Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-21 / 138. szám
XIV. évf., 19. (645.) szám A MAGYAR SZÓ HÉTFŐI MELLÉKLETE Szerkeszti: SZÁNTÓ ZOLTÁN 1984. május 21., hétfő A Hajdúk koszorúja Tito sírján A spliti Hajdk labdarúgóklub küldöttsége tegnap Belgrádban koszorút helyezett el Tito sírján. A teljes első csapat jelenlétében a koszorút Jozo Matošić, a csapatháború idei kapitánya, Ivo Santić klubelnök, Tito Kirigin, a korábbi elnök, Vedran Rožić, a mostani csapatkapitány és Joško Spanić, az ificsapat kapitánya helyezte el. SZALONIKI. — Spanyolország nem szervezi meg június 20-a és 23-a között a Szovjetunió—Világválogatott sakkmérkőzést, jelentette be Roman Torán, a Spanyol Sakkszövetség képviselője Athénban, amikor a FIDE küldöttségének tagjaként látogatást tett az olimpia szervezőinél. Mint ismeretes, a világbajnoki döntő mérkőzései szeptemberben kezdődnek, a sakkolimpia pedig november 18-án rajtol. BECS. — Alekszandr Usarn, a szovjet atlétikai csapat vezetője, amely a hét végén az ausztriai Götzisben nemzetközi versenyen vett rész, kijelentette, hogy a keleti országok nem szerveznek alternatív olimpiát, de versenyzőik az olimpia előtt és után erős versenyeken vesznek részt, amelyekre meghívják az egyes Los Angeles-i győzteseket is. A versenyek színhelye Moszkva, Prága, Varsó, Szófia és Berlin lesz. LA VALETTA. — Juan Antonio Samaranch részvételével Málta fővárosában közgyűlést tartottak a nyugat-európai országok sportminiszterei. A közgyűlés rövid összegezése: az olimpia szellemét meg kell óvni, serkenteni kell a nemzetközi együttműködést a sportban és minden eszközzel küzdeni kell a diszkrimináció ellen. ALGÍR. — A hidegháború próbára tette az olimpiai eszmét címmel ír a szovjet bojkottról az Algeriantialite című hetilap. Az algériaiak megértéssel fogadták a szovjetek távolmaradását és a vétkest az amerikai félben látják. A kommentátor szerint Reagan elnök magatartása nagyban befolyásolta a szovjet döntést. " Akik csak szeretik a sportot és a béke és egység pártján állnak, még mindig változást remélnek, hogy az olimpiai játékok kapcsolatot jelenthessenek az emberek között, ne pedig ellenségeskedésre adjanak okot. Talán még nincs késő. Az amerikaiak vannak lépésen máffl a kommentárban. Irak tapinatta 3 sznvjet női nőitől Niria Sabri, Irak sportminisztere bejelentette, hogy országa támogatja a szovjetek o olmpiai bojkottját, és kilátásba helyezte a lehetőséget, hogy Irak sportolói sem lennek ott a Tos Angeles-i olimpián. Az ecetlege- iraki távolmaradást azonban nem Moszkva álláspontjai határozzák iT'ort, hanem a megromlott irak.—amerikai viszo^yok ez V^A állás^o^lat^ra nvattak iraki—ir^ni háborúban. Ha az iraki mórtól ek részt vp«7P“4 az rvJimn‘án, a labdamírók, öklözők és birkózók szerepelnek. TENISZ Minden első hely a jugoszlávoké! (Különtudósítás a Magyar Szónak) Arentsban nagy jugoszláv sikerrel fejeződött, de a pionír ifjúsági tenisztorna, a jugoszláv pionírok mind a négy első helyet megszerezték: Szeles Mónika nyerte a lányok, Trupelj a fiúk versenyét, míg párosban a Szeles, Dešković és Truvelj, Hirszon kettősök diadalmaskodtak. Tegnap végre nagyszerű időben játszottak a pionírok. Huzamosabb idő után kisütött a van, és ez a változás nem zavarta meg fiatal versenyzőinket, hanem az eddigiren is jobb játékot mutatva sorra aratták a győzelmeket a döntőben. Szeles Mónika simán nyerte a lányok versenyét, már valamivel szorosabb volt a leánypáros döntő eredménye, míg a fiúk sikerei ebben mezőnyben meglepetésnek «zárniadnak. ------ ------------— Fiú egyéni, elődöntő: Cassino—Hírszón 6:4, 6:4, a 3. helyért: Spordellati— Hirszon 6:2, 6:2, döntő: Trupelj—Casstino 6:3, 6:4. Leány egyéni, elődöntő: Szeles—Kaporuscio 6:1, 6:1, Cappelletti—Deskovic 3:6, 6:3, 6:3, döntő: Szeles—Cappelletti 6:0, 6:1. A 3. helyért: Kaporuscio—Deškovic 6:4, 3:6, 6:2. Fái páros, elődöntő: Hirszon, Trupelj—Musa, Scalla 6:3, 6:4. döntő: Hirszon. Trupelj—Tringali, Mazza 6:1, 6:3. Leánypáros döntő: Szeles, Dešković— Cappelletti, Kanoruscio 6:4, 7:5. Az olasz lapok már a döntő előtt részletesen tudósítottak a versenyről, kiemelve a jugoszláv monteok nagyszerű játékát, de sportszerűségét is. Teniszünk jövője Arezzóban is nagyszerű fényben mutatkozott be - - SZELES Károly ORSZÁGOS ASZTALITENISZ-BAJNOKSÁG Micssita meglepetésük! Az egyéni bajnokok Zoran Kalinić és Vesna Oisteršek — Batinic, Perkučin és Palatínus vereségei a fiatalok ellen — Az érmek felét vajdaságiak nyerték Az utóbbi évek legérdekesebb, legizgalmasabb és legszínvonalasabb országos egyéni asztalitenisz-bajnoksága fejeződött be tegnap Kumanovóban. A meglepetések sorozatát jegyezhettük minden versenyszámban, és végül csak a női és vegyes páros döntőjébe jutottak be azok, akiket a sorsolás szerint oda is vártunk. Hívatlanok mérkőztek a férfipárosok döntőjében, Lupulescu váratlanul feljavította formáját és döntős lett amit a verseny előtt nem gondoltunk volna, míg női egyéniben Vesna Ojsteršek és Amela Fazlié óriási haditettet vitt végbe, a negyed- és elődöntőben kiütötték Batinicot, Palatínust és Perkuéint. Ezt a döntőt aligha jósolhatta volna meg "valaki! Az egyéni bajnoki címek végül is azok kezébe kerültek, akik legjobban felkészültek a versenyre. Vesna Ojsternek bizonyította, hogy Széll Béla nem véletlenül sorolta az EB-re utazott válogatottba. Kalinić pedig megszakította svájci versenysorozatát és az országos bajnokság miatt egy csomó valutáról mondott le. Az állandó versenyzésben azonban formába lendült, és megérdemelten ötödször országos bajnok. A meglepetéssorozat tegnap délelőtt kezdődött, amikor Batinicot biztos győztesnek várták V. Ojsternek ellen. Nem így gondolta a hrastniki lány, és 3:2-re nyert! Az elődöntőben Palatínust 0:2-ről verte a 16 éves lány, míg a másik asztalon Amela Fazlié 2:0-ra vezetett Perkuéin ellen, az újvidéki lány egyenlített, többre azonban már nem volt ereje. A női mezőny tehát egyre kiegyensúlyozottabb, ami aztjelenti, hogy a klubokban is jó munka folyik, és a szövetségi edző erőfeszítései sem hiábavalóak, hogy egy bővebb válogatott keretet alakíthasson. Férfipárosban a háromszoros ifjúsági bajnok uzdini Lupulescu, Petroi kettős ezúttal felnőtt titulust is szerzett. Jól játszottak, nagy magabiztossággal verték az akadályokat, és a döntőben Rizvanovic és Viktor Lučić nem voltak méltó ellenfeleik. Női párosban jól indult a Perkučin, Gopic kettős, de az első játszma vége felé a tavalyi bajnok zágrábi lányok vették kezükbe az irányítást és a továbbiakban már nem volt kérdéses, hogy ki nyer. A vajdaságiak harmadik sikerét a vegyes páros hozta. Vegyes párosban Ilie Lupulescu megszerezte második titulusát is és ezzel a bajnokság legsikeresebb versenyzője, hiszen mind a három döntőben játszott, és csak egy vereséget szenvedett. Ezzel az újvidéki Vojvodina bajnoki cím nélkül maradt, de a legtöbb érmet viszi haza Kumanovóból. összesen 13 csapat versenyzői nyertek érmet, a legtöbbet az újvidékiek, hatot. EREDMÉNYEK: Férfi egyéni negyeddöntő: Lupulescu Lučić 3:1, Kovác—Gavrilovic 3:0, Dujakovic—Jankovic 3:1, Kalinic—Kukin 3:2, elődöntő: Lupulescu—Kovác 3:2, Kalinic—Dujakovic 3:1, döntő: Kalinic— Lupulescu 3:1 (14, —20, 16, 12). Női egyéni negyeddöntő: V. Ojsteršek —Batinić 3:2, Palatínus—A. Ojsteršek 3:0, A. Fazlic—Bernardić 3:0, Perkučin —Fabri 3:1 elődöntő: V. Ojsteršek— Palatínus 3:2, A. Fazlié—Perkučin 3:2, döntő: V. Ojsteršek—Fazlié 3:0 (15, 20, 14). Férfipáros, elődöntő: Rizvanovic Liléié—Kovác, Basarié 2:1 Lupulescu, Petroi—Kurteš, Kukin 2:1, döntő: Lupulescu, Petroi—Rizvanovic, Lučić 2:0 (14, 14). Női páros, elődöntő: Perkuéin, Gopié —Dognár, Stanimirov 2:0, Batinié, Fabri —Cađež, Reflak 2:0, döntő: Batinié, Fabri—Perkuéin, Gopié 2:0 (20, 14). Vegyes páros, elődöntő: Lupulescu, Batinié—Kukin, Dog.nár 2:1 Kalinié, Perkuéin—Jankovié, Gopié 2:1, döntő: Kalinié, Perkuéin—Lupulescu, Batinié 1:2 (—17, 12 25). A KÖZÖNSÉG UNATKOZOTT Vojvodina—Vardar 2:0 (1:0) Városi stadion, 5000 néző, vezette Zuber (Topolya), góllövők Mijié a 15. és Rácz a 89. percben. VOJVODINA: Jovanlć, Durović, Mészáros, Zovko, Vrga, Dimitrié, Marié, Ilié, Mijié, Rácz, Novakovic (Delica). VARDAR: Grosev, Jovanovszki, Szimovszki, K. Dimifrovszki, Szetlnov, V. Dimitrovszki, Jordanovszki, Micevszki, Szavevszkj (Jaklmovszki), Georgijevszki (Trajanovszki), Ringov. A pontok ugyan Újvidéken maradnak, de a játékért inkább érdemel füttykoncertet a hazai csapat, mint tapsot. Az első félidőben még úgyahogy igyekezett a két együttes, a folytatás azonban, kivéve az utolsó előtti percet, tömény unalmat hozott anézőknek. Nem értjük a hazaiakat sem, akik a minimális előny ellenére is kedvetlenül szinte sétálgattak a pályán, de még kevésbé a Vardart, amelynek eddig a fordulóig még égett a talaj a lába alatt. Pancsev ugyan nem játszott, de aligha hihető, hogy ő is életet tudott volna vinni ebbe a szkon,jei kedvetlen, ambíciót nélkülöző támadósorba. A veterán Kocsa Dimitrovszkinn és Micevszkin kívül senki nem igyekezett. A győzelem is afféle rutinmunkára emlékeztetett. Előbb a 13. percben Micevszki becselezte magát a hazai tizenhatosba, óriási helyzetbe került, de a labda a kifutó Jovanovic mellett a bal kapufa tövénél hagyta el a pályát. Két percre rá érkezett a büntetés. Az első épkézláb támadás meghozta a Vojvodina vezetését. Rácz szépen emelt Vrgához a jobbszélre, aki azonnal megialádta a tizenhatosban Th-cet a Vojvodina csapatkapitánya rosszul kezelte le a labdát jó helyzetben, így nem lőhetett, de továbbította Mijicnek, s a 19 éves középcsatár gondolkodás nélkül közelről a hálóba vágta. Ezután már csak egy alkalma volt a hazai együttesnek. A 39. percben Mijic beadás helyett lőtt, a meglepett Grosev kiütötte, Iliéhez került, aki megcélozta Maricot, a jobbszélső pedig ollózva küldte a labdát a bal kapufa mellé közvetlen közelről. A második félidőben, az égvilágon semmi nem történt. Egyetlen említésre méltó helyzet, lövés, egyéni próbálkozás nem akadt. A közönség is csak akkor tapsolt, amikor a hajrában Duraneic pályára küldte a sötét bőrű Delicát. Tőle indult a második gólt hozó akció is. A labda a tizenhatos sarkánál Iliéhez került, aki Rácznak gurított, s az újvidéki balösszekötő bal lábbal azonnal mintegy 17 méterről eltalálta a jobb felső sarkot. Mindent összegezve a győzelem megérdemelten az újvidékieké, de a játékon előbb-utóbb javítani kell, különben még ezt a kevés szurkolót is elzavarják a lelátókról. Zuber topolyai játékvezető a mérkőzés szintjén végezte feladatát. G. M. PORTUGÁLIA Az utolsó forduló eredményei: Porto —Estoril 8:0, Portimonense—Benfica 0:2, Sporting—Farense 4:0, Setubal— Braga 3:0, Salgueiros—Boavista 1:0, Guimaraes—Penafiel 1:0, Espinho—Varzim 2:3, Rio Ave—Agueda 5:1. Az élcsoport: Benfica 52, Porto 49, Sporting 42, Braga 37, Setubal 34 pont stb. A ligából az Estoril, az Agueda és az Espinho esett ki. Totóhíradó A kisszelvény első nyolc párja azonos a nagyszelvényével. 11. Napredak—Belaszkca • 10. Tirnok—Ivangrad 1 A telitalálaton szelvény: 1. Dinamo (V)—Celik 1 2. Sarajevo—Osijek 1 3. Vojvodina—Varrtar 1 4. Olimpija—D zvezda 2 5. Dinamo (Z)—Velek 1 6. Rijeka—Ratinicki 1 7. Partizán—Hajduk 1 8. Priština—Sloboda 1 3. Borac—Treppa 1 10. Peliszter—Bor 1 11. Varteks—Leotar 1 1?.. Sloga—Jetii nstvo (Bih) 1 13. Vrbas—Iskra 2 I LABDÁRÚGÓLIGA Kelten maradtak versenyben TITOGRAD: BUDüCNOST-ZELJEZNICAR 1:1 (It!) Városi stadion, 2000 néző, vezette: Jović (Splt). Góllövők: Bakrac a 11., illetve Bahtic a 3. percben. BUDUCNOST: Ljukovcan, Vlaisavljevic, Vorotović, Mártáé, Vlahovit, Koljenović, Vukcevic, Ljumovic (Drobnjak), Janovic (Savičević), Bakrač, Vešović. ZELJEZNICaR: Skrbo, Berjan, Komsic, Rabanadzovic, Bočeski, Cilic, Bahtić, Djurić, Mihajlovic (Grabo), Baždarević, Nikic. A döntetlen a Budućnostnak minden bizonnyal bentmaradást jelent, a Zeljeznicar pedig ezzel a pontosztással úgy látszik végleg kiesett az első helyért folyó küzdelemből, a tévémérkőzés csak az első félidőben hozott elfogadható játékot. BELGRÁD: PARTIZÁN—HAJDÚK KI (F)C zvezda stadion, 60 000 néző, vezette Berlin Chikinda). Góllövő: Radanovic az 53. percben (11-esből). PARTIZAN: Stojic, Radovic, Rojevic, Jesic, Stojkovic, Radanovic, Shala (Radusovic), Popovic, Mance, Vukotic (Stevanovic), Klincsarszki. HAJDÚK: Simovíé, Cukrov fSušnjara), Vulié. Gudelj. Cop. Rožić, Jerolimov, Slišković, Zo. Vujovié (Prekazi), Salov, Pešić. A forduló rangadója, amelyet a partizán megnyert és egyedüli vetélytársa maradt a D zvezdának bajnoki címért, illetve továbbra is versenyt fut, hogy megvédje titulusát, a vártnál sokkal gyengébb játékot hozott. Az első félidő különösen gyenge volt, míg a másodikban a játékosok túl sokat idegeskedtek és a durva szerelések száma is erősen megnövekedett. Az egyetlen gól jogosan megítélt 11-esből esett, az utolsó percekben erősen támadott a Hajduk, de egyenlíteni már nem tudott. RIJEKA: RIJEKA—RADNTCKI 2Л (1Л> Kantridai stadion, 5000 néző, vezette Petrv 16 (Bolgrád). Góllövők: Lakié a 17, és Desnica a 60. percben. RIJEKA: Ravnić, Malbara, Hrstic, Kotor, Radin, Juricic, Lukic, Bogic, Matiljan (Tomic), Radmanovic (Marjanovic), Desnica. RADNICKI: Milenkovié, Gavrilovié, Obradovié, Bojovié, Dzinovfft, Radosavljevié, Beganovié, stojkovié (Rinéic), Mitrvié (Gogié), Dordevié, Binié. A rijekai labdarúgók ismét rutingyőzelmet arattak és ezzel 10 fordulón át megőrizték veretlenségüket. a tartalékosan szereplő niniek ezen a találkozón nem tudták kérdésessé tenni a végső kimenetelt. A nézők csupán a hazai csapat győzelmével lehettek elégedettek, a mérkőzés színvonalával semmi esetre sem. ZÁGRÁB: DINAMO—VELEZ 2:9 (1.§, Maksimiri stadion, 15 000 néző, vezette Magyoczki f Prilep). Góllövőki Jurié a 18. és Deverié a 76. percben. DINAMO: Janjuš, Braéun, HadWé, Tštvanlć. zajee, Bogdan, Munjakovié, Cupan, Jurié. Deverié, vabec (Krnéevié). VELEZ: Marié, Hadziabdié, Jurié, Rrstiéevié. Kalajdzié, SiSlé, KaJ- taz, Prskalo (Okuka), Vukoje, Mededovié, Tuce. A Cvetkovic fivérek és Cerin nélkül szereplő Dinamo egészen 16 játékot nyújtott és több mint valószínű, hogy ezzel a győzelemmel biztosította a bennmaradást. Nem ábrándított ki a Vele?, sem, kár azonban, hogy túlzottan védekezésre szorítkoztak és amikor az* eredmény javítására indultak, már késő volt. LJUBLJANA: OLIMPIJA—C. ZVEZDA 0:1 *^ Bežigradi stadion, 22 000 néző, vezette Colié (Sarafioroft. C.Rövník:: N*kolié a 70. percben. OLIMPIJA: Dalanovié, Zupanélé (Voljé), Radevié. Katanee, HuÁarfn. .Terčić, Vujinović, V. Ameršek (Lalovlé), Borovnica, petrovié, P. Atneršek. C. ZVEZDA: Ivkovié, Sugar, jovin. JuriSié, Miletovié, Elsner, Sest$é, jankovic, Nikolić, Milovanović, M. Gyurovszki (Mrkela).\ Amíg az első félidőben nagyobbára egyenlő ellenfelek küzdelmét hozta a ljubljanai találkozó, a második félidőben kidomborodott a belgrádiak fölénye. A tudásfölény a 70. percben nőtt eredménnyé, amikor Nikolic, a belgrádiak középcsatára mintegy 15 méterről a ljubljanai védelem hibája után megadásra késztette Dejanovićot. A D zvezda ezzel a győzelmével jelentős löpést tett a bajnoki cím megszerzése felé, míg az Olimpiának csak elméleti esélyei maradtak, hogy bennmaradjon. SZARAJEVÓ: SARAJEVO—OSIJEK 5:0 (0:0) Kosevo stadion, 1000 néző vezette Nikolić (Ljubljana). Góllövők: Pavlé az 53., Teskoredžić az 56., Kapetanovic a 77., Jozic a 79. és Hađžibegić a 84. percben (11-esből) SARAJEVO: D Jurkovic, Rade Mas, Kapetanovic Jap.fol, Perb.*»*ovic, Hadžibegić, Svrakić, Božović (Vukléevic), Petkovic (Tesk eredője) Jozié, Bardarevic. OSI.TEK: Davldovíé. Lukié Zeravica. Cmudla. Túlié. KaTlnfé, GerSul, Popovié (Lepinjica), Baketa, Redžepagić (Leksen), Kukurié. Az első félidőben a mérkőzés színvonala nem is érdemelt többet az ezer nézőnél. Szünet után azonban teljesen megváltozott a játék képe. Nagy lendülettel játszott a Sarajevo és csatárai sorozatban lőtték a gólokat. A tavaszi gyenge rajt után a Sarajevo csapata már egészen magas helyezést ért el a táblázaton. VINKOVCI: DINAMO—CELIK 3:1 (3rl> Városi stadion, snop néző, vezette Sárié s Trebinje), góllövője: N. L 5, a 7., Radié a 24. és Vujicsé a 40., illetve Vlaški a 20. percben. DINAMO: Budimcevic, Mlinar, Rumora, Rucevic, Novoselac, Radic, N. Ladié (Salopek), Secer Tunjic, Duspara (Halilovic), Vujicié. СЕТ-ГК: Ibrahimévá. Vuékovié. Tvlordlevíé, (Tí^novié, TinurlL Or ad liléié, Djurbuzovié, Milidrag, Kukavica (Papié). Vlaški, Bogdanovié. Ezzel a győzelemmel a vinkovci Dinamo elkerülte a kiesést. Nagy lendülettel játszottak a hazaiak, hiszen a fz első félidőben biztosították a győzelmet. A játék mindvégig élvezetes volt és a Dinamo sok helyzetet hagyott ki. PRISTINA, PRISTINA—SLOBODA 10 (0:6) Góllövő Gaxholi a 60. percben. A TÁBLAZATI A következő forduló: Bindhićnosk—Dinamo (V), Željezrjičak— Pristina. Sloboda—Partizán. Hajdúk—Rijeka, Radnicki—Dinamo (Z). Vefež—Olimpija, C. zvezda—Vojvodina, Vardaar—Sarajevo, Ositidk—Cel i k. 1. C. ZVEZDA -32 1« 9 T 49:24 41 2. PARTIZÁN 32 15 11 8 42:23 41 3. RIJEKA 32 15 9 8 47:36 39 4. HAJDÚK 32 12 14 6 38:20 38 5. ZELJEZNICAR 32 13 12 7 47:33 33 6. SARAJEVO 32 1*1 9 12 48:40 31 7. VELEŽ 32 11 9 12 32:31 31 8. OSIJEK 32 14 3 15 33:51 31 9. PRISTINA ' 32 11 9 12 29:37 31 10. VOJVODINA 32 10 10 12 38:34 30 11. BUDUCNOST 32 12 6 14 31:33 30 12. SLOBODA 32 12 6 14 39:46 30 13. DINAMO (V) 32 11 8 13 37:50 30 14. DINAMO (Z) 32 10 9 13 53:47 29 15. VARDAR 32 13 3 16 40:49 29 16. RADNICKI 32 13 3 1® 36:45 29 17. OLIMPIJA 32 9 8 15 28:39 23 18. CELIK 32 8 6 18 32:59 22