Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 224-239. szám)
1983-08-21 / 229. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Tízparancsolat (2. rész), amerikai (16, 18, 20). Koraérettség, NSZK-beli (22). JADRAN: Tízparancsolat (1. rész), amerikai (18, 20,30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Kutyafajzat, amerikai (16, 18, 20,30). NÉPMOZI: A rendőrnő pályafutása, olasz (10, 16, 18, 20). DUNA: Kicsoda Harriet? angol (20). Matiné: Hófehérke és a hét törpe, amerikai (10). BÁCSKA: Halálhajó, angol (18. 20). KERTMOZI: Érettségiző csibészek, francia (20.30). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Caligula, amerikai—olasz (13.30, 21). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali és éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.). SZABADKA FILM JADRAN: Balkán expressz, jugoszláv. Szereplők: Dragan Nikolic, Bata Živojinović, Tanja Boškovic. Rendező: Branko Baletić (16, 18, 20). A Balkán expressz című film tulajdonképpen exportra készült. A rende- sző nem egy alkalommal westernfásokkal manipulál és az amerikai bűnügyi históriákból ismert pisztolypárbajókkal lopta be magát a közönség szíjvébe. A film Pillában három díjat kapott. Olvera MARKOVIC epizódszerepét méltányolta a zsűri és a szakemberek azt állítják, hogy a montázsos munkát Vuksan USKOVAC nagy szakértelemmel végezte el Zoran SIMJA М лет&б VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Brod Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvérség és Egysée Ezüst Koszorús Érdemrendjévé, 19?- ben A Testvérség és Egysée Arany Koszorús Érdemrendjévé tüntette ki. A laptanács tagjai? dr Sava Rabló Ba?r Tibor Fehér Kálmán Bátor: Dávid Bozsóki Imre Burány Nándor Cside Mihály Dobó Sándor ((elnök) Erdélyi Károly Fehér István Gulvás Antal. Gutási Miklós Gyarmati József Ilés József Lévai Endre. Masa István P.szár József. Rabár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter út Sárai Pál dr Szeli István dr Szöllös. Vágó László Venyece József Zvekió Miskolczi Mária, Kiadta a Fórum IIKNYM — Oj vidék leazeató FEHÉR KALMAN Magyar Szó társultminkaalapszervezet Fő- és felelős Szerkesztő ERDÉLYI KAROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőségs ki adóhivatali 21090 Novi Sad Voivoda M.Sić u 1 Telefon 611 .400 telex 14199 YU M SZ.G Fovószámla: 65700 Nmi 6121 Előfzetési díj pelföldön egy hónapra ?75 dinár negyed évre 825 dinár fél évre 1650 dinár egész évre nedre 4200 dinár Külföldre Kétszerese FORUM NYOMDA Folyószámla -45700-601-14861 LaDtenesre é- Aruforgalmazó Tmas2 Olvidék NOVIC zenéje is díjra érdemesült. Вгадко BALETIN rendező Gordan MIHIC jó forgatókönyvének minden fejezetét filmes eszközökkel tárja elénk. Találkozunk néhány valóban ügyes és körmönfont zsebmetszővel, akik a Balkán expressz zenekar tagjaiként álcázva magukat portyáznak Szerbiában. Nem szívbajosak, ha valahol pénzre tehetnek szert. Azután Szerbiába is bevonulnak a német csapatok. A rokonszenves csirkefogók nem szöknek árnyékba, nem mentik gyáván a bőrüket, hanem valami furcsa ráérzéssel kelnek bírókra a megszállókkal. Sok borsot törnek a németek orra alá és talán maguk sincsenek tisztában azzal a ,,semmiséggel”, hogy időközben hősök lettek, akik tragikomikus körülmények között edződtek. A filmnek van humora, kissé fanyar ugyan, de hiszen végeredményben a háborúban nem babra ment a játék. Többen azt állítják, hogy Baletté sokat ,,fovott” az amerikai és az olasz másoktól, de ez megbocsátható. LIFKA: Madame Olga leányai, spanyol. Szereplők: Helga Line, Maria Harper, Jorge Gönce. Rendező: Joseph Bronstein (16, 18. 20). ZVEZDA: Végtelen szerelem, amerikai. Szereplők: Brooke Shields, Martin Hewitt. Rendező: Franco Zeffirelli (15.30, 17.30, 20). MUNKÁS: Apokaupsis holnap, olasz. Szereplők: John Saxon, Elisabeth Turner. Rendező: Anthony Dawson (15.30, 17.30, 19.30, 21). MATINS: Végtelen szerelem, amerikai (10). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djura Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 16-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. ZENTA FILM TISZA: Négyen a játékban, olasz film. KANIZSA KULTÚRA: Országúti harcos, ausztrál kalandfilm a FEST ’83 műsorából. CSÓKA AVALA: A három svéd lány, német szexkomédia. ADA KORZÓ: King Fissher gyilkosai, hongkongi karatefilm. MOHOL JADRAN: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, hazai komédia. immun FILM AVALA: Öklök és karmok, hongkongi (16, 18, 20). BALKÁN: Meneküljön, aki bír, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: Szerelem első harapásra, amerikai (16, 18, 20). KERTMOZI: A francia hadnagy felesége, francia (21). ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 8.45 Ruszin nyelvű tévémagazán 9.30 Román nyelvű tévémagaziin 10.30 Barázda (magyar) 11.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 11.15 Szlovák nyelvű tévémaigazim 115.50 Műsorismertetés (magyar) 15.55 Helyszíni közvetítés a római Európa-bajnokságról Jugoszlávia—Hollandia — vízilabda-mérkőzés (magyar nyelvű kommentárral) 16.55 Intermezzo 17.06 Népzenei műsor — Az idei posuisjei follklórszemle felvételiről. Szerkesztette: Erna Peric Rendezte: Muharad Mehmedovic 17.35 Szerelmesek magai játékfilm A film szellemesen mutatja be, hogy a udvarol egy ügyetlen banktisztviselő. Főbb szerepekben: Richard Beckinsale, Parulia Whicox, Joan Scott, Susan Lattler, John Comer, Stella Moray és mások. Rendezte: Herbert Wise 19.00 Magyar nyelvű sorozatfilm gyermekeknek 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Egy seriff New Yorkban — amerikai sorozatfilm, 2. rész 21.35 A Titograd,i Televízió doskumentumműsora 22.05 Híradó (szerbhorvát) 22.20 Sportszemle 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.30 Román nyelvű tévémagazin 10.30 Barázda 11.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 11.45 Műsorismertetés 11.50 Híradó a titogradi stúdióból 12.00 Fölművesek műsora 13.15 Utazási élmények , gyermekműsor 14.45 Zenedélután: Dubrovnik! Nyári Játékok 16.00 Kis hangverseny: Musica Antiqua 16.15 Galaktika, a világűri cirkáló — amerikai sorozataim 17.05 Népzenei műsor 17.35 Szerelmesek — angol játékfilm 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Egy seriff New Yorkban — amerikai sorozatfiilm, 2. rész 21.35 A Titogardi Televízió dokumentumműsora 22.05 Híradó, 3. 22.20 Sportműsor az Újvidéki stúdióból 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.15 Albán nyelvű híradó 13.30 Műsorismertetés 1335 Négy kerékeny közlekedési műsor 13.55 London: Atlétikai Európa Kupa 18.15 Róma: közvetítés a 16. úszó, vízilabda, műugró és műúszó Európa-bajnokságról 19.15 Doboj: Nemzetközi kézilabdatorna A döntő mérkőzés közvetítése 20.30 Richard Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — az opera 2. része 22.30 Huszonnégy óra 22.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 Tüskevár — magyar filmsorozat. 8. rész,ism.) 8.55 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Az ember, francia rajzfilmsorozat. 7. rész: Pax romana 9.25 Legyen a zene mindenkié. 6. rész: A kodály zenepedagógia egyetemessége (ism.) 10.05 Vidám vetélkedő gyermekeknek 10.55 Hírek 11.00 Közös kutya 13.37 Műsorismertetés 13.40 A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.45 Reklám 13.50 Kincskereső 14.25 Műsorajánlat 14.50 Reklám 14.55 Vízilabda EB — Magyarország—NSZK — közvetítés Rómából 16.00 Képújság 16.05 Reklám 16.10 Csehszlovák vígjátékok — Svejk, a derék katona (1956—1957) — csehszlovák film Jaroslav Hašek regényéből, 1. rész 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Mi lesz veled, Eszterke? — magyar film (1968) Szereplők: Halász Judit, Tahi Tóth László. Moór Mariann. Kállai Ferenc. Tomanek Nándor. Márkus László. Békés Rita, Harsányi Gábor. Garas Dezső. Eszterke imádja férjét, a tehetséges mérnököt, aki aranyos, kedves, de van egy naiv hibája: imádja a nőket. Most éppen Alizkát, a barátnőjét. De Alízka egy szén nanon megunja a légyottokat, rngja ma°át és hozzájuk költözik. Mit van mit tenni, megosztják a lakást, de ez még csak a kezdet... 21.40 Kapcsoltam — telefonos társasjáték 22.20 Műteremben — Morvay Zsuzsa keramikusművész 22.45 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 15.57 Műsorismertetés 16.00 Atlétikai Európa Kupa — női-férfi — közvetítés Londonból 18.00 Glazunov: Rajmonda — balett három felvonásban és négy képben A Kirov Színház előadásában 20.15 Európa bölcsője — ismeretterjesztő filmsorozat. 1. rész: Perzsia 21.15 Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny a Moszkvai Állami Filharmónia Akadémia szimfonikus zenekarának előadásában 21.45 Telesport 22.15 Képújság Olimpiai sorsjáték Szarajevó ’84, IV. húzás A SORSJEGYET ŐRIZZE A SORSJÁTÉK VÉGÉIG Húzás: 1983. Vl. 21-én V- -__________| I I sós földimogyorós csemege II'Ш, „ I I Soko “sissz Stark ! SZERDÁM!SZERDÁN!SZERDÁN! © A „VILÁG” ABLAKÁBAN — Avagy Fárkas Anikó tévébemondónő ünnepei és hétköznapjai — Szűcs Imre riportja © NAGY SZÍNÉSZEK — Lázár Mária életét és művészeti pályafutását ismerteti Garay Béla © SZÍNES MAGAZIN — Illatos lemezek — Vízisztár — Szerelem és politika — A vizsga: próbarepülés © RÖNTGENCSILLAGÁSZAT — A műholdakon elhelyezett műszerekkel kutatják a kozmikus röntgensugárzást — Dr. Teleki György csillagász cikke © ÚJDONSÁGOK AZ ORVOSTUDOMÁNYBAN — „Emlékező” fémötvözetek az ortopédiában © NYÁRI ORVOSI TANÁCSOK — Bélfertőzés, ételmérgezés — A hűtőszekrény használata © EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG — A láb ápolása, avagy mi a teendő a kérges sarok és bőrkeményedés, a duzzadt láb, vastag boka, lábizzadás, hideg láb, bőrgomba, tyúkszem és benőtt köröm esetében © GYERMEKNEVELÉS — Ismerkedés az óvodával és környezetével. A játszótér © DIVAT — Mi várható őszre? © SÜTÉS-FŐZÉS — Zöldségparádé — Saláták, főzelékek konzerválása © HASZNOS TUDNIVALÓK — A redőny javítása © NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka és ANEKDOTÁK a humort kedvelőknek és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjábam, a SZIVÁRVÁNYBAN! televízió MAGYAR SZÓ 1983. augusztus 21., vasárnap