Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)

1983-06-09 / 156. szám

12 ÚJVIDÉK Tejesszenszezési és beruházási tervek Csak a futaki általános iskola építése szerepel a helyi járulék idei programjában • A városi társadalmi tevékenységügyi bizottság üléséről A helyi járulék programja sze­rint az óvodák, iskolák és egész­ségházaik építési előkészületeire az i­­én 144 millió dinárt kell fordí­tani. Az eszközök igénybevételé­nek programja tegnap szerepelt az illetékes városi bizottság ülésén. A tervek alapján az idén és j­övőre a futaiki általános iskola fog fel­épülni. Az idén csupán az előkészületi munkálatokat végzik el, amelyek­nek értéke a becslések szerint meghaladja a 24 millió dinárt. Legjelentősebb tétel a kiadások közül a telekhasználati szerződés megkötése. E célra 18 millió di­nárt irányoztak elő. A beruházási munkálatokat az iskola a szako­sított munkaszervezetekre ruházta át. Azok végzik az építkezési­ elő­készületeik geomechanikai részét, a beruházási program kidolgozását, az iskolaépület eszmei megoldását a beruházási program ellenőrzését, a főterv kidolgozását és műszaki ellenőrzését. Mivel a többi létesítmény építé­sét csak 1985-ben kezdik, az idén befolyt bevételből csupán a telek­rendezési és beruházási progra­mok kidolgozását tervezik. A tegnapi ülésen egyebek között szó volt a városi művelődési köz­pont létrehozásáról is. Ebben első­sorban a Sonja Marinković Ifjú­sági Művelődési Egyesület és a Munkásegyetem Művelődési Köz­pontja érdekelt. Mindkét művelő­dési központ támogatja a műsorok összevonását, hiszen ily módon le­hetővé válik a gazdagabb és tar­talmasabb művelődési élet kiala­kítása a városban. A legnagyobb gondot jelenleg az okozza, hogy nem alakult ki egységes álláspont az alakuló fél­ben levő művelődési központ stá­tusáról, azaz hogy úgy működ­­jön-e, mint munkaszervezet vagy mint társadalmi szervezet. Emellett a központ tevékenységének pén­­zelési lehetőségei, valamint szék­helyének meghatározása még kér­déses. Az ülés részvevői leszögez­ték hogy a jövőben a munka irá­nyítását valóban a fiataloknak kell­­átvenniük, mindkét művelődési központ tevékenységében ugyanis a fiatalok részvétele eddig csak formális volt . ГС-а ÚJVIDÉKEN MA­ FILM ARÉNA: Gyilkosságra öltözötten, amerikai (16. 18. 20). Az áldoktor hamis leányai, nyu­gatnémet (22). JADRAN: A birsalma illata, ha­za( 06.30. 18.30. 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Vigyázz, hogy ne legyen zrí! olasz (16. 18. 20.30). NÉPMOZI: Forró rágógumi, ame­rikai (16 18. 20). Matiné: Ördögűző, amerikai (10). DUNA: Nincs előadás. BÁCSKA: Ördögűző, amerikai (20). KERTMOZI: Dühös tigris, hong­kongi (21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): A. Popović: Da­maszkuszi kard, a Belgrádi Drá­mai Színház vendégszereplése (18, 20,30). Kisterem: Zmaj Játékok (18). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Harold Pin­tért A gondnok (szimultán for­dítás szerbhorvát nyelvre), idény­­záró előadás (19,30). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógy­szertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. Anyakönyvi hírek Lánya született: Blagica Filioovié (Piros), Vladanka Cudíó (Csurog). Sne­­žaaia Jeftić (Járek), Verona Simié (Beo­­csiai), Jelica Sijanov. Katica Vukovié. Milenka Strahinié és Jovanka Molnár (Újvidék) kismamának. Fia született! Marija Kuriš (Begecs). Nada Bartuš (Zsablya), Jelena Rajié (Kovilj). Ibolja Kőik a (Kiszács). Zora Rodié (Járek). Ivanka Petkovié (Fu­­tak). Mir.iana Oovorćin (Gložan). Sne­­' žana PutnIk (Pétervárad). Diuliia An­­djelin (Vetérnik), Jelena Markota (Pi­ros). Kalocsai Aranka. Mlriana Vuko­­je. Katica Tátié és Darinka Kiš (új­vidék) kismamának. Elhunyt: Vastag István (1928). Lazar Zeláé (1914). Faragó József (1952). Dan­­ka Goda Ilona (1922). Milica Kovaéevié Milié (1905). Nada Miladimov Vukelié (1925), Stana Guciian Isakov (1925). Dra­­goslav Tabaéki (1950). Diurd.iinka La­­zarujka Subié (1902). Jovan Raičetić (1900), Nagv Dosztán Jusztina (1907). Ana Teskera Gojevíé (1902) és Sticmn Gresurié (1924). MAGTAR SZŐ A Zmaj Játékok mai műsora Kilenc órától: a Zmaj Játékok ve­r­­dégei író-olvasó találkozókat tartanak az újvidéki általános iskolákban. Szerb Nemzeti Színház (Kisterem) 18 órakor: Kettős versengés — be­mutatkoznak a tavalyi Zmai-díj­asok Nasiha Kanidžić, Stojam Taranuza és Dobrica Eric. Vendégeik Neda Ukra­­den, Dragán Lakovic és Dragan Mi­­jalkovszki. A műsort Alin­­­a Subota vezeti. Zmai utca 118 órakor: A költői erkélyeken Ivica Vania Rozié, Todor Blelkié, Mošo Oda­­lovic, Banko Simović, Dušica Lukic, Miroslav Demak. 18 óra 15 perckor: Bane és Mima Jan­­kovic kétszemélyes ,,sétáló” bábszín­ 18 óra 30-kor: A Jovan Jovanovic Zmaj és a Néven iskoláskor tötti in­tézmény óvodásainak fellépése. 19 órakor a Nevem szerkesztőségének irodalmi estje. Az est vendége Miros­lav Antic költő. Radivoj Cimanov Munkáscevetera 18 óra 30-kor: Hallottátok-e?. Anna Radakovic műsora. Zmaj utca 18 óra 45 Derekor: A költői erké­lyeken Berislav Kosiier. Zdravko Os­­tojić. Drasiša Penjtn. Dragutin Ognia- 20 órakor: Egy év múlva újra, Ritáik egymást. A Zmai Játékok befejező rendezvényei né. összegyűjtik a felhalmozódott szemetet városszépítési akció a Dunamente községben A városszépítési akciók szerve­zésével és irányításával megbí­zott egyeztető bizottság újabb ak­ció szervezésével foglalkozik. Az immár három hónapja tartó ak­ciósorozat utolsó megmozdulása (az évi szabadságok miatt július­ban és augusztusban szünetel az akció) a Dunamente község terü­letén levő Banglades településen lesz. A nagyméretű akció kezdemé­nyezője a Dunamente község, amely a telekrendezési és közmű­­vesítési érdekközösséget, valamint az URBIS-t kérte fel a részletes munkaprogram elkészítésére és a szükséges járművek összeírására. Az érdekközösség és az URBIS azonban nem tett eleget a felhí­vásnak, ezért az egyeztető bizott­ságnak kellett elkészítenie a meg­felelő munkaprogramot. A szambátra, június 11 -ére terve­zett akcióban Banglades telepü­lés lakosságának segítségével a közművesítési munkaszervezet dol­gozói a szükséges járművek igény­­bevételével összegyűjtik a tele­pülésben felhalmozódott szemetet, hulladékot, törmeléket és kiszi­vattyúzzák az emésztőgödrök tar­talmát. A Cistoca, a Városi Ker­tészet, a szabadkai Otpad, a va­­ljevói Angroskrovina, a zentai Metal és a kulai Metalopromet munkaszervezet újvidéki kiren­deltsége összesen két berakodógé­­pet, egy bulldózert, hat billenő­szekrényes tehergépkocsit, négy szemétszállításra szolgáló teher­gépkocsit, négy vákuumszivattyút és két különleges útmosásra szol­gáló járművet von be az akcióba. A szervezők több mint 400 köb­méter szemét, hulladék, törmelék és más anyag begyűjtését terve­zik. A településhez vezető utak mentén felgyülemlett szemetet, hulladékot a megfelelő pénzesz­közök hiányában nem gyűjthetik össze. Az általános nagytakarítás után a čistoća dolgozói egy hét­­köbméteres konténert helyeznek el a településen, amelybe a lakosok a szemetet fogják gyűjteni. A konténert a munkaszervezet dol­gozói rendszeresen ürítik. Néhány nappal ezelőtt a szer­vezők felkérték a település lako­sait, hogy takarítsák össze udvar­­jaikat, gyűjtsék össze a szemetet, hulladékot és hordják az arra megjelölt helyre. A munkálatok elvégzéséhez szükséges eszközöket a Városi Kertészet biztosította a lakosságnak. Cs. M. SZOMBATON Cipőüzlet nyílik Ezen a hétvégén még egy eláru­sítóhellyel lesz gazdagabb a Voj­vodina Városi Sport- és Üzlet­központ. Szombaton 9 órakor először fo­gadja vásárlóit a Beograd cipő­üzlet. Mint megtudtuk, a bolt igen nagy választékban kínálja az idei nyári és őszi idény gyermek-, nő­ és férficipő modelljeit, továbbá a tekintélyes Balív svájci cipőgvár hazai szabadalma alánján készült lábbelit. K-ny KÖZELLÁTÁS Néhány ezer kiló kávé az üzletekben Amikor több mint egy hónappal ez­előtt tűzként terjedt el a hír, hogy kávé érkezik a tartományi székváros üzleteibe, mindenki azt gondolta, egy­két nap múlva már mutatóba sem lesz. A Centroslavija Kereskedelmi Munkaszervezet több mint 190 000 ká­­vé­jegyet nyomtatott, amelyet a helyi közösségekben vehettek­­ át a város nagykorú polgárai, a személyazonossá­gi igazolvány felmutatásával. A kávé egy része, 10,5 tonna darált, 29,5 ton­na pedig szemes kávéként került az üzletekbe. A polgároknak eredetileg egy hónap állt rendelkezésükre,­ azaz május 31-éig vásárolhattak a kávéjegy­­re városunk bármely üzletében. Tegnap afelől érdeklődtünk a város két kereskedelmi munkaszervezetének illetékeseitől, van-e még eladatlan ká­vé a boltokban. íme, mit tudtunk meg: T­ragan COBANOV, a Zvezda élelme­zési részlegének vezetője.­­ Mint ismeretes, a mi üzleteink is kaptak kávét a Centroslavijától. A május elseji ünnepek után, amikor a kereskedelmi felügyelőség figyelmeztet­te a kereskedelmi munkaszervezeteket, hogy a kávé kilónkénti hivatalos ára nem lépheti túl az 1100, illetve 1130 dinárt, ideiglenesen beszüntettük a ká­vé árusítását és központi raktárunkba szállítottuk az addig eladatlan kávét, ami körülbelül egy hétig ott volt. Mi­vel még most is van belőle, így a polgárok jelentkezhetnek kávéjegyeik- s­kel üzleteinkben. Dusán BIKICKI, a Centroslavija ve­zérigazgató-helyettese : — Számításaink szerint, a város te­rületén levő üzleteinkben néhány ezer kilogramm eladatlan kávé van még, amelyre megvannak a kávéjegyek. Bár a megszabott határidő a vásárlásra már több mint egy hete lejárt, a mi boltjainkban is kapható kávé a kávé­jegy felmutatásával. Egyelőre még nem tudjuk, mi lesz az esetleg eladatlan kávé sorsa. K-ny HOLNAP Diszkószépe-választás Holnap a Vojvodina Városi Sport- és Üzletközpontban levő Kazina diszkóban 21 óra és 2 óra között megválasztják a diszkó­szépét,­­ valamint a legszebb fri­­zurájú nőt. A Kazina-diszkó vendégei közül a legszebbeket ajándékkal jutal­mazzák a Vojvodina Sport- és Üz­letközpontban levő kereskedelmi munkaszervezetek boltjai. K-ny Közös akciót ülést tartott a Tito ösztöndíjalap Dunamente községi közgyűlése A Tito ösztöndíjalap Dunamente községi közgyűlése tegnapelőtt megtartott, ülésén értékelte az el­telt egy év a­l­att elvégzett mun­kát és meghatározta a következő időszak feladatait. Az 1982 májusától az 1983 má­jusáig terjedő időszakban jelentős atom­rátás folyt az ösztöndíjalap tömegesítése terén és azé­rrt, hogy minél jobb feltétel­eket teremtse­nek a fiatal munkások, földműve­sek és gyermekeik iskoláztatására. Az ebben az időszakiban kifejtett tevékenység az ösztöndíjalap tag­sága tömegesítésére, erősítésére, tagjainak pontos és teljes nyillvá­n­­tartásaira, az ösztöndíjiaeokkiai a szoros kapcsolat kiépítéséire stb. irányult. A tömegesítés terén leg­jobb eredmények a­z iskolákban születtek, míg a helyi közösségek­ben és a munkaszervezetekben az előírt eredmények a vártnál gyen­gébbek. A Tito ösztöndíjalapnak a köz­ségben 6540 egyén, 34 dolgozói kö­zösség és 20 helyi közösség a tag­ja. Az ösztöndíjakból jelenleg tíz fiatalt ösztöndíj­aznak, közülük ki­lenc termelőszakmát tanul, ebből is látszik, hogy az ösztöndíjalap törekvéseit tiszteletben tartják. A munka során nehézségek is akad­tak, mivel az alappal kapcsolatos technikai és adminisztrációs kér­dések még mego­ldatlanok. Az em­berek nem tudják, kinek, hol, mi­kor fizethetik be a tagsársii díjat. Ennek a megoldá­saira nagyobb súlyt kell helyezni, másrészt, szük­ség van a tag­sági díj újraértéke­lésére, és arra, hogy ezeket a be­fizetéseket idejében elvégezzék az érdekeltek, és ezáltal szavatolják az ösztöndíjasok anyagi biztonsá­gát. A közgyűlés küldöttei megállta­­pították, hogy a jövőben tovább kell folytatni az ösztöndíjalap tö­megesítését, és az alapítóinak több segítséget­­kell nyújtaniuk a mun­kában, mert a munka­szer­vezetek­­ben az ösztöndíja­lap pályázatai so­k esetben nem jutnak el azok­hoz, akiknek szánták, vagyis a fia­tal dolgozókhoz és földművesek­hez. M­t JÚNIUS KÖZEPÉIŐL VIRÁGDÍSZBEN A VÁROS Június 15-én kezdődik és egy hónapiig tart a Virágdíszben a vá­ros elnevezésű hagyományos akció. A virágos erkélyek, kiskertek tu­lajdonosai­ örömmel tesznek ele­get a felhívásnak és szorga­lmasan küldik a benevezési szelvényeket a Városi Kertészetbe. A szelvé­nyek beküldési határideje június 15-e. Azokat, akik beneveztek a ver­senyre, a hónap utolsó hetétől há­romtagú zsűri fogja felkeresni, hogy értékelje a kiskert, virágos erkély stb. szépségét. A verseny minden részvevője diicsérő okleve­let kap, a legszebb virágoskertek tulajdonosai pedig jutalomban is részesülnek. Aki eddig még nem jelentkezett, de versenyezni szeretne, töltse ki az alábbi szelvényt és juttassa el a következő címre: Kormmetva radna arganizacija GRADSKO ZE­­LENILO Növi Sad, Teslina uilica 1/a., Futoški park Ulepšajmo cve­­óem i zelenčlom naš girad i sela megjelöléssel. Virágdíszben a város jelentkezési szelvény Benevezek a versenyre a következővel (a megfelelő sorszámot kérjük bekeretezni): 1. Virágos erkély vagy ablak az épület utcai részén, 2. A település, illetve az utca vagy a település részének zöldterü­lete, 3. Virágoskert a házak utca felöli részén, 4. Rendezett zöldsáv a ház előtt az utcán, 5. Virágoskert a Köves és a Regecőka­lama víkendtelep területén. NÉV: ------------------------------------------------------------------------------------------­UTCA: --------------------------------------HÁZSZÁM: -------------------------------­BEJÁRAT: ---------------------EMELET: ---------------------LAKÁS: ----------­TELEFON: -----------------------------------------------------------------------------------­Beküldeni a következő címre: Komunalna radna organizacija „GRADSKO ZELENILO” Novi Sad, Teslina ulica 1/a. Futoški park. Beküldési határidő: 1983. június 15. Megjelölés: „ULEPSAJ­­MO CVEĆEM I ZELENILOM NAS GR­AD I SELA”. ­ (NÉMETH Mátyás felvételét Теетат) délben a városi végrehajtó tanács székházában Zdravko MUTIN, a városi képviselő-testület elnöke, HORVÁTH Sándor, a városi képviselettes­tül­et alelnöke és a többi városi tisztségviselő fogadta az ide­­zmai Játékok részvevőit. A vendégeket Zdravko Mutin városelnök üdvözölte. Bevezetőjé­ben méltatta a Zmai Játékok szerepét és jelentőségét a művelődési életünk­ben, ezt követően a Radosno detin­istvo iskoláskor előtti intézmény növen­dékei alkalmi műsorral mutatkoztak be a jelenlevőknek 1983. június 9., csütörtök Tanuljunk kerámiát készíteni A tanfolyamra június 11-éig lehet jelentkezni A Munk­ásegyetem­ Művelődési Köz­pontjának szervezésében mgr. Drago- Ijub Ar­ 210 festőművész és kerami-*­kus műtermében a napokban elkezdő­dött A kerámiakészítés nyári iskolája elnevezésű tanfolyam. Akik érdeklőd­nek a kerámiatárgyak készítése iránt, és szeretnék elsajátítani e művészeti m ág minden csínját-binját, még jelent­kezhetnek a tanfolyamra. Eddig 15 személy jelentkezett. Az előadásokat mgr. Dragoljub Adžić vezeti a péterváradi várban levő mű­termében. A hallgatóknak anyagot, he­lyet és kemencéket biztosítottak a za­vartalan munkához. A tanfolyam kere­tében, amely 50 órát tart, a hallgatók elméleti és gyakorlati tudást szerez­nek kerámiafestésből, kerámiakészítés­ből. A tanfolyam minden másnap 5 órát tart. A tandíj 6000 dinár. Június 11-éig le­het jelentkezni a Radivoj Cirpanov Munkásegyetem Művelődési Központjá­ban. M-t

Next