Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-22 / 139. szám
1984. május 22., kedd IDŐJÁRÁS Európa északi övezetében és a Földközi-tenger övezetében működő ciklontevékenység tegnap kontinensünk legnagyobb részében felhős, esős időt idézett elő, helyenként záporesővel, zivatarral. A Brit-szigeteken, Franciaországban, a Pireneusi- és a Balkán félszigeten helyenként záporesők, zivatarok voltak. Egyedül Görögországban és Szicília szigetén uralkodott napos, meleg idő. Vajdaságban ma délelőtt túlnyomóan napos, délután pedig mérsékelten felhős idő várható. A déli, délnyugati szél gyengül. A reggeli hőmérséklet 9 és 12, a nappali hőmérséklet 21 és 24 fok között. Ma az ország nagy részében mérsékelten felhős idő várható, csapadék nélkül. Délután a hegyvidékeken helyenként záporeső, zivatar. A délnyugati szél fokozatosan gyengül. A reggeli hőmérséklet 7—16, a nappali hőmérséklet 20—26 fok. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 18, Sombor 19, Kikinda 23, Becse 22, Titoverbász 22, Zrenianin 24, Újvidék 22, Versec 26, Sremska Mitrovica 23, Belgrád 25, Zágráb 20, Ljubljana 14, Maribor 14, Muraszombat 16, Eszék 21, Varaždin 27, Szarajevó 15, Banjaluka 22, Niš 26, Priština 21, Szkopje 28. Mosztár 16. Titograd 21. Pula 20. Rijeka 17, Zadar 21. Split 18, Dubrovnik 20, Budapest 19. Pécs 19. Szeged 18, Arad 23, Szófia 25, Graz 16 fok. Rádió ÚJVIDÉK I. URH Hírek: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.57, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.30 és 24.00 órakor 8.00— 9.00 Hangverem 9.03 Iskolarádió — Nemzedék és történeti regény — Híd a Drinán 9.30 Wagner Égi dalai 10.05 A Gyermekrádió mesejátéka Svetislav Ruškuc: Az eltűnt rajz 11.00 Zenés rádióterefere és műsoremlékeztető 11.30 Jugoszáv zeneszerzők műveiből 12.05 Magyar népdalok vajdasági népi együttesek előadásában 12.30 Színes dallamok 13.00 A zene szárnyán 13.30 Magyar nóták 14.03 Iskolarádió (ism.) 15.00 Halottuk, láttuk 15.30 Szempont — a Rádió kulturális és heti szemléje 16.30 Újdonságok a Duna utcából 18.05 Készenlétben — honvédelmi műsor 18.30 Gyöngyka áris 19.30 Az M-stúdióban készült felvételeinkből 20.00 Böndör Pál: Bástya végjáték komputerrel 21.00 Estéről estére 22.00 Évszázadok zenéje 23.00 Herceg János: Ég a föld II. rész (ism.) Különműsor középhullámon 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 23.00 Hírek 23.15 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 23.45 Éjféli szerenád BELGRÁD I. 4.00— 6.50 Reggeli zenés műsor 6.50 Kiváncsiak műsora 9.02 A Két Fehér Galambnál — dokumentumműsor 9.30 Otthon és család 13.02 Karaván — humor, népzene 15.45 Magazin 2000 16.15 Találkozások — újdonságok a zene világából 18.02 Esti kívánságműsor 23.00 Hazai szerzők alkotásaiból 0.05—4.00 Éjszakai műsor KOSSUTH RADIO 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.59 A hét zeneműve 9.30 Verdi: Don Carlos — jelenet és hármas a II. felvonásból 10.35 Mendelssohn: g-moll szimfónia 11.00 Balogh Albert népi zenekara játszik 11.40 A csúnya hercegnő — Lion Feuchtwanger regénye 12.30 Ki nyer ma? — játék és muzsika tíz percben 13.00 Sztambul rózsája — Leo Fall operettjének rádióváltozata 14.25 A Szovjetunió népeinek zenéjéből 15.05 Két Vivaldi-concerto 15.28 Nyitnikék — kisiskolások műsora 16.00 Népzenei Hangos Újság 16.40 Haydn: D-dúr vonósnégyes 17.30 Filmzene 17.45 A Szabó család 18.30 Esti Magazin 20.25 Elisabeth Schwarzkopf operettdalokat énekel 20.52 Bemutatjuk új fevételeinket 21.04 Tétova szeretők — Georges Emmanuel Ciancier regénye 22.30 Új operalemezeinkből 23.00 Willem Mengelberg vezényli az amszterdami Concertgebouw zenekarát 0.10 Virágénekek SZABADKA 12.00 Hírek 12.05 Hirdetőműsor 12.30 Magyar nóták, csárdások 13.00 Hírek 13.05 Munkaszervezeteink életéből Közben: 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 19.00— 24.00 Az Újvidéki Rádió URH és II. műsora HÁRMAS STÚDIÓ 8.00—19.00 Szórakoztató zene 19.00— 24.00 Dallamról dallamra JÓ REGGELT KEDD 1984. május 22. JÚLIA napja Ma van az év 143. napja, az év végéig még 223 nap maradt hátra. A nap kél 4 óra 59 perckor, lenyugszik 20 óra 23 perckor. A világ legnagyobb ipari árumintavásárán, Hannoverben az idén 48 országból 6800 cég és vállalat mutatta be készítményeit. Az idegenforgalommal kapcsolatos gyártmányok is nagy érdeklődésre tartottak számot, így a képünkön látható vontatható csónak is, amelyre sátort is lehet szerelni, hogy a tűző nap ne zavarja az embert a horgászásban. JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOKRÓL A Jugoszláv Motoros Szövetség jelentése szerint föld- és kőomlás miatt óvatosan kell vezetni a Dobro Polje—miljevinai, a titograd —cetinje—budvai utakon, valamint a Tara, az Ibar, a Morača kanyonjain át és a Pivai-tó partján. Az adriai főúton, Bakar és Bakarac között ledőlt egy tartófal 100 méter hosszúságban, s emiatt azon a részen csak egy útsávon bonyolódik le a közlekedés. SZOBROK NEVEZETES EMBEREKRŐL KÍNÁBAN A kínai propagandaügyi minisztérium jóváhagyásával szobrot fognak készíteni 138 történelmi személyiségről, s ezeket felállítják a kínai városokban. Többek között elkészítik Marx Károly, Lenin, Mao Cetung, Csou En-laj, Konfuciusz, valamint Edgar Snow szobrát, akinek könyve, A vörös csillag Kína felett egyik" a legolvasottabbaknak az országban. MAGYAR SZÓ KIÁLLÍTÁS LEONARDO DA VINCI MŰVEIBŐL Firenzében, a Palazzo Vecchióban retrospektív kiállítást nyitottak Leonardo da Vinci műveiből. Ezen többek között 25 rajzot mutatnak be, tanulmányokat lovakról és más állatokról. Az olasz közönségnek először lesz alkalma megtekinteni azokat a rajzokat, amelyeket Leonardo 1478-tól 1510- ig készített. Ezeket a XVII. században egy spanyol nemes eladta a brit királyi családnak, s most a windsori kastély könyvtárának tulajdonában vannak. A kiállítás június végéig tart nyitva. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük rokonainknak és ismerőseinknek, hogy szeretett férjem, édesapám és testvérünk Kmébl Pál 34 éves korában, rövid betegség után, e hó 21-én elhunyt. Temetése ma 17 órakor lesz a Városi temetőben. U.ividék, 1984. V. 22. A gyászoló család GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal jelentjük a ro- ikonoknak, barátoknak, ismerő- söknek, hogy id. Gombár József asztalosmester 95 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése ma délután 5 órakor lesz a temerini Nyugati temetőben. Temerin, 1984. V. s. A gyászoló család KIÁLLÍTÁS A DRVARI TÁMADÁSRÓL Belgrádban, a Kalemegdánon levő katonai múzeumban tegnap megnyílt egy kiállítás a drvari támadásról az esemény 40. évfordulója alkalmából. Ezen a kiállításon 300 dokumentumot, fényképét, térképet, és más tárgyakat állítanak ki, amelyek érzékeltetik a drvari támadást 1944 májusában. Ezenkívül bemutatták, hogyan éltek a népfelszabadító háborúban az emberek a szabad Drvarban. A kiállítást Milan Sijan nyugdíjas vezérőrnagy és néphős nyitotta meg. Egy hónapig lesz nyitva. ÁRVÍZ BANGLADESBEN ÉS INDIÁBAN Bangladesben és India északkeleti övezetében 85 ember életét vesztette, s több mint 1,5 millió ember vált hajléktalanná árvizek következtében. Tripura indiai államban a helyzet válságos, mert nincs elég élelmiszer. VÍZÁLLÁS A DUNA kissé árad. Bécsnél 242 (—), Pozsonynál 259 (—), Budapestnél 298 (—), Bezdánnál 238 ( + 6), Gombosnál 292 (+9), Újvidéknél 316 ( + 5). A víz hőmérséklete Újvidéknél 16,2 fok. A DRÁVA kissé árad. Varažđinnál 170 (+62), Eszéknél 111 (+19) cm. A TISZA kissé árad. Vásárosnaménynál 152 (—), Szegednél 521 (—), Zentánál 485 (+28), Becsénél 388 (+17), Titelnél 414 (+2) cm. A SZAVA apad: Zágrábnál —101 (—5), Sremska Mitrovicánál 525 (—18), Belgrádnál 394 (—2) cm. HÍREK HIDEG TAVASZ OLASZORSZÁGBAN Olaszországban az utóbbi napokban viharos erejű déli szél fújt, nagy záporok vannak és a hőmérséklet érezhetően csökkent. Ez főleg az ország északi és középső övezetére érvényes. Piemontban az eső megszakítás nélkül már két hete esik. Ebben az övezetben a 900 méternél magasabb hegyekben havazik. Vasárnap Rómában homokviharok dúltak, s a város inkább afrikaira hasonlított, mint európaira. Többen megsérültek, a viharos erejű szél lesodorta a cserepeket a tetőkről, fákat tört ki. Az év északában már évtizedek óta nem volt példa ilyen rossz időre. Az ítéletidő a mezőgazdaságban is nagy károkat okozott. A meteorológusok továbbra is hirtelen időváltozásokat jeleznek. Az idegenforgalmi dolgozók joggal félnek attól, hogy az előszezonban nem lesz annyi turista, mint amennyire számítottak. A VIHAR LESODORT EGY TETŐT A vasárnap éjjeli erős szélvihar lesodorta Žabljakban az erdészeti ipari kombinát egyik gyárcsarnokának tetejét. A szél kitépte a falból a tartógerendákat, utána lesodorta a tetőt. Több helyen elszakította az elektromos vezetéket. SZÁRAZSÁG NAGY-BRITANNIÁBAN Nagy-Britannia délnyugati részében a 6 hetes szárazság miatt megtiltották a kertek és konyhakertek locsolását. A legnagyobb a szárazság Wales déli részében volt, ahol áprilisban az erdőtüzek több millió dolláros kárt okoztak. Áprilisban Nagy-Britannia említett övezetében egy négyzetméterre csak 12 liter eső esett, 79 literrel kevesebb a normálisnál. Ha nem lesznek nagyobb esőzések, akkor a tilalmat valószínűleg kiterjesztik az ország délkeleti részére is. KOLERA BANGLADESBEN Száz ember halt meg kolerában és 490-an hanták meg ezt a betegséget az elmúlt két hét alatt Bangladesben. A járványt az ivóvízhiány és a fertőzött víz okozta. Emiatt az elmúlt néhány hónap alatt 800 ember halt meg kolerában az országban. A kormány egészségügyi alakulatokat küldött a veszélyeztetett területekre és az ivóvizet fertőtlenítik. GÁZOLÁS ÖRSZÁLLÁSON Az elmúlt hét végén a zombori községben levő őrszállásom közlekedési szerencsétlenségben életét vesztette a zombori Đrrđe Mrkić. Amíg mopediát hajtotta, Ivan Lenkov őrszállási lakos elgázoltt a 101-es kocsijával. a. n. « MEGHALT DUSAN DRAGAS Bosanska Dubicában tegnap meghalt Dušan Dragaš, az 1941-es Partizán Emlékérem tulajdonosa. A Bosanska Dubica melletti Slabinja faluban született 1903-ban, a népfelszabadító háborúban az V. kőváras brigádban, majd a 11. és 20. krajinai brigádban harcolt. Több háborús és békebeli kitüntetést kapott. ÁRFOLYAMLISTA A ljubljanai bankkal CÉLHOZÉBAN közép r folya Ország egység vételi eladási m AUSZTRIA 100 705,3902 706,4499 707,5596 BELGIUM 100 239,3468 239,7064 240,0660 DÁNIA 100 1355,6697 1357,7063 1359,7428 FINNORSZÁG 100 2365,2853 2368,8386 2372,3918 FRANCIAORSZÁG 100 1613,6086 1616,0327 1618,4567 HOLLANDIA 100 4408,8585 4415,4817 4422,1049 OLASZORSZÁG 100 8,0527 8,0648 8,0769 NORVÉGIA 100 1750,6422 1753,2721 1755,9020 NSZK 100 4953,1117 4966,5616 4974,0111 SPANYOLORSZÁG 100 88,9467 88,0803 89,2139 SVÁJC 100 6023,2206 6032,2690 4041,3171 SVÉDORSZÁG 100 1687,9594 1690,4952 1693,0309 NAGY-BRITANNIA 100 191,1271 191,4142 191,8013 IRAK1 441,6975 442,3611 443,0246 JAPÁN1 58,8161 58,9045 58,9928 KUVAIT1 466,2527 466,9531 467,6535 KANADA1 106,1725 106,3320 106,4915 USA1 137,6017 127,8084 138,0151 AUSZTRÁLIA 1 123,0010 123,1858 123,3706