Magyar Szó, 1983. július (40. évfolyam, 178-192. szám)
1983-07-05 / 182. szám
1583. július 5., kedd JO REGGELT KEDD 1983. július 5. Mta van az év 186. napja, az év végéig még 179 nap maradt hátra. A Nap két 04 óra 53 perckor, lenyugszik 20 óra 44 perckor. EMESE napja át Időjárás A Brit-szigetek északi részén és a Skandináv-félsziget felett tegnap nedves atlanti légtömegek vonultak át, Dél-Franciaországban, Ukrajnában és a Balkán-félsziget keleti részén záporok, zivatarok voltak. Európa többi részén magas a légnyomás, száraz és napos az idő. Vajdaságban ma túlnyomórészt napos és még melegebb idő lesz. Gyenge északi szél várható. A reggeli hőmérséklet 15—18, a nappali pedig 23—31 fok. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére július 6-ától 9-éig. Száraz, meleg idő várható, gyenge, főleg északi széllel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül lesz. Szombaton helyenként futózápor lehetséges. Dél-Szerbiában ma mérsékelten felhős idő várható, délután helyenként futózápor lehetséges. Az éjszaka folyamán és a reggeli órákban a völgykatlanokban ködképződés lehetséges. Napközben országszerte napos, meleg idő lesz, kivéve a hegyvidéket, ahol a délután folyamán mérsékelt felhőképződés és futó záporok várhatók. A reggeli hőmérséklet a völgykatlanokban 12, a tengerparton 23, a nappali hőmérséklet 26— 33 fok. A hőmérséklet alakulása tegnap 14 órakor: Versec 26, Zrenjanin, Sremska Mitrovica, Becse, Újvidék 27, Palics, Zombor, Kikinda, Titoverbász 28, Szarajevó 22, Maribor, Belgrád, Niš. Szkopje 26. Pristina 24, Ljubljana, Zágráb: Banjaluka, Varažđin 27, Dubrovnik, Rijeka, Eszék 28, Titograd. Pula 29, Zadar 30, Mosztár, Split 32, Madrid 14, Párizs 17, Bécs, Szófia 18, Róma 20, Budapest 21, Athén 23 fok. Rádió ÚJVIDÉK I. URH (magyar nyelvű műsorok) Hírek: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.57, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.30 és 24.00 órakor 8.00— 9.00 Zenedélelőtt 9.03 Nicolai Gedda énekel 10.05 Zenés műsor turistáknak, nyaralóknak 11.03 Rádióterefere és műsoremlékeztető 11.30 Mozart: A-dúr klarinétverseny 12.05 Palotások és magyar nóták 12.30 Színes dallamok 13.00 A zene szárnyán 13.30 Monori Ferenc nótákat és csárdásokat énekel, a Rádió népi zenekara muzsikál 14.03 Népdalok tamburazenekari kísérettel 15.30 Szempont — kulturális és művészeti heti szemle 16.30 Újdonságok a Duna utcából — Kovács Károly műsora 18.05 Készenlétben — honvédelmi műsor 18.30 Gyöngykaláris 19.30 Az M-stúdióban készült felvételeinkből 20.00 Hangjáték a stúdióból Bosko Szmatykoszki: A nagy költő (ism.) 20.44 Pietro Locatelli: f-moll szonáta hegedűre és zongorára 21.00 Estéről estére — műsor a külföldön dolgozó jugoszlávoknak 22.00 Évszázadok zenéje 23.00 Gion Nándor: Szenttamási történetek, 1. rész (ism.) 23.35 Liszt Ferenc: A-dúr zongoraverseny op. 2. Különműsor középhullámon: 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 23.00 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 23.45 Éjféli szerenád BELGRÁD I. 4.00—6.50 Reggeli zenés műsor 6.50 Kiváncsiak műsora 9.02 A két fehér galambnál — dokumentumműsor 10.02 Rádiószkóp 13.02 Karaván — humor, népzene 16.15 Találkozások 20.00 Ma este együtt 23.00 Hazai szerzők alkotásaiból 0.05—4.00 Éjszakai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.55 Venezuelai népi dallamok 9.42 Találkozás a Hangvillában 10.35 Nagy mesterek, világhírű előadóművészek 11.19 Máthé Éva népdalokat énekel 12.30 Ki nyer ma? — játék és muzsika tíz percben 13.00 Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből 13.58 Bacher Mihály zongorázik 14.40 Arcképek a jugoszláv irodalomból Ivó Andrió 15.05 Szíriusz — fantasztikus rádiójáték 15.35 Svéd Sándor emlékezetes szerepei 17.30 Filmzene 17.45 A Szabó család 18.30 Esti magazin 19.15 A Rádió lemezalbuma 20.45 Mezei Mária énekel 21.00 A békés idők harcosa — Csák Gyula rádiójátéka 22.30 Népzenekedvelőknek 23.04 Operarészletek 0.10 Virágénekek SZABADKA 5.00— 12.30 Az Újvidéki rádió I. és II. műsora 12.30— 15.00 Munkaszervezeteink életéből — népszerű dallamok 13.00 és 14.00 Hírek 35.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai rádió közös műsora 15.30— 18.30 A Szabadkai rádió szerbhorvát, nyelvű műsora 18.30— 24.00 Az Újvidéki rádió URH és II. műsora HÁRMAS STUDIO 8.00— 12.30 Szórakoztató zene 18.30— 22.00 Dallamról dallamra NÖVELI KIVITELÉT A TETEX A tétovás Tetex készruhagyár az idén az amerikai és az angol piacra is szállítja termékeit. Amerikának júniussal bezárólag 32 000 öltözet ruhát szállítanak le. Az év végéig pedig még 70 000-et szállít ki, ötmillió dollár értékben. Nagy- Britanniába. 300 000 dollár értékű ruházati cikket szállít az év folyamán. A konvertibilis piacon ezenkívül 21 millió dollár értékű félkész árut is értékesít majd. A Tetex gondoskodott jövő évi tervéről is. Szerződést kötött Amerikával 250 ezer ruházati cikk kiszállításáról, 7,7 millió dollár értékben. HÚSZEZER VENDÉG A SIBENIKI TENGERPARTON A šibeniki tengerparton jelenleg 20 000 vendég, közöttük 13 000 külföldi is nyaral. Legtöbben Vodicén, Primoštenben és Manteron vannak. A szállodákban, a fizetővendégszolgálatban és a sátortáborokban van még elegendő hely. TENGER, EMBEREK, PART A Sibenik mellett Primoštenben tegnap megnyílt a hagyományos Tenger, emberek, part elnevezésű kiállítás, amelyen 72 hazai és külföldi művész állította ki alkotásait. A kiállításszeptember 10-éig tekinthető meg. ADÁRA KERÜLT A SOMBORSKE NOVINE SERLEGE Több mint 3000 néző előtt tartották meg a zombori lóversenypályán a hagyományos nagy futamot a zombori Sotmborske novinne selriegéért. Végüg nagy küzdelem folyt a pályán, az adai Halász József kombinát mántelepének Adamim nevű lova nyerte meg a versenyt, a zombori Zvonko Marié ült a fogaton. A második a zombori Niikolla Petrović, henmadák Jovan Lader. A több öt futamot nemesmiliticsi, adasi, pacséri és szabadkai versenyzők nyerték meg. T. L. MAGYAR SZÓ Costa Ricát két közepes erősségű földrengés rázta meg tegnapra virradó éjszaka. A Richter skála szerint 5,7 fokos földrengés nem okozott nagyobb anyagi kárt, de nagy pánikot keltett a lakosság körében. Képünkön, egy újabb földrengéstől tartva a San José-i San Isidoro kórházban apart sérülteket és betegeket kivittek ez utcára. Amerikában is rengett a söl. A Los Angelestől 400 kilométerre levő térségben 5,6 fokos, Kalifornia északi részében pedig két gyengébb földlökés volt. Anyagi kár nem keletkezett. (Tanjug-foto) SZÁZEZER VENDÉG ÉRKEZETT SPLITBE Az idegenforgalmi idény első három napja alatt százezer (nagyrészt hazai) vendég érkezett Splitbe, hogy onnan a déli tengerpart és a szigetek felé folytassa útját. Az autóbusz-állomásra péntektől vasárnapig 1200 autóbusz érkezett mintegy 60 000 utassal. Ugyanakkor a vasúti pályaudvarra 58 rendes járat és különvonat futott be. A komphajójáratokon a tavalyi idényhez képest nem volt túl nagy a forgalom. A kasteli repülőtérre 85 rendes és charter járat szállt le. A külföldi vendégek zöme repülőgépen érkezett, a 11 000 utas 70 százaléka külföldi. A PETŐFI BRIGÁD EMLÉKTÚRA MAI ÚTVONALA A Tisza menti és csantavéri felderítők kerékpáros karavánja, amely a múlt csütörtökön indult el Horgosról a Petőfi brigád önkénteseinek nyomdokain, ma az ötödik útszakaszt kezdi meg. Fél nyolckor Batinára ér a kerékpáros karaván, előbb a Vörös Hadsereg elesett katonáinak emlékművét, majd 9 órakor a faluban a batinai csatában elesett vajdasági harcosok emléktábláját koszorúzza meg. 10 órakor Bezdánban, déli 12-kor pedig Zomborban róják le kegyeletüket a népfelszabadító háború elesett harcosainak síremléke előtt. 2 órakor Kljajiceven, negyed négykor Telecskán helyezik el koszorújukat az elesett harcosok síremlékén, és fél hatkor érkeznek Topolyára. Topolyán a Petőfi brigád emléktábla megkoszorúzása mellett megtekintik a Petőfi brigád emlékszobát és műsort adnak a felderítőotthonban. -ey VÍZÁLLÁS A DUNA kissé árad. Bécsnél 297 (—47), Pozsonynál 321 (—42), Budapestnél 347 (—5), Bezdánnál 308 (+2), Gombosnál 336 (—5), Újvidéknél 275 (+19) cm. A víz hőmérséklete 18,0 fok. A DRÁVA kissé árad. Varaždinnál 98 (—9), cm. A TISZA kissé arad. Vásárosnaménynál —22 (—341, Szegednél 209 (+291, Zentánál 266 (+5), Becsénél 313 ( + 5), Titelnél 290 (+18) cm. A SZÁVA Szlavónbródig kissé apad, lenjebb kissé árad. Morovicánál 165 (+7), Belgrádnál 250 (+8) cm. ! VAJDASÁGI FIATALOK A MAGYARORSZÁGI IFJÚSÁGI ÉPÍTŐTÁBOROKBAN A szegedi, kecskeméti és makói ifjúsági építőtáborokban az idén négy vajdasági ifjúsági brigád vesz részt. A jugoszláv akciókra pedig ugyanennyi magyar brigád érkezik. Az első, 50 főből állt csoport vasárnap a palicsi akció után utazott el Szegedre, és Makóra. A másik két 25 tagú brigád pedig augusztusban utazik el Kecskemétre és Makóra. AUSZTRÁLIAI FIATALOK A DJERDAP ’83 IFJÚSÁGI AKCIÓN Ausztrália mintegy 50 fiatalja az idén is részt vesz az országos szintű DJERDAP ’83 ifjúsági akción. A jugoszláv kivándoroltak gyermekein kívül ezúttal több ausztráliai fiatal is jelentkezett. Augusztus elején érkezik hazánkba a brigád. Szabad idejükben számos látogatást tesznek majd az építőtábor környékén. Megtekintik a történelmi nevezetességeket, és megismerkednek a környék lakosságának szokásaival, életmódjával. Az építőtábori munka befejeztével ellátogatnak egy Cm - Gora-i ifjúsági tengerparti üdülőbe is az Ifjúsági Szövetség vendégeként. VASZI NIKOLOVSZKI DÍJNYERTES VERSKÖTETE Pozsari című verseskötetével Vaszi Nikolovszki nyerte el a Sztudentszki zbor lap díját. A kötet a szkopjei Szavremenosz kiadásában jelent meg. A díjat a Mlada Sztruga elnevezésű rendezvényen Ohridban adják majd át. A ZOMBORI MAGNET SIKERE A SUTJESKA CSILLAG TÚRÁN A zombori Magnet autósklub tagjai már évek óta sikerrel vesznek részt a Sutjeska csillagtúrán, amit a harcosok napja alkalmából rendeznek meg. Az idén is elnyerték Tito elvtárs vándorserlegét. A tegnapelőtt megtartott versenyen 12 gépkocsivezető vett részt a csillagtúrán, a Klimecz Zoltán, Stipan Gromilovic és Kocsis István harcolta ki a vámdorserleget. A zombori motorkerékpárosok is jól szerepeltek, elsők lettek csoportküzdelemben. Egyéniben a zombori Stefan Miler teljesítménye a legjobb. T. L. JAVÍTÁSRA VÁRNAK A TITOGRADI HIDAK Megrongálódott, Titograd legforgalmasabb és legnagyobb hídig. A város központjában levő híd szanációs terve valószínűleg szeptember folyamán készül el. A belgrádi Mostogradnja Építőipari Munkaszervezet ellenőrizte a város nagyobb hídjaát és megállapította, hogy mindegyik javításra szorul. A szakemberek augusztusban megismétlik ellenőrző körútjukat, és ezt követően kidolgozzák a szanáció tervét. A SZERBIAI GYÓGYFÜRDŐK LÁTOGATOTTSÁGA Jelenleg 50W) vendég tartózkodik a szerbiai gyógyfürdőkben és hegyi üdülőkben. Legtöbb vendég Vrnjačka, Soko, Niška, Matarnaten, Bukovicka Banján, a Zlatiboron, a Kolpaomkron, Ztotaron, Diveilbarán és Jastrebacon van. A bori, niši, belgrádi, kraljevói, újvidéki és más munkaszervezetek mintegy 500 dolgozója tartózkodik ingyenes gyógykezelésen és üdülésen Szerbiia-szerte. ELHUNYT LJUBAN BLAGOJEVIC Június 4-ére virradó éjszaka Rogaticán hirtelen meghalt Ljuban Blagojevic, az 1941-es Partizán Emlékérem tulajdonosa. Blagojevic éppen Trentišićre utazott Pancsováról, hogy részt vegyen a legendás ütközetek 40. évfordulójára rendezett ünnepségen. Blagojevic 1911-ben született a Vrbas menti Krupán. 1941-ben csatlakozott a népfelszabadító hadsereghez, a 7. krajinai brigád tagja volt. Századosként vonult nyugdíjba. Több háborús és békebeli kitüntetés tulajdonosa volt. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Szerelem első harapásra, amerikai. Szereplők: George Hamilton, Susan Saint James, rendező: Stan Dragoti (16, 18, 20) LIFKA: Brunhilda és Krinhada, német. Szereplők: Sibyl Dannin, Raymond Harmstrof, Heidy Bohlen (16, 18, 20) MUNKÁS: ökölbosszú, hongkongi. Szereplők: David Shiang, Thi Lung, Ching Lee, rendező: Chang Cheh (15.30, 17.30, 19.30, 21) ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár a városháza épületében. ÍTÉLETIDŐ INDIÁBAN Az India egyes vidékeire zúduló vasárnapi monszunesőket kísérő árvizeknek 32 halálos áldozata volt. A hatóságok felhívták az ország nyugati részében levő Gujarat állam tengermelléki falvai lakosságának figyelmét, hogy hatalmas dagályhullámokkal kísérte orkán várható a napokban. A múlt hónapi árvizek következtében ebben az államban mintegy ezren vesztették életüket vagy tűntek el. HÁROM TONNA KÁBÍTÓSZERT KOBOZTAK EL Az iráni hatóságok egy hónap alatt három tonna különféle kábítószert koboztak el. Ezerháromszáz személyt tartóztattak le tiltott kábítószer-kereskedelem miatt, és egytől 35 évig terjedő börtönbüntetésre ítélték őket. Egy csempészbanda és a kelet-iráni Korashan tartomány rendőrségének nemrégi összetűzése alkalmával további 500 kilogramm heroint koboztak el. JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOKRÓL A Jugoszláv Motoros Szövetség felhívja az autósok figyelmét, hogy a Titova Mitrovica—Ribarice, valamint a Peć—Savine Vode— Kula—Rožaj útszakaszon földcsuszamlás keletkezett, a Titograd— Danilovgrad útszakaszon pedig megrongálódott az úttest. A Szaajevó—Mostar útszakaszon folynak az útjavítási munkálatok, Bragina és Konjic környékén időnként több mint egy órát szünetel a forgalom. HATÓRÁS MŰSSZAK A Pesava készruhagyár úgy tervezi, hogy ősztől bevezeti a harmadik műszakot is. A szakemberek kiszámították hogy gazdaságosabb a háromszor hatórás műszak, mert ily módon a 900 dolgozó mellett még 300-at foglalkoztathatna a gyár, amely országszerte mintegy 60 üzletében árusítja ruházati cikkeit. A gyár évi termelésének 40 százalékát külföldön értékesíti. Nemcsak készterméket szállít külföldre, szakembereik készítették el egy iraki készruhagyár gépesítésének tervét. A gyár 600 munkást foglalkoztat majd. A gyár a Resava technológiája alapján az év végén megkezdi a termelést. gyászjelentés Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, húgom és nászasszonyunk Illés Lajosné Varga Viktória , hosszú szenvedés után 72 évesó korában elhunyt. Temetése ma , 16 órakor lesz a Városi temető- - ben. Újvidék, 1933. július 5. * A gyászoló család