Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 163-177. szám)
1983-06-18 / 165. szám
12 JÓ REGGELT SZOMBAT 1983. június 18. ARNOLD napja Ma van az év 169. napja, az év végéig még 196 nap maradt hátra. A Nap kél 4 óra 46 perckor, lenyugszik 20 óra 44 perckor. Rádió ÚJVIDÉK I. KOSSUTH RÁDIÓ Ш 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.25 Családi tükör Hírek: 10.00, 13.00, 10.00, 21.30, és 9.10 Színes népi muzsika 24.00 órakor 10.05 Az oroszlán torka — Thurzó Gábor egyfelvonásos 3.00—10.00 Zenedélelőtt drámája 10.05 Visszhang — a Gyermekrádió 12.30 Déli zeneparádé híradója 14.15 Zenei anyannyelvünk 10.30—13.00 Szombati találka — 14.20 Magyarán szólva — ifjúsági műsor 14.40 Irodalmi figyelő 13.30 Sztereo népdal- Itt nyugszik Lilla, Csokonai dalfelvételeink hatatlan múzsája 14.03 Napjaink — a küldöttek 15.10 Új Zenei Újság negyedórája 16.00 168 óra 14.30 Hirdetőműsor 17.30 Gyurkovics Mária 15.30 Zene énekel 16.00 Irodalmi kistükör 18.45 A szülőföld Ordódy Katalin csehszlovákiai muzsikája magyar írónő 19.48 Ranglétra — Az ablaknál című elbeszélése Szamuilo Aljosín 16.30 Humoreszk színművének 16.40 Rádiódiszkó rádióváltozata 17.00 Hangjátékszerzők 21.03 Koncz Zsuzsa, az Illés csoportja, és a Tolcsvay együttes Csak tiszta forrásból — régi slágereiből 1. rész (ism.) 22.15 Európa hangverseny-17.52 Bartók Béla: Elégia termeiből 18.00 Daloljunk, A Finn Rádió szimfonikus táncoljunk zenekarának 19.30 Szombati zenés hangversenye vidámest 23.43 Régi híres énekesek 21.40 Dallamról dallamra műsorából 23.00 Elmélet, vita, gyakorlat 0.10 Melódiakoktél 23.30 Notturno ritmusban 4.00—8.00 Reggeli zenés zenés műsor üdülőknek, műsor közben: közlemények, 8.30 Turizmus, zene, reklámok, riportok turizmus 15.00 Délutáni híradó 10.02 Hétvégi magazin — az Újvidéki és a Szabadkai 14.02 Karaván rádió közös műsora 15.30 Szórakozzunk 15.30—17.00 Hallgatóink zenéi 16.30 Zenés kívánságműsor üdvözletei 19.30 Szombat este 17.00—18.20 Zenés üdvözletek 22.20 Pop-párhuzamok továbbítása szerbhorvát 0.05—5.00 Éjszakai műsor nyelven SZABADKA BELGRÁD I 7.00—12.00 Diszkóteszt — 12.00—15.00 Itt Rádió Palics — HÍREK Időjárás Tegnap a Balti-tenger övezetében, Közép-Európában és a Balkán félszigeten a sarki légtömegek továbbra is felhős, esős időt okoztak. Kontinensünk többi övezetében felhős, száraz és mérsékelten meleg idő volt. A Pireneusi-félszigeten sütött a nap. Vajdaságban ma továbbra is felhős, hűvös idő várható időnként gyenge esőzésekkel. Gyenge vagy mérsékelt északnyugati szél. A reggeli hőmérséklet 8—11, a nappali hőmérséklet 13—16 fok. Ma Bosznia keleti térségében, Szerbiában, Macedóniában, Crna Gorában és a tengerpart déli térségében felhős, hűvös idő lesz, időnként esőzésekkel. Az ország többi részében kissé vagy mérsékelten felhős és száraz idő várható. A tengerpart északi és középső övezetében túlnyomóan napos idő, bóra. A reggeli hőmérséklet 6 és 12 fok között, a tengerparton 15 fokig, a nappali hőmérséklet 12 és 20 fok között, a tengerparton 24 fokig. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére június 19-étől 24-éig. Az időszak első felében változóan felhős idő várható, igen hűvös reggelekkel, helyenként záporeső, zivatar. Túlnyomóan északnyugati szél. A nappali hőmérséklet fokozatosan emelkedik. Szerdától a hőmérséklet gyorsabb emelkedése várható, s az időszak végéig száraz és meleg idő lesz. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 14, Zombor 12, Kikinda 13, Becse 14, Titoverbász 14, Zrenjanin 13, Újvidék 13, Versec 14, Sremska Mitrovica 13, Belgrád 13, Zágráb 17, Ljubljana 17, Maribor 16, Muraszombat 18, Eszék 13, Vanaždin 16, Szarajevó 9, Banjaluka 11, Niš 12, Szkopje 12, Mosztár 20, Titograd 14, Pula 20, Rijeka 20, Zadar 11, Split 21, Dubrovnik 19, Budapest 14, Pécs 13, Szeged 14, Arad 13, Temesvár 13, Szófia 10 és Graz 16 fok. Két ember életét vesztette, s ötvenketten megsérültek abban a közlekedési szerencsétlenségben, amely tegnap reggel 6 órakor történt a Ljubljana és Zágráb közti úton, Otovacnál. A ljubljanai Kompas autóbusza egy kanyarban letért az útról, felfordult és lecsúszott egy 10 méteres lejtőn, s egy dűlőúton állt meg. Az 54 utas és a két sofőr közül csak ketten nem sérültek meg. Az áldozatok a živinicei Grozda Samarđžić (49) és Adem Omerovic. Képünkön a felfordult autóbusz. ÚJ JUGOSZLÁV TARTÁLYHAJÓ A trogiri Jozo Lozovina Mosor hajógyárban tegnap új tartályhajót bocsátottak vízre. A hajó 176 méter hosszú, 36 méter széles, befogadóképessége 39 600 tonna. TÖBB VENDÉGNAP MAKARSKÁN A makarskai tengerparton 5 hónap alatt 312 272 vendégnapot jegyeztek fel, 2 százalékkal többet, mint a tavalyi időarányos szakaszban, öt hónap alatt 42 170 turista üdült itt, 3 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi azonos időszakban. A hazai turisták száma 2 százalékkal növekedett, a külföldieké viszont 12 százalékkal csökkent. ADÓELTITKOLÁSÉRT HATÉVI BÖRTÖNBÜNTETÉS A NIH Körzeti Bíróság 6 évi börtönbüntetésre ítélte Lorenc Čivljak nši ékszerészt adóeltitkolásét és CT novénzzel való nem megengedett kereskedésért. Civljak 1974-től 1982-iől, kivéve az 1979. évet, 5,9 milió dinár adót titkolt el. MENNYI CSAPADÉK ESETT VAJDASÁGBAN? Vajdaságban június 11-én reggel 8 órától június 17-én reggel 8 óráig az alábbi helységekben 1 négyzetméterre a következő menynyiségű csapadék hullott: Kmkirnca 20,6, Palics 20,7, Ripatin 27,1, Aleksa Santić 27,5, Zotmbir 29,3, Zenta 31,1, Nagyfény 32,8, Jaša Tomic 41,7, Titoverbász 41,8, Topolya 42,7, Becse 43,0, Síd 46,8, Újvidék—Rámád sáncok 49,5, Versec 54,3, Pancsolva 55,0, Gombos 55,6, Banatska Falanka 56,4, Újvidék—Pétervárad 57,1, Sremska Mitrovica 72,7, Fehértemplom 74,8, Titel 75,6, Zrenjanim 85,9, Surim 87,2 liter. VÍZÁLLÁS A Duna árad. Bécsnél 468 (+30), Pozsonynál 449 (—23), Budapestnél 386 (—168), Bezdánnál 260 (—2), Gombosnál 315 (—2), Újvidéknél 260 (+4) cm. A víz hőmérséklete 20,0 fok. A Dráva apad. Varazdinnál 157 (—), Eszéknél 100 (—2) cm. A Tisza árad. Vásárosnaménynál 190 (+4), Szegednél 141 ( + 3), Zentánál 280 (+2), Becsénél 358 (+4), Titelnél 248 (+2) cm. A Száva árad: Zágrábnál —154 (0), Mitrovicánál 195 (+35), Belgrádnál 242 (—2) cm. MAGYAR SZÓ SZTRÁJK CHILÉBEN Négy chilei rézbányában tegnap sztrájkba léptek a dolgozók, ezzel tiltakozva Rodolfo Seguel szakszervezeti vezető letartóztatása ellen. Seguelt állítólag azért vették őrizetbe, mert veszélyeztette az állam biztonságát. A réz az ország devizabevételének 60 százalékát biztosítja. A rézbányákban 23 000 munkás dolgozik. Úgy számítják hogy egynapi munkabeszüntetés 4 millió dollár veszteséget okoz. VESZETTSÉG TÖRÖKORSZÁGBAN A török hatóság veszettség miatt hat falut izolált a Feketetenger partvidékén. Ezt a rendeletet azért hozták, mert egy veszett kuya 26 embert mart meg ezekben a falvakban. HEROINT KOBOZTAK EL MALAYSIÁBAN A malaysiai rendőrség elkobozott 75kiló heroint, amelyet Nyugat-Európába akartak szállítani. A rendőrök ez alkalommal 33 kábítószercsempészt letartóztattak. A heroin értéke 1,500 millió dollár. Malaysiában, habár igen szigorú törvényeket hoztak a kábítószercsempészet ellen, az idén februártól május végéig 3073 kábítószercsempészt tartóztattak le, közülük a törvények szerint 25-öt halálra kellene ítélni. A BREZAI BÁNYÁSZOK SIKERE A brezai bányászok a határidő előtt 13 nappal teljesítették félévi tervüket, összesen 410 000 tonna szenet termeltek ki, 6538 tonnával többet a tervezettnél. Fe!**i n.inzik, hogy július 1-jéig még 40 000 tonna szenet fognak kibányászni.. TÖMEGSZERENCSÉTLENSÉG INDONÉZIÁBAN Nyolc ember életét vesztette és 79-en eltűntek, amikor Indonéziában, Celebesz szigete közelében, a Banda-tengerben elsüllyedt egy komphajó. GRAFIKAI BIENNÁLE LJUBLJANÁBAN Ljubljanában tegnap megkezdődött a 15. Nemzetközi Grafikai Biennále, amelyen 56 ország 541 művészének 1300 munkáját mutatják be. 1983. június 18., szombat HAVAZOTT A BJELASNICÁN Tegnap reggel egész Bosznia- Hercegovinában az évszakhoz képest nagyon hideg volt. A Bjelasnicán 3 centiméteres hó esett. Havazott még a Jahorinán és a köztársaság más magasabb hegységeiben is. Az alacsonyabb vidékeken ч esett az eső, Szarajevóban 1 négyzetméterre 17 liter, Tuszlán 15, Sanski Mostban IS, Banjalukán 8 liter. , HAVAZÁS NIKSIC KÖRNYÉKÉN Több napos esőzés után a Nikšić környéki hegységekben a tegnapra virradó éjjel havazott. A Vojnik fennsíkon 20 centi vastag volt a hótakaró, a Durmitoron pedig 30 centiméteres. KÁROKAT OKOZ AZ ESŐ KOSOVÓBAN Kosovóban már hat napja esik az eső. A vitinai, az uroševaci és a kočaniči községekben kiöntötték a folyók és több száz hektár termőföldet árasztottak el, leromboltak néhány kisebb hidat, föld- és kőomlásokat idéztek elő, s elárasztottak több mint tíz házat. Az elmúl hat nap alat Prizrenben esetlegtöbb eső, egy négyzetméterre 140 liter, Priatinában 75, Uroševacon 70, Pećen 36,6 liter. Priatinában csak tegnap délelőtt 22 liter csapadék hullott egy négyzetméterre, Uroševacon pedig 19 liter. ESŐ MACEDÓNIÁBAN Macedónia déli és délkeleti részében már egy hete tartanak az esőzések, ami szokatlan az év északában, a legtöbb eső Stip körzetében esett. 1 négyzetméterre 107 liter csapadék hullott, Gyevgyelijánál, Demir Napijánál és Berovóban 80—90 liter volt a csapadék mennyisége. Prilepben 40 házat elöntött a víz. SÚLYOS KÖZLEKEDÉSI SZERENCSÉTLENSÉG A ZENICÁNÁL Csütörtökön délután 5 órakor a Zenica közelében levő Janjici településnél, a Zenica és Szarajevó közti úton súlyos közlekedési szerencsétlenség történt. Egy Golf márkájú személygépkocsi előzni akart két autót, ollóba futott és nekiütközött egy tehergépkocsinak. Életét vesztette a Golf vezetője, Rajkó Grbic (42) és útitársa, Aleksandar Strah (42). Olvassa vasárnapi számunkban! KÜLPOLITIKA 9 A FÜGGŐSÉG KÖLCSÖNÖS Az UNCTAD belgrádi ülésszaka kapcsán 9 PUSZTÁBA KIÁLTOTT FELSZÓLÍTÁSOK Egy hét a világpolitikában • THAIFÖLD A VIHARBAN A fejlődők gondjai 9 BOTLADOZIK A VILÁGKIÁLLÍTÁS Munkatársunk párizsi levele • NEM MINDIG ELŐNY ELSŐNEK LENNI Választás előtti hadjárat az USA-ban BELPOLITIKA : Árutermelés a szocialista önigazgatásban Történelmileg objektív folyamat, amelynek megnyilvánulási formáit még ki kell tanulmányozni . Az aránytalanságok, a dilemmák akkor keletkeznek, ha rendeletileg visszaszorítják a törvényszerűségeket 9 KÉNYSZERŰ HELYZETBEN A termelői kapacitások kihasználása több mint 90 százalékos, mégis veszteséges a termelés . Az épületanyagipar nehézségeiről is tárgyalnak a Tartományi Képviselőházban 9 MIÉRT TŰNIK EL AZ ÁRU A szabad áralakulás reményében — Milyen drágulást bír el a fogyasztó — Luxuscikk-e a ruha és a lábbeli? ÚJ PIACOK MEGHÓDÍTÁSÁÉRT Az Unionpromet a kereskedelem és az ipar összefogására törekszik — Eszköztársítás a kivitel növelésére — Kezdeményezés a közös képviseleti hálózat megalakítására • FÖLD ÉS NYUGDÍJ Akinek földje van, fizesse a nyugdíjbiztosítási járulékot, ha nem is földműves ф TERMETT A KENYÉRNEKVALÓ — CSAK FEL KELL VÁSÁROLNI Helyzetkép az ország búzatermeléséről és a gazdálkodásról KÖZÖS ÍRÓASZTALUNK • KIFOGÁSOLOM A TAGOSÍTÁSI BIZOTTSÁG MUNKÁJÁT • SZEPTEMBERTŐL FOLYÓSZÁMLÁRA ÉRKEZIK A NYUGDÍJ • KI A FELELŐS A LÚDASI-TÓÉRT ? • NYÁRI TÁNCKARNEVÁL TOPOLYÁN