Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 163-177. szám)
1983-06-21 / 168. szám
1933. június 21., kedd JO REGOGI.T KEDD 1983. június 21. ALAJOS napja Ma van az év 172. napja, az év végéig még 193 nap maradt hátra. A Nap két 04 óra 46 perckor, lenyugszik 20 óra 45 perckor. 4£ Љ Rádió ÚJVIDÉK I. URH Hírek: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.57, 11.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.30 és 21.00 órakor 8.00— 9.00 Zenedélelőtt 9.03 Iskolarádió Kosztolányi: A fürdés Fekete István: Június 9.30 Finn népdalok 10.04 Zenés műsor turistáknak, nyaralóknak 10.30 Rádióterefere és műsoremlékeztető 11.30 Hazai szerzők műveiből 12.05 Kerekes Tót Erzsébet magyar népdalokat énekel 12.30 Színes dallamok 13.00 Rácz Ferenc nótákat és csárdásokat énekel 14.03 Iskolarádió 15.30 Szempont — kulturális és művészeti heti szemle 16.30 Újdonságok a Duna utcából — Kovács Károly műsora 18.05 Készenlétben — honvédelmi műsor 18.30 Gyöngykaláris 19.30 Az M-stúdióban készült felvételeinkből 20.00 Hangjáték a stúdióból Tóth Ferenc: Óriás gyümölcs a kertben 20.34 M. Bruch: g-moll hegedűverseny 21.00 Estéről estére — műsor a külföldön dolgozó jugoszlávoknak 22.00 Évszázadok zenéje 23.00 Fece Iván: Kulisszák mögül — mikrofon előtt (ism.) 23.30 S. Prokofjev: II. g-moll hegedűverseny BELGRÁD I. 4.00— 6.50 Reggeli zenés műsor _16.50 Kíváncsiak műsora 9.02 A két fehér galambnál — dokumentumműsor 10.02 Rádiószkóp 13.02 Karaván — humor, népzene *6.15 Találkozások — újdonságok a zene világából 20.00 Ma este együtt 23.00 Hazai szerzők alkotásaiból 0.05—4.00 Éjszakai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.55 Kamarazene 10.35 Alessandro Scarlatti: Amor kertje 11.39 Tom Jones — Henry Fielding regénye 12.30 Ki nyer ma? — játék és muzsika tíz percben 13.00 Hangverseny délidőben kb. 14.00 Verbunkosok, nóták 15.05 Viktoria Jaglong gordonkázik 15.28 Sziriusz és Corinta — fantasztikus rádiójáték 16.00 Népzenei Hangos Újság 16.40 Takács Paula operaáriákat énekel 17.30 Gotlib: Négy darab orosz és ukrán népdalokra 17.45 A Szabó család 19.15 A zenéről Chopin zongoramuzsikájáról 20.46 Jess Thomas operaáriákat énekel 21.02 Aranyidő — Karinthy Ferenc elbeszélése 22.30 Ifj. Sántha Ferenc népi zenekara játszik 23.00 Két szerenád — Mozart: c-moll szerenád Csajkovszkij: Vonósszerenád Időjárás A magas légnyomás következtében tegnap Európa legnagyobb részében kissé vagy mérsékelten felhős és napos idő volt. Csak Ausztriában, Magyarországon, Csehszlovákiában volt felhős idő, helyenként esőzésekkel. Romániában, Ukrajnában nagyobb esőzések és záporesők voltak. Vajdaságban ma felhős idő várható, helyenként gyenge esőzésekkel. A reggeli hőmérséklet 11—13, a nappali hőmérséklet 18—21 fok. Ma Szlovéniában, Horvátország északi övezeteiben, Szerbiában felhős idő várható, helyenként esőzésekkel. Az ország többi részében felhős idő lesz. Délután helyenként záporeső, zivatar, reggeli hőmérséklet 8 és 13 fok között, a tengerparton 16 fokig, a nappali hőmérséklet 18 és 26 fok között ingadozik. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére június 22-étől 25-éig. Az első nap változóan felhős idő lesz, délután helyenként záporok. Csütörtökön újabb felhősödés várható, a hőmérséklet csökken és helyenként esőzések lesznek. Ezután a felhősödés fokozatosan csökken, száraz és melegebb idő lehetséges. Pénteken azonban a délutáni órákban helyenként ismét záporeső, zivatar várható. Tegnap 12 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 17, Zombor 16, Kiscinda 17, Becse 17, Titoverbász 20, Zrenjanin 19, Újvidék 20, Versen 20, Sremska Mitrovica 22, Belgrád 22, Zágráb 16, Ljubljana 17, Muraszombat 18, Eszék 16, Varaždin 18, Szarajevó 21, Banjaluka 20, Niš 24, Priština 20, Szkopje 24, Mosztár 24, Titograd 23, Pula 22, Rijeka 20, Zadar 23, Split 24, Dubrovnik 22, Budapest 19, Pécs 17, Szeged 17, Arad 18, Temesvár 18, Szófia 20 és Graz 17 fok. Az ultrakönnyű motoros repülőgépek tulajdonosainak klubja egyre gyarapszik. Képünk azt a jelenetet ábrázolja, amikor az első ilyen repülőgép Londonból megérkezik Párizsba. Állítólag vezetési engedély sem kell hozzá. A VÖRÖSKERESZT EURÓPAI SZEMINÁRIUMA Belgrádban tegnap megkezdődött a Vöröskereszt európai szemináriuma, amelyen 16 országból 39 aktivista vesz részt. A szemináriumon többek között arról lesz szó, hogyan kapcsolódjon be az ifjúság az elemi csapásokat követő mentőakciókba. TÍZSZER TÖBB TELEFON A Pancsova melletti Jabuka faluban az év végéig egy telefonközpontot adnak át rendeltetésének, s ezzel 400 háztartásnak lesz telefonja az eddigi negyven helyett. (DT) AZ ENCICLOPÉDIA BRITANNICA ARAB NYELVEN A híres Encyclopedia Britannicát le fogják fordítani arab nyelvre és Encyclopedia Arabo-Britannicának nevezik el. A fordítást az amerikai Omni Trans cég kompjuterekkel fogja elvégezni. Feltételezik, hogy 1985-ig befejezik a műveletet. MAGYAR SZÓ TURISTAÖZÖN SENTILJNÉL Az elmúlt hét végén a Sentilj határátjárón 90 000 utas érkezett Jugoszláviába. Közülük sok volt a külföldi nyaralóvendég. A legnagyobb forgalmat pénteken jegyezték fel amikoris 66 009-en érkeztek az országba. A turisták között legtöbb a nyugatnémet. A Sentiljnél nem kellett sokáig várni. BORKIVITEL A maribori Vinag munkaszervezet az idén 8 millió palack kiváló minőségű laski rizlinget szállít Nagy-Britanniába, 700 000 palackkal többet, mint tavaly. A Vinag e kivitelének értéke 3,5 millió doklár lesz. Ezenkívül a munkaszervezet 200 000 liter lanki rizlinget exportál az Egyesült Államokba, Japánba pedig 350 000 liter Danubia fajtájú bort. OLASZORSZÁG BOREXPORTJA AMERIKÁBA Az első negyedévben Olaszországból 600 000 hektoliter bort exportáltak Amerikába, 13 százalékkal többet, mint a tavalyi időarányos szakaszban. A kivitel értéke 57 millió dollár. Az exportált mennyiség Amerika borimportjának 60 százaléka. KI AZ A HIBAKUSA Japánban jelenleg 370 000 hibakusa él, olyan emberek, akik átélték Hirosima és Nagaszaki atombombázását. Azok közül, akik öt kilométeres körzetben voltak, kétszer többen betegnek meg rákban, mint a többi ember, és gyakrabban kapnak leukémiát. A hibakusákat különleges gyógykezelésben részesítik, mégpedig ingyen. MEGHALT LJUBAN RADUJKO Vasárnap Banjatukában 61 éves korában meghalt Ljuban V. Radujko, az 1941-es Partizán Emlékérem tulajdonosa. A népfelszabadító háborúban a második kozarai partizánegységben, majd az ötödik kozarai brigádban harcolt. Több háborús és békebeli tótüntetést kapott vízállás A DUNA Budapestig apad, lejjebb árad. Bécsnél 328 (—60), Pozsonynál 354 (—52), Budapestnél 436 (—2), Bezdánnál 366 (+40), Gombosnál 364 ( + 32), Újvidéknél 276 (+21) cm. A víz hőmérséklete 14,0 fok. A DRÁVA apad. Varazdinnál 114 (—), Eszéknél 85 ( + 9) cm. A TISZA kissé árad. Vásáros-jnaménynál —40 (+14), Szegednél 154 ( + 5), Zentánál 282 (+4), Bejcsőnél 353 (—1), Titelnél 266 (+10) cm. A SZÁVA anad. Zágrábnál —174 (+2), Mitrovicánál 221 (—14), Belgrádnál 262 (+22) cm. KÖZSÉGI TŰZOLTÓ VERSENY TORDÁN Vasárnap Tordán megtartották a begaszentgyörgyi (Žitište) községi tűzoltó szövetség versenyét. Ezen 49 csapat 500 versenyzője vett részt. A 7—10 éves pionírlányok kategóriájában a begaszentgyörgyi csapat foglalta el az első helyet 179 ponttal. Az ugyanebben a kategóriába tartozó fiúk mezőnyében a begejei csapat végzett az első helyen 185 ponttal. A 10—14 éves fiúk versenyében a begaszentgyörgyi csapat győzött 429 ponttal. A 14—18 éves fiúk versenyében az udvarnoki csapat vitte el a pálmát 589 ponttal. A női felnőtt csapatok közül az udvarnoki csapat került az első helyre 556 ponttal, a férfi felnőtt csapatok közül pedig a begejeiek 571 ponttal. A polgári védelmi csapatok közül a begaszentgyörgyi csapat bizonyult a legjobbnak 398 ponttal. P-c _______hírek —— ! FEDEZETLEN CSEKKEK FRANCIAORSZÁGBAN Sok fedezetlen csekket adnak ki Franciaországban. Csupán 1982- ben 510 000 volt forgalm,nem belőlük. Egy esztendő alatt 27 százalékkal növekedett a számuk. SOK AZ ÖNGYILKOS JAPÁNBAN Japánban tavaly 21 288 öngyilkosságot jegyeztek fel, 3,9 százalékkal többet, mint tavalyelőtt. Minden százezer lakos közül tizennyolc öngyilkos lett. Főleg középkorúak vetnek véget életüknek, akiknek anyagi gondjaik vannak, vagy az idősebb emberek, betegség miatt. FEGYVERCSEMPÉSZÉS TÖRÖKORSZÁGBAN Törökországban fegyvercsempészés és fegyverrel való tiltott kereskedelem miatt 30 személyt ítéltek el 1-től 22 éviig terjedő börtönbüntetésre. A fegyvercsempészek Bulgáriából vittek át egy négy szállítmányt. ÉSZRE SEM VETTE, HOGY MEG AKARTAK ÖLNI Egy huszonkét éves francia nő csak tíz nap után jött rá, hogy férje meg akarta ölni. Egy éjjel nagyon hangos zajra ébredt, s észrevette, hogy véres a haja. Azt hitte, hogy beverte a fejét az ágyba. Th nappal ezután egy üzletben elájult. Az orvosi vizsgálat után kitűnt, hogy egy revolvergoyó van a fejében, amely szerencsére semmi életfontosságú szervet nem sértett meg. Férje belemérte, hogy meg akarta ölni feleségét, mert kétségbe volt esve, hogy az dolgozik, ő pedig munkanélküli. A nő beadta a válópert. SOHA MÉG ENNYI HEROIN Az olasz rendőrség Palermo mellett egy villában 100 kiló tiszta heroinra bukkant, az eddigi legnagyobb mennyiségre Olaszországban. A kábítószer értéke 100 milliárd líra. JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOKRÓL A Jugoszláv Motoros Szövetség jelentése szerint Niš és Szkopje között a Grdelica szoroson át óvatosan kell vezetni, mert megrongálódott az úttest, és földcsuszamlások is veszélyeztetnek. Fokozott figyelemmel kell még vzetni föld- és kőomlások részélye miatt, a niš —piroti, a kraljevo—raškai úton, a vaskapud főúton, a Tara és a Morava kantonjában. DEPRESSZIÓ A SZÜLÉS UTÁN A rosszkedv, a túlérzékenység, a sírási rohamok a kisebbfokú depresszió jelei, amely az asszonyoknál elég gyakori szülés után. A depresszió súlyosbodhat is, s akkor pszichiátriai kezelésre van szükség. Ez volt a fő témája a pszichiáterek nemzetközi kongresszusának, amelyet nemrég Genfben tartottak meg. Megállapították, hogy a környezet ebben a kérdésben döntő körülménynek számít. Szülés után az asszonyok túlérzékenyek, ezenkívül sokan elhagyatottnak érzik magukat, főleg ha férjük ritkán látogatja meg őket. Ezenkívül igen kellemetlen a kórházi személyzet tréfálkozása, amely gyakran igen ízléstelen. Egyes asszonyok bűntudatot is éreznek, mert azt hiszik, nem gondoskodnak kellőképpen gyermekükről. Mindezt úgy lehet megelőzni, ha az orvosok elbeszélgetnek az újdonsült anyákkal a felmerülő aggályokról. A GYEREKEK NE KEZDJENEK TÚL KORÁN JÁRNI ! Ne legyenek büszkék azok a szülők, akiknek gyerekei korán tanulnak meg járni, állítja dr Hoel Patterson, ismert ausztráliai ortopéd szakorvos. Ha a gyerekek túl korán kezdenek el járni, hátgerincükön káros elváltozások képződnek. A neves tudós szerint a gyerekeknek minél tovább kellene négykézláb mászkálniuk, hogy izmaik és csontjaik megerősödjenek. ÁRFOLYAMLISTA Vétel Közép Eladási Ország egység árfolyam AUSZTRIA 100 482,9631 483,6886 484,4141 BELGIUM 100 169,7648 170,0198 170,2748 DÁNIA 100 944,7558 946,1751 947,5944 FINNORSZÁG 100 1553,3683 1555,7019 1558,0354 FRANCIAORSZÁG 100 1132,9369 1134,6389 1136,3408 HOLLANDI 100 3048,5373 3053,1170 3057,6967 OLASZORSZÁG 100 5,7361 5,7447 5,7533 NORVÉGIA 100 1187,4247 1189,2085 1190,9923 NSZK 100 3405,9944 340,1111 3416,2278 SPANYOLORSZÁG 100 60.3018 60,3924 60,4830 SVÁJC 100 4095,1152 4101,2671 4107,4190 SVÉDORSZÁG 100 1130,0657 1131,7634 1133,4610 NAGY-BRITANNIA 1 132,6279 132,8272 133,0264 IRAK 1 279,9982 280,4188 280,8384 JAPÁN 100 36,0497 36,1039 36,1580 KUVAIT 1 296,3240 296,7692 297,2143 KANADA 1 70,0234 70,1286 70,2338 USA 1 86,6934 86,8236 86,9538 AUSZTRÁLIA 1 75,9093 76,0233 76,1373 Az árfolyamlista június 21-étől érvényes.