Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)
1983-06-12 / 159. szám
32 Rendezvények, ügyeletek újvidék FILM ARÉNA: Elátkozottak bolygólja, amerikai (LS, IS, 20, 22). JADRAN: Szökés ejtőernyővel, amerikai (13,29, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Crouseau felügyelő bosszúja, angol (16, 16, 20.30). NÉPMOZI: Forró rágógumi, amerikai (16, 18, 20). Matiné: Forró rágógumi, amerikai (10). DUNA: Vigyázz, hogy ne legyen zrí! olasz (20). Matiné: Vigyázz, hogy ne legyen zrí! ollasz (Ш). BÁCSKA: Bug Rodgers, a világűr hőse, amerikai (18, 20). KERTMOZI: Dühös tigris, hongkongi (21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): Nincs előadás. Kisterem: M. Udhovicki: Föld, dráma (10.30). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Éjjelmi ügyelet: A Njegos utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sanitas Gyógyszertár (MHF utca 118.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsavi sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SZABADKA FILM XADRAN: Alkonyat, jugoszláv. Szereplők: Karl Malden, Jodi Thelen, rendező: Goran Panka- Ijevic (17, 19, 31). SOLEA Kitemsa VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Brod Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjait dr. Sava Babić, Ragi Tibor, Fehér Kálmán, Bátori Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csipó Mihály. Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Futási Miklós. Gyarmati József Illés József. Lévai Endre. Masa István. Piszár József Ribár Gyula Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr Lárai Pál. dr. Szeli István, dr Szöllösy Vágó László. Vényege József Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHEP KALMAN es Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY . Szerkeszti a szerkesztő bizottság « Szerkesztene e? kiadóhivatalt 7100 Novi sad Voivoda MiSic u. 1 Telefon 611-300 telex - 14199 YU M S70 Folyószámlat 6570П-*л?-бШ • Előfizetési díj Belföldön egy hónapra 275 dinár negyed évre 825 dinár fél évre 1650 dinár egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre hétszerese. Folyószámla 55700-601-14861 Lapterjesztő é«» áruforgalmaz.«' Tuas? Ojvidék FÓRUM NYOMDA LIFKA: Hol fogunk szeretkezni?) német. Szereplők: Ursuli Buchfellner, Sasacha Henn, rendező: Claus Tinney (16, 18, 20). * MUNKÁS: Az utolsó mohikán, spanyol. Szereplők: Jack Taylor, Barbara Loy, rendező: Cano Mateo (15,30, 17,30, 19,30). MATINÉ: Az utolsó mohikán, spanyol (10). SZÍNHÁZ Kocsis István: Bethlen Kata, a Népszínház magyar társulatának előadása (Kamaraterem, 10.) Georges Feydeau: Bari jón se zeni (Barion nősül), a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (19.30) Djiha, djiha, a Gyermekszínház előadása (10) KIÁLLÍTÁS ANA BESLIC szobrásznő kiállítása a Városi Múzeum kiállítási termében. DUBRAVKO GJIVAN zágrábi festőművész képkiállítása a munkásegyetem kiállítási termében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Kung-fu szentélyének harcosai, hongkongi (16, 18, 20). ZVEZDA: A hét gladiátor, francia —olasz—spanyol (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Ajakrúzs, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ Gyerünk a parkba, kabaré! a szerb társulat előadása, 20 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK: Városi Múzeum: A múzeum százéves tevékenységét bemutató kiállítás (dokumentumkiállítás a múzeum fennállásának alkalmából). Képzőművészeti ősz: Kosta Angeli Radovani zágrábi szobrász tárlata. Milan Konjović Galéria: Milan Konjović 6. tárlata. Kis galéria: Fantasztikus festészet, reprodukciók, 3. rész. A Batinai emlékmúzeum 9.30- tól 17 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ORVOS: A Batina és a Hajduk Veljko utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS: A Csendes utcai (Mirna ulica) rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körút 27-es szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 4-es számú önkiszolgáló (Május 1-je sugárút) és a 10-es számú önkiszolgáló (Svetozar Miletić utca 41.) 6-tól 10 óráig. A zombori kórházban 13-tól 15 óráig tart a látogatási idő. FILMHÍRADÓ ZRENJANIN AVALA: Kedves rokonlányok, francia (16, 18, 20). BALKÁN: Az első szerelem ideje, francia (16, 18, 20). VOJVODINA: Zem Krum Do Párizsban, hongkongi (16, 18, 20). A vadon szava, amerikai (10). KERTMOZI: Nyugaton a helyzet változatlan, amerikai (21). MUZSLYA TESLA: A szex 100 leckéje, NSZK- beli (18, 20). ADA KÖRZŐ: A nagy ország, német (18 és 20). MGHOL JADRAN: Karateharcosok, hong-i kongi (18). Hét ágyon át, nyugatnémet (21,30). ZENTA TISZA: Szuperszonikus ember, amerikai (16 és 20). KANIZSA KULTÚRA: Kakasrúgás, hongkongi (16 és 20). KIÁLLÍTÁS Zentán, a Műkedvelési Ház kiállítási termében a Május 25-e Általános Iskola tanulóinak hagyományos év végi képzőművészeti kiállítása (10—12 és 17—19 óráig). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű maigazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faktműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű magazin 10.45 Ruszin nyelvű magazin 17.20 Műsorismertetés 17.25 Ifjúsági és gyermekfilmdélután: A kék madár — NDK-beli játékfilm Egy Amerikába kivándorolt fiát, Georges-t elrabolják és maguk közé fogadják az indiánok. Hét évet tölt közöttük, közben állandóan megkísérel visszakerülni övéihez. Amikor végre megtalálja családját, rájön, hogy mégiscsak jobb volt az indiánok között 18.55 Rajzfilm 19.30 Hiradó (magyar) 20.00 Savamala — hazai sorozatfilm, 2. rész 20.45 Felvevőgéppel a világ körül: Magyarország — riportműsor a belgrádi stúdióból 21.25 Sportösszefoglaló a JRT 1. számára 21.55 Crvena zvezda—Hajdúk — riport a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Bolgár nyelvű híradó 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Gyermekfilm délelőtt. Darwin kalandjai — angol játékfilm 12.00 Földművesek műsora a zágrábi stúdióból. Az adás több részből áll. Az első a vetés állapotával és a búzaaratás előkészületeivel valamint a másodvetés lehetőségeivel foglalkozik. A műsor egy részét a Bjelovar közelében levő Satrčevljani faluban készítették, a másodikat pedig Likában. A fenti témákról jeles mezőgazdasági szakemberek véleményét is hallani fogjuk. Értesülhetünk a vajdasági és az isztriai aratásról és a veszélyes méhbetegség megfékezéséről, amely Dalmáciában ütötte fel a fejét. 13.00 A tudás hatalom 14.05 Kedvenc dalom — népzenei műsor 14.35 A két legkiválóbb külföldi dokumentumműsor a belgrádi stúdióból Douglas Brader, a nemrégiben elhunyt angol repülős sztár példát mutatott, hogyan kell elviselni a nehéz sorscsapást. A háború előtt repülőszerencsétlenségben elveszítette mindkét lábát, s ezzel befejezettnek tekintették repülős karrierjét. Brader ebbe nem tudott belenyugodni, s kitartásának köszönhetően, 1940-ben újra felszállt és nagyszámú náci repülőt semmisített meg. Fogságba esett, s többször is szökést kísérelt meg. A háború befejezése után egész életét a mozgásképtelenek jobb életkörülményeiért folytatott harcnak szentelte. 15.05 A grúziai komédia ciklusa: Szerelem, tűz és Pompiero 16.45 Napirend nélküli összejövetel — műsor a zágrábi stúdióból 19.00 Szovjet rajzfilm 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 20.00 Savamnala — hazai sorozat, 2. rész A főbb szerepekben: Siniša Copić, Ljubiša Samarđžić, Danilo Lazović, Ružica Lokic, ''era Cukic és mások. Rendező: Ziko Mitrovic 20.45 Felvevőgéppel a világ körül. Magyarország — riportműsor 21.25 Sportösszefoglaló 21.55 Crvena zvezda—Hajdúk — riport a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 22.25 Híradó, 3. 15.25 Albán nyelvű híradó 15.45 Grobniki mezők: Gyorsasági motoros VB Jugoszlávia nagydíjáért 17.10 ökör a háztetőin — balettműsor Milhaud balettjének forgató-* könyvét Jean Cocteau írta, 18.25 Azonban — művelődési műsor 19.10 Négy keréken — idegenforgalmi kalauz 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Stúdió-dzsessz A műsorban a legkiválóbb jugoszláv dzsesszzenészek lépnek fel a szarajevói RTV tánczenekarának kíséretében. 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Az Édentől keletre — amerikai sorozatfilm, 7. rész MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.03 Műsorismertetés 8.05 Tévétéma 8.10 Óvodások filmműsora 8.35 Egy lány meg egy fiú — lengyel filmsorozat, 6. rész 9.20 Illa berek! szórakoztató film tizenéveseknek 9.50 A kisfiú meg az oroszlán — mesejáték (ism.) 10.50 Hírek 10.55—11.35 Vissza a vadonba — angol ismeretterjesztő film (ism.) 14.57 Műsorismertetés 15.00 Breki és a többiek — Vendégsztár: John Denver 15.25 Képújság 15.30 Csehszlovák sorozat A revizor — csehszlovák fim (1933) A csehszlovák film- és színművészet egyik legnépszerűbb komikusát ismerhetjük meg, aki ötven esztendőt töltött a színpadon. Először 1918-ban, a néma korszakban állt a felvevőgép elé, majd a hangosfilm idején is folytatta sikeres filmszínész-pályafutását 16.45 Reklám 16.50 Műsorajánlat 17.20 Foglalkozása: Néptáncos A stúdió vendégei: Molnár Lajos Liszt-díjas, Erdélyi Tibor, Péli János, Tarczi László és Vásárhelyi Sándor Liszt-díjas táncművészek 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétérna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Derrick — NSZK-beli bűnügyi filmsorozat Egy kemény ember Főszerepben: Horst Tappert és Fritz Wepper A családját semmibe vevő, feleségét és fiát léptennyomon megalázó „kemény ember” halálán talán csak ifjú szeretője bánkódik: mindenki más megkönnyebbülten sóhajt fel. De mivel bűntettről van szó, a felügyelőnek meg kell keresnie a gyilkost, még ha annak alapos oka is volt tettének elkövetésére 21.10 Kapcsoltam — telefonos társasjáték 21.50 Kortársunk: Sőtér István Piros pünkösd Az elbeszélés hőse a nyelvtudós, aki évtizedek óta az egyik amerikai egyetem professzora, súlyos betegen hazalátogat, hogy utoljára találkozzék régi barátaival. Az utazás sok mindenre ráébreszti a késői látogatót... 22.40 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az animáció művészete John Halris élete és munkássága — dokumentumműsor, 2. rész 20.50 A fény érintése — csehszlovák rövidfilm 21.05 Telesport 21.35 Közvetítés Ünnepi hangverseny Richard Wagner halálának 100. évfordulóján SZERDÁM!SZERDÁN!SZERDÁN: © A HEGEDŰBAJNOK — Matuska Márton riportja # NAGY SZÍNÉSZEK — Gábor Miklós életét és művészi pályafutását ismerteti Garay Béla .A CSILLAGÁSZAT — Üstökös a Nap közelében VIGAGASZTAL — Ősi ételek — A nevetéstől éhesek leszünk? — A világ legősibb szakácskönyve — Gyilkos fogyókúra — A TÖRVÉNY SZIGORÁVAL — Az olasz közvéleményben és parlamentben egyaránt sok vitát okozott a nemi erőszak megbüntetésére kidolgozott törvény ORVOSI TÉMÁK — Betegségek: Tüdőgyulladás idős korban — Orvosi tanácsok: Elsősegély a nyaraláson — Aki a talpát gondozza, egészségét ápolja — Újdonságok: A nemi betegségek újonnan felfedezett kórokozói 68 GYERMEKNEVELÉS — Az értelemfejlesztő játékok · BARKÁCSÖTLETEK — Fa a konyhában @ KERTMŰVELŐ KISGÉPEK — Sövénynyírók, szivattyúk, földfúrók 1 58 VIRÁGSAROK — Időszerű a tápoldatozás SÜTÉS-FŐZÉS — Kora nyári pikantériák — Sajtos receptek NAPSUGÁR a gyermekeknek. POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT, KOZMETIKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! televízió BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. MAGYAR SZÓ 1983. június 12., vasárnap