szarajevói UPI képviselői elmondták hogy ez a nagy termelőrendszer, amely 35 000 dolgozót foglalkoztat, és 17 000 társult termelővel, valamint 38 000 társastermelővel folytat együttműködést, Jugoszlávia mintegy 1000 élelmiszer-termelőjével közösen 40 országgal alakított ki kereskedelmi kapcsolatot. Mikla Spiljak igen nagy érdeklődést tanúsított a hazai húsgyárak termelési nehézségei iránt, ezenkívül az étolaj előállításában előállt megtorpanás iránt. A belgrádi kombinát kiállítóhelyén arról tájékozódott, hogy ebben a kombinátban a tejgyár egy újabb tejcsomagolási módszert vezet be. Az újvidéki Növénytermesztési és Kertészeti Intézet kiállítóhelyén a vendégeket dr. Tihomir VREBALOV, az intézet igazgatója fogadta és tájékoztatta a legfontosabb búza-, kukorica- és szójafajtákbról. A többi között elmondta, hogy az újvidéki Mezőgazdasági Kar szakemberei kidolgozták a napraforgó legveszélyesebb betegsége, a Phonopsis elleni vegyszeres védekezés technológiáját. Ez biztosíték arra, hogy ,a napraforgó hamarosan viszszanyeri a termelők bizalmát. Az intézetben új napraforgó-hibridek kikísérletezésén dolgoznak, amelyek a korábbiaknál jóval ellenállóbbak a betegségekkel szemben. Ezekkel a hibridekkel 1985-ben országunkban előreláthatólag 300 000 hektárt vetnek be. A gépgyárak ígérik: nem lesz alkatrészhiány Mika Spiljak ugyancsak elidőzött a fejlődő országok kiállítási csarnokában, és úgyszólván minden ország standja előtt megállt rövid időre, hogy néhány szót váltson a kiállítókkal. Rövid beszélgetést folytatott az UNIDO Nemzetközi Szervezet képviselőivel, s megtudta tőlük, hogy országunk és a fejlődő országok között a közeljövőben több jelentős gazdasági kapcsolat kialakítására kerül sor. A hazai mezőgazdasági gépgyárak kiállítóhelyén nagy érdeklődéssel tekintette meg a belgrádi IMT 517 lóerős traktoróriását, amelyet kizárólag a nagy mezőgazdasági kombinátok megrendelései alapján gyártanak majd. A Zmaj kiállítóhelyén, ahol megtekintették a legújabb Zmaj 190 típusú kombájnt, amely naponta 20 hektáron képes learatni a búzát. Spiljak az alkatrészellátás iránt érdeklődött. Hangsúlyozta, hogy az idei aratást kellőképpen kell megszervezni, a munkát nem akadályozhatja alkatrészhiány sem. A gépgyár képviselői devizahiányra hivatkoztak, de ígéretet tettek, hogy mindent megtesznek a zökkenőmentes alkatrészellátás érdekében. Miután megtekintette a vásárt, Mika Spiljak nyilatkozatában elmondta, hogy mély benyomást tett rá elsősorban a mezőgazdasági termelők által tanúsított érdeklődés. Minden csarnokban nagy embercsoportokat látott, amelyekben mezőgazdasági termelő volt a legtöbb. Elmondta, hogy a vásáron minden megtalálható, amire a korszerű mezőgazdaságnak és élelmiszer-termelésnek szüksége van. Hazai kiállítóink nagyszámú új termékkel jöttek a vásárra. Nagy jelentőségű a gépgyárak bemutatója, amely azt bizonyítja, hogy gyáraink képesek fölvenni a versenyt a világ legfejlettebb gépiparával is. Most már csak azt kívánhatjuk, hogy az alkatrészellátás is javuljon, amire a gépgyárak ígéretet is tettek. Az újságírók kérdéseire válaszolva Mika Spiljak elmondta, hogy az élellem kérdése hazánkban is kifejezésre jutott az utóbbi időben. Országunknak mind több élelmiszercikkre van szüksége, ezenkívül a kivitel fokozásában is számítunk az élelmiszer-gazdaságra. Az élelmiszer-termelést tehát mindenképpen növelni kell, többet kell beruházni a mezőgazdaságban. Rendkívül fontos, hogy ez mindinkább tudatosodjék egész gazdaságunkban. Nem szabad azonban azt hinni, hogy kizárólag a beruházások hiánya miatt stagnál az utóbbi időben a mezőgazdasági termelés. Nagyon sok múlik a munkaszervezésen is. Meg kell jegyezni azt is, hogy országunkban sok a megműveletlen földterület, a termelők nem alkalmazzák eléggé a tudomány vívmányait, példa erre a napraforgótermesztésben előállt válság is. Tehát nemcsak a beruházási eszközök hiánya miatt stagnálnak a hozamok. Azt hiszem, társadalmunk tudatában van ennek, és meg is tesz mindent az élelmiszer-termelés növelése érdekében — mondta végül. P. B. E. Mika Spiljak megtekinti a fejlődő országok kiállítását Arafat a libanoni palesztin harcosoknál Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadító Szervezet vezetője szombat folyamán két ízben meglátogatta a PFSZ Libanonban harcoló katonáit — jelenti a palesztin WAFA hírügynökség. Arafat első ízben járt Libanonban, amióta elhagyta Bejrútot kíséretében volt Abu Dzsihari, palesztin tisztségviselő is. Már aznap este visszatértek Damaszkusziba. Quís Mai számunkból: © Két többség között lehet választani Az olasz választásokról (2. oldal) © Kedvezmények a termelés fellendítésre Zentai írásunk a 3. oldalon fc 4, ÍV ° *5 p l Időjárásjelentés a 6. oldalon p • . © Derött meleg idő Libanon szabadságáért és függetlenségéért Mubarak egyiptomi elnök felhívása Krafró megerősítette álláspontját, hogy a palesztin kérdés és a közel-keleti válság megoldásához elengedhetetlenül fontos az izmáeni csapatok haladéktalan kivonása Libanoniból. Libanon törvényes joga, hogy a többi idegen katona kivonását is követelje. Mubarak egyiptomi elnök szombati parlamenti beszédében felszólította az arab országokat, hogy segítsenek Libanonnak törvényes jogai érvés"t"esíttéssében. Libanon szabadsága és függetlensége az egyiptomi nép ügye is, ezért az elnök közvetve tudomáséba hozta az abaib országoknak, hogy Egyiptom nem marad passzív, ha a közel-keleti békefolyamat semkemtétséről van szó. Az egyiptomi elnök nem emlegetett neveket, de jellemző az egyiptomi sajtóra, hogy ilyen beszédek után cikkek jelennek meg, amelyek bírálják Szíriát, amiért nem hajlandó elfogadni a csapatkivonásról szóló előzetes megállapodást. A karari lapok hangsúlyozzák, hogy Libanoninak joga van dönteni sorsáról, és figyelmeztetik Szíriáit, hogy akadályozza a békefolyamatot. Ezzel növeli a feszültséget nemcsak Libanonban, hanem az egésztérségben. (Tanjug)