Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 209-223. szám)
1983-08-14 / 222. szám
23 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Tízparancsolat (első rész) amerikai (17,30, 20). Koraérettségi, NSZK-beli (22). JADRAN: Victor és Victoria, amerikai (16, 18,15 és 20). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Bed nyugatra lovagol, amerikai (16, 18, 20,30). Matiné: Bed nyugatra lovagol, amerikai (10). NÉPMOZI: Szerelem első harapásra, angol (16, 18, 20). DUNA: A bosszúálló, hongkongi (10, 20). BÁCSKA: Zsarolás, amerikai (18, 20). KERTMOZI: Caligula, amerikai (21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegov utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sanitas Gyógyszertár (Jugoszláv Néphadsereg utca 118.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. szafarka FILM JADRAN: Az első szerelem ideje, francia. Szereplők: Sophie Marceau, Claude Brasseur, rendező: Claude Pinoteau (16, 18, 20). LIFKA: A hét gladiátor, olasz. Szereplők: Richard I-Harrison, Loredana Lusiac, rendező: Pedro Lazaga (16, 18, 20). SOLEAU acumSió vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Jósle Broz r.to Köztársasági elnök 1964- ben a Testvériség és Egyes Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970 ben A Testvériség és Bersée Arany Koszorús Érdemrendjévé tüntette ki A laptanács tagjai? đr Sava Bablé Bag" Tibor Fehér Kálmán Bátor Dávid Bozsóki Imre Burány’ Nándor Csida Mihály Dobos Andor elnöki Erdélyi Károly Fehér István Gulvás Antal. G’itász Miklós Gyarmati József Ilés József Lévai Endre Masa István &szár József R.bár Dvina S*F.is Lajos Sinkovits Péter et Sáfai Pál dr STMV. István dr Szöllösv Vágó Iászló Vpprosp József Zvekié Misihez: Mária. Kiadta a Fmr.jm f.KNYM — Új vidék ifjazsató feher Kálman Marvar Szó -ársuttmunkaalapszervezet Fö- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkes?*1*1 bizottság e› Szerkesztősét? e›, k‘?dóhivatal- 21000 Novi Sad Vojvoda Máté u 1 Telefon 611 100 telex 14199 YUM S70 Fovő számla 65700 6121 Előfizető?« dH belföldön eerv hónapra 275 dinár negyed évre 825 dinár fél évre 1650 dinár egész évre pedig 1200 dinár K'n?fdldT*p kór.Szerese FÓRUM NYOMDA Folyószámla 65700 601 14861 LaDtenesz’c e? Aruforgalmazó Tmasz CM vidék ZVEZDA: A nagy kígyó, német, Szereplők: Gojko Mitic, Rolf Rener, rendező: Richard Groschop (15.30, 17.30, 20). MUNKÁS: Kung-Fu harcosok, hongkongi. Szereplők: Li Lin Ten, Wang Chung, rendező: Chan Hsin Yen (15.30, 17.30,19.30, 21). Matiné: A nagy kígyó, német (10). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Đura Dakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. immun FILM AVALA: Támadás a Jennifer platform ellen, amerikai (16, 18, 20). BALKÁN: Elátkozottak bolygója, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: Vadállat, amerikai (16, 18, 20). KERTMOZI: Halálos angyalok, hongkongi (21). MUZSLYA TESLA: Flash Gordon, angol (17,30, 20). zenta , FILM TISZA, 18 órától: Wendy Charlie, amerikai szerelmes film. 20 órától: Szélhámos játék, amerikai bűnügyi film. ADA KORZÓ: Miért ne fogdosnálak? olasz szexkomédia. MOHUL ■JADRAN: Véres érettségi találkozó, amerikai rémfilm. Este 10 órától: Kristiana F., NSZK szexdráma. KANIZSA KULTÚRA: A halálhajó, amerikai rémfilm. CSÓKA AYALA: Tizenévesek szerelme, NSZK-beli szexkomédia. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A karateharcos, japán, (16, 18, 20). ZVEZDA: A kard, hongkongi, (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészeti Ősz: Kép- és faliszőnyeg-kiállítás. A Képzőművészeti Ősz anyagának tárlatából. Ivan Konjović Galéria: Hetedik állandó tárlat. Néphadseregotthon: A nő mint katona — fotókiállítás. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS Ügyeletes orvos az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Isztria utcai rendelőben, 7- től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár, Radomir Putnik körút 27. sz. alatt. ÜGYELETES ÜZLET Az 5. sz. önkiszolgáló, Hajdúk Veljko u., valamint a 6. sz. önkiszolgáló, Edvard Kardelj u. 6—18 óra között. AZ USZODA 10-től 18 óráig tart nyitva. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 9.30 Román nyelvű tévémagazin 10.30 Barázda — magyar 11.00 Gyermekműsor (magyar) 11.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 12.50 Műsorismertetés 12.55 Közvetítés a helsinki atlétikai VB-ről (magyar nyelvű kommentár) 17.10 Fenntartott műsoridő 17.30 Kiváló alkalom — francia játékfilm A film főszereplője egy fekete Citroen kocsi, amely rövid idő alatt többször is tulajdonost cserél. Először egy szeszélyes grófnő veszi meg, aztán egy fiatal házaspár, tőlük betörők lopják el, később egy autóiskola és még sokan mások is használják. Mindegyik tulajdonosa számos kalandot él meg vele, s a kocsi végül műtárgyként nyeri el megérdemelt nyugalmát. A filmet Michel Drach rendezte 1964-ben. Főbb szerepekben: Jean Louis Trintignant, Jean-Claude Brialy, Francis Blanche, Claude Brasseur, Jacques Charrier és mások. 18.55 A Mézga család — magyar rajzfilmsorozat 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Egy sheriff New Yorkban — A tízrészes sorozat első filmjének címe: Vonósnégyesben — ötödik McCloudnak azt kell kiderítenie a vonósnégyes egyik tagjáról, hogy ő-e a gyilkos. A népszerű színész, Dennis Weaver még muzsikálni is fog. 21.10 Száz éve született Ivan Mostovic — a Zágrábi Televízió dokumentumfilmje A nagy szobrász művészetéről szakemberek és egykori munkatársai beszélgetnek: Božiđar Gagro professzor, művészettörténész, dr. Duško Kečkemet, a spliti Meštrovićgaléria igazgatója, Stipe Sikirica szobrászművész, Vera Ristic, a belgrádi Nemzeti Múzeum tárlat vezetője stb. 22.05 Híradó, 3. 22.00 Sportműsor (magyar) 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ 9.30 Román nyelvű tévémagazin 10.30 Barázda 11.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 11.45 Műsorismertetés 11.50 Hírek a szarajevói stúdióból 12.00 Zöld panoráma 13.00 Utazási élmények — gyermekműsor A műsor négy része: A japán Origani, a papírfigurák készítésének művészete Holland kisfilm az árnyékról (egy Andersen-mese nyomán) Húszezer mérfölddel a víz alatt (a Kaland című sorozatból) Dán rövidfilm 14.30 Zenedélután 16.15 Galaktika, a világűri cirkáló — amerikai tudományos-fantasztikus sorozat 17.00 Népzenei műsor a szarajevói stúdióból 17.30 Kiváló alkalom — francia játékfilm 18.55 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 Egy sheriff New York-ban 21.10 Száz éve született Ivan Meštrović 22.05 Híradó, 3. a szarajevói stúdióból 22.30 Sportszemle 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVIZM II. 12.35 Albán nyelvű híradó 12.50 Műsorismertetés 12.55 Közvetítés a helsinki atlétikai VB-ről 17.10 Zeltweg: Közvetítés az Ausztria Nagydíjáért folyó Forma 1-es autóversenyről 18.25 A kerámia világa — A kultúra kincstárából 19.10 Turisztikai útjelző 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Richard Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — a tévéopera első része Az idén Richard Wagner születésének 100. évfordulóját ünnepeljük. Népszerű művét a Hamburgi Állami Operaház előadásában láthatjuk. Szerkesztette Ildi Ivanji 22.30 Huszonnégy óra 22.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 Tüskevár — magyar filmsorozat, 7. rész (ism.) 9.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Az ember — francia rajzfilmsorozat, 6 rész: Periklész kora 9.30 Legyen a zene mindenkié, 4. rész (ism.) 10.15 „Csepű, lapú, googodya” ... — vidám vetélkedő gyermekeknek 11.00 Hírek 11.05—12.25 A lógós — tévéjáték gyermekeknek 14.27 Műsorismertetés 14.30 Hej, Duna, kék Duna — A Duna menti országok folklórfesztiválja Újvidéken, 2. rész A Német Szövetségi Köztársaság 14.55 Reklám 15.00 Csehszlovák vígjátékok — Mit kezdjek a milliómmal... De nehéz az élete egy szegény sikkasztónak ... Hogyan költse el a millióját a szegény? 16.30 Képújság 16.40 Partnerek — A színházi előadást létrehozó alkotók kollektív, egymással vitatkozó, egymást kiegészítő munkájával foglalkozik a sorozat. Most a zenés színpadi produkciót megvalósító szövegíró, zeneszerző, koreográfus, rendező: Bródy János, Szörényi Levente, Márton László mondják el, hogyan születtek a Vígszínház népszerű, új utakat nyitó zenés alkotásai. 17.25 Reklám 17.30 Műsorajánlat 17.55 Reklám 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 13.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 18.45 Festi mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Nyár..., nőik ... férfiak... Olasz—francia film (1958) Szereplők: Michelle Morgan, Marcello Mastroianni, Sylva Koscina, Franco Fabrizzi, Alberto Sordi, Dany Caarell Egy előkelő üdülőhely néhány vendégének sorsát kísérjük figyelemmel. A szerelem valamilyen formában mindegyikük kapcsolatában jelen van ... 21.55 Kortársunk: Gyárfás Miklós — Különféle történetek 22.50 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 35.07 Műsorismertetés 15.10 Atlétikai VB — közvetítés Helsinkiből 19.00 Adagio — Balettfilm, Beethoven, Op. 106, Hammerklavier szonáta adagio tételére. Táncolják a Holland Nemzeti Balett tagjai 19.25 J. S. Bach: 4. Brandenburgi verseny (G-dúr BMW 1049) A Szlovák Kamarazenekar előadásában 19.45 Arthur Rubinstein zongorázik (Műsoron: J. Brahms: h-moll capriccio, Op. 76.. No. 2., bmoll Intermezzo, Op. 117., No. 2.) 19.55 Dmitrij Sr-rtakovics: Ünnepi nyitány — előadja a Moszkvai Állami Filharmónia Akadémiai Szimfonikus Zenekara (ism.) 20.00 Hírek 20.05 Az ír múlt nyomában — ismeretterjesztő film 20.50 Környező világunk — angol rövidfilm — A zöld hegyek titkai 21.40 Telesport 1. Sporthírek, 2. Forma 1-es, Ausztria Nagydíjáért, közvetítés Z üvegből 23.00 Képújság SZERDÁN! SZERDÁN! SZERDÁN! ^Í¥Íri€gW ® PECESORI PÁRBESZÉDEK — Lajber György riportja @ NAGY SZÍNESZEK — Ungvári László életét és művészi pályafutását ismerteti Garay Béla © ÖREG SZTÁROK, NEM VEN SZTÁROK — Kik azok a hollywoodi csillagok, akiket előrehaladott koruk ellenére is foglalkoztatnak © CSILLAGÁSZAT — Az ultraibolya sugárzás csillagászatát ismerteti dr. Teleki György csillagász © SZÍNES MAGAZIN — Halál a sószóróból — Együttérző robot — Az életrövidítő szex — A csimpánzhölgyek ügyesebbek ® NYÁRI ORVOSI TANÁCSOK — Megfázás melegben ® EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG — A cellulitis és a kiválasztás — A szem kozmetikája — Hajápolás nyáron © GYERMEKNEVELÉS — Napközibe indul a gyermek ® SÜTÉS-FŐZÉS — Zöldség és hal egy tűzön ® HASZNOS TUDNIVALÓK — Már most gondoljunk a fűtésre. Itt az ideje, hogy szigeteljük a csővezetékeket. Ennek a módját ismertetjük. NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörésdit kedvelőknek és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! televízió MAGYAR SZÓ 1983. augusztus 14., vasárnap