Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 209-223. szám)
1983-08-06 / 214. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Rövidebb határidőket Az SZVT elfogadta a hosszú távú stabilizációs program végrehajtásának végleges tervét A Szövetségi Végrehajtó Tanács csütörtöki ülésén Mijat Lukovic alelnök elnökletével megvitatta a folyó gazdaságpolitika és a külfölddel való kapcsolatok több kérdését. Az ülésen elfogadták a hosszú távú gazdasági stabilizációs program végrehajtásának végleges tervét. A Tanács azokból a sugallatokból és elképzelésekből indult ki, amelyek a JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának, valamint Szövetségi Tanácsának ülésein és azDNSZSZ Országos Választmányának ülésén folytatott vitában hangzottak el, mégpedig, rövidebb határidőket kell szabni több olyan intézkedés előkészítéséhez, amelyet a stabilizációs program végrehajtásának úgynevezett első szakaszában kell megtenni. A Tanács megismerkedett a gazdaság és a bankok fizetőképessége problémájának megoldására irányuló intézkedések és tevékenység javaslatával, és megbízta a Szövetségi Pénzügyi Titkárságot, hogy tovább folytassa a munkát az egyes javasolt kérdések konkretizálásán. A Tanács úgy értékelte, hogy a rendszerbeli törvények végrehajtásában a külgazdasági kapcsolatok területén jelentős eredmények születtek, jóllehet az említett törvényekkel és az egyes törvényes megoldásokkal kijelölt célok a gyakorlatban nem mind sikerült , maradéktalanul elérni. Megvitatva a tűzvédelem helyzetét és problémáit, az SZVT úgy értékelte, hogy széles körű társadalmi akciót kell indítani annak , érdekében, hogy fokozódjon a tevékenység a tűzvédelem és a robbanásvédelem végrehajtása feletti ellenőrzésben, valamint hogy gyorsabban és szervezettebben láss annak a t,”-V+/------ dererősítéséhez és műszaki felszereléséhez. (Tanjug) Megegyez г megkersésével? A Szovjet Sakkszövetség nyilatkozata „A Szovjet Sakkszövetség készségét fejezi ki, hogy közvetlenül tárgyalásokat kezdjen a sakkvilágbajnoki páros mérkőzések elődöntőinek részvevőivel és sakkszövetségeikkel, s a részvevő nagymesterek véleményének tiszteletben tartásával történjen a páros mérkőzések lejátszása az érvényes szabályokkal összhangban” — áll a Szovjet Sakkszövetség hivatalos közleményében, amelyet csütörtökön este továbbított a TASZSZ hírügynökség. A Sakkszövetség erre a lépésre tagjai Kaszparov és Szmiszlov nagymesterek, tehát a kérdésben legközvetlenebbül érintett felek kérésére határozta el magát. (Tanjug) SQLEA Ш ттШ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Вгог Tite Köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970 ben a Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjév**’ tüntette ki A laptanács tanai: dr Sava Rabló Ba dr. Tibor Fehér Kálmán Bátor: Dávid Bozsó кз Imre Burány Nándor Csipó Mihály Dobó Sándor relnök) Erdélyi Károly Fehér István Gulvás Antal. Gyirási Miklós Gyarmati József Ilés József Léva; Endre Masa István Kiszár József. Rihár Gyula Solis Lajos Sirkovits Péter dr Sázar Pál dr Szeli István dr Szölős Vágó László Venyece József Zvekié Miskolczi Mária m Kiadja a Forum LKNYM — Őrvidék igazgató FEHÉR KALMÁN • Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszt! a szerkeszd bizottság * Szerkesztő? A pr- kiadóhivatal! 21000 Novi Sad Voivod^ IVTsiD U 1. Telefon 611 300 telex- 14199 YUM SZÓ Folvószámla- 65700-«"3 6121 #» Előfizetés dij belföldön ezrv hónapra 275 dinár negyed évre 825 dinár fél évre 1650 dinár égés? évre pedig 3300 dinár Külföldre kétszerese * Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmas? Újvidék FORUM NYOMDA ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 15.10 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.15 Heti műsorkalauz 35.50 Híradó. 1. (szerbhorvát) 16.05 Nyári hé után A Zágrábi Televízió mai műsora első részének címe Az Uckától Savudriáig. Az Isztriai-félsziget szépségeit mutatja be. A 16.35-kor kezdődő szórakoztató műsorban Glen Miller zenekarának előadásában örökzöld melódiákat hallhatunk. 17.30-kor kezdődik a Francia Televízió dokumentumműsora; a címe: Az automobil és az ember. 18.30 Arioso A. Ponchielli: Gioconda — a Zágrábi Televízió operaműsora Arilare Ponchielli (1834—1886) olasz zeneszerző Baderno Cremonesében született. A milánói konzervatórium professzora és karnagya volt, zeneszerzőként pedig Veili követőjének számít. Mai műsorunkban Gioconna című operájának newany áriáját hallhatjuk Branka Stilmovic (szoprán), Bert Matesic (tenor) és Dusko Kukovac (basszus) előadásában. 18.45 Kötetlenül — a Belgrádi Televízió dokumentumműsora 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 A fennmaradás ára — amerikai—nyugatnémet koprodukciós játékfilm Joseph Randolphnak, az EMI elektronikai nagyvállalat hivatalnokának egy napon felmondaniaik. Erre hidegvérrel besétál a vállalat épületébe, és az oj főnököt egyszerűen lelövi. Börtönbe kerül, aztán a bolondokházába. Egy svájci újságíró az indítékok után nyomoz Főszerepben: Michel Pirolli. Rendezte: Hans Neuer. 21.40 Az el nem kötelezettek irodalma, 4. rész — művelődési műsor: Találkozások — ütközések Beszélhetünk-e egységes latinamerikai irodalomról vagy sem? Milyen körülmények között fejlődik Latin-Amerika spanyol nyelvű irodalma? A műsorban Fernando Reyes Mata mexikói kultúrszociológus szerepel. Aimé Césaire, a martinique-i nagy néger költő Latin-Amerika legolvasottabb költője Neruda után, valamint a nicaraguai Ernesto Cardenál. Jelen lesz Radoje Tátié is, hazánkban ő a latin-amerikai irodalom legtermékenyebb fordítója. Az adás szerzője: Radomir Subotić. 22.10 Műsorzárás BELШШ1 TELEVÍZIÓ I. 15.10 Műsorismertetés 15.15 Heti műsorkalauz 15.50 Híradó, 1. 16.00 Nyári délután 18.30 Kis hangverseny — a zágrábi stúdió műsora 18.45 Kötetlenül — dokumentumműsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A fennmaradás ára — amerikai—nyugatnémet koprodukciós játékfilm 21.45 Híradó, 3. 22.03 Hétvégén — szórakoztató műsor A Belgrádi Televízió új kontaktműsor-sorozatot indít, amely a mai élet mindennapi jelenségeivel foglalkozik, lehetőleg szórakoztató módon és az évszaknak megfelelő hangulatban. Az első rész címe: Lebarnulok, ha addig élek is! — a mai embernek arról a felfogásáról szól, amellyel az előnyös küllemet kiegyenlíti a bronzszínűre bámult testtel. A műsor zenei részébe felép Rod Stewart, David Bowie, Djuran Djuran, a Dire Straits, a Haeven 17. Alma Ekmeéié stb. A mellékleteik szerzői: Aleksandar Tijanić, Petar Popovic és Miloš Vasic. A műsorvezető: Dina Colic. Rendezte: Mi'lorađ • Uzelac. 23.35 Műsorzárás ВЕШРАШ TELEVÍZIÓ II. 15.10 Albán nyelvű tévéhíradó 15.30 Műsorismertetés 15.35 Jó nanot, Jugoszlávia! A Zágrábi Televízió tájékoztatástszórakoztató műsora A mai műsor legnagyobb részét az akció részveőinek szentelték, akik a szarajevói téli olimpiai játékok objektumait építik. A hagyományos zágrábi folklórszemlén az idén részt vett a Cleveland tamburutzans, amely a kinn élő honfitársaink második és harmadik nemzedékének képviselőiből áll. Felép még a Prljavo krazalište, a Boa, Stjepan Stanic és Grigori Koprov. A műsort rendezte: Zaim Šehović. 16.05 A Sibeniki Gyermekfesztivál felvételről 17.00 Az első atlétikai VB elé 18.00 Mese a császárról és a pásztorról — gyermekműsor Boško Trifunovic író műve gyakran szerepel a gyermekszínházak műsorán. Ma a spliti Titovi mornari előadásában láthatjuk egyik meséjét. 19.00 Népzenei műsor a belgrádi stúdióból. A házigazda Vlastimir Djuza Stoilikovic 19.30 Híradó 20.00 Zenei színpad — szórakoztató műsor 20.30 Költői színház Az ötödik rész címe A Fruska gora árnyéka és égboltja. Miloš Crnjanski és Jovan Popovic verseit elmondja Petar Kralj, Toma Jovanovic és Mihajlo Pleskonjic. Rendezte: Zoran Sáric. 21.10 Vissza a tanyára — azÚjvidéki Televízió dokumentumműsora 21.55 Sportszombat 22.15 Ausztráliai szemmel látva A sorozat 2 részének címe: Rosemary Agostino Olaszországban. 22.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Našekran — A mi képernyőnk — a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora 8.25 A nagy kék üveggolyó — amerikai filmsorozat, 5. rész 8.50 A sziget lovasai — kubai rajzfilm 9.55 Legyen a zene mindenkié — 1. rész 10.35 Álomkereskedők — amerikai filmsorozat, 3. rész 11.20 Dagmar Koller most valami mást csinál — zenés portréfilm az énekesnő amerikai turnéjáról (ism.) 12.05 Képújság 55.07 Műsorismertetés 15.10 A sakálok napja — angol dokumentumfilm 15.55 Hírek 16.00 Kék szeműek — francia tévéfilmsorozat, 4. rész 16.55 Cimboraság — a műsor Kovács Ágnes mesekutató és Lengyel Dénes író gyermekkorát idézi (ism.) 17.20 MAFILM-magazin 17.35 Óriáskerék, 5. rész — Vendég: Bodrogi Gyula 18.00 Reklám 13.05 Képújság 18.10 A Simontornyai vár — dokumentumfilm 18.40 Diagnózis — riportműsor A tartalomból A cukorbetegség és gyógyítása, a nikotin és a koffein 18.55 Reklám 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 13.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek Háznál Anna: Vonuló évszakok Kimondja Ilosvay Katalin 20.05 Közelharc férfiak és nők között — amerikai film (1972) Főszereplők: Jack Lemmon, Barbaar Harris, Jason Robartis. A főszereplő rajzai szatirikus véleménynyilvánítás önmagáról és az őt körülvevő világról. Alakjai mind gúnyrajzok, karikatúrák. Életének alakulása is egy nagy fintor. A betegség, egy nő gyerekestül, kutyáétul egyszerre szakad a nyakába. Az immár védtelenné vált Peter egyet tehet: megpróbálja megőrizni humorát. 21.45 Ez a Maxim Alice és Ellen Kessler, fellépése a tízéves jubileumát ünneplő Maxim varietében ! 22.10 Tévehíradó, 3. I 22.20 Rene Clair-sorozat: Éljen a szabadság — francia film (1931) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.07 Műsorismertetés 18.10 Jó ég, mit tettünk — megrázó riport annak a B—29-es repülőgépnek a legénységéről, amely 1945. augusztus 6-án az első atombombát Hirosimára dobta. 39.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek 20.05 Műhelymunka — A Takács-vonósnégyes vendége Koromzay Dénes 20.55 Tévéhíradó, 2. 21.15 Auschwitz, Hirosima — Video-art Kézdi Lóránt művei alapján 21.30 Brahms: Öt ének A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel 21.45 Szabad gyalog — a MAFILM objektívstúdió és az MTV drámai főosztály közös filmje 23.45 Képújság j|l jj| Sfy II fafr.r jjP MAGYAR SZÓ 1933. augusztus 6., szombat A határozatok m maradjanak papíréi Stabilizációs feladatokról tárgyaltak a szabadkai társadalmi-politikai szervezetek képviselői Hogyan valósulnak meg a stabilizációs programok a szabadkai községben, s melyek a legsürgő- s sebb teendők a JKSZ KB IX. ülésének határozatai kapcsán? Ezek a kérdések szerepeltek a szabadkai társadalmi-politikai szervezetek elnökségeinek, valamint a képviselő-testület végrehajtó szerveinek MÉSZÁROS János elnökletével csütörtökön este megtartott összejövetelén. IVANICS Tibor, a községi végrehajtó tanács elnöke vitaindító- Iában rámutatott, hogy a stabiliszációs feladatok egész társadal- munk hosszú távú teendőit képezik, tehát ebből eredően, vala- s mint a JKSZ KB legutóbbi ülésén hozott határozatokból kiindulva a szabadkai községnek is teljes felelősséggel kell viszonyulni ezekhez a feladatokhoz. A végrehajtó tanács elnöke három kérdéscsoportot jelölt meg, amelyek a gazdaságszilárdítási tevékenység legidőszerűbb tennivalóit foglalják magukba Nevezetesen, hogy alaposan fel kell mérni a község gazdaságának helyzetét, s felfedni azokat a legalapvetőbb megoldásokat, melyek a gazdasági tevékenység fellendítéséhez vezetnek. Ezenkívül az első félévi kiviteli eredményeket mérlegelni kell, s ezek alapján tovább kell fokozni az exporttevékenységet, végezetül pedig a község külföldi adósságának fejlesztésére irányuló erőfeszítések keretében olyan megoldásokat kell találni, amelyek a helyzet mielőbbi rendezéséhez vezetnek. Az év első felében ugyanis nem mondható valami jónak a község gazdasági eredménye. Nagyobbára az állandó nyersanyaghiány miatt akadozott a termelés, s mindössze 1,4 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. Az exporttervek mindössze 80,3 százalékban valósultak meg, a konvertibilis elszámolású területen pedig csupán 57 százalékban. Kedvezőnek mondható, hogy a község területéről jelenleg mintegy negyven munkaszervezet szállít külföldre, ami azt bizonyítja, hogy egyre inkább az exportban látják gazdálkodásuk fellendülésének útját. Ugyanakkor azt is meg kell jegyezni, hogy a község kivitelének 80 százalékát mindössze néhány munkaszervezet valósítja meg: a Pionír, a Sever, a November 29., a Jugokoža, a Solid, a Zorka és az Agrokombinát. A vitában felszólalók beszámoltak saját környezetükben kifejtett tevékenységről és a további stabilizációs lehetőségekről. A leg- ttöbben rámutattak arra, hogy fel kell hagyni azzal a gyakorlattal, miszerint az összejöveteleken életbevágóan fontos határozatokat hozunk, s azok utána csak papíron maradnak, nem valósítjuk meg őket. Ezért felelősséget kell vállalniuk azoknak, akik nem tartották magukat a megbeszéltekhez, tehát nem hívták életre a társadalmilag fontos és általános érdekű elképzeléseket. Enélkül pedig — hangsúlyozták a szabadkai összejövetelen — nincs stabilizáció és előrelépés sem. K. F. Feloszlatták az egészségház KSZ-alapszervezetét A VKSZ topolya községi választmányának illéséről Sem a pártalapszervezet, sem az önigazgatási szervek, sem a más társadalmi-politikai szervezetek nem tudtak a topolyai dr. Hadzsy János egészségházban feladatuk magaslatán állni. Az egészségházban évek hosszú során felgyülemlett problémák az utóbbi egy évben már az emberek közti viszonyok megromlásához, az önigazgatással, a tisztséggel, a beosztással való visszaéléshez, a társadalmi vagyon fosztogatásához, a karrierizmus elburjánzásához vezettek. A község társadalmi-politikai szervezetei, valamint az egészségház KSZ vonalát követő párttagjai és párton kívüli józanul gondolkozó dolgozói erőfeszítéseik ellenére sem tudták megteremteni a zavartalan munkához, így a pártmunkához szükséges feltételeket sem. A pártalapszervezet az egyes vitás kérdésekben hónapok óta képtelen volt egységes álláspontra jutni, az önigazgatási szervek fölé helyezkedett, visszaélt helyzetével. Egyesek a párttagságukból adódóan igyekeztek leszámolni „ellenfeleikkel”. A községi pártbizottság utolsó kísérlete, hogy egységessé, akcióképessé tegye az alapszervezetet, nem sikerült. Az alapszervezet múlt heti ülésén egyetlen kérdésben sem sikerült döntést hozni. Az alapszervezet megoszlott. A helyzet tarthatatlanságára a községi pártbizottságon kívül, a községi önigazgatási ügyész is felhívta a figyelmet és javasolta a községi képviselő-testületnek, hogy az egészségházban vezesse be a kényszerigazgatást. A javaslatot a községi képviselő-testület illetékes tanácsa hétfői ülésén elfogadta. Mivel a pártalapszervezet eddig nem állt feladata magaslatán, így a községi pártbizottság elnöksége az alapszervezet feloszlatását javasolta a VKSZ községi választmányának, s ezt a javaslatot a választmány csütörtök esti ülésén elfogadta. A tegnapi ülés határozata értelmében egy héttagú munkacsoportot alakítottak, amelynek az alapszervezet feloszlatását követően az a feladata, hogy megállapítsa, minden egyes KSZ-tag felelősségét és döntsön a KSZ- tagságban való maradásukról. D. L. Margaret Thatchert megkötöttek Margaret Thatcher brit kormányfő sikeresen gyógyul a szerda esti második szemműtét után, amelyet a windsori Princes Christian kórházban hajtottak végre. A műtétet végrehajtó sebészorvos közölte hogy a recehártya- ieperáció után Thatcher asszony ki- s valóan érzi magát. Valószínűleg néhány nap múlva elhagyja a kórházat. (Reuter) KIKINDA Megkoszorúzták az elesett harcosok emlékművét Negyvenkét évvel ezelőtt, augusztus 4-én, a német megszállókkal vívott egyenlőtlen harcban életét vesztette a kikindai partizánosztag jelentős része. Az ütközetre a város közelében levő Simictanyán került sor. A harcban elesett Uglješa Terzin, az osztag parancsnoka, a helyi pártszervezet titkára is. A huszonkét harcos közül az ütközet után tízen maradtak életben, akik tovább folytatták a harcot a mokrini, illetve a velencei partizánosztagban. Közülük azonban senki sem érte meg a felszabadulást, mindannyian hősi halált haltak. Kikindán az ütközet színhelyén emlékparkot létesítettek, az itt felállított emlékművet minden évben augusztus 4-én a község társadal- lmi-politikai és munkaszervezeteinek képviselői, a fiatalok, a dolgo-zók és a polgárok jelenlétében megkoszorúzzák, s leróják kegyeletüket a kikindai partizánok sírja előtt, s így emlékeznek meg a népfelszabadító háború kezdetéről ezen a vidéken. így volt ez csütörtökön is, az ütközet 42. évfordulóján. P. P.