Magyar Szó, 1983. július (40. évfolyam, 193-208. szám)
1983-07-17 / 194. szám
—-----BELPOLITIKA MAGYAR SZŐ 1983. július 17., vasárnap RYÄRI TÄRGYSORSJÄTEK Raben is Zentáról mennek nyalni A harmadik sorsolás eredményei Július 16-án a Magyar Szó klubjában megejtettük nyári tárgysorsjátékunk harmadik fordulójának húzását. Ez alkalommal a hároméves Molnár Éviké és ötéves nővére Zsuzsa szedték ki a szelvényeket a nagy dobból. Ők még igaz, nem olvassák a Magyar Szót, de a család felnőtt tagjai igen. A szelvényeket is a nagymama gyűjtötte és küldte be Évike nevére szerkesztőségünkbe, így az Inka édességcsomagért az unokáknál kellett megdolgozni. Évike előbb jól megforgathatta velünk a szelvényeket a nagy dobban és csak azután szedte ki egyesével a szerencsés nyertesek szelvényeit. Másodmagával szeptember folyamán tíz napot tölthet a rabaci Nárcisz Szállóban Nagy Gábor zentai olvasónk. Zenta, Boško Jugovic u. 25. szám alatti lakos. Kérjük telefonon hívja fel a 611-300-as telefonszám 108-as mellékét, hogy megbeszéljük a nyaralás részleteit. Újvidék hívószáma 021. A kézművescsigát Király Mária nyerte. 21220 Becse, Hőve Frigyes utca 28. A zentai Derby cipőgyár ajándékát, egy pár férficipkőt Dudás Péter kapja. 25230 Kula, Jakov Ignjatovic utca 89. Kostana gyártmányú női cipőt nyert: Döme Katalin, 21220 Becse, Cveta Gavric u. 7. Kérjük, írja meg hányas számú cipőre van szüksége. A Gomfi Milanovac-i Metalac gyár egy pár görkorcsolyát ajándékoz Kormányos Kornéliának. Muzslya, Magyar kommün u. 116. Az adai Merkur egy közszükségleti cikk cserhágót ajándékoz Ringy Júliának, 21220 Becse, Vladimir Nazor u. 5. A nentai Jedinstvo bőrmellényt ad Szemendri Józsefnek, 21220 Becse. Dózsa György u. 180. szám alatti lakosnak. Egy csomag 4X4-es tapétát nyert. Nagy József, VP 4795-21. 11002 Belgrad. Leszerelése után reméljük, szükség lesz a tapétára is. Mojszé Katica kapja a Podravka csomagot, amelyben többek között 20 deka kávé is van. Címe: 21000 Novi Séd, Masárik u. 7. szám. Karácsonyi Erika, 24414 Hajdúkovo, III. omladinske brigade 9. alatti lakos egy inget kap a vranjei PKV-től. A szabadkai Sigma tranzisztoros autógyújtót Giric Róbert nyerte. 21000 Újvidék, Ul. Rumenačka 98/IV. szám alatti lakos nyerte. A leskovaci Nevena kozmetikai csomagját Somogyi Zoltán, 24340 Ómoravica, Gyep szél 8. szám alatti lakos nyerte. A kruševaci Merimától Brojevi Vesna, 23320 Csóka, Tito marsall 16/a kapja a kozmetikai csomagot. A zentai tésztagyár csomagját Nagy Annamária, 23300 Kikinda Djura Jakšić u. 12. szám alatti lakos nyerte. A horgosi, törökkandzsai paprikagyár fűszercsomagja Hajdú Zsuzsanna, 24340 Ómoravica, Boris Kidrió u. 35. szám alatti lakosé. A zentai ételgyár három csomagot ajándékoz a következő olvasóknak: Varga Julianna, 21242 Budiszava, Partizán u. 8., Torda Erzsébet, 24340 Ómoravica, Ivó Lola Ribár u. 5., Gál Erzsébet, 24340 Ómoravica. Mesterköz 30. Négy Fermen ételcsomagot is kisorsoltunk, a nyertesek a következők: Breznyák István, Svilojevo, Dózsa György u. 46., Gere János, 24340 Ómoravica, Bolmán u. 42., Retek Tünde, 23325 Pádé, Vuk Karadžić u. 55., Tóth Júlia, 24340 Ómoravica, Tito marsall u. 24. A tesányi autógyertyát Tefesd Júlia kapja, 21220 Becse, Ш. vojvodjáriska 53. Forum könyv- és folyóirat csomagot kapnak a következő olvasók: Becseki Rudolf, 24207 Orom. Nagy út 138., Burány Verona, 24400 Zenta, Ш. Kosovska 79., Ács Mónika, 24000 Szabadka. Napnyugati szőlők 249/c., Kopasz Szilvia, 24400* Zenta, Ul. Beogradska 15., Ilonáih Miklós, 24426 Trešnjevac, Topčiderska 41. A zágrábi Jugoton lemezei közül ötöt sorsoltunk ki, a nyertesek a következők: Tallós Teréz, 21220 Becse, Ul. vojvodjanskih brigada 6., Eberhardi Veronika, 24435 Mohot, Petőfi Sándor u. 33. Horváth Zoltán, 21235 Temerin, Ul, Lukijana Mušickog 1., Csikós Tünde, 24400 Zenta. Edvard Kardeli rakpart 33. és Okrányi István, 21000 Újvidék, Jemej Kopitar u. 3. Háromliteres INA Delta TLX motorolajat kap Krezsó Ildikó, 24400 Zenta, Jókai Mór u. 15. Koraica zseblámpát a következő hét olvasó kap: Kotsing Irén, 24351 Novo Krahovo. Boris Kidrič u. 11.. Gyurinka Károly, 21220 Becse, Május 1-je u. 81.. Kis Lolla, 21000 Újvidék. Dózsa György u. 521a.. Nagy Mélykúti Anna, 24406 Zenta. Felsőhegy. Tornyosi út 160.. Kovács Jusztina, 24220 Csantavér. Március 8-a u. 23.. Parkert Viktor, 21000 Újvidék. Georgij Dimitrov u. 19.. Dobó Mária, 24420 Kanizsa. Vidinska 13. A zágrábi TOZ-tól a következő három olvasó kap csomagot: Gyuris Erika, 24406 Zenta—Bogaras. Ul. bratstva-jedinstva 33.. Kiss Borbála, 24300 Topolya. Arany János u. 25., Paláncai Elvira, 24300 Topolya. Boris Kidric u. 24. A becsei szójagyár ötkilós csomagját a következő olvasók kapják: Perdi Rudolf, 24400 Zenta. Ul. Beogradska 32., Nagy Rozália, 54307 Zmajevac, Ady Endre u. 2. és Lajkó Katica, 24416 Kispiac. Ul. bratstva-jedinstva 6. A becsei szójagyártól 40 kilós csomagot a következő olvasók kapnak: Szót esik Magdolna, 24400 Zenta. Esze Tamás u. 9. és Németh János, 24300 Topolya, ul. Istočna nova 8. A szabadkai Autometal jelvénycsomagját Hangya Kálmán, 24400 Zenta, Ivan Gunđulić u. 5. szám alatti lakos kapja. A Podravka faliszőnyegét Gyurgyevics Antal kapja, 25245 Bogojevo, Ibolya út 12. A Vegeta 100 receptes szakácskönyvét Bilicki Éva, 24400 Zenta, Nikola Martinovic u. 1/15. és Golocorbin Gabriela, 24000 Szabadka. I Karadjordjev put 9. kapják. Libera Markom 100 bolondos ebédje című szakácskönyvét a következő olvasók kapják: Gyalusi Mónika, 24430 Ada, Vasa Szalló u. 1 4/a. és Maiéllé Bobánné, 21220 Beess, József Attila u. 67. Magyar nyelvű szakácskönyvet a következő olvasók kapnak: Dénárt Éva, 21220 Becse, D. Uskokovic u. 7., Kádas Vilmos, 21220 Becse, IIl. republikanska 89. és Czini Magdolna, 21217 Bácsföldvár, Ady Endre u. 23. Studenac trikót nyert Fodor Eszter, 24400 Zenta. Alsó-Tiszapart 23. ■Kisorsoltuk ki lesz a következő húzó. Évike Bordás Mariann szelvényét húzta ki. 24340 Ómaravica, Bajsai út 20. Kérjük, jöjjön el szombaton, július 23-án 0 órára a Magyar Szó szerkesztőségébe, hogy elvégezze a negyedik forduló húzását. Jutalma egy Inka édességcsomag lesz. Az útiköltséget is megtérítjük. Tárgysors játékunk harmadik fordulójának nyerteseit Molnár Zsuzsika húzta ki füAf a legjobb barát a jóbarátok között \. éa sütemény \ MOTOROLAJ © ENERGOUEVEST TV0RMICA SVJEĆICA í 1WDUSTRIJSKE KERAM1KE t TESANJJUGQSLAVIJA , S________________/ Ä A LiPiKI Ш\ STUDENAC ■ \ az ön asztalán felséges ízt ad ZOMBOR Magára talált a textilipar Az export 210 000 dollár • Nyersanyag társított eszközökön A zombori textiliparban az egy évvel ezelőtt kidolgozott, a gazdasági stabilizációt és a több termelést célzó terv eredményekkel járt. Ez egyaránt vonatkozik a bútorszövetgyárra és a négy társultmunka-alapszervezetből álló INEXTITIP Textilipari Munkaszervezetre, amelyhez tartozik a csonoplyai festöde és fonoda is. A Zefir és a bezdáni Betl kötött áru gyárban főleg felnőtt, míg a Vesnában csak gyermekáru készül. Úgy látszik, az az alapelv, hogy a munkaszervezetnek teljes áruválasztékot kell felkínálnia a kereskedelemnek, ez alkalommal is bölcs elhatározásnak bizonyult. Alapvető feladatunkat, a kivitelnek, főleg a dollár elszámolású piacra való fokozását, teljesítettük. Több árut szállítottunk azonban a Wiring elszámolású országokba is, ahol mind keresettebbek a zombori textilgyár termékei — mondja Milan LUGUMERSKI, az INEX—ITIP munkaszervezet igazgatója, aki több évig a Vesna Gyermekkötettárigyár igazgatója volt. Mint a hazai és a külföldi piac kiváló ismerője került a munkaszervezet élére. A munkaszervezet termékei keresettek Franciaországban, az NSZK-ban, Hollandiában, Magyarországon és a Szovjetunióban. Igyekszenek úgy tervezni és alakítani a dollár és Wiring elszámolású kereskedelem arányát, hogy az minél gazdaságosabb legyen. Éppen a rugalmasság és alkalmazkodó képesség járt eredménynyel, amit a félévi kiviteli terv túlteljesítése is ékesen bizonyít. — Milyen értékű árut szállítottak külföldre és mennyivel szárnyalták túl a tervet? — kérdeztük az igazgatótól. — A dollár elszámolású piacon 210 000 dollár értékű árut adtunk el, míg az árucsere-kereskedelemben és a Wiring elszámolású piacon 75 000 dollárt érő termék került forgalomba. Ez harminc százalékkal több a tervezettnél. Magyarországgal például kiváló, árucsere és kooperációs, valamint kompenzációs együttműködést alakítottak ki a zombori és csonoplyai gyárak. A csonoplyai beszéde magyar fonalat fest, aminek fejében félkész terméket kap, amiből nincs elég hazánkban. — További kiviteli tervek? — Merész exporttervünket igyekszünk megvalósítani és tartani az eddig elért harmincszázalékos többletet. Erre megvan a lehetőség, mert főleg a Wiring elszámolású országokban kialakult árkínálat kedvező, de nem csökkentjük a dollár elszámolású exportot sem, mert ez országos és egyben községi érdekünk is. Most folynak a szerződéskötések Líbiával és Ausztriával. Ennek tetemes részét a Vesna és a bezdáni Beti gyár vállalta magára. A Szovjetunióba 640 000 dollár értékű árut szállítunk az elkövetkező hónapokban, ennek negyven százalékát a bezdáni Beti gyár teljesíti. Az idei kivitel értéke megközelíti a 88,5 millió devizadinárt. Ahhoz, hogy főleg a nyugati országokban versenyképes terméket hozzanak forgalomba, megfelelő alapanyagra is szükség van. Itól szerzik be a nyers- és újratermelési alapanyagokat? — Sokszor okozott gondot, hogy nem volt jó minőségű a nyersanyag, s többek között a színeltérésre vonatkozik. A fonodák és festődési alapanyaguk egy részét — már amelyik — külföldről szerzik be, ehhez pedig devizára van szükségük, ezért társulási egyezményt írtunk alá a közös deviza- kihasználásról. A hathavi kivitelből származó deviza negyven százalékát alapanyaggyárakkal társítottuk. — Amellett, hogy megfelelő az alapanyag-ellátás, milyen előnye van még a társításnak? — Sikerült megértetni az alapanyaggyárakkal, hogy a késztermék minősége közös érdek, ezért a kockázatunk is közös. Ha netán nem sikerül olyan árat elérni, mint amennyire számítottunk, selejt miatt —, akkor a visszaküldött termékből eredő veszteség is közösen terheli az aláírókat. Zomborban községi határozattal is segítik a kiviteli munkaszervezeteket. Azokat, amelyek exportra termelnek és a külföldi árkülönbözet miatt viszonylagos nyereségcsökkenésre számíthatnak. felmentettül a járulékok és különböző adók ötvenszázalékos fizetése alól. Ha teljesítik évi exporttervüket, akkor teljesen tehermentesítik őket. PRIBILLA Mátyás Részlet a Zefir Kötöttárugyárból Dél-bánáti kishírek Munkaerő-elvándorlás az Opovóban A pancsovai Utva összetett társultmunka-szervezet kötelékébe tartozó Opovo munkaszervezetet 40 bádogos, hegesztő, lakatos és más szakmunkás hagyta el az alacsony személyi jövedelmek miatt. Vagy másik munkaszervezetben helyezkednek el, vagy pedig kiváltják az iparengedélyt. Kevesebb üveg A pancsovai üveggyár termelésének üteme az állandó nyersanyaghiány miatt, igen változó volt az elmúlt félévben. Az elmúlt időszakban nem teljesítette tervét, mert az előállított 10 millió négyzetméter hajlított üveg 2,5, az 56 millió négyzetméter ablaküveg pedig 4 százalékkal kevesebb a tervezettnél. D. T. Túlteljesített termelési terve** A pancsovai Azotara 385 000 tonna KAN, NPK és karbamid műtrágyát gyártott az elmúlt félévben, s ezzel jóval túltelesítette tervét. D. T. Két méteely nyílt A pancsovai Plinara két újhelyt nyitott. A munkaszervezet a korszerűen felszerelt autólakkozó és -bádogos, valamint a vulkanizáló műhely építésébe és felszerelésébe 16 millió dinárt D. T.