Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 209-223. szám)
1983-08-10 / 218. szám
------TITOVERBÁSZI KRÓNIKA Még hétezer dollár adósság Ha októberben az utolsó részletet is visszafizeti a Vitamix, nem lesz több adóssága A Vitamix Gabonafeldolgozó Munkaszervezet fejlődéséhez nagymértékben felhasználta a külföldi tőkét. Külföldről berendezéseket és gépsorokat vásárolt kölcsönre. Ez nélkülözhetetlen is volt, mivel kapacitásainak zöme az utóbbi tíz évben kezdte meg a termelést. A felszerelés túlnyomórészt külföldi, de a tartozást sikerült mindössze 7000 dollárra csökkenteni. Az utolsó részlet visszafizetése októberben esedékes. — Munkaszervezetünk tartozása minimális — mondja Ljubiša TOMASEVIC igazgatóhelyettes. — Szeptemberben visszafizetjük a 7000 dollárt, s egyéb devizatartozásunk nincs. A Vitamixban évente 35 000 tonna kukoricát és 45 000 tonna búzát dolgoznak fel. Évente 50 000—60 000 tonna töménytakarmányt, 32 000 tonna lisztet és 3000 tonna kekszet állítanak elő. A töménytakarmány és a keksz előállításához a Vitamixnak importálnia kell a szójapogácsát, a hallisztet, a különböző vitaminokat és a kakaót. A Vitamix exportálhatná a kukoricát, a búzát, a lisztet is, sajnos a keksz kivételével minden termék kiviteli zárlat alatt van. — Nincs tiszta kivitelünk — mondja Tomašević. — Tavaly jelentős mennyiségű kekszet exportáltunk, de egyes hazai cégek nem lojális versengése miatt kivitelünk az idénre jóval megcsappant, s az idén mindössze 50 000 dollárt valósítottunk meg a kivitelén. Mivel a többi terméket szabadon nem exportálhatjuk, nincs más hátra, mint az, hogy minden erőnkkel a keksz kivitelén dolgozzunk. Ezenkívül az idén jó üzletet csináltunk a kukorica kompenzációs kivitelével. Az idén mintegy 100 millió dinár értékben vittünk ki kukoricát, cserébe a hallisztért és a szójapogácsáért. A kukorica kivitelével szavatolni tudnánk teljes egészében a behozatali nyersanyagot. M. K. JÓL TERMETT A REPCE A Vitai vetésterületén őszre ismét jelentős területeket vetnek be Az aratással egyidejűleg július elején az olajrepceföldekre is kivonultak a kombájnok, hogy elvégezzék a betakarítást. A titoverbászi Vitai Étolajgyár történetében ez volt az első eset, hogy nagyobb területen vetettek olaszepcét. Tavaly összesen 684 hektáron vetettek repcét, 17 bácskai társultmunka-alapszervezetben. Legtöbbet a bácsi Agrobacka földjein vetettek, továbbá a titeli Jedinstvóban, valamint a titoverbászi Sava Kovacevic társulmunka - alapszervezetben. Az idei hozamok eloszlatták a termelők és a technológusok kételyeit is az olajrepce iránt. Az össz vetésterületen az olajrepce 26,3 métermázsa átlaghozamot adott, de voltak területek, amelyekről átlagban 25, sőt 36,5 métermázsát is betakarítottak. A legjobb átlaghozamot a titoverbászi Sava Kovačević társult munkaalapszervezetben érték el. Az idén az olajrepce átlagos olajtartama 42,5 százalékos, ami megfelel a napraforgó olajtartalmának a legjobb terméskor, így tehát sikeresen vizsgázott az olajrepce, és helyet kapott az 1983. 34- es tartományi vetéstervben. A Vitai Étolajgyár nyersanyagosztályán már megkezdték a szerteágazó tevékenységet, hogy őszre minél nagyobb területen kerüljön földbe ez a haszonnövény. SZABADKA Ismétlődő panaszok Lakáskérdés személy, jövedelem, foglalkoztatás és munkahelyi beosztás problémái miatt kérik legtöbben a szakszervezet segítségét A szakszervezetet, dolgozóink leggyakrabban lakásproblémáik, másodsorban pedig a személyi jövedelem általuk vélt nem megfelelő elosztása vagy az elhelyezkedés mércéinek a be nem tartása és a munkahelyről való áthelyezés miatt keresik fel. A problémát kérdések követik. Először: ha évről évre ugyanazok a problémák merülnek fel, miért nem tesz a szakszervezet határozottabb lépéseket a megoldásukra, annál is inkább, mert egyik legfontosabb szerepe éppen a dolgozók érdekeinek a megvédése a bürokratikus eljárásokkal szemben. Az első félévben 236 személy, illetve szakszervezeti szerv fordult jogsegélyért a községi szakszervezeti tanácshoz és annak elnökségéhez és a különféle bizottságaihoz. Csupán ezt az adatot elemezve, a következőket állapíthatjuk meg. A község munkaszervezeteinek dolgozói legtöbbször a lakásügyi problémák miatt fordultak, a községi szakszervezeti tanácshoz, ezt követik azok a panaszok, amelyek az alacsony személyi jövedelemre vonatkoznak, továbbá, a dolgozók által vélt jogtalan új munkaköri beosztásra. Ami a lakásigényi kérelmeket illeti, elmondható, hogy tavaly a panaszoknak több mint a háromnegyed része jogos volt, az idén azonban alig az egyharmaduk. Le kell szögezni: nem a községi szakszervezeti tanács az, amely az ilyen kérdéseket hivatott megoldani. A szakszervezeti alapszervezet — ha a szabályok rendben vannak — elintézhetné a munkaszervezeten belül ezeket a visszásságokat. Sajnos, legtöbbször az a baj, hogy a szakszervezeti alapszervezetek szabályzatai nincsenek összhangban a községi és a tartományi szabályzatokkal. Ha rendben lennének a dolgok, kevesebb dolgozónak kellene jogsegélyért a községi szakszervezeti tanácshoz fordulnia. Ilyen szempontból kifogásolható a községi szakszervezet munkája is, hiszen évről évre ugyanazok a problémák jelentkeznek a dolgozók érdekvédelmét illetően. Ha a községi szakszervezeti tanács minden társultmunka-alapszervezettől megkövetelte volna, hogy szabályzatukat a szélesebb társadalmi közösség előírásaival hozza összhangba, legalább a negyedére csökkenne a panaszosok száma. Nem mellékes tehát felmérni, hogy az elmúlt néhány évben mire panaszkodtak a legtöbbet a dolgozók és ennek alapján kötelezni a munkaszervezeteket, hogy önigazgatási megegyezéseiket, alapszabályukat stb. összhangba hozzák a tartományi előírásokkal, annál is inkább, mert erre több év állt a rendelkezésükre. H. F. SZABADKAI NYÁR ’83 Tessék választani A Szabadkai Nyár ’83 rendezvénysorozat keretében ma, szerdán este fél 9 órai kezdettel a városháza 4. udvarában ismét egy olyan műsort rendeznek meg, amely a múlt héten a rossz időjárás miatt elmaradt. Tessék választani címmel kívánságműsorra kerül sor, Varga Károly zenekarának, valamint Szabó Aranka, Boros Lídia és Györfi Sándor énekesek részvételével, műsorvezető Szabó István. is. KUCORA KÉSZÜLNEK A TAGOSÍTÁSRA Az utolsó földmérést 100 évvel ezelőtt végezték Ha a kucorai helyi közösség polgárai is úgy döntenek, akkor a faluban hamarosan megkezdik a tagosítást. Egyébként a helyi közösség végrehajtó bizottságának javaslatát a községi végrehajtó tanács is támogatta. Azért lenne szükség a tagosításra, miivel a községben ezt a munkát már mindenütt elvégezték, Kucora kivételével. Ebben a faluban az utolsó földmérést és telekkönyvezést 1860 és 1380 között végezték el. Azóta semmilyen változást nem jegyeztek be, így fordul elő az, hogy egy polgár több éven át olyan földet művel, amely nem az övé, vagy az, hogy a tényleges tulajdonos már évek óta nem él a faluban, sőt az országban sem, a birtok pedig továbbra is a nevén van. Nem nehéz elképzelni, hogy mekkora a különbség a telekkönyv ésa tényleges állapot között. A kucorai kataszteri községhez 5693 hektár tartozik, amely 5272 parcellára van osztva, ezek kétharmada magántulajdonban van. A társadalmi szektor földjei sincsenek csoportosítva. Ezt is mintegy 2000 különböző parcella alkotja. Nagy veszteség ezeknek a művelése a gépesítés ésszerűtlen használása miatt. A tagosítással tehát a földterületek egy tagba kerülnének a társadalmi szektor-ban és a magánszektorban egyaránt. Ezzel jóval könnyebb lennne a művelés, és nagyobb rend lenne a telekkönyvekben is. MAGYAR SZÓ 1983. augusztus 10., szerda» A FELÜGYELŐ NAPLÓJÁBÓL Júliusban a kereskedelmi felügyelőség tizenkét feljelentést tett árát, nem egy esetben a zöldségpiacon nem hitelesített mérlegen, mérnek, a vendéglátóiparban nem tartják magukat a nyitvatartási időhöz stb. Ilyen és hasonló esetekben összesen 17 feljelentést tettek a kihágási bírónál. A legtöbb feljelentést a vendéglátóipari létesítmények ellen tettek, mivel a megengedettnél tovább tartottak nyitva, vagy pedig a zene a megengedett időnél tovább szólt. Ilyen jelenséget a magánvendéglősöknél és a társadalmi vendéglőknél egyaránt feljegyeztek és fel is jelentettek. Négy személy ellen azért tettek feljelentést, mert a zöldségpiacon nem hitelesített mérlegen mértek. Ahmi Colakaj titoverbászi polgár azért kerül a kihágási bíró elé, mert engedély nélkül sütötte a kenyeret. Mirko Mojziš torzsai lakos pedig azért, mert engedély nélkül űzte a kőfaragó szakmát. A felügyelők több esetben a helyszínen 1000 és 500 dináros bírságot is kiróttak a kereskedőkre, mert az árakat nem tüntették fel az árun. Különösen érdekes Radivoje Neškovic Ravno Selo-i polgár esete. Tőle a helybeli Proleter Labdarúgóklub klubhelyiségéből, ahol pincérként dolgozik, a felügyelők a belügyi szervekkel augusztus 2-án 12 kilogramm kávét koboztak el. Kijelentette, a kávét saját szükségletére ismeretlen személyektől vette 1500 dináros áron. A felügyelők viszonteladásra gyanakszanak. A július végi árhullám a Titoverbász községi fogyasztókat is nagyon érzékenyen érintette, de úgy látszik, kedvezett a kereskedőknek, akik a zavarosban igyekeznek halászni. Ezért is volt annyi dolga júliusban a községi kereskedelmi felügyelőségnek. Sok helyen nem tüntetik fel az áru Befejeződött a kiképzés A becsei ifjúsági kiképzőtáborban a múlt hét végén befejeződött a fiatalok kiképzése az általános honvédelem tárgyköréből. A vállásban a titoverbászi fiatalokon kívül a kiképzésen részt vettek azok a szenttamási és temerini fiatalok is, akik a titoverbásziak-hoz hasonlóan az általános iskola befejezése után nem folytatják tanulmányaikat. A húsznapos kiképzés alatt a Szövetségi Honvédelmi Titkárság által elfogadott program szerint folyt az oktatás. Az oktatást a titoverbászi és a szenttamási tartalékos tisztek végezték. A délutáni órákban gazdag sportműsorok és művelődési műsorok voltak. Ebben nagy része volt a Szocialista Ifjúsági Szövetség titoverbászi községi választmányának, amely a szabad idő eltöltését szervezte meg. A fiatalok találkoztak a népfelszabadító háború, valamint a neretvai és a sutjeskai ütközetek részvevőivel is. Momčiko Pešić, a tábor parancsnoka elégedett a fiatalok eredményeivel, különösen a fegyelemmel és az éleslövészeten elért eredménnyel. Növekszik az érdeklődés a sertéshizlalás iránt Nagyobb alma-, kisebb kukoricatermésre van kilátás . A télen, a tavasszal és a nyáron is csapadékhiány volt a hozammentő eső a községben a termőföldnek körülbelül csak egyharmadára hullott, a növények fejlődésének döntő szakaszában. A parcellák zöme kevés esőt kapott, vagy pedig késve érkezett a kiadós nyári zápor, amikor az aszály már-már tönkretette a kukoricát, a répát és a szóját. A terméskilátásra vonatkozó kérdéssel kezdtük beszélgetésünket a Pescarában. Mirko VIDAKOVIC vezérigazgató megmutatta a csenevész kukoricacsöveket, a félig fejlett és fonnyadt szárat, amelyet munkatársai hoztak egyik-másik parcelláról a várható hozam szemléltetésére. Szerencsére, ez a szár és termés a leggyengébb parcellákról való. A várható hozammal kapcsolatban senki sem nyilatkozik készségesen, hiszen megtörténhet, hogy a feltételezettnél kisebb vagy nagyobb lesz a termés. A becslésben is a tárgyilagosságra kell szorítkozni. Egyik terményünk, a búza, már átvészelte a kedvezőtlen időjárást. Húsz-egynéhány százalékkal kevesebbet termett, mint tavaly. Ilyen arányú hozamcsökkenéssel kell számolnunk más termények tekintetében is — mondta az igazgató. — Valószínű, hogy ennél az átlagnál helyenként nagyobb, máshol kisebb mértékben csökken a hozam a tavalyihoz képest. Egyébként 3 milliárd 468 millió dinár volt a félévi bevétel, 36 százalékkal nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában. Ilyen százalékarányban növekedtek a kiadások is. A tiszta jövedelem 284 millió, az átlagos személyi jövedelem pedig 13 278 dinár. Az előbbi tétel 24, az utóbbi 19 százalékkal növekedett. A téli csaadékhiány, valamint az alma iránti egyre csökkenő kereslet miatt, a hathavi gazdasági eredmények gyengébbek a tavalyinál a mezőgazdasági és gyümölcstermeléssel foglalkozó társultmunka-alapszervezetekben. Valamivel kedvezőbb a helyzet a ládagyárban, az erdészetben és a terményfeldolgozó részlegben. A kintlevőség megfizettetése tekintetében viszont kedvezőtlenebb a helyzet a tavalyinál, amikor csak 33 millió dinárral tartoztak a vevőink. Az összeg most 82 millió dinár. A sertéstenyésztésben az első félévben a tavalyihoz képest 35 százalékos visszaesés következett be. A tejtermelés tíz százalékkal csökkent, illetve ennyivel kevesebbet vettünk át a termelőktől. Mindezt részben ellensúlyozta az, hogy a tenyész- A Peščara félévi eredményei nők 55 százalékkal több hízómarhát adtak át. Biztató, hogy a takarmányellátás javulása és egyéb kedvező körülmények kibontakozása a második félév kezdete óta arra késztetik a tenyésztőket, hogy sertéshizlalásra kössenek szerződést. Az érdeklődés növekvő irányzatú. Kérdés azonban, hogy a kukorica jelenlegi ára, valamint a kedvezőtlen időjárás miatt várható hozamcsökkenés mennyi- jére befolyásolják a sertéshizlalás további kibontakozását. A gyümölcstermelést illetően is kedvezőek a kilátások. Almából és a tavalyinál nagyobb termés várrható, ami azonban az adott hely-zetben csak gondot okoz, hiszen ők egyelőre csak a meggy, a szilva, a kukorica, a paprika és a hagyma képez kiviteli árut. A. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Az első szerelem ideje, francia. Szereplők: Sophie Marceau, Claude Brasseur, rendező: Claude Pinoteau (16, 18, 20) LIFKA: A hét gladiátor, olasz. Szereplők: Richard Harrison, Loredana Lusiac, rendező: Pedro Lazaga (16, 18, 20) ZVEZDA: A nagy kígyó, német. Szereplők: Gojko Mitic, Rolf Rener, rendező: Richard Groschop (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Kung-Fu harcosok, hongkongi. Szereplők: Li Lin Ten Wang Chung, rendező: Chan Hsin Yen (15.30, 17.30, 19.30, 21) MATINÉ: A hét gladiátor, olasz (10) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi és kultúrtörténeti részleg anyaga- Étolaj külföldre A Vajdasági étolajgyáraknak engedélyezett 10 000 tonna étolajból a titoverbászi Vitai 1593 tonnát szállít külföldre. Ennek a mennyiségnek az eladását az újvidéki Koproduktra bízták, a leszállítás pedig őszre várható az idei termésű napraforgó betakarítása után. A napraforgóolaj jelenleg világpiaci ára szerint a kivitelből a Vital 820 000 dollárt valósít meg. nak állandó kiállítása, nyitva 9—15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13-ig és 17-től 19 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Az Elektrovojvodina közleménye Az újvidéki Elektrovojvodina szabadkai áramelosztója értesíti a fogyasztókat, hogy a hálózat javítása miatt MA, SZERDÁN, reggel fél 8-tól délután fél kettőig a Krivaja Mezőgazdasági Birtokon és Felső-Bogaticán nem lesz villanyáram.