Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-26 / 143. szám
12 HÍREK JÓ REGGELT SZOMBAT 1981. május 26. FÜLÖP napja Ma van az év 147. napja, az év végéig még 219 nap maradt hátra. A Nap kél 4 óra 55 perckor, lenyugszik 20 óra 36 perckor. Tegnap majdnem egész Európában mérsékelten vagy túlnyomóan felhős idő volt. A Brit-szigeteken, Franciaországban, a kontinens északi térségében, a Szovjetunióban és a Földközi-tenger középső térségében helyenként esőzések, záporesők, zivatarok voltak. Egyedül Görögországban volt túlnyomóan napos és mérsékelten meleg idő. Vajdaságban ma reggel hűvös, délelőtt napos idő várható, délután pedig változóan felhős idő, helyenként záporeső, zivatar. Gyenge déli, délnyugati szél. A reggeli hőmérséklet 7—10, a naposli hőmérséklet 20—23 fok. Ma az egész országban reggel hűvös idő várható, egyes katlanokban köd is lesz. Napközben változóan felhős idő, délután záporeső, zivatar, főleg Szlovéniában, Boszniában, Szerbiában, Crna Gorában és Macedóniában. A reggeli hőmérséklet 6 és 12, a nappali hőmérséklet 17 és, 26 fok között. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére május 27-étől június 2-áig, vasárnap és hétfőn túlnyomóan napos idő lesz, a nappali hőmérséklet 26 fok körül alakul. A déli és délkeleti szél erősödni fog. Kedden nedves atlanti légtömegek törnek be a tartomány területére, esőzéseket, záporesőt, zivatart okozva. Egyes helyeken erős szélvihar és jégeső is lehetséges. Ezután az időszak végéig hűvös és változó idő várható, gyakori esőzésekkel és záporokkal. Ezekben a napokban a hőmérséklet az időszakhoz viszonyítva alacsony lesz. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 19, Zomibor 20, Kikinda 21, Becse 22, Titoverbász 21, Zrenjanin 21, Újvidék 21, Versec 20, Sremska Mitrovica 20, Belgrád 20, Zágráb 19, Ljubljana 17, Maribor 15, Muraszombat 19, Eszék 21, Varažđin 19, Szarajevó 17, Banjaluka 19, Niš 21, Priština 18, Szkopje 20, Mosztár 13, Titograd 17, Rijeka 14, Zadar 17, Split 17, Dubrovnik 19, Budapest 19, Pécs 18, Szeged 21, Arad 20, Szófia 18 és Graz 16 fok. ÜZEMBE HELYEZTÉK A BITOLA MÁSODIK ÜZEMEGYSÉGÉT Az ifjúság napja és a Macedón Népi Felszabadítási Antifasiszta Tanácsa első ülésén 40. évfordulója alkalmából üzembe helyezték a Bitola hőerőmű második termelői üzemegységét, amely 210 wattos. ZREnJANINBAN TARTJÁK A KÖZSÉGI TŰZOLTÓVERSENYT Ma reggel 7 órai kezdettel Zrenjaninban a Proleter labdarúgópályáján megtartják a zrenjanini tűzoltószövetség községi versenyét, melyen 100 csapat több mint 1000 taggal vesz részt. P-c HAMISÍTOTT RÓMAI FRESKÓ Az amerikai Kimberley múzeum szakértői hírül adták, hogy egyik legértékesebb műtárgyuk, egy XII. századbeli római freskó tulajdonképpen hamisítvány. Annak idején 300 000 dollárért vették meg. Feltételezik, hogy a freskót 50 évvel ezelőtt Marcel Simon avignoni restaurátor hamisította, aki időközben meghalt. Ezenkívül még sok képet hamisított, s ezek az ottawai, a bostoni, a berni és a dublini múzeumokban vannak. gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk, testvérem Takácsné Gálik Ilona hosszú, súlyos betegség után 81 éves korában elhunyt. Temetése ma 16.20 órakor lesz az újvidéki városi temetőben. Újvidék, 1984. V. 26. A gyászoló család MAGYAR SZÓ A plitvicei nemzeti parkban nagy érdeklődést kelt a képünkön látható pannó, amelynek közepébe egy fatörzs metszetét helyezték el. Megállapították, melyik gyűrűje milyen évben keletkezett, s így pontosan tudni, hogy az összes fontos események, amelyek Plitvicén történtek, melyik évgyűrűhöz kapcsolódnak. Ilyen fontos események voltak többek között 1961-ben, amikor az első szállodát építették ott, az 1946-os az 1960-as, az 1967-es, az 1971-es és az 1976-os évek, amikor Tito meglátogatta Plitvicét, az 1949-es év, amikor Plitvicét nemzeti parkká nyilvánították. hosszú, súlyos betegség után 54 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése ma 15.40 órakor lesz az újvidéki városi temetőben. A gyászháztól (Miše Dimitrijevivca 40.) 14.40 órakor autóbusz indul. Újvidék, 1984. V. 26. Örökké gyászoló fia, Gusztáv és felesége, Etelka gyászjelentés Mély fájdalommal jelentjük a rokonoknak, barátoknak, hogy a szeretett apa, férj, testvér Muzslai Sándor gyászjelentés Fájó szívvel értesítjük barátainkat, hogy szeretett öcsém Muzslai Sándor hosszú, súlyos betegség után 54 éves korában elhunyt. Szerettünk temetése ma 15.40 órakor lesz az újvidéki Városi temetőben. A gyászháztól (Miše Dimitrijevica 40.) 14.40 órakor autóbusz indul. Újvidék, 1984. V. 26. Gyászoló bátyja, Gábor, felesége Zsuzsa és gyermekei Utolsó fájdalmas búcsú felejthetetlen bátyánktól, nagybácsinktól és sógorunktól Muzslay Sándortól Újvidék, 1984. V. 26. A gyászoló HÜTTENBERGER család BEFEJEZŐDÖTT A SZTRÁJK KOPPENHÁGÁBAN Koppenhágában tegnap befejeződött az autóbuszsofőrök kéthetes sztrájkja, s így a dán fővárosban ismét megindult az autóbuszközlekedés. A sofőrök követelték, hogy az a nyolc buszvezető, aki kilépett a szakszervezetükből vagy lépjen be ismét, vagy bocsássák el őket. Mivel a nyolc sofőrt elbocsátották, a sztrájkot beszüntették. A KISLÁNY A ZONGORÁNÁL, TOPOLYÁN Topolyán május 29-én ismert magyarországi énekesek, művészek vendégszerepelnek. Fellép Koós János, Dékány Sarolta, Verebes István, kísér a Kékesi-trió. Az előadás címe: Kislány a zongoránál, nosztalgia, kabaré, nevetés. A színházteremben rendezik meg, este 9 órai kezdettel. A belépődíj 250 dinár. VÍZÁLLÁS A DUNA kissé árad. Bécsnél 308 (+21), Pozsonynál 329 (+10), Budapestnél 386 ( + 26), Bezdánnál 260 (+26), Gombosnál 324 ( + 30), Újvidéknél 315 (0) cm. A víz hőmérséklete Újvidéknél 17,3 fok. A DRÁVA árad. Varazdinnál 232 (0), Eszéknél 207 (+70) cm. A TISZA Vásárosnaményig árad, lejjebb apad. Vásárosnaménynál 234 ( + 46), Szegednél 402 (—52), Zentánál 413 (—42), Becsénél 342 (—30), Titelnél 398 (—12) cm. A SZÁVA Jasenovacig apad, lejjebb kissé árad. Zágrábnál —10 (—40), Sremska Mitrovicánál 505 (—18), Belgrádnál 382 (—10) cm. A JÁTÉK A KASTÉLYBAN BECSÉNVasárnap 20.00 órakor a Májusi Játékok keretében Becsén vendégszerepel az Újvidéki Színház együttes. Molnár Ferenc Játék a kastélyban című vígjátékát adják elő a Művelődési Otthonban. K-ny NÖVEKSZIK A KÁBÍTÓSZER-ÉLVEZŐK SZÁMA INDONÉZIÁBAN Az utóbbi négy évben Indonéziában megtízszereződött a kábítószer-élvezők száma. Jelenleg 70 000-en élveznek kábítószert, 1979-ben viszont csak 7000-en. A hatóság nagy erőfeszítéseket tesz a kábítószer-csempészek és -termelők felfedezésére. MEGHALT MILORAD ŽUJIC Vukovaron meghalt Milorad Zujic, az 1941-es Partizán Emlékérem tulajdonosa. A Bosanska Dubica községben levő Brekinja faluban született 1920-ban. A népfelszabadító háborúban először a II. kozarai partizánegységben, majd a VI. és végül a XV. krajinai brigádban harcolt. Több háborús és békebeli kitüntetést kapott. 1984. május 26., siamba! KIGYULLADT A KIRÁLYI VÁR VARSÓBAN Varsóban, a királyi várban tűz ütött ki, amelynek következtében 16 ember megsérült. A lángok a padláson lobbantak fel. Három órán át oltották a tüzet, szerencsére műtárgyak nem mentek tönkre, sem azok a helyiségek, amelyeket a látogatók megtekinthetnek. A királyi várat, amelyet a németek 1939-ben teljesen leromboltak, a hetvenes években újra felépítették, és most Varsó városmagjának egyik legnagyobb idegenforgalmi attrakciója. JELENTÉS az útviszonyokról. A Jugoszláv Motoros Szövetség jelentése szerint a Peć—Savme Vode—Kula—rožaji út, amely több hónapig járhatatlan volt a visszamaradt hótakaró miatt, ismét megnyílt a közlekedés számáira. PARKBA ZUHANT EGY REPÜLŐGÉP AJTAJA Az Anglia déli részében fekvő Albershot város parkjába egy bombázógép leszakadt ajtaja zuhant. Majdnem ráesett két sétáló nőre. Most vizsgálják ki, hogy mi volt az esetnek az oka. ÁRVIZEK BRAZÍLIÁBAN Brazíliában a Rio Grande és a Paraibo folyók áradása miatt nyolc ember életét vesztette és 7500 ember hajléktalanná vált. Az árvíz a nagy esőzések következménye. A mentőosztagok szünet nélkül dolgoznak, kilakoltatják az embereket a veszélyeztetett területekrőL GRAMOFON LEMEZEK HALLÁSSÉRÜLTEKNEK A Philips gyár jövőre gramofonlemezeket fog készíteni hallássérülteknek. Lehetővé teszik számukra, hogy „lássák” a zenét. A zenét illusztráló rajzokat, fényképeket vagy szöveget egy képernyőről közvetítik. A készülék 187 dollárba fog kerülni. SZAKÉRTŐK A SZOVJETUNIÓBAN URALKODÓ VISZONYOKRÓL Az amerikai kongresszus ötmillió dollárt hagyott jóvá olyan szakértők kiképzésére, akik ismerik a Szovjetunióban uralkodó viszonyokat. Ezzel kapcsolatban egy tízéves programot dolgoztak ki, s az említett ötmillió dollár csak az első évre vonatkozik. Az utóbbi évben Amerikában csökkent azoknak a szakértőknek a száma, akik ismerik a Szovjetunióban uralkodó viszonyokat. PANDAMEDVÉK AZ OLIMPIASZON Amerika megkérte Kínát, küldjön két pandamedvét a nyári olimpiai játékok idejére. A medvéket később vissza fogják küldeni Kínába. A becslések szerint Kína középső részének hegyvidékein mintegy ezer pandamedve él. Ez jelenleg a legveszélyeztetettebb állatfajta a világon. Olvassa vasárnapi számunkban! KÜLPOLITIKA • EGYIPTOM VÁLASZT TAPAD A REMÉNY ÉS A KŐOLAJ Egy hét a világpolitikában • POLITIKAI POKOLGÉP Egyre bonyolódik a közép-amerikai helyzet • OLASZORSZÁG: Újabb villongások a szabadkőműves-páholy miatt • ALGÉRIA: Kisorsolt zarándokút • TITO A SZOCIALISTA ÉS AZ EL NEM KÖTELEZETT ORSZÁGOK KÖZÖTTI VISZÁLYOKRÓL (I.) BELPOLITIKA • A MAGYAR SZÓ TAVASZI TÁRGYSORSJÁTÉKA A második húzás eredményei • A KAMATOK SORVASZTJÁK A GAZDASÁGOT A társult munka csak a saját erejére támaszkodhat • A negyedévi zárszámadás tanulságai Vajdaságban • HIÁNYZÓ HEKTÁROK Tartományunkban befejeződött a vetés — Zökkenők a tervek teljesítésében — NINCS ELÉG PÉNZ A FEJLESZTÉSRE Hatékonyabbak a beruházások a parasztgazdaságokban — Növelni kell mind a társadalmi, mind a magánszektor termelését 9 SZCINFLÁCIÓ EREDMÉNYEK NÉLKÜL Nagy a lemaradás az antiinflációs program megvalósításában • TÉRÍTÉSI DÍJAK AZ EGÉSZSÉGÜGYBEN Miért, mennyit és mikortól fizetünk — Parázs vitát váltott ki a nyugdíjasok körében — Csak körvonalakban van meg a dokumentumjavaslat