Magyar Szó, 1984. március (41. évfolyam, 74-89. szám)
1984-03-17 / 75. szám
1984. március 17., szombat Gyümölcsöző, baráti együttműködés újvidéken tegnap befejezte látogatását a modenai küldöttség Modena város és tartomány küldöttsége, valamint a modenai Kereskedelmi Kamara küldöttsége tegnap befejezte háromnapos újvidéki látogatását. Modena és Újvidék az idén ünnepli testvérbaráti kapcsolata fennállásának 20. évfordulóját. Az elmúlt két évtized alatt a baráti együttműködés főleg a művelődés, sport és idegenforgalom terén bontakozott ki. Újvidékre például minden évbennagyszámú modenai turista, főleg vadász érkezik. Az idén a hagyományoktól kissé eltérően mind a két fél meggyőződését fejezte ki, hogy nagyobb súlyt kellene helyezni a gazdasági kapcsolatok kialakítására is, hisz az minden tekintetben hasznos és előnyös lenne egyaránt Modena és Újvidék számára is. E célból az olasz tartomány Kereskedelmi Kamarájának küldöttsége a napokban ellátogatott az Unionprometba, a Jugoslatba, az Újvidéki Mezőgazdasági Munkaszervezetbe, az Újvidéki Vásárra és az Agrovojvodinába, ahol megismerkedett a munkaszervezetek tevékenységével, a termelési programjaival és tárgyalt az export-import lehetőségekről. A modenai tartomány és város hivatalos küldöttsége Giuseppe Nuara professzorral, Modena tartomány elnökével az élen megtekintette a kamenicai tüdőgondozót, Karlócán a NAVIP pincegazdaságát, valamint a város történelmi idegenforgalmi nevezetességeit és ellátogatott a becsei Mezőgazdasági-Ipari Kombinátba. Mindkét fél szerint az olasz küldöttség újvidéki látogatása sikeresnek mondható és további szoros együttműködésre ösztönöz. K-a A modenai vendégek a kamenicai tüdőgondozó intézetben (Bora VOJNOVIC felvétele) ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Macskaemberek, amerikai (15.30, 17.45, 20). Pezsgő reggelire, amerikai (22). JADRAN: Naplemente, hazai + Újvidék, rövidfilm (16.30, 18.30, 20.30) . MŰVELŐDÉSI OTTHON: Macskaemberek, amerikai (16. 18, 20.30) . Matiné: Harmadik típusú lények támadása, amerikai (10). DUNA: Tüzes szekerek, amerikai (17, 19). BÁCSKA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Huszadik század, olasz (I. és II. rész) (18.30) . SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): A Portlandi Ifjúsági Filharmónia hangversenye (19.30) . (Kisterem): Bertold Brecht: Egy fő az egy fő, dráma (19). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). Alaposan csökkent a veszteség A Varadin munkástanácsa megvitatta tavalyi gazdálkodási eredményét A Varadin Szállodaipari és Idegenforgalmi Munkaszervezet munkástanácsa tegnapi ülésén megvitatta és elfogadta a tavalyi gazdálkodásra vonatkozó jelentést. A több mint 1700 dolgozóból álló kollektíva valóban elégedett lehet az eredménnyel: a nyolc alapszervezet közül csak egy, a Park Tmasz zárta veszteséggel az évet, és a munkaszervezet vesztesége 25 306 382 dinár, összehasonlítva az 1932. évi eredménnyel, amikor a tmasz és a munkaközösség összesen csaknem 230 millió dinár veszteséget mutatott ki, jelentős előrehaladás észlelhető a vendéglátóipari munkaszervezet anyagi helyzetének konszolidálásában. Ez azonban nem kis lemondást követelt: az általános személyi jövedelem mindössze 12 186 dinár, ami jóval a városi és a tartományi alatt van, ugyancsak elősegíti a jó munkaerő elvándorlását. A munkástanács tagjai megállapították, hogy tekintettel az idei gazdálkodási nehézségekre (újabb hiteltörlesztések esedékesek, ami miatt az idén a veszteség el fogja érni a 100 millió dinárt), fokozott figyelmet kell szentelni szolgáltatásaik minősége javításának, mert csak így tudják fokozni bevételüket. Ugyanakkor azonban síkraszálltak azért, hogy ha már vállalták a város idegenforgalma fejlesztésének legnagyobb terhét (a hitelvisszafizetési kötelezettségek pedig ezért súlyosak számukra), akkor a várostól megfelelő támogatásban kell részesülniük, kedvezőbb gazdálkodási feltételeket érdemelnek meg, mint azok a munkaszervezetek, amelyeknek a vendéglátás csak másodlagos tevékenységük, vagy mint a magánvendéglősök. Cs. Gy. Több pénz a tevékenységre Megtartotta évi közgyűlését a Vöröskereszt városi szervezete • A nagyobb tagsági díjnak köszönhetően, hosszú idő után, nincsen kifejezett anyagi gondja a Vöröskereszt szervezetének — hallottuk a Vöröskereszt városa szervezetének tegnap este megtartott évi közgyűlésén. A küldöttek megvitatták aztS4. évi munkatervet. Továbbra is az egészséges életmóddal, a dohányzás, valamint az alkoholizmus és kábítószer elleni küzdelemmel kapcsolatos filmvetítéssel egybekötött előadások, tanácskozások és vetélkedők szervezését tervezik, ugyanakkor véradókat toboroznak és megszervezik a ruhanemű és a cipő gyűjtését. Külön gondot fordítanak az idős személyek szociális védelmére és megrendezik a hagyományos Napsugaras ősz elnevezésű akciót. Az elsősegély nyújtási tanfolyamot és a házi ápolás szervezését sem hanyagolják el. A felszólalók kérték, hogy továbbra is viseljenek gondot a vérnyomás méréséről a helyi közösségekben, tekintettel arra, hogy Újvidéken 20 000—20 000 polgár szenved magas vérnyomásban. Május 8-án, a szervezet nemzetközi napján nagyszabású rendezvénnyel emlékeznek meg a Vöröskereszt 40 éves újjászületéséről. A küldöttek elfogadták a városi elismerésre javasoltak listáját, valamint síkraszálltak amellett, hogy a jövőben több figyelmet fordítsanak a társult munka dolgozóival és a középiskolásokkal való együttműködésre. Tavaly több mint 2000 gyermek nézte meg az egészséges életmódról szóló bábjátékot, a felnőtteknek tartott előadásokat mintegy 40 000-en hallgatták. A Napsugaráé ősz rendezvényeit 20 600 polgár látta. Jó eredményt (3,9) százalékot értek el az újvidékiek a véradásban. Dicséretre méltó a Kábelgyár, a Jugodent és a Hajógyár dolgozóinak, valamint a Vegyészeti Szakközépiskolai Központ és a kamenicai Pane Djukić Belügyi Középiskola tanulóinak véradása. Az összegyűjtött 7000 kilogramm ruha és 840 kilogramm cipő 265 családinak nyújtott segítséget. Ingyenesen 540-en gyermek nyaralt a Vöröskereszt szervezésében. B. B. MAGYAR SZÓ FUTAKON A polgárok nagygyűlései A Szocialista Szövetség széles körű társadalmi-politikai tevékenységet indított az 1980-ban meghozott és Futak általános városrendezési tervében előirányzott parcellák elidegenítése körül felmerült problémák megmagyarázása és megoldása érdekében. Mint ismeretes, a futaki polgárok egy csoportja még 1982-ben kérelmezte az említett általános várrendezési terv felülvizsgálását és azon részének módosítását, amely előirányozza a város észak felé történő terjedését, illetve, hogy Futak azon részén 16 hektár szántóföldet elidegenítsenek meghatározott térítés ellenében és ott lakóházakat építsenek. A futaki polgárok, dolgozók, az érdekeltek megfelelő tájékoztatása érdekében már a hét elején megkezdődtek az előkészületek (ismertették az illetékesek, hogy Futak általános városrendezési terve pontosan mit is irányoz elő), s csütörtökön este a Sima Solaja, a Centar, a Stari Futog, a Veljko Vlahovic és a IV. Helyi Közösségben egyidejűleg nagygyűlést tartottak, amelyen a dolgozók, polgárok, megismerkedhettek a Futak általános városrendezési tervét felülvizsgáló bizottság megállapításaival, véleményt nyilváníthattak az említett és igen kényes probléma megoldása érdekében. Hogy a futakiak hogyan döntöttek, milyen határozat született, sor kerül-e az általános városrendezési terv módosítására vagy nem, az eredmények összegesése után kiderül. Cs. M. Az egységesítés elvével A Szocialista Szövetség a szakirányú oktatásról Együttes ülést tartott tegnap a Szocialista Szövetség városi választmánya oktatási, nevelési, valamint gyermekvédelmi szakosztálya és az oktatás és nevelés reformjának megvalósítását figyelemmel kísérő egyeztető bizottsága. Egyetlen napirendi pontként megvitatták azt a dokumentumot, amely a szakirányú oktatás elsőtől ötödik fokozatáig terjedő egészének tökéletesítési és összehangolási alapjait tartalmazza. Ez az anyag, ahogyan rövidítve emlegetik, ez év február 6-ától volt nyilvános vitán, amelyben aktívan részt vett minden érintett társadalmi struktúránk, a társult munkától az iskolákon keresztül a Szocialista Szövetség valamennyi felelős fórumáig. Milan KOZOMORA beszámolójában összefoglalta a nyilvános vita eredményeit. Megállapította, hogy intenzív és tartalmas volt minden beszélgetés, hiszen nagyon fontos dokumentumról van szó, amely középiskolai rendszerünk hosszú távlatú, mondhatni stratégiai jellegű irányvételét tartalmazza. A közvélemény — akárcsak a szakvélemények — feltétel nélkül támogatja az iskola önigazgatási alapú átalakulásának legfontosabb jellemzőit: a szocialista egyéniség kifejlesztését, a szakma felé irányítottságot, azt, hogy mindenki számára egyformán lehetővé tegyék a vízszintes és függőleges irányú továbbtanulást — egyszóval az általános demokratizációt. Igen tanulságos számba venni az elhangzott kifogásokat is, folytatta Kozomora. Sokan nem értenek egyet azzal, hogy a diákokat jobban meg kell terhelni (tegyük hozzá: nem minőségileg, hanem mennyiségileg), s hogy a tanév 44 hétig tartson — hiszen még ennek anyagi alapjaival nem is foglalkoztunk. Ellenzik azt is, hogy tudásfelmérésre (vizsgára) a társult munkába küldjük a diákokat. Meg kellene viszont végre oldani a tankönyvek kérdését (sok iskolában ugyanúgy tollbamondanak, akárcsak harminc évvel ezelőtt) országos szinten egyesített erőkkel. Deda KUZMANOVIC az eltökéltséget dicsérte, amellyel a helyzet rendezéséhez hozzáfogtunk. Elmondta, hogy a dokumentumot Szerb SZK készítette, miután egy országos tanácskozáson Splitben a legjobbnak bizonyult. Most megvitatáson van az egész országban. Jlg MODA ÜZLET Férfinadrág 450 dinárért A Zuai Jován utca 10. szám alatt levő Moda készruhaboltban rendkívül méltányos áron vásárolhatunk női, férfi- és gyermekruhaneműt. A tarka, többféle szabásban készült cicc alapanyagú, többnyire végig gombos ruha 442—585 dinárba kerül. Pasztell színű sportos blúzt (38—46-os méretig) 550,50 dinárért vásárolhatunk, míg a mintás, nyakán masnis női tűz 700 dinárba kerül. Női sportzakót 887 dinárért vehetünk. A 45 százalék gyapjú és 55 százalék poliészter alapanyagú öltönyök árát 8320 dinárról 3750-re csökkentették. Férfinadrágot mindössze 450 dinárért vehetünk a Modában. A gyermekpulóver (minden méretben) 350 dinárba kerülnek. Kockás takarót 747.80 dinárért vásárolhatunk. v K-ny ÚJVIDÉK Sok az adós A városi végrehajtó tanács a gáltatások díjánál Újvidéken nem eléggé szervezett a lakás- és közművesítési szolgáltatások egyesített díjának megfizettetése, hallottuk a városi végrehajtó tanács tegnapi megtartott ülésén. Mint ismeretes, az említett szolgáltatások (lakbér, az öröklakás-tulajdonosok által fizetett telekhasználati illeték, a fűtés, meleg és hidegvíz-, villanyáram-szolgáltatás, szemétszállítás) egyesített díjának megfizettetése a Stan Munkaszervezeti feladata. A megfelelő nyilvántartás és a változások figyelemmel kísérése pedig a lakásgazdálkodási önigazgatási érdekközösség és a Geoplan hatáskörébe tartozik. A nyilvántartás vezetése, különösen pedig a változások bejegyzése terén számos hiányosság, probléma észlelhető. Nem kísérték megfelelően figyelemmel a lakásjog-változásokat, a lakáscserét, a családtagok számának növekedését, illetve csökkenését, a megfizettetés dinamikáját, a szolgálatok nyújtói és igénybevevői között igen nehézkes kapcsolatot teremteni. Gyakran megtörténik, hogy a számla nem a lakásban lakó nevére szól, s ilyenkor a szolgáltatásokat élvező nem fizet. A nem megfelelő nyilvántartás és a fenti munkát végző személyek szubjektív mulasztása oda vezetett, hogy pillanatnyilag mintegy 8000 adós van, s ezek között vannak olyanok is, akik 110 000 dinárral is tartoznak. Ezek már lakás- és közművesítési szermegfizereléséről vagy 4-5 éve nem fizették az egyesített szolgáltatások díját, tájékoztatta az ülés részvevőit Milan BAJIG, a városi közművesítési, városrendezési és közlekedési bizottság elnöke. Ugyanakkor ismeretes, hogy a legtöbb közművesítési munkaszervezet a rentábilis gazdálkodás határán van, vagy éppen veszteséggel zárta az évet. Milica SIMIG, a községközi adóhivatal igazgatója pedig kiemelte, hogy a társadalmi tulajdonban levő lakásoknál és az öröklakásoknál (de csak Újvidék és Pétervárad területén) nehézségekkel ugyan, de végzik az inkasszálást, a magántulajdonban levő lakások esetében azonban ez sokkal nehezebb és még több a probléma. A végrehajtó tanács tegnapi ülésére olyan határozatot hoztak, hogy megfelelő intézkedésekkel sürgősen változtatni kell az eddigi gyakorlaton, a legrövidebb időn belül ki kell küszöbölni a hiányosságokat. A lakás- és közművesítési szolgáltatások egyesített díjának behajtását végző hivatal munkáját elemezni kell és felelősségre kell vonni a vétkeseket. A végrehajtó tanács tegnapi ülésén többek között napirenden szerepelt még a város idei költségvetése, a közművesítési munkaszervezetek tavalyi munkájáról szóló jelentés, valamint a lakásgazdálkodási önigazgatási érdekközösség idei tervjavaslata. CSÉCSE Magdolna AZ IFJÚSÁGI TRIBÜNÖN Nagy rsintázók alkotásai — filmciklus, első rész A Sonja Mariković Művelődési Egyesület filmszerkesztősége a jövő héten öt jelentős rendező egy-egy ismert alkotását tűzte műsorára. Hétfőn mutatják be az Apokalipszis ma című Francis Ford Coppola-filmet. A főszerepben Marion Brando. Szerdán pergetik Rainer Werner Fassbinderalkotását, a Lili Marleent. A főbb szerepekben Hanna Schygulla, Giancarlo Gianini. Csütörtökön mutatják be Federico Fellini AmarcoTđ című alkotását. Pénteken Andrej Tarkovszkij A tükör című filmjét tekinthetjük meg. A főszerepet Oleg Janikovszki alakítja. Szombaton Louis Bunuel-film van műsoron, éspedig A szabadság fantoma. A főbb szerepekben Monica Vitti, Jean Claude Brialy és Louis Bunuel. A filmeket 19 és 21 órai kezdettel mutatják be, kivéve az Apokalipszis ma címűt, amelynek kezdeti időpontja 18.30 és 21 óra. Jegy az Ifjúsági Tribün jegypénztáránál váltható 17 órától. Mt Két tűzeset Tűz ütött ki tegnap 7 órakor a šabaci Dekor Építőipari Munkaszervezet építkezésén (Sima Matavulj utca szám nélkül). Két szurok olvasztására szolgáló kazán és egy 35 kilogrammos gázpalack ingett. Jelentősebb kár nem keletkezett. Csütörtökön 14 órakor Dr. Milan Petrović 4. szám alatt HERMAN Juliannánál a központi fűtésre használt pincében kigyulladt a fa és szén. Az ablakra, az ajtóra, a villanyvezetékre, valamint a mennyezetre is átterjedt a tűz, a tűz oka feltehetőleg a rövidzárlat. MA ESTE A Portland Ifjúsági Filharmónia újvidéken Jugoszláviai vendégszereplése során ma este Újvidéken tart hangversenyt Amerika első számú ifjúsági filharmóniiája Portland városból, amely éppen az idén ünnepli fennállásának hatvanadik évét. A zenekar nagy népszerűségnek örvend lendületes, de hiteles előadásmódja miatt, számos sikert aratott már, és sok nagy karmesterrel lépett fel (legutóbb Leonard Bernstein vezényelt náluk). Mai műsorának első része klasszikus lesz (Schubert, Csajkovszkij, Borogyin), a második modernebb, amerikai (Copland, Twittering, Diamond, Gershwin). Karmesterük Jakob Avshalamov. A hangverseny a Szerb Nemzeti Színház nagytermében 19.30-kor kezdődik. iij* A PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET HÍREI Daloljunk, táncoljunk! Az Újvidéki Rádió népzenei osztálya a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében ma 18 órakor Daloljunk, táncoljunk címmel nyilvános népzenei műsort rendez. Közreműködik az egyesület asszonykórusa, citera- és tamburazenekara, a csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület citerazenekara, a Batyu és a Hívogató népzenei együttes, BREZOVSZKI Eszter és DUDÁS Anikó énekes, BORSI Ferenc és DORMAN László hangszerszólista és a szabadkai Népkör Művelődési Egyesület táncospára. Műsorvezető: OLAJOS Mihály. Jegyek a Forum könyvesboltban és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület pénztáránál kapható 80 dináros áron. Mi van a kötöttkapocsban? Hétfőn a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Kísérleti Stúdió '82 drámai csoportja az egyesület első emeleti termében, 20 órai kezdettel bemutatják Czirok Ferenc Mi van a kötőttkapocsban? című színművét. tt UIC50 0000 Reggeltől estig nagy a forgalom a Minakva gyár bejáratánál levő kis üzletben, ahol gyári áron, tehát a legolcsóbban szerezhetjük be az üdítőitalt és az ásványvizet Kezdetben csak a telepiek jártak ide, de most már a város minden részéből jönnek az emberek. Ez nem is csoda, hiszen két láda üdítő ital vásárlásakor 250 dinárral kevesebbet fizet a vevő, mint az üzletben. Az újvidéki ásványvíz literje itt 10,73 dinár (az üzletben 15,85), a citromosés narancsos üdítő ital, narancs,ananászkoktél, valamint a tonik literje 38,45 (a boltban 47,46). Egy liter Coláért itt 33,45 dinárt fizet a vásárló (a boltban 4817-et). Vásárolható ezenkívül kétdeciliteres narancsos me£ citromos üdítő ital 10,80 dinárért és 25 deciliteres rr.inicola 11,61 dinárért. Az újtelepi piacnál levő boltban munkanapokon (szombaton is) 7-től 10 óráig, vasárnap pedig 7 től 11 óráig lehet vásárolni. K-ny RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Gyalogosgázolás Csütörtökön két gyalogosgázolás történt a városban. Este, 19.15-kor Fűtökön Zvoniko TEÁSAK. Újvidéken szolgálatát töltő katona elütötte Jankó REPLJA futaki lakost, amikor az figyelmetlenül kelt át az Ivó Lola Ribar utca 2. szám előtt az úttesten. A gyalogost súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az Október 23-a sugárút és az Októberi forradalom sugárút kereszteződésén 11.30-kor Jovan SKOPAL gépkocsivezető nem adott előnyt, az úttesten átkelő Bosa DJUKIC gyalogosnak. A balesetben Bosa Djukić súlyosan megsérült. ti