Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)
1983-06-11 / 158. szám
12 JÓ REGGELT SZOMBAT 1983. június 11. BARNABÁS napja Ma van az év 162. napja, az év végéig még 203 nap maradt hátra. A Nap kél 4 óra 47 perckor, lenyugszik 20 óra 40 perckor. A Finnország fölötti erős ciklon tevékenység hatására kontinensünk északi, középső és északkeleti övezeteiben tegnap változóan felhős idő volt, helyenként erős zivatarokkal. A Britszigetek felé újabb atlanti légtömegek vonultak és kisebb esőzéseket okoztak. A Földközi-tenger, Közép-Európa és a Feketetenger övezetében kissé vagy mérsékelten felhős és száraz idő volt Vajdaságban ma délelőtt hűvös és száraz idő várható. Délután helyenként rövid ideig tartó záporok lehetségesek. Gyenge vagy mérsékelt északnyugati szél. A reggeli hőmérséklet 9—14, a nappali hőmérséklet 22—24 fok. Ma az ország nagy részében változóan felhős idő várható. Nagyobb felhősödésre lehet számítani Szerbiában, Boszniában, Crna Gorában, a tengerpart középső és déli övezetében, ahol helyenként esőzések várhatók. Délután helyenként záporeső, zivatar. Az ország északi és északnyugati térségeiben túlnyomóan száraz és hűvös idő várható. Gyenge vagy mérsékelt északi, északnyugati szél. A reggeli hőmérséklet 8 és 15 fok között, a tengerparton 18 fokig, a nappali hőmérséklet 22 és27 fok között ingadozik. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére június 12-étől 18-áig. Az első két nap alatt változóan felhős és túlnyomóan száraz idő várható. A következő két napban mérsékelt felhősödés és valamivel melegebb időre számíthatunk, délután helyenként záporokkal. A hét végén megjavul az idő, napos és meleg idő várható. A reggeli és a nappali hőmérséklet fokozatosan növekszik. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 27, Zombor 29, Kikinda 27, Becse 28, Titoverbász 28, Zrenjanin 16, Újvidék 27, Versec 25, Sremska Mitrovica 25, Belgrád 26, Zágráb 23, Ljubljana 28, Maribor 27, Muraszombat 23, Varaždin 28, Szarajevó 26, Banjaluka 29, Niš 27, Priština . 24, Szkopje 26, Mosztár 30, Titograd 27, Pula 27, Rijeka 29, Zadar 27, Split 27, Dubrovnik 24, Budapest 27, Pécs 27, Arad 26, Temesvár 26, Szófia 22 és Graz 25 fok vízállás A Duna kissé apad. Bécsnél 293 (—8), Pozsonynál 299 (—11), Budapestnél 324 (+22), Bezdán nál 228 (—2), Gombosnál 286 (—6). A víz hőmérséklete 20,5 fok. A Dráva apad. Varasdinnál 220 (0), Eszéknél 102 ( + 6). A Tisza Zentától árad. Vásárosnaménynál —82 (—1), Szegednél 145 (+6), Zénóénál 285 (+20), Becsénél 359 ( + 28), Titelnél 226 (—10). A Száva Crnacig kissé arad, lejjebb apad. Zágrábnál —179 (—9), Sremska Mitrovicánál 148 (—14), Belgrádnál 224 (—2). MÉHÉSZEK TALÁLKOZÓJA A DELIBLÁTI-HOMOKPUSZTÁN A DeliMáti-homokpusztán, a Leánykútnál tegnap megkezdődött a jugoszláv méhészek 21. találkozója. Ennek keretében háromnapos tanácskozást tartanak a méz termeléséről. Ezenkívül egy kiállítás is nyílt, ahol mézet és méhészfelszerelést mutatnak be. A találkozó június 12-én fejeződik be, s ekkor megjutalmazzák a legjobb méhészeket. M. J. ÚJFAJTA MÁSOLÓGÉP A bugojnói gyárban tegnap előállították az első másológépet Kópia—1009 néven. Ez a gép egyszerű papíron a lap mindkét oldalára lemásolja a szükséges szöveget. Az év végéig 1250-et fognak előállítani belőle, jövőre pedig kétezret. A bugojnói gyár az olasz Olivettivel együttműködve készíti ezeket a másológépeket. ÜDÜLŐ BÁNYÁSZOK RÉSZÉRE A tengerparton levő Gradacban tegnap ünnepélyesen megnyitották a Djuro Salaj nevű megújított üdülőt, amely a tuzlai Kreka-Banovici Tito Bányák tulajdona. Az üdülőben 312 férőhely van, fűtőberendezést is beszereltek. Nyáron itt 4700 bányász üdülhet, egész évben pedig 11 000. TŰZOLTÓK KULAI KÖZSÉGI VERSENYE Az idén június 12-én tartják meg Bácskeresztúron a kulai község tűzoltó-egyesületeinek községi versenyét, amelynek már majd három évtizedes hagyománya van. Ezen a szemlén a község minden önkéntes tűzoltó-egyesülete és a munkaszervezetek tűzoltó-egyesületei is részt vesznek. Versenyeznek a pionír- és az ifjúsági csapatok is, külön kategóriában pedig a lánycsapatok. A szemle a csapatok felvonulásával kezdődik reggel fél 8-kor, a gyakorlati versenyre pedig 8 órakor kerül sor. A vetélkedő külön kategóriákban folyik, kézi - és motoros tűzoltóeszközökkel. A legjobb együtteseket díjazzák. Ezek részt vesznek a tűzoltók tartományi versenyén. Sz-l MAGYAR SZÓ 1983. június 11., szombat * Egy ismeretlen amerikai műgyűjtő 1 millió 925 ezer fontot fizetett II. Henrik angol király páncéljáért a londoni Sotheby házban megtartott árverésen. A páncél képünk bal oldalán látható. TISZTÁBB LESZ A SZÁVA VIZE A Bosanski Brod-i kőolaj-finomítóban megkezdték a szennyvízlevezető csatorna szűrőberedezésének készítését. Ha ez elkészül, akkor a Száva vize jóval tisztább lesz. A szűrőberendezés 250 millió dinárba kerül. MEGHOSSZABBÍTOTTÁK A BEJELENTKEZÉSI HATÁRIDŐT A ZENT AZ ORSZÁGOS KUTYAKIÁLLÍTÁSRA Meghosszabbították a bejelentkezési határidőt a június 26-án Zentén somra kerülő országos kutyakiállításira. Az ebtulajdonosok június 15-éig jelentkezhetnek a zentől fajkutya-tenyésztőik egyesületénél (Sava Kovacevic u. 2.). A szervező bizottság azokat az ebeket engedi a zsűri elé, amelyek a katalógusban szerepelnek, ezért az ebtartóknak az első kutya után 450, minden további után pedig 50 dinárral kevesebbet kell fizetniük a következő folyószámláira: 66200-678-1541, Kindloško društvo, Potisje, Zenta. A kutyáknak megfelelő törzslappal, valamint a veszettség elleni oltásiról szóló bizonylattal kell rendelkezniük. T. J. NÖVEKSZIK MACEDÓNIA DOHÁNYKIVITELE A Makedonija-Tabak külkereskedelmi munkaszervezet becslése szerint az exportált dohány és cigaretta értéke Macedóniában az első félévben el fogja érni a 25 millió dollárt, s ebből 15 millió dollár értékűt a konvertibilis piacon értékesítenek. Remélik, hogy az év végéig a macedón dohámny- IXport értéke eléri a 41 millió dóiért, 10 százalékkal többet, min tavaly. JACQUES COUSTEAU ÚJFAJTA HAJÓT TERVEZETT Jacques Cousteau világhírű oceanográfus nemrég ünnepelte 73. születésnapját, s ez alkalommal kijelentette, újabb tervei vannak, többek között a környezetvédelemmel kapcsolatban. Ezenkívül elmondta, hogy saját maga tervezett egy hajót, amelyet szél hajt, de vitorlája nem lesz. A hajón egy 13,5 méteres horizontáliscilinítort szerelnek fel, ezt szél forgatja majd, ami az 1500 lóerős motort üzemelteti. A hajó óránként 27 kilométeres sebességet tud kifejteni. A szabadalmat a francia kormány már megvette. A ZRENJANINI PETŐFI TÓBÁN ÉS MAGYARCSERNYÉN A zrenjanini Petőfi Művelődési Egyesület, amely a temerini Gyöngyösbokrétán a legjobb eredményt érte el, június 14-én este 7 órakor a tóbai, ezt követően 21 órakor pedig a esernyői közönség előtt lép fel. Pc DÉL-BANATI KISHÍREK MEGNYÍLIK A VERSECI SZÁLLÓ Négyévi építkezés után Versecen július 4-én, a harcosok napja alkalmából B kategóriás szállót adnak át rendeltetésének, amelyben 79 szoba, 6 lakosztály és összesen 158 férőhely lesz. A szállónak 400 férőhelyes étterme lesz, táncterme, bárja és más helyiségei. Ш VÍZVEZETÉK A Plandiste melletti Margit faluban elkészült az új vízvezeték, a beruházás 2,5 millió dinár volt. A falu 465 háztartása így végre el lesz látva elegendő ivóvízzel. AUTÓBUSZOK A KIRÁNDULÓHELYEKRE A verseci Október 2-a vállalat autóbuszai ezentúl minden hét végén a kirándulóhelyekre is elviszik a versecieket. Többek között a verseci hegyekbe, a hegymászóotthonba, a Vöröskereszthez stb. Minden órában indul busz a város központjából, a menetjegy ára 31 dinár. P. T. RIJEKA KÖZELEBB KERÜLT ZÁGRÁBHOZ A Rijeka és Zágráb közti úton egnap átadták rendeltetésének a vikovica és Oštrovica közti 7,7 kiométeres szakaszt. Az út 11,25 méter széles. Ugyanakkor átadták rendeltetésének az Orehovica és Jornji Jelen közti útszakaszt is 5,5 kilométer hosszúságban. Ily módon sokkal gyorsabban el lehet jutni Zágrábból Rijekáig. FODRÁSZVERSENY AZ ÚJVIDÉKI PARK SZÁLLÓBAN A Jugoszláv Fodrászok Szövetége és az újvidéki Fodrászok Clubja közösen szervezi meg aodrászok versenyét, amelyet Újvidékien, a Park Szállóban tartanak meg vasárnap, június 12-én 1 órai kezdettel. A verseny legobbjaiból állítják össze a jugoszláv versenyzők csapatát, amely ■észt vesz az európai fodrászok svédországiban sorra kerülő versenyén. Aznap 20 óraikor a Park száló kongresszusi termében akarimi műsok és vacsora keretében sor kerül az ünnepélyes eredményhirdetésre, s a legsikerültebb frizurákat is bemutatják. Belépőjegyek közvetlenül a verseny előtt a Park Szállóban kaphatók.. .-t ETITft ,4’KTC EGY ERŐSZAKOSKODÓT . A zomnibori községi bíróság hathavi fogházbüntetésre ítélte Božo Gunja (34) csonoplyani munkást, mert tavaly november 14-én Csonoplyán a Vesebit vendéglőben sörösüveggel néhányszor fejébe vágta a vendéglő tulajdonosát, Miomir Obradovicot. A. R. ÖSSZEÜTKÖZÖTT KÉT HAJÓ A Karlskrone nevű svéd kikötőtől nem messze szerdán éjjel összeütközött egy norvég és egy brazil teherhajó. A norvég hajó rövid idő alatt elsüllyedt, legénységének két tagját megmentették, hat után pedig még kutatnak. A brazil hajón nem volt áldozat. A szerencsétlenség oka még ismeretlen. ELŐREJELZETT FÖLDRENGÉSEK JAPÁNBAN Az a két földrengés, amely tegnap éjjel Japán északi részén történt, bizonyítja, hogy a japán szeizmológusok egy módszert dolgoztak ki, amellyel előre tudják jelezni a földrengéseket. Ezzel a módszerrel megállapították, hogy a május 26-i erős földrengés után egy vagy két héttel Japán északi részét közepes erejű, a japán skála szerint 3—4 fokos földrengés rázza meg. Ez az előrejelzés igaznak bizonyult, mert tegnap éjjel földrengés rázta meg Japán északi részét, a japán skála szerint 4 fokos, a Richter-skála szerint pedig 5 fokos. Emberáldozatokról, anyagi kárról nem érkezett jelentés. INDONÉZIÁBAN CSÖKKENTENI KELL A NÉPSZAPORULATOT Tizenhétmillió indonéz családot kapcsolnak be 1989-ig a családtervezési kampányba. Indonéziában olyan nagy a népszaporulat, hogy ha nem csökkentik a születési arányszámot, a század végéig a lakosság száma eléri a 217 millóst. Ez nagy problémát fog okozni az élelmezésben és a fogalalkuzatásban. LIEGE-BEN A KATONASÁG TISZTÍTJA AZ UTCÁKAT A belgiumi Liege város utcáit csütörtökön este a katonaság tisztította, hogy eltávolítson több tízezer tonna szemetet, amelyet a köztisztasági vállalat már napok óta nem távolít el az utcákról. Liege-ben az összes közművesítési szolgálatok sztrájkba léptek fizetésemelést követelve. A várost már fertőző betegségek fenyegették, az utcákat elözönlötték az egerek és patkányok. Olvassa vasárnapi számunkban! KÜLPOLITIKA • AFRIKA SEBZETT ÓRIÁSA A fejlődők gondjai ® ÖNGÓLOK . Egy hét a világpolitikában ф GAZDASÁGI NEOKOLONIALIZMUS Ki húzza ki a világot a gazdasági válságból? © PÁRIZSBAN JÁR A NYÁR Munkatársunk párizsi levele © SZOMSZÉDOLÁS: Szakmák kihalóban és újjászületésben • KÍNZÓKAMRA A MAGÁNISKOLÁBAN © HAMISÍTVÁNYOK, AMELYEK BEFOLYÁSOLTÁK A TÖRTÉNELMET (V.) BELPOLITIKA I CÉLIRÁNYOS TÁMOGATÁS A TUDOMÁNYNAK Meg kell adóztatni a külföldi szabadalmak alkalmazásából származó jövedelmet . A vajdasági tudományos kutatás feladatai a gazdasági nehézségek megoldásában © ESZKÖZTÁRSÍTÁS a FEJLETLEN VIDÉKEKKEL Vajdaság nem használta ki teljesen a lehetőségeket — Van érdeklődés az együttműködés iránt, de a szervezetlenség olykor áthúzza a számításokat © NAGY GOND AZ ALKATRÉSZ Másodvetés a kiszáradt földbe is — Beszélgetés dr. Tóth István adai, és Szűcs István szabadkai szakemberekkel © MI GÁTOLJA A JÓSZÁGTENYÉSZTÉS FELLENDÜLÉSÉT? A szabadkai körzetben a vágóállatok kilencven százalékát az egyéni termelők adják a vágóhídnak © CSÚCSTERMELÉS MEGNYÚJTOTT PARCELLÁKON A tarlóvetés adja a legolcsóbb takarmányt — Aratás után a kukoricán kívül vetni lehet még szóját és lóborsót is KÖZÖS ÍRÓASZTALUNK © NEHÉZ A KAPANYÉL? © OK NÉLKÜL ÉRTE BÍRÁLAT A ZANATOT © PEDAGÓGIA A TISZA KÉT OLDALÁN © FELÚJÍTHATÓK-E AZ IDEGSEJTEK?