Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)
1983-06-01 / 148. szám
■ ЛУ | / CQ ■ — ,«-г, i^. Mai számunkból: тНк • A williamsburgi nyilatkozat ШШ ВЈИ»ОЈ|? Ш«9 АИШШ кШГ |p|o|sk ifli©! ШМ Ша |Н Miben állapodtak meg a hét legfejlettebb ipari ВН ШшјШ mJh ШВ ШШ ЈоН јш! ИШ Н ЈШВ ország Ш Шш ® Lesz-e prémium a -------------------------------------------------------------------------------------------- ф Délelőtt napos idő, délután gyenge felhősödés XL. évf., 148. (12932.) szám 1983. június 1., szerda .,«■***»■*&. Ara 10 dinár időjárásjelentésünk a 14. oldalon ________________________________________________________________________________________ _______ m 75 I ш TASI V" ■ ■ Ribičič Havannába utazol! Pártküldöttséglink Castro meghívásának tesz eleget Tegnap Havannába utazott Mitjla Ribičič, a JKSZ KB Elnökségének Elnöke. A JKSZ küldöttségének élén Fidel Castrónak, a Kubai KP KB első titkárának meghívására tesz hivatalos és baráti látogatást Kubában. A JKSZ küldöttségében van még Vlado Janžić, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára és Mihajilo Popović, a JKSZ KB tagja. A belgrádi repülőtéren Mitjia Ribicsétől Dobrivoje Vidic, a JKSZ KB Elnökségének tagja és más személyiségek vettek búcsút. Jelein volt Jorge Castro Benitez, Kuba belgrádi nagykövetségének ügyvivője is. (Tanjug) Vidic búcsút vesz Bikimétől Csökkent a berestceli méhesling A Szövetségi Végrehajtó Tanács értékelése a gazdasági helyzetről A Szövetségi Végrehajtó Tanács Milka Planinc vezetésével tegnap tárgyalt az ország társadalmigazdasági fejlesztéséről szóló idei határozat megvalósulására vonatkozó jelentésről, és a jövő évi fejlesztés lehetőségeinek felméréséről. A tanács megállapította, hogy a gazdasági tevékenység növekedése lelassulásának, majd stagnálásának, és a lakosság életszínvonalának csökkenése közepette önigazgatási társadalmi rendszerünk életerejének köszönhetően megőriztük az ország társadalmipolitikai stabilságát. Ez annak a határozottságnak is tulajdonítható, hogy leküzdjük gazdasági nehézségeinket, eközben mindenekelőtt a saját erőnkre támaszkodunk. A Szövetségi Tájékoztatási Titkárság közleménye szerint az SZVT a tegnapi ülésen megállapította, hogy az eddigi intézkedésekkel megakadályozták a kedvezőtlen gazdasági történések további elmélyülését. Teljesebb és minőségileg jobb változások azonban csak hosszabb időszakon belül várhatóak, a gazdasági stabilizációs hosszú távlatú program által kezdeményezett reform elvégzésével. Az idei gazdálkodás eddig igen súlyos körülmények között zajlott. Országunk az évet kimerült deviza- és anyagi tartalékokkal várta. A munkaszervezetek állandóan behozatali nyersanyaghiánnyal küszködtek, nagyobb összegeket különítettek el a jövedelemből, nem volt elegendő dinár- és devizaeszköz. A gazdaságot a nagyfokú infláció, a megnövekedett ka(Folytatása az 5. oldalon) вудаj Belterpes mezőgazdaság az állattenyésztés tepesztésével Kevesebb adminisztratív beavatkozást, érvényesíteni a gazdasági törvényszerűségeket — A Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya az állattenyésztésről Tegnap megtartotta negyedik értekezletét a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya, amelyen fő napirendi pontként a három évvel ezelőtt megtartott értekezlet határozatainak valóra váltása és a Szocialista Szövetség további tevékenységének programja szerepelt az állattenyésztés fejlesztésében. A vitaindítót, amelyet HORVÁTH József, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnökségének tagja olvasta fel, és a tartalmas vitát követően elfogadták a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának az állattenyésztés fejlesztését szolgáló akcióprogramját. A határozattoknak az állattenyésztésre vonatkozó részének valóra váltása, valamint a kivitel növelése ma is kulcsfontosságú kérdése az élelmiszergazdaság fejlődésének, az egész tartomány, sőt a szélesebb közösség fejlődésének. Ezen kiemelt ágazat gyorsabb fejlődése jelenti a társadalmi és gazdasági stabilizációs politika konkrét érvényesítését, a saját lehetőségek jobb hasznosítását, a munkatermelékenység és az összjövedelem növelését, a gyorsabb ütemű foglalkoztatást, a nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódást, valamint a földművesek munkájának és eszközeinek jóval gyorsabb társítását, a társult munkába való bekapcsolódásukat — hangsúlyozta beszámolójában Horváth József. Néhol az állattenyésztés növekedési ütemét, amelyet a társultmunka-szervezetek középtávlatú terveibe foglaltak, sikerül is valóra váltani. Új sertéstelepeket építettek vagy építenek, mintegy 300 000 hízó, továbbá mintegy 11 000 növendékmarha, 2000 fejőstehén, 10 millió brojlercsirke befogadására. Jó termelési eredményt érnek el — néhol világviszonylatban is kiemelkedő eredményt — a termelékenységben, a hektáronkénti termelésben, a takarmányfelhasználásban. Így például Becsén 5600 literes tejhozamot érnek el, a kamendini birtokon a hektáronkénti hústermelés eléri a 2 tonnát, továbbá kivételes eredményeket érnek el Adán a sertéstenyésztésben. Topolyán a baromfitenyésztésben és így tovább. A határozatokba foglalt feladatok végrehajtásának elemzése alapján azonban azt is megállapíthatjuk, hogy a minden társadalmi elismerést és dicséretet megérdemlő kiemelkedő példák ellenére az állattenyésztés pang, sőt lemarad, s ennek komoly következményei vannak a piac ellátottságában és a kivitel terén, és nemcsak ezen gazdasági ágazat, hanem az egész élelmiszergazdaság jövedelmében. Mindez hozzájárul az ingatagsághoz, a vágóállat és a hús drágulásához, a termelésben és a piacon uralkodó viszonyok megingásához, de egyben következménye is mindennek. Az utóbbi egy évben a helyzet még kedvezőtlenebbül alakult, akadozik a tápanyaggal, a gyógyszerrel és a többi alapanyaggal való ellátás. Ez az első negyedévben is folytatódott. Huszonnyolc százalékkal kevesebb sertést, mintegy 15 százalékkal kevesebb üszőt vágtak le. A vágóhidak kapcitásaikat csupán mintegy 50 százalékban hasznosítják. Egy év alatt több mint 10 000-rel csökkent a tehenek száma. Az év elején 40 százalékkal növekedett a tehenek vágása. Az állattenyésztési termékek kivitele stagnál, a rendszeres ellátáshoz és kivitelhez jelentős mennyiség hiányzik, például tejben, az ipari feldolgozás(Folytatása a 6. oldalon) ülést tart a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Demonikus nemzetközi kapcsolatokat Jugoszláv felszólalás az Interparlamentáris Unió budapesti értekezletén Iso Njegovan, a jugoszláv küldöttség vezetője felszólalt az Interparlamentáris Unió budapesti ötödik értekezletén. Kiemelte, mindent meg kell tenni, hogy a tömbökre osztottság és a tömbök közötti versengés ne váljon az európai és a világhelyzet domináns vonásává. Az enyhülés megrekedt, mondta, a nemzetközi kulcskérdésekről folytatott tárgyalások pedig nem járnak eredménnyel. Fokozódik a nagyhatalmak közötti vetélkedés az érdekövezetek és befolyási övezeteik kibőítése érdekében, elvitatják őrségük és népek jogát a saját társadalmi fejlődés irányának szabad megválasztására, emellett sajátságos jogot is formálnak társadalmi rendszerük megvédésére oly módon, hogy egész térségeket nyilvánítanak a nagyhatalmak biztonsági övezetévé. Értékelése szerint a más országok belügyeibe való beavatkozások, gazdasági nyomások, katonai intervenciók és agressziók jellemzik a jelenlegi nemzetközi helyzetet, a fegyverkezési verseny pedig eddig nem sejtett arányokat ölt. Jugoszláviát alapvetően foglalkoztatja a békeharc, a függetlenségért és biztonságért folytatott harc, de Jugoszlávia a békén nemcsak a háború hiányát érti, hanem elválaszthatatlannak tartja a szabad és független fejlődésitől, mondta Njegovan. Az országok közötti objektív ellentétek annyival kevésbé lesznek a feszültség tényezői és konfliktusok forrásai, amennyire erősítik a népek közötti demokratikus kapcsolatokat, értve ezen elsősorban a függetlenség, a szuverenitás, a területi integritás, valamint a be nem avatkozás elvének tiszteletben tartását, mondta Njegovan, s az általános európai helyzet keretében nagy jelentőséget tulajdonított a Földközi-tenger térsége békéjének és biztonságának. Elmondta, Jugoszlávia közvetlen érdeke a madridi európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményes befejezése, ez kedvező hatással lenne a nemzetközi légkör javulására a tárgyalások érdekében. Elvárásunk, hogy a semleges és el nem kötelezett országok javaslata alapján Madridban tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentumot fogadjanak el, egyszersmind olyan döntést is, amely értelmében értekezletet hívnának össze az európai bizalom és biztonság erősítésére és a leszerelésre irányuló intézkedésekről, mondta Njegovan. Kitért a fejlődő országokban a világgazdasági válság következményeként előállt súlyos helyzetre, és rámutatott a fejlettek felelősségére, hogy hozzájáruljanak a fejlődők gyorsabb fejlesztéséhez, a globális tárgyalások megkezdéséhez és egy új gazdasági világrend megteremtéséhez. Rámutatott a parlamenti tagok kötelezettségére, hogy síkraszálljanak az európai feszültség enyhítéséért, az enyhülés politikájának visszaállításáért, és azért, hogy az enyhülést kiterjesszék a világ minden részére. (Tanjug) A lé tartomány epizmilise Kosovói küldöttség Vajdaságban Tegnap délután Újvidéken Vasa MILIC, a Szocialista Szövetség Taktcsományi Választmánya Elnökségének elnöke és munkatársai megbeszélést folytattak a kétnapos vajdasági látogatásom levő kosovói küldöttség tagjaival. A megbeszélésen, amelyen a Szocialista Szövetség alkotmányos szerepének érvényesítéséről, az ezzel kapcsolatos tapasztalatokról és tevékenységekről, továbbá e társadalmi-politzikai szervezeteiknek a gazdasági stabillizációban betöltött szerepéről, valamint a nemzeti egyenjogúság politikája érvényesítésének tapasztalatairól tárgyaltak, jelen volt Milan TEOFANOTT, a Vajdasági Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnökségének titkára, Matija SEDLAK, MAJTÉNYI MARKOVICS András, Bogdan TANKOSIC és Nada RAJV DANOVIC elnökségi tagok, illetve Bajram SELJANT, a Kosovói Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnökségének elnöke, Husein PREKAZI és Desimir JOVANOVIĆ elnökségi tagok. Mindkét részről igen hasznosnak értékelték a tapasztalatcserét, amely hozzájárul az egységfront tevékenységének és a két több nemzetiségű tartomány együttműködésének fejlesztéséhez, egymás jobb megismeréséhez, a testvériségi egység, és az együvé tartozás elmélyítéséhez a két tartomány között és az egész országban. Szó volt arról, hogy tovább fejlesztik a tartományok városai gazdasági kamaráinak, munkaszervezeteinek és helyi közösségeinek együttműködését, nem csupán gazdasági, hanem kulturális, tudományos és egyéb téren is. A kosovói küldöttség tegnap részt vett a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának ülésén, ma pedig Hódságra és Palánkéra látogat. TKJ A Vajdasági Szocialista Szövetség tartományi vezetősége megbeszélést folytat a kosovói küldöttség tagjaival. (IFJÚ Gábor felvétele)