Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 120-132. szám)
1984-05-15 / 132. szám
1984. május 15., kedd Épületiek családi házak Piroson A telkek ára 700 000 dinár? Lehetséges a családi házak építése Piroson, hallottuk a megbeszélésen, amelyet az illetékes szervek képviselői tartottak tegnap a Hereskert községben. Habár a dologban legilletékesebbek, az URBIS munkaszervezet telekrendezéssel foglalkozó alapszervezetének képviselői nem voltak jelen a megbeszélésen, annyi bizonyos, hogy engedélyezik az építkezést, azzal hogy a városrendezési tervben előirányzott telekrendezési munkálatokat szakaszosan végzik. Az építkezés megkezdésekor megelégszenek az alapvető telekrendezéssel, kutak fúrásával vízvezetéket létesítenek, emésztőgödröket és árkokat ásnak. A telkek megközelítően 420—460 négyzetméter nagyságúak A Dél I. és Dél II. falurészen a még 1981-ben elfogadott részletes városrendezési terv alapján mintegy 350 telek kiosztását tervezik. Odaítéléskor a lakóépületek építésére szánt területek volt tulajdonosai élveznek előnyt. A föld kisajátítása a földnek a környéken kialakult ára alapján történik. A telek ára 700 000 dinár körül fog alakulni. A Piros nyugati részén elterülő Blok terület városrendezési tervét megváltoztatják, az előirányzott sorházak helyett 257 hagyományos családi ház építését tervezik. A tervmódosítással a hónap végéig készülnek el. Mivel ez a terület társadalmi tulajdonban van, már június második felében sort keríthetnek a telkek kiosztására a munkaszervezetek és a Ma 18 órakor a Munkásegyetem magánszemélyek között. Itt megy művelődési központjában (II. eme- t közelítően 510 000—560 000 dinár! Jeti terem) bemutatják Vojdrag lesz a telek ára. Az északi részen Bercic portréját ,A neves zágrábi , a kisipari tevékenységnek megyefilmrendezővel Miodrag Novakoviclelő nagyobb 550—600 négyzetmé s belgrádi dramaturg beszélget. Az tér területű telkeket is a kiosztó- t est folyamán a következő rövid nekfilmeket láthatjuk: Heroji ne umi-j Piroson a polgárok értekezletét í rt (a Kon cárokról szól, apáról és a Blok tervének befejezése után fiáról). Zvuci partizanske trube a telkek pontos árának ismerete. (az első katonazenekarról, a ne- ben hívják össze, retvai csata idejéből). De hoc Az érdeklődők az URBIS Telek- tristissimo eventuum a jasenováci rendezési alapszervezetének jogbő-szolgálatához fordulhatnak veleb felvilágosításért. B. B. A MUNKÁSEGYETEMEN Voldrag Bereit( filmjei papról) és Devalvacija jednog osmeha (Alija Sirotanovicról). A belépés ingyenes. jlg A PUTNIK HÍREI Elkészült a részletes nyaralási program Utazási irodáink szakemberei elkészítették már idei nyaralási programjaikat, s áruba is bocsátottak őket. Ezekben a programokban a nyaralás különbözően induló csoportok tagjainak 5700 változataival és lehetőségeivel taj dinárt kell fizetniük a tíznapi fellálkozunk. Válogathatunk, hogyjes ellátásért útiköltség nélkül. A útiköltséggel vagy anélkül, teljes a vendégeket fizetővendég-szolgálat ellátásra, félpanziós ellátásra, fi- szobákban szállásolják el. Laperetünk-e be az utazási irodák vaitarban főidéinyben a Palma teleiamelyikében, s dönthetünk, hogypülés szállóiban 14 200, 15 500 diautóbusszal vagy repülővel uranárért lehet nyaralni, Povljátvanzunk-e. A nyaralási lehetőségekről a Putnik Utazási Irodában Vranislav BAJIN idegenforgalmi előadó tájékoztatott bennünket. Elmonda, hogy az első csoport május 23-án kel útra, az utolsó pedig október 20-án. Az árv a helységtől, valamint attól függően alakul, hogy az utazás főidényben, előtte vagy utána történik, és attól hogy teljes vagy félpanziós az ellátás, azonkívül, hogy hol szállásolják el a vendégeket , 5100 és 23 100 dinár között a lakul. Ezenkívül jellemző, hogy valamennyi utazás tízvagy hétnapos, és a gyermekek hétéves korig árengedményben részesülnek, attól függően, hogy lesz-e külön ülőhelyük az autóbuszban, külön fekhelyük és gyermekporciót fogyasztanak-e. A Putnik az idén számos nyaralást szervez Brács szigetén is. A vendégek igényelhetik a szállodai ellátást, de lakhatnak fizetővendégszolgálat szobában is. A helységeitől és az elszállásolás módjától, valamint az időponttól függően az árak 5700 és 15 500 dinár között alakulnak. Mindenhol tíznapi teljes ellátásért fzetnek a vendégek, az említett árban azonban nincs beszámítva az útikvtta május 23-án és szeptember 30- i is készítette e szemináriumok terén, valamint október 10-én és 20- jét és programját, úgyszintén pedig a B kategóriájú Galeb Szád Sportközpont amfiteátrumában Golóban 13 900 dinárért. Valamennyi nyaralásra a Putnik újvidéki kirendeltségében (Néphősök utca 8.) lehet jelenteni. Cs. M. Anyakönyvi hírek Vrnytca Jlonis (Káty), Лпа Mardok (Kiszács), Jela Simić (Ledinci), Nada Stapila (Bease), Nada Milenkovic (Pétervárad) és Vesna Bajic (Hódság) kismamának. Fia született: Zivana Ijačević, Slavica Kovacevic, Mira Vázsonyi, Nada Milenski,Tovanka Isakov, Rajka Inc, Tarján Valéria, Zumri Vcsélyi (Újvidék), Zdenka Krstic, Bragica Jakšic mint a kisfeszültségű villany-, és Jasmjlia Bježogrriš (Szőreg), i.jiljima telefonhalozat. Junius 10-étől Ju Cvetkovic (Titel), Mila Petrovic (májszlius 1-jéig folynak majd a parka), Erak Zsuzsanna (Backi Magné), hrálóhely befejező munkálatai és Porka Sucur (Sajkás) és Milanka VI- , . . . - ----- ------------- ----------- -----------------nukié (Futak) kismamának, az épületnek az Ivó Andiné utca- Egyesületben (József Attila utral való összekötése. Ezáltal vég- 1 r, i ig /,ral vezmettel Pálinkás R'^mnvt: A na Tonolka popovlé 1890', érvényesen beköltözhetővé válnak 1 * ,.oral kezdettel Pálinkás csatatéra (mii'. Hrnbik József (tan), menyesen Dekoltoznetove valnak József Walter magisztertől a tudo-Alekraodar Maris (191^6'. Mila Hrnia- ezek az epületek is. .mányegyetemig (Iskolánk rövid ГиетЛа|,9).Јепб 1’'(вимГ, '’''Novak Prodí Román IV-en az 1984. év végi története) című könyvét mutatják (1922) és Erhart sajtos Julianna (1917). Igére várható az N—6-os és N—7- be. Bevezetőt Tomnán László mond. MAGYAR SZÓ ÚJVIDÉKEH . FILM ARENA: Ben Hur, amerikai (16.30, 20). JADRAN: Mézeshetek, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Csalóka nyár ’63 hazai (16, 18, 20). NÉPMOZI: Jelige: Szalamandra, amerikai (16, 18, 20). Matiné: New York 1997, amerikai (10). DUNA: Szerető az ágy alatt, olasz (20). BÁCSKA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Száll a kakukk fészkére, amerikai (18,30, 21). Szemináriumok a sikeresebb munkáért A városi pártbizottságban ek г sek munkáját segítő emlferi ШЧ A városi pártbizottságban múlt községi pártbizottságok is meghozév novemberében megbeszélést ták az előadások programját és tartottak antól, hogy legfeljebb megtartásuk időpontját is még haáprilis végéig elkészítik az újon- tározták. Ezek a szemináriumokban megválasztott párttitkárok és amelyek május végén fejeződnek titkársági tagok számára szervez be, több mint 7000 párttitkárt és rendő szemináriumok tervét és titkársági tagot ölelnek fel. A ..... ............................. programját, amelyek eszmei-poli-, munkába több mint 300 aktivista | mi, ok az agomatómnaség. Brács szigetén is elő- és utó-tikai felkészültségüket hívatottak ] kapcsolódott be. Az előadásokon idényben olcsóbb a nyaralás, így fokozni. A városi pártbizottság el •szó lesz a kommunisták feladatai.. — - • Ii-1—----------------------1- i— 1 red és kötelezettségeiről, a jelenlegi gazdasági helyzetről, időszerű eszmei-politikai kérdésekről, a kommunisták szerepéről a párt eszmei-szociális erősítésében stb. A párttitkárok és titkársági tagok munkáját hívatott elősegíteni az az emlékeztető, amelyet a rápártbizottság készített, és Ma 20 órakor a Vojvodina , amelynek célja segítséget nyújt a május 17-én csütörtökön tárassivártközpont amfiteátrumában Goni a mindennapi politikai munkatét szervez, «melyet a \orvos ma Városi Sport- és í’r'tói,i’rözDm+ban4t(.rrevs!'i Ffi-fi című cym- ban, az ülések megszervezésében *........' .............. ‘ " ° " _ I és előkészítésében és a KSZ-alap- t levő Kasir r diszk fkk’bban tertacink me". A belépődíj vacsorával szervezetek eszmei-politikai tevékenységében. Ezeket az emlékeztetőket eddig többmint 1000 KSZ-alapszervezetbe juttatták el. Mt IFJÚSÁG NAPI RENDEZVÉNY Goran Stefanovski: Hi-fi darabját mutatja be a Djadja nevű ruszin amatőrtársulat. A darabot Miran Kanjuh rendezte. B. B. JÓL HALAD AZ ÉPÍTKEZÉS Helyzetkép a városi lakásépítésről Ma 17 órakor a Radosno de-Az egész városban lendületeses épületek befejezése, az 1985. évi tinjstvo iskoláskor előtti intézmény építkezés folyik. A két legnagyobb nozrope táján pedig az R—4-es és Jovan Jovanovic Zmaj alapszerépítőtelep a Limán IV, valamint üdp-és épületek átadása. s vezető mintegy hatvan óvodás a Bulvár IV. Milorad Ziveljantól . Az Október 23-a sugárúton rö- ! részvételével ünnepséget rendez a az URBIS telekrendezési alap szervidesen-elkészül a topolyai Má- i Forradalmi Múzeumban a győző vezetőnek illetékesétől kaptunk juk 1-je által épített ipartagasadatokat az építkezésről. 1 épület, melyben 144 lakás lesz. Az — A Simán IV.-en folyik аг f alépítmény már elkészült és 16- N—11-es épület műszaki átvétele, rvidesen a zsetonhálózat is. Mámájus 15-étől pedig megkezdődik jus 25-éig befejeződnek a járda az N—10-es épület műszaki átvévő építésének munkálatai, ezáltal 3. tele is. Ezeknek az épületeknek аг illetve 4,80 méter szélességű járda alépítményei már elkészültek, je- ! köti majd össze az épületet az fenyleg az N—10-es épületnek az utcával, meleg vízvezeték-hálózatra rákap-i Jelemeg készül még a 3/A cpocsolása van folyamatban. Amint é let megtoldott részének építése, ez megtörténik, mind a két épület ! Jelenleg a melegviz-vezeték kivé- rövidesen beköltözhető lesz és ez- j telével az alépítmények elkészültel az N—11-esben 54, az N—10- tek, e vezeték lefektetését a Szepesben pedig 79 család jut lakás-nn dóm lakásépítő szövetkezet pénhez. Ezeki: Folyamatban van a Salvador Az összes többi épület a Simán Allende utca felől, illetve az épü IV. Észak építőtelepén már befejezletek előtti terülten a parkolóhelyek kiépítése, ez a munka 20-áig várhatóan elkészül, s ezzel egyidejűleg a közművesítési hálózat is. Lánya született, Dobrinka Grujin, Valerijr Josip, Angelija Nikolic, Slavka Kovacević, Zorica Tošić, Vesna Balabanović, Ljubica Nedeljkovic, Ljujana Butovic, Svetlana Aleksic, 76rjus 1-jére várható. Mindkét épültmletban beszerelték a távfűtésvezetéket, az N—5-ösben ezenkívül őlződött, kivéve az N—5-öst. Az N—5-ös, valamint a déli részen levő N—14-es épület átadása júlig készült már a vízvezeték- és a csatornahálózat is. Az N—14-es épületben a napokban kezdődik a csatornahálózat építése és június véLI EGYESÜLETBEN 1-jéig fejeződik be. Június 10-éig elkészül majd a vízvezeték-, valam in A PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐ Pálinkás József könyvének bemutatója! Ma a Petőfi Sándor Művelődési FORRADALMI MÚZEUM ünnepség a györs ista-naplásí lem napja alkalmából. A szülők és a vendégek számára a gyerekek alkalmi műsort adnak a múzeum előcsarnokában. B. B. ÚJVIDÉK 11 tűik — ez sem tart sokáiig, és alighanem júniustól újra csak az iskolában folyik az iratkozás. Az érvényben levő törvény alapján a gyerekeket minden szülő saját községének területén köteles A KISISKOLÁSOK IRATKOZÁSÁRÓL Továbbre is írják az elsősöket Az általános iskolák első osztá- és szobájában, de — mint megtudtyába idén az 1977-ben született gyermekeket lehet (és kell) beíratni, szokás szerint augusztus végéig, de az osztályok minél pontosabb tervezése érdekében az illetékesek most is kérik a szülőket _ ____ hogy ha csak lehet, június elsejéig iskolába járatni. ’Ezért felsorolunk jelentkezzenek hétéves csemeté- most néhány fontosabb példát ,arjükkel. Az utóbbi napokban azon- ra, hogy melyik iskolához melyik ban arról értesültünk, hogy néhol helyi közösségek tartoznak, a tómátis befejezettnek tekintik az Attilához — a Telep, a Délíratkozást, s az iskolák a helyi kö- Telep, a Petőfi Sándor és az Adiszösiségekbe, illetve a községekbea; a Nikola Teslához — a Nikola SZÍNHÁZ irányítják az embereket. A követ Tesla, a Bratstvo, a Jovan Popok ezeket derítettük fel: Ivic és a Gavrilo Princip, a Petőfi SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ Az iratkozási határidő továbbra Sándorhoz — a Radivoj Cirpanov, (Nagyterem). G. Verdi: Rigó- is augusztus 31-e ezen a téren a Slobodan Bajié Paja, az Omilaletto, opera. A vendégek: Octav ! semmiféle változás nem történt, dlnski pojcret és a Régi Heréskert. Enigarescu, bariton (Bukarest) Azok közül az iskolák közül pedig, a Sonja Marinkovićhoz a Vera és Florin Giorgiescu, tenor (Bu- amelyekben őszre magyar tagozat Pavlovic, a Május 25-e és a Mlakarest) 19.30. nyílik csak egy szervezte meg az olost. A felsorolt iskolákban az (Kisterem): K. Cipci: Harisnyás iratkozási a községgel együttmű-, iratkozás jelenlegi állása — sor- Kippi, bérlet balettelőadás győrködve, a Sonia Marinkovic, a tob- I rencLosm: 26, 20, 20 és 18 magyar mekeknek 10 órakor. 10 továbbra a saját épületében ! (mind a négy iskolában egy B. Nušic: Protekció, vígjáték fogadja a jelentkezőket. Az említett egy magyar tagozatot nyitnak: 30, 19.30. Az előadásra minden jegy iskola is tette' ezt a tavalyi konvo- , legfeljebb 36-os létszámig még elkelt.j dalmákból okulva (most egy de- ’ szeptember elsején is vesznek fel. Kamaraszínpad: N. Petrović. B ilyen csoporton"trikók a pedagógus esetleg hatéveseket is, természete Crncevic Kabaréra várva (21). sokat, a pszichológust és a többi ign. megfelelő orvosi bizonylattal). M-stúdió: Bas Mária, zongora szakembert, aki a felvételt lírányit ( Amíg azonban a szerbhorvát (Szabadka) a Hangversenypódi-ója), a limáni községi, képviselő-fósum ciklusban (1930). Ipület épületének első emeleti 119-tannyelvű tagozatoknál igen szigorúan tartják magukat a területi megoszláshoz, a magyar kisdiákok némileg könnyebben választhatják meg az iskolát, annál is inkább, mert több község területén egyáltalán nem nyílik magyar tagozat, de még az autóbuszjárat adta előnyöket-hátrányokait is figyelembe veszik az iskoláik. (Az érdekközösség mellesleg teljes egészében megtéríti a buszjegy árát azoknak, akik négynél több kilométert kénytelenek naponta utazni.) Tehát az iratkozás korántsem ért még véget, hozzávetőleges számítások (az óvodások száma) alapján eddig csak mintegy 70—80 százalékban bonyolódott le, gyakorlatilag minden maradt a régiben és nem Icésfimk mágia zft-n.rnj.ről. JI* j/fr»*és prt." egyitt 450 dir.ár. A vendéceket a Tacnturiea AS ermittea szora.koztatja. Jelentkezni lehet a 613-630- as telefomszámon. A vajdasági "-"írók klubja ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár 1 (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš rtice 4 szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. Tegnap a Szocialista Forradalmi Múzeumban ünnepélyes kertek között megnyílt a biztonsági szolgálat megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére rendezett kiállítás. Ivan Vračarić, VajdaságYAT Elnökségének tagja nyitotta meg, aki a biztonsági szolgálat megalakulásáról, fejlődéséről és jelentőségéről szólt tartományunkban. Elmondta, hogy a biztonsági szolgálat eddig is kiválóan működött a polgárok biztonságának és a társadalmi vagyon megőrzésérdekében. A kiállításon, amely június 10-éig tekinthető meg, 16 pannó, 100 kiállítási tárgy és több mint 160 fénykép, dokumentum illusztrálja a biztonsági szolgálat 1-,s kifiködését. (IFJÚ Gábor felvétele)