Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)
1983-06-13 / 160. szám
16 Csűrni a Spartacus pincéjében em is annyira a múló vakolat, a derékmagasságig átázott falak, a szakadozott zsákok és a szebb múlt emlékét őrző lazán csüngő szorítókötelek, mint inkább az edzőterem szokatlan csöndje az, ami szinte mellbe vágja az embert a szabadkai Spartacus öklözőinek főhadiszállásán. Edzésidőben csönd. Ebben a pincehelyiségben ehhez nem szokott a fül. Tamási Ferenc, a korábbi nagyszerű versenyző, most pedig tiszteletdíjas edző nyilván ugyanezt érezhette, mert halkan — hogy meg ne törje a csöndet? — megjegyzi: — Csak azért üres, mert szép az idő, kint vannak a gyerekek a kisstadionban. Most fociznak, utána sutting, majd pedig a „zsákolás” lesz a műsoron. Majd hozzáteszi: — Délelőtt is voltak néhányan. Engem is meg kell érteni . A kisstadionban tényleg ott vannak a gyerekek. Összesen kilencen. Élükön a már tapasztalt öklözőnek számító idősb Fleišmannal, a 20 esztendős Josippal, róják a köröket a lelátókon. Rajta és a kis Gulyáson kívül nincs is ismerős a sorban. A két Vukov, Kocsis és Jovanović katona, Vujkovic bejár edzeni, de a mérkőzéseket, főleg idegenben, már nemigen vállalhatja. Megértem hát. Van elég dolga vendéglőjében. De engem is meg kell érteni. Hogyan szavatolhatok ilyen körülmények között sikereket? Kikkel? Ott az a bajszos. Spasojevicnak hívják. Nemrég jött hozzánk. Jó nyersanyag, de várni kellene vele, csiszolni. Nincs erre most idő. A számok tényleg nem fontosak. Tíz, tizenhat vagy húsz? De inkább kevesebb. Mármint azoknak a száma, akik rendszeresen edzenek. Túl szerény, még a vajdasági ligás mezőnyhöz is ott, ahol a Spartacus, a nagymúltú együttes, a kiválóságok egész sorának nevelője, ma versenyez. Ide süllyedhetett ez a csapat? Ez most a valóság. Lassan, fokozatosan, de feltartóztathatatlanul csúszott bele. Mondhatnánk, szükségszerűen. Amíg rájöttek, hogy szakszerű munka, fizetett edző nélkül nem megy, már késő volt. Ott is nehéz ma már népszerűsíteni a sportágat, ahol ma még jól megy az egyesületnek, ahol még van kire felnézni. Az igazság, hogy más érdekli a mai fiatalokat. Meg kell érteni Tamásit is. Szereti ő az ökölvívás Legszebb éveit hagyta a szorítóban. Ma is örömmel végzi az edzői teendőket, s a szabadkai ökölvívás szerencséje, hogy ő még megmaradt mellette. De mégsem azzal a lelkesedéssel, mint korábban tette. Munkahelyét ő sem hagyná már ott miatta. A biztosan nem adná a bizonytalanért. Mágpedig tény, hogy ebben a pillanatban a szabadkai ökölvívásnak egész emberre van szüksége. Pontosabban fogalmazva emberekre. — Maradtunk még néhányan. Takačević Andrija, Görög Jenei, jómagam — hogy az edzés levezetésén kívül a zsákokat is foltozzam — s itt ez a fiatalember, akit Nišovićnak hívnak, önként jelentkezett. Öklözni már nemigen öklözhet, 30 elmúlt, de örömmel tanul. Idővel jó edző lehet belőle. Idővel? Talán még nem lesz késő. A gyerekek már régóta nem gyülekeznek tömegesen, önszántukból a Jadran mozi alagsorában. S egyébként is: — A tehetségre nem várunk. A tehetséget keressük. Az iskolában, az utcán, mindenütt.. . Engelbrecht Pista bácsi neve sokat jelent Szabadkán. Ő mondta ki a nagy igazságot. Ő dolgozott így, még abban az időben, amikor a fiatalokat nem is kellett annyira csalogatni a szorítóba. GÁSPÁR Mihály Négyen még csinálják r — SOLEA МкшМ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉP* SZOCIALISTA szövetségének napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjai) Dr. Sava Bablé, Bagl Tibor, Fehér Kálmán, Bátori Dávid, Bozsok Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. • Kiadja • Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMAN • Magyar Szó társult munka, alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY * Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatali 21000 Novi Sad Vojvoda MISZÓ u. I. Telefon: 611-300, telex: 1419* YU M. SZÓ Folyószámlái 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre *25 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. • Folyószámla: 85700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász - Újvidék FORUM NYOMDA *" .........""4 ........................ - SPORTVILÁG „HUVELA TÉNYLEG NÁCI?!” Kölcsönvett írás ! Nyugodt légkörben, különösebb viták nélkül végéhez közeledett szombaton este a jugoszláv Cselgáncs Szövetség Elnökségének rendes ülése. Úgy tűnt, a nyugodt légkört semmi sem zavarhatja meg, és az elégedettséget sem emiatt,hogy válogatottunk a párizsi EB-n három ötödik helyet enerztett, amit sikernek könyveltek el Mindaddig, amíg szót nem ként aboszniia-hercegovinai cselgáncs szövetség elnökségének két képviselője, Dušan Antonijevic és Milenko Krčun, és tájékoztatta a küldötteket Goran Žuvela szövetségi edző minősíthetetlen viselkedéséről a válogatottakkal folytatott munkában. Megdöbbenést keltett, amikor elmondták, hogy Zuvela egyebek között edzéseit a náci Heil üdvözléssel kezdi, és felemelt karral üdvözli versenyzőit. Hogy egy alkalommal odáig fajultak a dolgok, hogy Puvela tenyerébe a horogkeresztet rajzolta bele és ugyanezt megpróbálta megtenni egy külföldi edző kezével is. Az említett edző meglepődötten fordult atöbbi jelenlevő jugoszláv felé. — Žuvela tényleg náci?! Ez a szóbeli tájékoztató Goran Puvela viselkedéséről bekerült a Jugoszláv Cselgáncs Szövetség elnökségi ülésének jegyzőkönyvébe és határozat született arról, hogy a fegyelmi bizottság vizsgálatot kezd az ügyben, hogy miután feltárja a helyzetet, egyebek között jelentést ad be a belügyi titkárság dolgozóinak is. Goran Puvela a korábbi Európa -bajnok és a zágrábi Mladost volt versenyzője egyébként nem vett részt az ülésen, mivel ez idő tájt június elsejétől Japánban tölti évi szabadságát. Az ülés végén dötés született arról, hogy a válogatott részt vegyen július 18-a és 25-e között Moszkvában a Szpartafciadán, hogy a Földközi-tengeri Játékok előtt az előkészületek zárórészét Splitben bonyolítsák le augusztus folyamán. (Politika) MAGYAR SZÓ 1983. június 13., hétfS Sušić elintette a francia kupa sorsát (Munkatársunk párizsi jelentése) . Kupadöntő, amilyet csak kívánni lehet! Ilyen mérkőzést már rég nem látott Párizs, amilyen a szombat esti Francia Labdarúgó Kupa döntő mérkőzése volt. Az utolsó helyig megtelt a stadion a Hercegek Parkjában. Kilencven perc óriási iramú és fordulatokban bővelkedő mérkőzés után a Paris S. G. győzött 3:2 arányban. A kupa tehát Párizsban maradt és Dominique Baratellit, a párizsi csapat kapusát és csapatkapitányát illette meg az a tisztelet, hogy átvegye Francois Mitterand köztársasági elnök kezéből az ezüst serleget (mellesleg megjegyezve, Mitterand elnök a félidőben az újságírókkal való beszélgetése folytán nem titkolt szimpátiáit Baratelli kapus iránt, lévén, hogy ő is fiatalabb korában kapuskodott. . .) . A Nantesnak tehát nem sikerült a kétszeres korona megszerzése. A bajnokságot fölényesen megnyerték, és nagyon közel álltak szombaton is a győzelemhez. Az első félidő 3. percében a Paris S. G. gyors vezetése után (Zaremba védőjátékos lőtt egy bombagólt 30 méterről) a sárgászöldek átvették a játék irányítását és a 17. percben Barichelli jobbszélső egyenlített. A 41. percben a Nantes brazil származású balösszekötője, Jose Toure Pelére emlékeztető stílusban ritka szép gólt lőtt. A 16-osban mellel levette a labdát, sarokkal átpöccintette két párizsi védő feje felett, és bal lábbal a hálóba lőtte. Az első félidő tehát 2lies nantesi fölénnyel végződött. A második félidő első negyedórájában is a nantesiak — akiket azonkívül, hogy sárga-zöldben játszanak, arról lehet megismerni, hogy majd az egész csapat és edzőjük szakállt visel — teljesen uralták a mezőnyt. Veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat szőttek, csak az volt a kérdés, hogy mikor lövik be a harmadik gólt, és akkor jött Safet Sušić. Egyedül eldöntötte a mérkőzés sorsát. A 64. percben megelégelve játékostársainak botladozásait, a fél pályánál megkaparintotta a labdát, először két nantesi játékost kicselezett, majd egy testcsellel még hármat becsapott és 20 méterre a kaputól a hálóba bombázott. Mintha bomba robbant volna a stadionban. A párizsi csapat szurkolóinak egyszeriben visszajött a hangja, a PSG szárnyakat kapott, és most a sárga-zöldek voltak kénytelenek a védelembe vonulni. De Sušić még nem fejezte be showját: a 71. percben egy mesteri leadással tűzbe hozta Tokot, és a sötétbőrű párizsi jobbszélsőnek nem volt nehéz ideális helyzetből, mintegy 14 méterre a kaputól belönni a győztes gólt. A francia újságírók, fociszakértők és rajongók a mérkőzés után egyhangúlag Kušićot dicsérték, megállapítva, hogy a párizsi csapat csakis neki köszönheti, hogy megfordult a mérkőzés kimenetele, és hogy győzött a csapat. Az egyetlen vasárnap megjelenő párizsi napilap, a Journal es Dimanche a mérkőzés hősének kiáltotta ki Sušićot, és a mérkőzésről szóló beszámolójában fél oldalt neki szentelt. A francia kupa döntőjének másik jugoszláv játékosa Halilhodzic a megszokottnál valamivel gyengébben játszott. Helyesebben, elmaradt a megszokott gólja ezúttal. De szemmelláthatólag nem bosszankodik túlságosan emiatt, hiszen fő vágya már korábban teljesült, megszerezte a francia bajnokság legjobb góllövője címét. A szombati kupadöntő mérkőzés egyébként búcsúmérkőzése volt George Peyrochenak, a PSG edzőjének. Az új szezonban és az Európa Kupában úgy hírlik Kovács István fogja vezetni a párizsi csapatot. CSORBA Zoltán Hinault elállt első idei versenyétől Luxemburgban a profi kerékpározók egyik legjelentősebb körversenyének 3. útszakaszát a francia Lucien Dieger nyerte, s ezzel átvette a vezetést az összesített versenyben is, 35 másodperccel szökik honfitársától, Mottettől. Az útszakasz eseményét azonban a világ legjobb amatőr versenyzőjének, Bernard Hinaultnak az elállása jelentette, ő tehát idei bemutatkozásán nem ér már célba. Jugoszlávia a második Ausztriában Véget ért az amatőr kerékpározók egyik rangos európai erőpróbája, az osztrák körverseny. Az utolsó útszakaszt Innsbruckig a csehszlovák Matejka nyerte, de győzelme nem változtatott lényegesen a végső sorrenden. A jugoszlávok csapatversenyben és egyéniben is szép sikert értek el. Válogatottunk az összesített sorrendben a második, egyéniben Primož Cerin a hatodik, Ropret pedig a nyolcadik helyen végzett. A legértékesebb díj azonban mégiscsak Dragié Borovicániné, aki a hegyi hajrák legsikeresebb versenyzője volt, és megkapta az érte járó rózsaszín trikót. A végső sorrend, csapat: 1. Ausztria 91:02,56 óra, 2. Jugoszlávia 22,48, 3. Csehszlovákia 23,16 perces lemaradással stb. Egyéni: 1. Zelhoffer (Ausztria) 30,20 ,?, 2. Wehselberger (Ausztria) 1,27, 3. Burda (Csehszlovákia) 2,75 perces lemaradással stb. A jugoszlávok helyezései: 6. Cerin 7,53, 8. Ropret 12,16, 11. Cuderman 13,47, 16. Borovicanin 19,58, 30. BUH: 43,42 perc, 49. Zánbi 1:59,53 óra lemaradással a győztes mögött stb. A versenyt összesen 50 kerékpározó hajtotta végig. Díszoklevél Oros Andrásnak Június 10-én véget ért az első kerékpáros iskola munkája. Az újvidéki Miadesz klub szervezésében az iskola december elsején kezdte meg munkáját, és a 16 induló között legtöbben a Petőfi Sándor Általános Iskola tanulói voltak. A kéthónapos elméleti rész és a négyhónapos gyakorlás után összesen 10 tanuló maradt hű a kerékpár sporthoz. A tanulók felléptek két diák versenyen is a tavasz folyamán, a Nőnap ’83 és az ifjúság napja elnevezésű versenyeken. Mind a két versenyen a Petőfi Sándor iskola csapata nyert, a kerékpáros iskola négy legjobb növendéke is ebből az iskolából való, s jutalmul a klub a további edzésre versenykerékpárokkal bízta meg őket. A sikeres együttműködés jeléül a négy tehetséges kerékpározó tornatanárát, Otos Andrásit a Mladost klub serleggel és díszoklevéllel jutalmazta. Az első kerékpáros iskola három befejező versenye közül tegnap délután hajtották a tanulók az elsőt. 12 350 kilométeres egyenkénti időfutam volt ez az Újitelepen. A következő eredmények születtek: 1. Kis Tibor, ideje 21:16. 2. Nikola Baroš 1 perc 7 másodperces lemaradással. 3. Milan Vukša 5 perc 15 másodperces lemaradással stb. Ma délután az ifjú kerékpározók 25 kilométeres szombaton pedig 50 kilométeres országúti versenyen mérik öszsze erejüket, s ezzel végleg zárul az első kerékpáros iskola munkája. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ _ 16 30 r. \ r.iujji w ш ш 17.45 Erić-versek r'h^srki?%nímióból mintegy 80 haladó ifjúsági 18.15 Marxista nevelés 13.00 ^ egyetemista szervezet kül- - oktatóműsor — evermekmírsnr dotte vesz részt a szarajevói stúdióból 1815 Marxista nevelés 1915 Ra3z£ilm A nemzetiségi kérdés maga oktató műsor 1930 Tévéhíradó, (magyar) 18.45 Fiatal reménységek a szarajevói stúdióból 2000 világunk — zenés műsor 21.00 Tévéhíradó, 2. (szerbhorvát) a szkopjei stúdióból 18.45 Fiatalok fóruma — _ 21.20 Dokumentumfilm 19.15 Rajzfilm fiatalok a jobb világért 21.50 Műsorzárás 19.30 Híradó 2. Május utolsó napjaiban 20.00 Prežihov Vorana Kumrovec a harmadik nem- Kutyák útjazetközi ifjúsági tanácskozása a ljubljanai tévé SZÁRAS BELGRÁDI TELEVÍZIÓ L kanélküliségével, 2110 tató/.T. -az ifjúságnak a társadalmi- 17.00 Híradó az újvidéki stúdióból a gazdasági fejlődésben és az (magyar) „ * Zagrdbi „studióból igazságosabb gazdasági vt- 17.20 Műsorismertetés 21.40 Egy szerző, egy film Jogrendért folyó harcban való 17.25 Híradó, T. dokumentumműsor részvételével. az újvidéki stúdióból az újvidéki stúdióból A nézők megismerkedhetnek 17.45 Erić-versek 21.55 Portrék, a tanácskozás munkájával és — gyermekműsor Ivan Goran Kovačić több küldöttel, ugyanis öt 18.00 Mítoszok és legendák 22.40 Híradó, 2. kontinens hatvan országából — gyermekműsor, 11. rész 23.00 Műsorzárás VÍZILABDA Becse nyerte a Bácskai Kupát Becsén vasárnap a Zenta, a szabadkai Spartacus, az újvidéki Vojvodina és a Becse részvételével tartották meg a bácskai kupadöntőt, amely idény eleji vízilabdát hozott. A becseiek példásan megszervezték a tornát, a városi jódfürdőben mintegy 200 néző szurkolta végig a találkozókat. Vojvodina—Spartacus 11:10 (3:6, 3:* 1:0, 4:3) Az újvidéki Vojvodina óriási meglepetést okozott, minimális, de megérdemelt győzelmet aratott az esélyesnek tartott szabadkai Spartacus felett. A szabadkaiak játékán meglátszott, hogy a játékosok nem érzik a vizet, a körülmények folytán ugyanis nagyon keveset edzhettek medencében. A Vojvodina játékosainak jobb volt az erőnléte és ez döntött. Becse—Zenta 24:7 (4:2, 7:2, 6:0, 6:3) A becseiek annak ellenére, hogy három első csapatbeli játékosukat (Skotanovićot Szélt, Novicot) nélkülözték, megérdemelten hengerelték le az időnként csak vergődő Zentát. A Becsében a fiatalok minden tekintetben megállták a helyüket. A csapat játékán viszont érezni lehetett, hogy eddig keveset edzettek medencében. Spartacus—Zenta 13:3 (2:0, 4:3, 4,3:4) Vezette Grublješić (Becse) és Gradic (Újvidék). Spartacus: Tóth, Ocenaa, Józsa, Joó L, Lukin 1, Lukic 1, Oternbamn 4, Ladócki Csaba 1, Görög 2, Markovic, Priboj 3, Ladócki, Zsolt, Babic. Zenta: Újházi, Tóth, Dime 3, Híres, Krivokapic 2, Varga 3, Hegedűs, Sorgye, Özvegy, Adagić, Göblös, Koprehel, Burányi. Igen gyenge, nagyon sok hibával tarkított küzdelmet láthatott a közönség, a szabadkaiak ismét kifulladtak az utolsó negyedre, mégis sikerült megtartaniuk a korábban szerzett előnyt. Becse—Vojvodina 19:10 (4:2, 6:1, 4:3, 5:4) Játékvezető: Kovács (Zenta), Berbakov (Zrenjanin). Becse: Simin. Feremcz 1, Manojloviő 2, Kapics, Lengyel 1, Szél 2, Molnár L 3, Paszkov 1, Novic 4, Skotanović , Rakic 4, Varga, Radujkov. Vojvodina: Cvokić Jccié, Stikavac 2, Marinkovié 2, Rilke, Gojkovié 3, Gajinović, Vujkov, 'Mardjeloški, Cvetiéanin Z. 1. Cvetičanin 2, Mókus. A Vojvodina meglepetésszerűen bár a mérkőzés elején 2:0-ás vezetéshez jutott. Ezután viszont a becseiek rendezték soraikat, és egészen a második negyed végéig nem engedték szóhoz jutni ellenfelüket, és közben 9 gólt dobtak. A harmadik negyedben a becseiek alábbhagytak, és így ebben a részben szoros eredmény alakult ki. A negyedik negyedbe is már csak a formaság kedvéért játszottak a csapatok. Három héttel a köztársasági ligás küzdelmek kezdete előtt elmondhatjuk, hogy a bácskai csapatoknak igen sokat kell tenni a formába lendülés érdekében. Ezt a célt szolgálja egyébként a jövő vasárnap Szabadkán megtartandó vajdasági kupadöntő is. L. Gy. BELGRÁD! TELEVÍZIÓ !!. 17.20 Albán nyelvű híradó 17.35 Műsorismertetés 17.40 A Drina mente és a kolubarai körzet krónikája 18.00 Belgrádi krónika 19.00 Indirekt 19.30 Híradó az újvidéki stúdióból 20.00 A megismerés útjai A tudományos műsor a szarajevói stúdióból 21.05 Csendes Don — szovjet sorozatfilm, 3. rész 22:00 Kornelije Kovač — szórakoztató műsor a szarajevói stúdióból A műsor házigazdája és vezetője Kornelije Kovac zeneszerző és zongorista. Az adásban beszámol a hatvanas években végzett szarajevói tevékenységéről és a bosznia-hercegovinai énekesekkel és együttesekkel folytatott gyümölcsöző együttműködéséről. Fellépnek: a szerző, az Indexi, a Komi grupa. Zdravko Colic, Josipa Lisac és mások. 22.45 Műsorzárás