Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-27 / 144. szám
23 MAGYAR SZÓ 1984. május 27., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Z—224 prés, két idényt üzemelt. Tótfaluban a Partizán u. .15. számú ház eladó, érdeklődni Orom—Doyne, Partizán u. 26., Sárai Vilmos. 262455 Klaus Markant magasnyomású szalmaprés. Fábián József, Bajmok, Jug Bogdana 16. 254364 ELADÓ GÉPJÁRMŰ Jó állapotban levő 125 Ft. esetleg elcserélhető jó állapotban levő Wartburg személygépkocsiért. Fügedi Ferenc, Csantavér, Ivinograd 37. 254451 Trabant 601, bejegyezve 1985 márciusáig. Ára: 32 000 dinár. Pásztor Lukács, Kula, Petra Drapšina 67. 115233 Fiat 500 Kabriolet. Bejegyezve: telefon: (025) 725-715. 115227 Fiat 127 sürgősen eladó. 1978- as. Kula, Mostarska 1. 115228 Ford Taunus 1600, karaván. Szabadka, Djuro Djaković u. 7/a. ____________ 254457 Wartburg karaván, februárig bejegyezve. Apró Károly, Bácsszőlős SI 4/a ____ 254468 1970-es Mercedes 300 Diezel 1984-re bejegyezve. Gajdos Zoltán, Tornyos, Toldi Miklós u. 4. Telefon: (024) 841-054.172883 Jó állapotban levő Tomo Vinkovic traktor 30 LE. Húzsvár László, Horgos, Szegedi út 37. 284939 Egysoros Lempeter silókom-bájn. Horgos, Tito marsall u. 26. 2849428 LE rotofrézer. Érdeklődni:! Horgos, Moša Pijade u. 22. 1 284946 Kitűnő állapotban levő MTZ I 52 négykeresc-meghajtású trak-! ! tor. Kosutyák Ferenc, Kula, I Petőfi Sándor u. 68. 115229 Eredeti eke, trágyaszóróval, kormánnyal, eszéki gyártmányú. Olka Veco, Mala Bosna 266. (a templomnál). 254378 Zmaj Univerzal arató-cséplő, leakasztható hederrel és fülkével, bunkeros, de zsákba eresztővel is felszerelt, aratásra kész állapotban. Bilicki Rudolf, Ada Utrina, Topolyai út 18. 267119 Kitűnő állapotban levő, márciusban bejegyzett Wartburg, ifj. Király Balázs, Doroszló. telefon: (025) 86-387. 120822 1970-es gázüzemeltetésű Opel 1972-es Opel Manta, sok alkati Rekord és vontató. Djordje 1 résszel. Ara: 22 000 dinár Tele-Knoblauh Zombor. MAC-4'tlefon: (024) 851-924. 264913 ' 267116' Zastava fel-és tízéves, bejegyezve decemberig. Telefon: (024) 813-912 vagy (023) 791-309. 172891 Jövő év májusáig bejegyezve 750-es Fiat személygépkocsi. Csanyiga György, Törökkanizsa, Ivó Lola Ribar u. 63 a.167781 Golf JGL. ’■'"romévá. 2500 Golf Diesel, 1979-es, kitűnő km-t futott, különlegesen fél állapotban. Muzslya, Magyar szerelve. Telefon: (025) 22-553; kommün u. 6. 264018 264526 1982 áprilisi zöld színű benzines Golf JGL. 19 000 km-t futott. Ára: 620 000 dinár, az átíratási költséget fedezem. Telefon: (021) 432-228. 264536 1979-es 141 Zmaj búzakombájn, valamint egy Zmaj héttonnás önürítés. Bejegyezve: Truzsinszki Szabolcs, Njegoševo. I 265094 Nem használt dobos morzsolós , villanymotor vagy kardántengely üzemeltetéssel. Szavatóssági idővel. Corné Katica, Mohol, Narodna revolucija 73. I 267113 1979-es Zmaj 141-es búzakombájn, és Zmaj héttonnás pótkocsi. Truzsinszki Szabolcs, Njegoševo. 265035 Zmaj 780-as, bunkeros és zsákos, préssel és MZ 150 motorkerékpár. Borsos János, Sup-d Ijak 325, Kanizsai út vége. 254382 Új, hatvan lóerős Torpedo, kabinnal. Mészáros Sándor, Hajdukovo, Boris Kidrič u. 52. 254404! Új Labin, Diesel 14 lóerős motorkultivátor. (még nem üzemelt). Érdeklődni: este a (024), 22-466-os telefonon. 254398 | Mio Standard magasnyomású pumpa Hondához, eredeti garanciává’.. Senta, Bral~'tvO .icdinstvo 18 b. 172882 780-as kombájnhoz alkatrészek, komplett répaszedő ésúj szíjak. Tornyos, Pap Pál u. 2. 172889 Honda 600 után fűkaszáló és kapálóeke. Pénzes Mihály, Tornyos Kis Ferenc u. 40.172895 Lombarden, Dízel-motoro m3. Gerdán Lajos, Ada, Kis Ernő u. 14. 267111 Üzemképes lóvontatású szénalaparógép. Megtekinthető munka közben. Lestár Mihály, Pacsér, Bajai u. 17. 264503 IMT 577-es négykerék-meghajtású, négy 700x16-os külső gumi 12 vásznas. Molnár G. Imre, Lenta—Bogaras, Kis út 38.172897 7. 224 magasnyomású szalmaprés kétéves. Nagy Némedi Tibor, Utrina, Petőfi Sándor u. 76. 267112 Zmaj 125-ös búzakombájn alkatrészenként eladó. Torda, Bottyán András, telefon: (023) 831-149. 123352 Szétűnő állapotban levő kétsoros Zmaj kukoricakombájn és három tonnás Doroslovački Marinko, 21220 Becse, Stevana Kojica 20. 262801 Formai traktor eladó, bejegyezve, kisengedéllyel is hajtható. Becse, Ivan Perišić u. 26. 262797 50-es Super Zetor kitűnő állapotban eladó. Savin Aleksandar, Nadali. Brace Pan.262796 Zetor 6718 traktor nagy fülkével nagyjavított, eladó vagy elcserélhető 558-asért. Ursucért Deutzért, vagy Rakovicáért. Bečej, Stevana Knicanina 9.262791 Univerzál kombájn (nem komlóiét!) e°v CM^~' rr níTisztA-' vas arató-cséplő Becse, Bora Vlajkov u. 109. 202785 Két öttonás pótkocsi (egyik billenőszekrényes és egy ládás), emez oldalú. Swanner Károly, Bácsföldvár, N. O. V. u. 30262784 Zentán, a drága szülőket KALMÁR FERENCET és JÚLIÁT házasságkötésük 38. évfordulóján köszöntik lányaik, vejük és unokáik 1984. V. 27. Zombori négylyukú morzsoló trimfuzzal esetleg személygépkocsiért elcserélhető. Kemenovic Mikó, Szabadka, Csantavéri út kb. 254432 t IMT 556-os, háromtonnás pótkocsi, kétvasú Leopard eke és kétsoros ekekapa. Toszán Lajos, Srbobran, Skodorska 3. 168056 Zetor 4718-as bejegyzett traktor fülkével és új hátsó gumival jó állapotban. Hovanyec Péter, Tornyos, NI. reon 9.172321 Fogatos gereblye és egy hagymatisztító megtekinthető mindennap. Retek István, 23325 Pádé, Njegoš u. 64. 172923 Eszéki kétsoros kultivátor műtrágyaszóróval. Kistóth István Telecska, Ady Endre u. 75.265038 6718-as Zetor széles csehszlovák fülkével, felújított motorral. 300 munkaórával két személyre bejegyezve és kettes Leopard eke. Temerin, Marko Orešković u. 5. 122747 Univerzal kombájn egy Ursus Kristal 85 LE elcserélhető juhokért vagy tehenekért. Senta, Aleksa Santica 3. 172924 Zmaj 780-as kombájn búza- és apro [O’T . Gyula, Felsőhegy, Adóhatár 129. 172927 1976-os Renault 4—TL. Beje-gyezve augusztus 20-áig. Meg- tekinthető mindennap is—13 óráig. Varga Teréz, Bácstopolya, Keres Pinki u. 7. Telefon: (024) 714-286. 003398 I 1979-es Diesel Golf, Temerin, Dózsa György u. 27. 263004 . Jó állapotban levő 1974-es Lada Special beépített gázüzeme- essék valamint 4 kvadrát gyümölcsös házzal. Telefon: (924) 812-549. ___ 321142 Volkswagen 13-003-as. Telefon: (024) 713-230. 264548 Ford Konzul, 1973-as, bejegyezve decemberig, jó állapotban. Zenta, József Attila u. 5. csere is lehetséges. 172898 Peugeot 204, sürgősen. Senta, Vuka Karadžića 18. 172909 125 PZ kifogástalan állapotban, valamint APN új motorkerékpár. Senta, Gajeva 25. 172912 Kitűnő állapotban levő 1600 Ford Capri, érdeklődni mindennap 18 óra után. Raffay, Zenta Zabos József u. 27. 172914 Trabant 601 karaván. Senta. Jovana Sterile Pooovića 18. Telefon: 812-246. 172920 TAM 5600 üzemképes állap,*- ban, sürgősen. Ára: 85 006 dinrár. Omoravica, Vinogradska •j 22. Ferrarić Malija. 265068 I Ferguson 35-ös és kikindai rá ; futóékes 25 tonnás új kocsi, 1 . Mikonya Imre, Topolya, szállás 360, Bajsa mellett. 265070 ■ I 35-ös Ferguson jó állapotban. i I Gunaras, Bolmanska 23.265080 Citroen G—Super 1,3, gyártási év 1930. Djordjevic Dusán, Becse, Tito marsall u. 62 a. Telefon: 80-206. __ 283996 MZ 250/1 motorkerékpár. Ada, Swann József, u. 34. (a lóversenypályánál). ____ 267109 Kitűnő állapotban levő Golf benzines Ar ám--pr szerint. Horgos, Tito marsall u. 5. Telefon: 79-072. _______ 284955 Moszkvics 1500-as 19 000 fm-t futott 1984 novemberéig bejegyezve. Kishomok, Petőfi Sándor u. 10. ___ 262353 Zastava 750-es személygépkocsi, kitűnő állapotban, sajsa, Slovacka 41. . 265036 Ford Excert 1982 VIII. Érdeklődni: délután, telefon: (024) 711-403. 265939 Karambolozott GTL 55 12 000 kro-t futott. hőr Érdeklődni: n c:h*» ---lőben, a 711-317 vagy a 711-931- es telefonon. 265011 Skoda no , kitűnő állapotban. 70 000 dinár. Érdeklődni: Kollár Lajosnál. Kishegyesen a Csépe Imre könyvtárban 263044 Jawa 350 cm* 1933-as 4500 km-t futott, rezonáns kipufogókkal, kitűnő állapotban. Topolya, Sport u. 19. Telefon: 0624 711- 724. 265047 Zártává mi hívó 300 ötézer. 80 000 km-t futott. Topolya. Pera Segédinca 5. Telefon: 712- 467. 26595*1 Special 125-ös Fiat alkatrészenként. Becse, MH u. 150. 262773 Austin 1300-as alkatrészenként. Budai István Törökbecse, Strossmayer u. 82. 262772 Kitűnő állapotban levő teherkocsi IMV D Mercedes motorral. 1976-os évjáratú, B kate-I T-Óriá'’’?. htVthfVo. n-i””e Takšića 8. Telefon: (024) 314-556. I __ 172922 | 1977-es Zastava 101 -es 6 atmoszféra Trudbenik komni Senta, Zesznicka 78. Telefon: (024) 311-484. 172926 Zastava 301-es. Érdeklődni: Zenta, Nagyabonyi Vince u. 19 A. Telefon: 831-393. _ 172928 Skoda 1000 MB nincs beserezve, de a motor nagyjavított. Sági Árpád, Becse. Dózsa György u. 117. ________________ 262802 75 LE Diesel, nagyjavított IFA motor. Megtekithető vasárnap. Becse. Arany János u. 2.262799 1975-ös Wartburg és egyéb alkatrészek. Citroen AMI 6 jó állapotban és 1975-ös Automatic moped, új motorral. Kocsis István, Becse, Boris Kidrič u. 95. _________ 262786 500 kg teherbírású kifogástalan 0,1аро+г»''-n levő autóutánfutó. Ara 16 000 dinár. Senta, Stanoje Glavaša 12. ______ 284111 1977-es Faesat GT..S ötajtós és extra modell, gyümölcstermelőknek a 5 ka3 m Telfon: (021) : 432-320 6—7 óra között, _______ 264530 | Renault 4. 1975-ös, új motor, ára 130 000 dinár, esetleg 7?1, tava 750-ért elcserélhető. Palié, Dubrovszka 15. Telefon: 751-315. 254604 | Üzemképes 126 PZ személygépkocsi, nincs bejegyezve. Beller Ignác, Orom, Dózsa György u. 63. _______ 254606 Marina nevű motorcsónakkal. Érdeklődni: Bénák Ltdiannál. Futak. Braće Bošnjak u. 53. ELADÓ_______ MEZŐGAZDASÁGIGÉP MTZ 52-es eredeti Maxicorn négysoros kukoricaültető és OLT négysoros, ekekapa. Velez Dezső, Szenttamás, Dózsa György u. 3. 265087 IMT 533 traktor nagyjavítás után 300 órát üzemelt, bejegyezve két személyre, 1985. III. 8- áig. Beszédes Rudolf, Kispiac, Supljački put 9. (A templomtól a 4. ház.) 262423 Szíjtárcsás Pannónia szénagyűjtő. Kovár Ferenc, Zimoníty, Doline Primőrje 15.262428 Négytonnás kikindás pótkocsi. Adorján, Pap Pál u. 1. 262435 TAM 2001-eshez rotációs pumpa. Kanizsa, telefon: 872-320. 262438 ШТ 533 Ferguson kitűnő állapotban. Kljajic Dordje, Horgos, Dózsa György u. 29. (Bara utca). 262443 Fogatos ötvasú ekekapa. Kanizsa, Sava Tekelija 51. 262446 IMT 533 traktor gazdasági felszereléssel. Lakó János, Gunaras, Kavilló, Radnička 68.265684 Skalaefurész villannyaln.év traktorral is üzemelhető. Horgos, Szegedi út 8. 284948 Zetor 7011 fülkével eladó vagy elcserélhető IMT 533 vagy 539- esért. Ara: 800 008 dinár, Horgos, MH u. 17. 284949 8611-es Zetor, két 7506-os Tor-pedo és két Univerzal kombájn eladó. Surányi Csaba, Zen-ta-Bogaras, Vasútállomás.284125 IMT 577-es DX traktor (700 órát dolgozott) tárcsa, két és három vasú Leopard eke és kukoricaültető, Zenta. R.-de Koncár u. 25. (Grill-csárdánál). 284134 Négysoros kapálóeke és egy öttonás pótkocsi rimfúzára Ada, Lenin u. 30. 267123 Univerzális 105-ös kombájn. Motort vennénk. Kapcsányi Rudolf, Csantavér, Október 11-e u. 34. 284113 Zmaj Univerzal 105-ös felújított motorral eladó vagy elcserélhető más mezőgazdasági gépért. Stejer Antal, Kevi, IV. reon 42. 284116 Goldoni 8 lóerős, frézerrel és permetezővel. Palié, Santié u. 7. Telefon: 751-305. 254443 T—40 AS négykerék-meghajtású traktor, 1980-as, kompreszszorral, 2800 munkaórával. Somogyi Mihály, Hajdukovo, Nosza 600 a. 254518 Universal kombájn, nagyjavított motorral, újtípusú kukoricaadapterrel, napraforgó-felszereléssel. Horváth, telefon: 28 470, 18-tól 30 óráig. 254525 Ursusum traktor. Nagy György János, Bácsszőlős 9?! 254529 Zetor Super 50, jó állapotban, jó gumikkal. Bajmok, Galamb utca 20. 254508 Háromtonnás, billenőszekrényes egytengelyes IMT pótkocsi. Barna János, Hajdukovo 309. 254561 1980-as Store 404 2,5 tonnás kikindai pótkocsi. IMT 755-ös majdnem új Storera való vezetőfülke. Ábrahám Vilmos, Bácsszölös, Arany sor 95. 254552 Kétlyukú morzsoló, zsákba és ömleszteni is lehet. Balog Sándor, Supljak 578, a Buki-hídnál. 254590 Zmaj Univerzal kombájn, búza- és napraforgó-felszereléssel. Dobi János, Bajmok, Car Lazar u. 7. 254370 Két, Tehnostroj öttonnás pótkocsi, Semperit gumikkal, kedvező áron. Novi Zednik, Bese Miličević u. 11. 254371 Hatsoros, kormányos Oltkultivátor, 600 literes permetező, új Komet pumpával (12 méter széles). Evetovic István, Csantavér, Július 7-e u. 24. 254316 Figaro fűkaszáló. Lévai Florián, Jazovo, Dózsa György u. 47. . , 172900 Pobeda öttonnás légfékes pót-kocsi. Zombor, Juhász Sándor u. 2 a. 264001 . , Jó állapotban levő Ursus 35- ös traktor. Koleszár András, Bezdán, Kendjija 5. 264010 Ferguson 35-ös fülkével. Szűcsi József, Csonoplya, Marko Ores-' ković u. 90. I 26401.7; IMT 577-es új traktor. Kis János. 54305 Draž, Planiná 70.; Baranya. 165499 ! 1972-e^ Zmaj Univerzal kombájn idényre előkészítve, külön 105 LE motorok és kombájnok részekben. Zmaj 12."-es fülké-' vel és ^ Univerzal. A részeket Stevan, Čurug, Radivoj Cirpa- . nov u. 66. 264540 Jó állapotban lévő Zetor 4718, Ada. Május 1-je u. 35. Telefon: 851-460. 267121 Kétsoros Zmaj 2 km kukoricakombájn. Temerin, Dózsa György u. 9. Telefon: 840-953. 122744 Egyéves Leopard II. eke talaj kerékkel eladó. Mészáros Kis Lajos, Banatski Monostor, Petőfi Sándor u. 22. Telefon: (023) 790-239. . 172893 Sürgősen 780-as búzakombájn és traktorpótkocsi, kisebb és nagyobb is. Senta, Gajeva 25. 1 172911 I Kombájn 125 1978-as, üzemképen. 24426 Trešnjevac, Velebit. Telefon: (024) 885-566 csak 21—22 óra között. 264524 Zmaj kombájn 780-as, bunker- rel, napraforgó-felszereléssel és répaszedővel, kitűnő állapotban, körtűzkődés miatt surg.zen e.- i adó. Baji Ná vdor, Zenta, Boga, vas, Ady Endre u. 3. 172917 MTZ 52-es Super Belorusz ,el- ! sok érék meghajtással 1976-os, ■ bejegyezve, kitűnő állapotban. ' Kétvasú T.eopardeke, Regent, deszkákkal Kecskeméti Vilmos, Ada—Utrina, Bálizs út 16.172906 Urmán BALOG MIKLÓSNAK és feleségének, MARGITNAK házasságkötésük 61. évfordulója alkalmából szeretettel gratulál a NAGY és a НОШК család 1984. V. 27. V AZOGEL VAZOQEL növényi kocsonya visszérre A Vazogelt ajánljuk: • a perifériális érrendszerrel kapcsolatos panaszok, • visszértágulás, • visszérgyulladás, • vérpangás és ödéma, • a láb hosszabb gyaloglás vagy állás esetén fellépő elfáradásakor, • a láb sporttevékenység következtében fellépő elfáradáskor, • terhesség idején jelentkező ödéma, • zúzódás és ficamodás esetén. VAZOGEL zeliščni gel za vene biljni gel za vene KRKA - ZELIŠČA, NOVO MESTO