Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)

1984-05-23 / 140. szám

16 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Díszvacsora Sírénál tiszteletére Milka Planinc és a csehszlovák kormányfő pohárköszöntöt vállatt A Föderáció új-belgrádi palotájában hétfőn este Milka Planner, az SZVT elnöke díszvacsorát adott Lubomir Strougar csehszlovák kormányfő tiszteletére. Az igen szívélyes légkörű vac során a felek pohárköszöntőt váltottak. , Jelen voltak a jugoszláv politikai és művészeti élet képviselői, valamint a két kormányfő munkatársai. Mirka Planinc pohárköszöntőjében egyebek között hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia kiemelt jelentőséget tulajdonít, a Csehszlovákiával folytatott gazdasági együttműködésének. Az árucsere-forgalom, amelynek értéke eléri az egymilliárd-hétszázmilló dollárt, szilárd alap a jugoszláv—csehszlovák viszony és együttműködés fejlesztéséhez. A kormányfő kitért a nemzetközi helyzetre, és ezzel kapcsolatosan leszögezte, hogy Jugoszlávia szocialista és el nem kötelezett országként erőfeszítést tesz az egyenrangú alapokon nyugvó nemzetközi együttműködés további megszilárdítása és kibontakoztatása érdekében. Úgy ítéljük meg — folytatta —, hogy a világbéke oszthatatlan, és nem lehet az elrettentésre, a fegyverkezési egyensúlyra alapozni. Válaszában Lubomir Strougai hangsúlyozta, hogy a kölcsönös megbecsülés és az egymás iránt érzett barátságnak történelmi gyökerei a szláv közös múltba nyúlnak vissza, a nemzeti önállóságért, és a szuverén államért folytatott harcok idejéig. Ezek a dol jgok sohasem voltak csupán a politikusok dolgai, hanem a két nép meggyőződése. —— A jugoszláv delegációhoz közelálló körökből származó értesülés szerint hétfőn délután Milka Planine és Lubomir Strougal széleskörűen áttekintette a bilaterális kapcsolatok és a nemzetközi helyzet aktuális kérdéseit. Az érdeklődés homlokterében az általános értelemben vett jugoszláv—csehszlovák együttműködés kérdései álltak, mind a két kormányfő igen kedvezően érté- s kelte az együttműködés jelenlegi nívóját. Megállapították, ennek ellenére mégis további lehetőség van a kibővítésre, különösen gazdasági téren. A két kormányfő megelégedéssel állapíthatta meg, igen valószínű, hogy a soron levő ötéves terv- s időszak gazdasági együttműködésének előirányzata egymilliárd dollárral túlteljesül. Mind az egyik, mind a másik fél úgy találja, hogy az árucsere-forgalom- I nak ezt az impozáns szintjét fel-tétlenül meg kell őrizni, sőt I amennyiben lehetőség lesz rá, ak- I kor a soron levő időszakban korszerű formákkal tovább kell gazdagítani. (Tanjug) MkyakSic TAJDASAG DOLGOZO NEPE SZOCIALISTA 8150VETSEGEVEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársaság t elktek 19®4-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjait dr. Sava Babzó, Bogi Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burény Sándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök) Erdélyi Károly, Fehér István, Fehér Kálmán, Gulyás Antal Gupsi Miklós, Gyarmati József. Illés József. Lévai Endre, Masa István, Piszár József. Ribár Oyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr Lárai Pál, dr. Szelt István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgatói JEHER KALMAN • Magyar Szó Társult munka. alapszervezet Г6 és felelős: szerkesztő: Erdélyi Károly * Szerkeszti: • Szerkesztő bizottság • Szerkesztésde és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvoda Mi£jć II 1. Telefon sí 1-300, telex- 14109 YUM SZÓ Földészámla: 65700 003 6121 • Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza • , Előfizetési dí. belföldön egy nőnapra 275 dinár, negyed évre 025 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla 65700 601 14361 CApterjesztő és Aruforgalmazó Tmasz Ülvidéi*m FÓRUM NYOMDA A savakról a felekre A topolyai községi pártbizottság üléseiről A topolyai községi pártbizottság hétfőn este pozitívan értékelte a hosszú távú gazdaságszilárdítási program tervezetét. A tervezet mintegy tíz hónapig volt nyilvános vitán. Zerko NEN ADIC, a községi pártbizottság elnöke leszögezte, végső ideje, hogy a szavakról a tettekre térjünk át, vagyis miután a gazdaságszilárdítási tervet mindenütt elfogadják, hozzá kell látni annak gyakorlati megvalósításához. Az ülésen felszólalt Jovan DEJANOVIC, a Szocialista Szövetség Országos Választmányának elnöke. Elismerőleg szólt a tervezetről, majd figyelmeztetett arra, hogy az elkövetkező időszakban a társadalmunk bonyolult gazdasági nehézségekkel fog szembenézni, s így minden erőnkkel azon kell fáradoznunk, hogy leküzdjük ezeket a nehézségeket. Lényegében arra figyelmeztetett, hogy a lemondások időszaka fog következni. D. L. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.20 Műsorismertetés 15.25 Híradó, 1. (magyar) 15.45 Műsorismertetés 15.50 Híradó, 1. 10.10 Takiu, az öreg eszkimó meséi 16.40 Crvenka—PAdaloplastika — kézilabda kupa-döntő 18.15 Más tévéközpontok műsorából választották 18.45 A Duna menti országok fesztiválja Ez év április 6-án ás 7-én Újvidéken rendezték meg a Duna menti országok népzenei fesztiválját. A ma esti műsorban az újvidéki RTV Zoran Mulić vezette nagy népi zenekarának kíséretében az NSZK-ben előadókkal ismerkedhetünk meg. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó: 2. (magyar) 20.00 Az ember és kora 20.39 Vajdaság a háborúban Partizánbázisok Husiéban 21.00 Híradó, 2. 21.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.50 Zágrábi Iskolatévé 10.30 Hírek a zágrábi stúdióból 10.35 Belgrádi Iskolatévé — Gerinctelenek: A peripatus—11.05 Rajzfilm — 11.10 Kocka, kocka, kockácska — 11.40 A higiénia — 11.50 Rajzfilm — 11.55 Ép testben ép lélek — 12.25 Utolsó percek: Balett 15.00 Az Iskolatévé ismétlése 15.25 Híradó, 1. (magyar) 15.45 Műsorismertetés 15.50 Híradó 1., az újvidéki stúdióból 16.10 Taktu, az öreg eszkimó meséi — Taktu és az eszkimókutyák , — Taktu és a varázsíj 16.40 Crvenka—Metaloplastika — kézilabda kupadöntő 18.15 Beszéljünk az egészségről — MAGYAR SZÓ 1964. május 23., szerda Pancsován az ifjúsági staféta Hétfőn este a pancsovai községbe érkezett a szövetségi ifjúsági staféta, este fél nyolckor Glogonj falu fiataljai vették át. Ezután a város utcáin pancsovai diákok, egyetemi hallgatók és munkásfiatalok vitték a stadionban felállított ünnepi emelvényre, ahol Svetozar GAGIČ, a VSZISZ községi bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet. A városi stadionban kulturális és művészeti programot rendeztek, amelyben körülbelül négyszáz diák lépett fel. Az ünnepség fél tízig tartott, részt vettek a műsorban a Stanko Paunovic, a Petőfi Sándor, a Tamási Áron, és más művelődési egyesületek tagjai. A program után néhány gyárban tett látogatást a staféta, majd az egyetemi otthonban a fiatalok tíz-, percenként váltakozó díszőrsége mellett töltötte az éjszakát. D. T. Sešelj továbbra is vizsgálati fogságban marad A szarajevói kerületi bíróság vizsgálóbírója az ottani kerületi ügyészség indítványára a vizsgálat befejeztéig meghosszabbította Vojislav Sešelj vizsgálati fogságát. Alapos a gyanú ugyanis, hogy a szarajevói egyetem volt tanára a büntetőtörvénykönyv 114. szakasza értelmében ellenforradalmi tevékenységet végzett, és ezáltal veszélyeztette az ország társadalmi berendezését. I (Tanjug) I Ellentétes nézetek Gromiko tárgyait Genscherrel A Szovjetunió és az NSZK a megnövekedett nukleáris veszély okáról és a nemzetközi feszültséget kiváltó tényezőkről azután is ellentétesen vélekedik, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter hétfőn tanácskozott Genscher alkancellárral, a nyugatnémet diplomácia vezetőjével. Ez derül ki abból a rövid közleményből, amelyet Moszkvában hétfőn este hoztak nyilvánosságra. A felek mindössze abban jutottak közös nevezőre, hogy feltétlen szükség mutatkozik a jelenlegi rendkívül veszélyes helyzet áthidalására. Gromiko értékelése szerint azonban ezt a helyzetet az Amerikai Egyesült Államok agresszív és militarista irányvételének érvényesítése és az európai támadó atomfegyverek elhelyezése okozta. Ebben az összefüggésben közölte vendégével, hogy „a felelősség egy része a bonni kormányra hárul, mert az NSZK területén is telepítettek rakétákat”. A nyugatnémet diplomácia vezetője ezzel szemben vendégének úgy érvelt, a rakéták telepítésére szükség volt, hogy helyreálljon a katonai egyensúly a NATO és a Varsói Szerződés között, s hogy a Nyugatnak törvény adta joga volt megszilárdítani tulajdon biztonságát. (Tanjug) A FIFA kitüntette Aztrejevic professzort A fennállásának 80. évfordulóját ünneplő FIFA, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség hétfőn Zürichben díszülést tartott. A jubiláló szövetség ebből az alkalomból kitüntette eddigi kiváló munkájáért Sir Stanley Roust, a FIFA egykori elnökét, Mihajlo Andrejevic professzort, a FIFA elnöksé- gének volt tagját, Helmut Schön) közismert nyugatnémet labdarúgó szakembert, a labdarúgók közül pedig a következőket: a brazil Pelét, a nyugatnémet Heckenbauert és az angol Bobby Charltont. I T. F. I Körzeti tanácskozás Kanizsán Többet törődni az ideiglenesen külföldön élő gyermekekkel A Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának illetékes egyeztető bizottsága a napokban széles körű eszmecserét folytat a községekben az ideiglenesen külföldön dolgozó vendégmunkásaink gyermekeinek oktatásával és nevelésével kapcsolatos kérdésekről. A hat körzeti tanácskozás egyikét hétfőn délután Kanizsán tartották meg Ada, Zenta, Becse, Topolya, Kishegyes, Törökkanizsa, Szabadka és Kanizsa községek képviselőivel. Az eszmecserére készült jelentés és a vitázók sürgették az ideiglenesen külföldön élő gyermekekről való szervezett gondoskodást, kezdve az óvodás korúaktól egészen a középiskolásokig. Annál inkább, mert oktatásuk, nevelésük iskolarendszerünknek szerves része. Vitathatatlan, hogy az elmúlt másfél évtizedben bizonyos előre- I haladást jegyeztünk fel ezen a té- I ren, különösen az általános és a középiskolások anyanyelv- és hazánk földrajzi, történelmi ismere-| teinek tanításával, ezzel szemben I i kevésbé törődtünk az óvodás ko- irúakkal. Fontos az is, hogy az ok, Itatásukra kiküldött pedagógusok, jól képzettek legyenek, hogy azt I iskolán kívüli foglalkozás iránt is, 'érdekeltté tegyék a gyerekeket.) Nagy jelentősége van az ország-1 j tól huzamosabb ideje távol élő, fiatalok itteni kirándulásainak, rá-! ! togatásának is. I V. K. M. I televízió Oktatóműsor a zágrábi stúdióból 19.45 A Duna menti országok fesztiválja — szórakoztató zenés műsor az újvidéki stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Amióta elmentél — Háborús film, de nem a harctéren, hanem Amerikában játszódik. Tim Európában harcol, felesége és két lánya maradt otthon. Szegények, ezért albérlőt vesznek fel, akinek megérkezik az unokája és szerelem alakul ki Tim felesébe és az albérlő unokája között. Közben Timnek nyoma veszik . . . 22.40 Híradó, 3. 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. Ki.40 Albán nyelvű híradó 01.55 Műsorismertetés 17.00 A Drina-mente és a kolubarai körzet krónikája 17.20 Zenei közjáték 17.30 Belgrádi műsor 19.00 Zászló alatti közlekedésbiztonsági műsor az újvidéki stúdióból Az élet a legdrágább A fekete statisztika évek óta arra figyelmeztet bennünket, hogy csöppet sem lehetünk elégedettek a közlekedésbiztonsággal. Hazánkban tavaly mintegy 4400 ember halt meg közlekedési szerencsétlenségben, a helyzet javítása érdekében kezdeményeztek közlekedésbiztonsági akciókat májusban a vajdasági utakon. 10.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.00 Könnyűzenei hangverseny Srebrna krila Felvételen láthatjuk a hangversenyt, amit ez év áprilisában tartott Zágrábban a népszerű együttes. 21.05 Huszonnégy óra 21.20 Zenei történések — Komoly zenei műsor a zágrábi stúdióból 22.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ L 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Iskollatévé 9.50 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.15 A látogatók — francia sci-fi sorozat, 6. rész (ism.) 11.10 Pihenő a Pompidou Központban — francia zenés film (ism.) 12.10 Képújság 14.25 Iskolatévé — Matematikai vetélkedő (5. —6. osztály — ism.) — 15.00 Magyar nyelv — Jelzők (4. osztály) — 15.20 Kamera — Kortárs filmművészet: Mihalkov 15.58 Műsorismertetés 16.00 Hírek 16.10 Oldjuk meg — matematika-fizika, érettségi feladatok 17.19 Őszi történet — szovjet tévéfilm Levél érkezik egy lap szerkesztőségébe azzal a panasszal, hogy egy nagyszerű pedagógust arra kényszerítettek, hogy nyugdíjba menjen. Fiatal újságíró veszi kezébe az ügyet, ám a szálak kibogozásakor tudomására jut, hogy az ő anyja is szerepet játszott benne. 18.15 Képújság 18.20 Képernyő a képernyőn A nagy Ö — A gazdasági új keresésben a lengyel Polkolor színestévéképernyő-gyár a kísérletezők közé tartozik. Általában három ...’’vel jellemzik a reformkövetelményeket és lehetőségeket: önállóság, önfinanszírozás és önálló döntés. A Varsó melletti korszerű gyár 1930-ra készült el. A termék gyártási jogát és a szükséges technikát az amerikai RCA cég, az egymillió teljesítményű üvegkohót pedig a Corning cég szállította. A tőkehiánnyal küszködő Polkolor a meginduláshoz és az új típusú képernyőgyártáshoz Magyarországtól 2,5 millió dollár hitelt kapott. 18.50 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55 Reklám 19.00 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 19.55 Magyarország—Norvégia — válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.50 Kék fény —, riportműsor 23.00 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ ??. 18.08 Műsorismertetés 18.10 Szókimondó — kamaszműsor 18.55 Képújság 19.00 Színházat játsszunk 4. rész: Több nyelven beszélünk (ism.) 20.00 Végre repülünk — NDK-beli tévéfilm 20.45 Tévéhíradó, 2. 21.05 Nyitott műhely Vendégek: Bozay Attila zeneszerző, Csukás István költő, Rákosy Anikó grafikusművész 21.20 Mágia az Olympiában — francia film (ism.) 22.15 Képújság Hazatértek a külföldön dolgozó pakisztániak Csökken az ország devizabevétele Islamabadban bejelentették, hogy hamarosan évente 15-20 000 külföldön dolgozó pakisztáni hazatérésére számítanak, s ennek következtében jelentősen csökken majd az ország devizabevétele. Ez idő szerint körülbelül kétmillió pakisztáni állampolgár dolgozik ideiglenesen külföldön, főként a közel-keleti országokban. Az elmúlt évtizedben számottevő devizaösszeget utaltak át pakisztáni folyószámlájukra. 1973-ban ez 123 millió dollár volt, tavaly már elérte a 2,8 milliárd dollárt, azaz az ország devizabevételének több mint a felét. (Tanjug) Csütörtökön lesz az ítélethirdetés A kosovói irredenták pere A belgrádi kerületi bíróság büntetőtanácsa hétfőn befejezte a bizonyítási eljárást a hat albán nacionalista perében. A vádirat ellenforradalmi tevékenységgel és az ország társadalmi berendezésének megdöntésére irányuló szervezkedéssel terheli őket. Közölték, hogy az ítélethirdetés csütörtökön délelőtt 10 órakor lesz. (Tanjug)