Magyar Szó, 1983. július (40. évfolyam, 178-192. szám)
1983-07-03 / 180. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Halálos szving, amerikai (16, 18, 20). Szerelem a körhintán, svéd (22). JADRAN: Francia képeslapok, amerikai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Csillagok háborúja, amerikai (16, 18, 20 30). NÉPMOZI: A hinoharai sírbolt rejtélye, japán (16, 18, 20). Matiné: A hinoharai sírbolt rejtélye, japán (10). DUNA: A bulldózerember, olasz (10, 20). BÁCSKA: A hét gyilkos, amerikai (18, 20). KERTMOZI: Seriff a Nílus völgyében, olasz (21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem). William Shakespeare: Hamlet (Az Új Shakespeare Társulat előadása) 20 órakor. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Hygia (Njegoš utca 16) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-01 7 óráig. SZABADKA • FILM JADRAN: A postás mindig kétszer csenget, amerikai. Szereplők: Jack Nicholson, Jessica Lange, John Collios, Michael Lerner, John P. Ryan, Anjelica Huston, rendező: Bob Rafaelson (17, 19, 21). LIFKA: Szerelmesek szállodája Tirolban, német. Szereplők: Terry Torday, Fritz Mullar, Iris Luhner, rendező: Franz Antel (16, 18, 20). MUNKÁS: A Hinohara sírbolt titka, japán. Szereplők: Sonny Chiba, Henry Sanada, Sue Shiomi, rendező: Noribumi Suzuki (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Ezüstnyereg, amerikai (10). KIÁLLÍTÁS ANA BEŠLIĆ szobrásznő kiállítása a Városi Múzeum kiállítási termében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Gyilkos a telefonkagylóból, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: A Battle Creek-i tumultus, hongkongi (16,18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A tiltott szerelem, amerikai (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK A múzeum százéves tevékenységét bemutató dokumentumkiállítás. Képzőművészeti ősz: Kosta Angeli Radovan belgrádi szobrász tárlata. Milan Konjovic Galéria: Milan Konjovic 7. állandó tárlata. Néphadseregotthon: Az olimpiai Szarajevó — száz város, ezer város ezer kiállítása című tárlat. ÜGYELETES ORVOS Az Istria utcai (Istarska ulica) rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Istria utcai (Istarska ulica) rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik u. 27. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 11-es számú (Laza Rostié utca) és a 13-as számú önkiszolgáló a Gundulic utcában. A nyitott uszoda 10-től 18 óráig tart nyitva. ZRENJANIM FILM AVALA: Leszámolás az áruháznál, francia (16, 18, 20). BALKÁN: A látomások gyökerei, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: A pumaember, amerikai (16, 18, 20). A csintalan delfin, amerikai (10). KERTMOZI: Pamango, a szerelem gyümölcse, olasz (21). MUZSLYA FILM TESLA: Teherautósok paradicsoma, NSZK-beli (17.30, 20). A шМ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babić, Bagi Tibor. Fehér Kálmán. Bátori Dávid. Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípó Mihály Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly. Fehér István. Gulyás Antal. Gutási Miklós. Gyarmati József. Illés József. Lévai Endre. Masa István. Piszár József. Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter. dr Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekió Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Orvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN , Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkeszd bizottsági Szerkesztőség?? kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić U 1. Telefon 611-300, telex: 14199 YUM SZÓ Folyószámla: 65700-«''3-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra ?75 dinár negyed évre 825 dinár f*! évre 160n dinár, egész évre nedre 3300 dinár. Külföldre kétszerese Folyószámla. 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Trász Úividék FORUM NYOMDAI tartós édes sütemény cukormázzal . Soko Stark ! SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN' © BALASSÁNÉ MADARAI — Kisimre Ferenc riportja. © NAGY SZÍNÉSZEK — Moór Mariann életét és művészi pályafutását ismerteti Garay Béla. © ORVOSI TÉMÁK: Nyaralás infarktus után — Azoknak szeretnénk tanácsot adni, akik szerencsésen átvészelték a szívinfarktust és szeretnék kellemesen eltölteni nyári szabadságukat. Hogyan üdülhet az ilyen beteg, szabad-e úsznia, milyen legyen az étrendje — ilyen~és hasonló kérdésekre ad választ az írás. © GYERMEKNEVELÉS — Játsszunk a kaviccsal — ez a címe Valent Zsuzsanna írásának, amelyben kitűnő ötleteket kínál ahhoz, hogy a tengeren, a hegyekben milyen játékokat készíthet a gyermek kavicsból. © SÜTÉS-FŐZÉS — Ínyencségek spenótból... © HASZNOS TUDNIVALÓK — Horváth Gábor ezúttal a műanyag csónakok foltozását ismerteti. © NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, és még sok más érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 9.30 Román nyelvű tévémagazin 10.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 11.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 11.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 15.55 Műsorismertetés 16.00 Galaktika — a világűri cirkáló — amerikai tudományosfantasztikus filmsorozat, a JRT 1. számára. Csillagszoba 16.45 Népzene 17.10 Népzene a belgrádi stúdióból 17.40 Utazás léggömbbel — francia játékfilm a belgrádi stúdióból 19.00 Lucie — sorozatfilm gyermekeknek — magyar nyelvű felirattal 19.30 Híradó 2. (magyar) 20.00 A forradalmi dal ünnepén — helyszíni közvetítés a Trentistéről 21.00 Békeszezon Párizsban — hazai játékfilm (1981), a szarajevói stúdióból Predrag Golubović 1981-ben rendezte a filmet, s a szerelmi történet mögött feltárja korunk nyugtalanságát. Szereplők: Maria Schneider, Drágán Nikolic, Alain Nouri, Alida Vali, Erland Josephsson, Miki Manojlovic és mások. 22.45 Sportösszefoglaló (magyar) 23.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.30 Román nyelvű tévémagazin 10.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 11.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 11.45 Műsorismertetés 11.50 Hírek 12.00 Barázda — földművesek műsora az újvidéki stúdióból 13.00 Milliók a szigeten — hazai gyermekfilm a zágrábi stúdióból (1955) A rendező, Branko Bauer saját ötlete alapján Arsen Diklictyel íratta meg a forgatókönyvet. A történet a szigetlakó gyerekcsapatról szól, akik a sportfogadáson megnyerik a főnyereményt és úgy határoznak, hogy egy hajót vesznek. Álmuk megvalósulásába azonban beleszól egy tolvajbanda ... Szereplők: Metka Gabrijelčić, Ivo Rogulja, Belja Basic, Kolja Carević, Vlado Bačić és mások. 14.45 Hadd énekeljenek az emberek — zenés műsor a ljubljanai stúdióból 15.30 Tenger, partok, emberek — riport a zágrábi stúdióból 16.00 Galaktika, a világűri cirkáló — amerikai tudományos- fantasztikus film. Csillagszoba 16.45 Külföldi zenés műsor 17.10 Népzene 17.40 Utazás léggömbbel — francia játékfilm 19.00 Szovjet rajzfilm 19.30 Híradó 2. 20.00 A forradalmi dal ünnepe — helyszíni közvetítés a Trentistéről, a szarajevói stúdióból 21.00 Békeszezon Párizsban — hazai játékfilm (1981) 22.45 Sportösszefoglaló 23.15 Híradó 3. 23.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés 9.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük A műsor filmrészében bemutatják Aleksandar Djorđjević Megérkezni hajnal előtt című filmjét. 12.00 Műsorzárás 15.50 Albán nyelvű híradó 17.45 Kranj: A nemzetközi úszóbajnokság közvetítése a ljubljanai stúdióból 18.55 A lovassport 120. évfordulója — riportfilm 19.10 Idegenforgalmi kalauz 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Anton Foerster: A gorenjskói csalogány — operaelőadás a szarajevói stúdióból 21.10 Huszonnégy óra 21.20 A szabadság nevében — zenés műsor a szkopjei stúdióból 22.20 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 Nyári úttörőolimpia, 1933. (összefoglaló) 9.25 Tüskevár — magyar filmsorozat, 1. rész (ism.) 9.55 Rózsadombi Péter — NDK-beli rajzfilm 10.25 Hírek 10.30 Karcsi kalandjai — tévéjáték (ism.) 14.12 Műsorismertetés 14.15 Nótaszó — Balázs Árpád dalaiból 14.40 Csehszlovák vígjátékok. Csók a stadionban — csehszlovák film (1947) Csehszlovákiában nagy rajongótábora van a jégkorongnak. A téli stadionban egy világbajnoki hokimérkőzésen Vonicek fogorvossal lelkesedésében összecsókolózik a mellette álló lány. Szerencsétlenségére a filmhíradó operatőre lencsevégre kapja a jelenetet, s ezt meglátja a híradóban a fogorvos menyasszonya, Lida is ... 16.00 Műsorajánlat 16.30 Gallop 61 — magyar derbi 17.10 Képújság 17.25 Elmebajnokság — Egri János műsora 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Tábornokok éjszakája — angol film (1967) Hans Helmuth Hirst regényéből írta: Joseph Kessel és Paul Dehn. Fényképezte: Henry Decae. Zene: Maurice Jarre. Rendező: Anatole Livtak. Szereplők: Peter O’Toole, Omar Sharif, Donald Pleasence, Tom Courtenay, Joanna Pettet, Charles Gray, Philippe Noiret. A II. világháborúban a fasiszta megszállók szabadon tizedelhették a lakosságot, rombolhatták a városokat. A sok rémtett között mégsem sikkadt el egy különböző városokban elkövetett két gyilkosság- sorozat. Tanz tábornok elhatározza, leleplezi a beteges gyilkost még akor is, ha a gyanúsított a három tábornok között van. 22.30 Kalocsától Párizsig — magyar rövidfilm 22.50 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Az animáció művészete. John Halas élete és munkássága — dokumentumfilm-sorozat, 5. rész 20.50 Telesport: 1. Sporthírek. 2. Nemzetközi motocross-verseny Kiskunlacházán. 3. Tudósítás az országos atlétikai bajnokságról 22.10 Emlékezés egy régi folyóiratra... 22.50 Képújság 16.05 Műsorismertetés 16.10 Kragujevac: Jugoszlávia—Románia — Jugoszláv Trófea — a férfi kézilabdamérkőzés közvetítése MAGYAR SZÓ 1983. július 3., vasárnap