Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-27 / 144. szám
1984. május 27., vasárnap MAGYAR SZÓ 29 APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ MEZŐGAZDASÁGIGÉP 780-as Zmaj búzakombájn, 412- es Moszkvics. Varga László, Bácsföldvár, Svetozar Miletic u. 15. 262780 T-40-es Super elsőkerék-meghajtású 1985. január 21-éig bejegyezve, kittűnő állapotban. Kiss László, Poljanica szállás 142. 262774 Ursus 355 traktor. Iliikével. Feglein Károly, Kanjiža, Žagrebačka 6. Telefon: 871-566 * 254597 Velger mélynyomású szalmaprés és egy pár kétéves páva. Nagygéci Károly, Palics, Supljak 324. 254608 ELADÓ MÁZ Topolyán eladó — kiadó ház nagy gazdasági udvarral és mellékhelyiségeikkel. Telefon: (024) 397-904 264529 Topolyán a Csányi Lajos utca 11. szám alatt levő ház. Érdeklődni a (024) 711-415-ös telefonszámon. 115223 Zentán komfortos ház 1 200 000 dinárért. Svetozar Miletic u. 12. 172908 Ház Zenta, Arany János u 46. (alvég) 172931 Ház Martonoson is. Pecin u. 36. Érdeklődni: Jegdia Miloš, Krstur, Ivo L. Ribar u. 63. 262444 Ház Kanizsán, három szoba és üzlethelyiség. Kisipari tevékenységre alkalmas. Subotički put 21. 262442 Kisebb családi ház. Subotica, Novosadska 8. Érdeklődni: Bajza István. Szabdka, Novosadska 12. vagy Kalár Mihály, Topolya, Sava Kovačevića 12. 265091 Ház, Muzslya, Arany János u. 58. Megtekinthető mindennap. 123350 Két zentai óvárosi ház a Tiszaparton. Érdeklődni: Sutjeska, 9. 284131 Zenta belterületén — tyúkpiacnál — Stanoja Glavaš u. 8. szám alatt két családnak is megfelelő ötszobás összkomfortos, nagy családi ház terasszal, garázzsal, rendezett négyrészes udvarral. Ugyanott eladó teljes üzletberendezés, készruha és rövidáru eladásra kiszolgáló pulttal, kirakatrésszel stb. Érdeklődni: Bálint Antal zentai ügyvédnél (Lukács György u. 11), a söröző és a Belgrádi utca közötti lakónegyedben. 284124 Ház a faluban 5,5 kvadrát portával. Zenta — Bogaras, Ady Endre u. 3. 172913 8X5 méteres ház lebontásra eladó. Zenta, Vojislava uica 35. 172887 Ház Adán a főutcán, üzlethelyiséggel és nagy portával. Ára 2,5 millió dinár. Lenin u. 99. *284123 Házrész eladó szabad gyalog- és kocsibejárattal. Novi Sad, Drvarska 18. 264531 Ház, három hold földdel. Kovács, Drea, Petőfi Sándor u. 1. 262771 Becsén ház eladó Július 7-e u. 24., vasveliC-'srékhető földért. Érdeklődni: Július 7-e u. 28. 262781 Tanya négy hold földdel, a Medenyacsban a Holt-Tisza mellett. (háromfázisú villany van). Trgovčić Djura, Becse, Szőke István u. 16. 262788 Kelebián, a Sidonó villa mellett víkendhez, egy kapa telekkel, kúttal, villannyal, bekerítve (zöld léckerítés). Érdeklődni: Subotica, Banijska 29. Telefon: 43-660. 254588 Emeletes befejezetlen ház a Majsai úton. Tető alatt van, ajtók, ablakok beállítva. Ára 2 000 000 dinár. Érdeklődni: Szabadka, Stipan Vilov u. 15. (Kálvária mögött). Telefon: 29-748. (munkanapokon). 254551 Zrenjaninban udvari házrész eladó (két szoba, konyha, fürdőszoba) vagy elcserélném újvidékiért. Zrenjanin, petefijeva 10., Mazák (az udvarban jobbra). Kétszobás, komfortos családi ház, kerttel. Újvidék, Micsurin u. 64. Megtekinteni naponta 9—12 óráig. __________________________-) Azonnal beköltözhető, félig kész családi ház. Szabadka, Sábáéi u. 38. 254596 Beköltözhető ház Subotica, Arsenije Carnojevica 42. 254599 Kétszobás ház, városi vízzel, csatornával, fürdőszobával, sürgősen, esetleg elcserélhető Subotica, Prvomajska 26. 254661 Ház, nagy kerttel, Suplyákon. Érdeklődni: Petlik, Szabadka, Karadjordje út 30. 254203 Lakóház, Kelebián a víkend telepen. Érdeklődni: Subotica, Prvomajska 68. Telefon: 27-270. 254159 Nagyobb családi ház, házhely, Szabadka, Edvin Zdovc u. 63. 254100 Egyemeletes ház, megfelel két család részére, Palics, Rózsa utca 15. Telefon: 751-197. 254229 Ház, Kelebián a Mélykúti úton, 2 hold földdel. Víz, villany bevezetve, jószágtartásra alkalmas. 254360 Ház, 9 mérés szőlővel. Szirkász Matild, Bácsszőlős 234. 254372 Ház, 6 kapa földdel. Suplyák 8. (a. Ludasi soron) 254256 Háromszobás komfortos ház, betonút mellett, 500 méterre a buszállomáshoz, gazdasági udvarral, kis kerttel, kedvező áron. Szabadka, Nagyradanovác 242. 254387 Szabadka központjában kétszobás lakás (házrész). Mirko Bogovic u. 26. Telefon: 26 493. 254379 Fél ház. Krstin Milan, Palic, Marko Oreškovića 11. , 254409 Emeletes lakóház, vendéglővel, Szabadkán. Érdeklődni: a (024) 44-984-es telefonon. 254446 Ház, sürgősen, kedvező áron. Zemberi Antal: Subotica, Bajski Vinogradi 15/a. , 254456 Ház, 5 kapu földdel vagy föld nélkül a Makkhetesen. Érdeklődni: Jakovcsevity, Szabadka, Csávoly 41. vagy a Makkheteši vendéglőben. 254459 A tetvek és serkék leghatásosabb megsemmisítéséhez pedikl SAMPON ÉS EMULZIÓ • gyc&SaitSmt .• elegendő egyszeri használat • súlyosabb esetben ajánlatos az emulzió és sampon kombinált alkalmazása • a Pedilin recept nélkül kapható valamennyi gyógyszertárban és a jobban ellátott üzletekben pedilin* KRKA KRKA, Nove mesto, TOZO ZetlSca M Ház, Szabadka, Ivan Ivanic u. 22. Megtekinthető szombaton 16- tól 18 és vasárnap 9-től 11 óráig. 254450 összkomfortos ház, központi fűtéssel, 230 négyzetméterrel a Madeira mögött és 5 kapa gyümölcsös a Buckában. Subotica, Vjekoslav Karasa 11. Telefon: 44-262. 254462 Ház. Megtekinthető mindennap. Szabadka, Május 15-e u. 16. 254463 Ház. Petranka Vojnic Tunic, Subotica, Blaška Rajica 48. 254487 Utcai házrész nagy kerttel, Subotica, Ksavera Sandora Đalskog 17. (Gajeva végén). 251497 Húspiacon Szalatornyán ház, 1 hektár földdel, fele gyümölcsös. Érdeklődni: Konc Istvánnál, Horgos, Bolmáni út 38., a kispiaci bekötőút szálán. 254499 Kétszobás, komfortos ház és szoba-zkonyhás melléképület garázzsal. Szabadka, Kizár István u. 55. Kertváros. 254411 Ház, két kapu kerttel. Gajdács Lajos, Hajdukovó, I. utca 6, a templom oldalán. 254408 Azonnal beköltözhető ház, nagy udvarral. Subotica, Pribojska 2. (az Autometalnál) Telefon: 43-177. 254400 Házrész. Megtekinthető mindennap délután. Szabadka, Hátija Gubec u. 64. (az ablakon zörögni). 254403 Jó állapotban levő ház. Hajdukovo 295/a. 254420 Családi ház, két családnak is megfelel. Subotica, Drvarska 38. 254422 _________________________ Ház, nagy telekkel. Érdeklődni: Hatvan Lukács. Szabadka, Napkeleti-szőlők (Isteni Vinogradi) 101., a Kosta Triskovic utca végén. 254426 Kétszobás összkomfortos ház, nagyobb telekkel. Körösi, Szabadka, Romain Rolland u. 16. Telefon: 23746. 254427 Ház, Bajmok, Trumbiceva 36. 254442 Háromszobás utcai házrész. Szabadka, Ivó Lola Ribar u. 7. 254437 összkomfortos ház, etázssütéssel, sürgősen. Érdeklődni: Szabadka, Palmotic u. 91. 254440 Adán ház. Arany János u. 3 Macedónia. 267115 összkomfortos ház. Temerin, József Attila u. 62. 122746 Azonnal beköltözhető kisebb családi ház. Kanjiža, Vidinska 39. (A faluban). 262406 Víkendház eladó, vagy elcserélhető Temerinben házért. Érdeklődni: Novi Sad, Subotička 40. 264526 Négyszobás, összkomfortos ház nagy portával, a központban Zenta, Vojislav Ilic u. 14. Telefon: (024) 812-170. 008943 Ház pincefelszereléssel és egy hold föld a Batiinai hegyen. Bezdán, Tito marsall u. 22. Telefon: (025) 81-163. 264015 Újvidéken, a Heréskertben komfortos 65 m* *-es udvari ház Telefon: (021) 316-887. 264535 Beköltözhető ház két lakással, telekkel. Újvidék, Sangaj, IV. utca 56. 264534 Családi ház. Temerin, Munkás u. 26. Érdeklődni a 10-es számú háznál: 122748 Palics legszebb részén új emeletes ház (két családnak is megfelel). Presnanska 6. Telefon: 871-089. 284121 Szanádon ház eladó. Ára: 300 000 dinár. Érdeklődni: a (023) 791-403-as telefonon. 284117 Bánátmonostoron ház eladó, nagy telekkel, mely juhtenyésztésre igen alkalmas. Víz, villany van. Petőfi Sándor u. 44. 284115 Ház eladó a Tisza-parton Puska 6. szám alatt. Érdeklődni: Zenta, Boris Kidinc rakpart 8/4. alatt. 284112 Családi ház központi fűtéssel, garázzsal, Subotica, Jasenovska 8. Érdeklődni: minden délután a 11-es szám alatt. 284110 Ház eladó két kvadrát telekkel. Becse, Ivan Perišić u. 27. 262798 Félig kész új ház, a központhoz közel, egy része lakható, esetleg elcserélhető kisebbért. Becse, Dózsa György u. 38. 262800 Nagyobb családi komfortos ház 13,5 kvadrát telekkel (dróttal bekerítve, felében szőlő és gyümölcsössel), telepnek, bolgár kertészetnek is megfelel, esetleg elcserélhető becseiért. 21227 Milesevo-Drea, József Attila u. 1. 262792 Ház, Kanjiža, Toplička 23. (a faluban). Érdeklődni: Splitska 24. 262421 Ház. Kanizsán, 3 szoba összkomfort, gazdálkodásra is megfelel. Uđarnička 74. (Budzsákban), Telefon: 872-294. 262447 130 négyzetméteres ház. Bácsszőlős, Edvard Kardeij u. 17. 254515 Fél ház (lehet az egészet is) 2 kapa telekkel. Subotica, Kozjačka 120. (a Majsai hídon túl). 254504 Azonnal beköltözhető családi ház kerttel, melléképülettel, közel a központhoz, a Zöldpiacnál, gazdálkodásra is alkalmas. Szabadka, Matija Gubec u. 22. 254516 Sürgősen, költözködés miatt, négyszobás komfortos ház, nagy udvarral, mellékhelyiségekkel. Subotica, Raška 29, Kisbajmok. 254519 A palicsi állomásnál villarész, mindentől három percre. Marko Orešković u. 11. 254542 Tanya 2 hold és 700 szögöl udvarral. Zentai út 296., Kovács Géza, Szabadka, Trebinjei u. (Trebinjska) 17/a. Telefon: 43-212. 254533 Három kapa régi szőlő kis házzal, a Zorka vasút mellett. Érdeklődni: a (024) 751-680-as telefonon. 254548 Utcai fél ház, garázzsal. Palics, Petőfi Sándor u. 16/a. Telefon: 757-033. 254550 Azonnal beköltözhető téglaház. (11X12 méteres), Szabadka, Massaryk u. 44/a. Telefon: 23-254. 254549 ELADÓ________ LAKÁS Eladó kétszobás 50 négyzetméteres lakás Belgrád központjában. Érdeklődni: telefon: (024) 23-793. 254386 Szoba, konyha, éléskamra eladó vagy kiadó. Subotica, Orfelina Zaharnja 4. 254391 Eladó kétszobás összkomfortos lakás a Tesla telepen. Szabadka, Csáth Géza u. 9/a. Telefon: 41 666. Érdeklődni: 17 órától. 254466 Lakás eladó. Szabadka, Csáth Géza u. 18/8., első emelet. 254475 A Kertvárosban kétszobás, összkomfortos központi fűtéses lakás, 2 500 000 dinárért (53 négyzetméter), garázzsal eladó. Szálai, Szabadika, Parcellé u. 6/II-9., az Elektrovojvodinával szemben. Telefon: 44-988. 254510 Kétszobás összkomfortos lakás Szabadkán, az Elektrovojvodinával szemben eladó. Érdeklődni: a 23-625-ös telefonon. ____________________ 254586 Emeleti háromszobás, komfortos lakás garázzsal eladó. Zenta, Vasa Pelagie u. 19. Telefon: 812-315, vagy 813-360. __________________________172933 LAKÁSCSERE Elcserélném saját tulajdonomban levő kétszobás, komfortos, központi fűtéses, telefonos szabadkai lakásomat, megfelelő újvidékiért. Érdeklődni: a (024) 26-243-as vagy (021) 332-082-es telefonon. 254488 Másfél szobás, társadalmi tulajdonban levő lakásomat elcserélném kétszobás, udvari házért. Seller, Subotica, Brace Radića 144, VII/26. ________________ 254582 Sürgősen, elcserélném egyszobás, összkomfortos 44 négyzetméteres lakásomat a Gerontológiai Központnál, az új nyugdíjas házban, első emeleten 28-as lakás, társadalmi tulajdonban levő másfél szobás, kétszobás lakásért. Csak nyugdíjas jöhet számításba. Érdeklődni: Szabó János, Szabadka, Szép Ferenc utca 3/a. A sportcsarnok mögött a Sétaerdőben. ________________ 254587 Szabadka—Újvidék! Elcserélném szabadkai kétszobás, komfortos lakásomat hasonló, vagy kisebb újvidékiért. Tulajdon tulajdonért. Telefon: (021) 334-856. 264525 Elcserélném Újvidék központjában levő egyszobás, 26 mm-es komfortos (központi fűtés, telefon) lakásomat ugyanilyen szabadkai lakásért. Telefon: (021) 51-069. 264538 Újvidéken a központban, társadalmi tulajdonban lévő egyszobás nem komfortos lakásom elcserélném bárhol Újvidéken garzonlakásért. Tel: 391-483. ____________________________-) КГАПУ LAKAS___________________ Kétszobás utcai lakás kiadó, konyhával, éléskamrával. Szabadka, Majsai út 71. Érdeklődni: Braće Jugovića 16. Telefon: 24856. 254483 Bútorozott szoba, két férfi részére fürdőszoba-használattal kiadó. Mészáros, Szabadka, Lazar Nešić tér 10. IV. bejárat, I. emelet. 254500 Üres szoba, konyha kiadó* Subotica, Petra Josića 14.25447* Bútorozott szoba kiadó, diák* lánynak vagy magányos dolgozó nőnek. Szabadka, Dugovica Titusz u. 40. 254526 Külön bejáratú szépen berendezett szoba, a központban egy személynek kiadó. Szabadka, Nazor u. 9., földszint 1. 254617 Bútorozott szoba két férfinak kiadó a villanytelepnél. Szabadka, Kosta Abrašević u. 27. 254536 Külön bejáratú bútorozott szoba két lánynak kiadó. Szabadka, Makszim Gorkij u. 48. Telefon: 26-595. 254526 Szobatársnőt keresek, külön bejáratú, fürdőszobás, központi fűtéses lakásba (főzési lehetőség). Subotica, Arandjelovačka 25. 254528 Üres, egyszobás ebédlős lakás a sugárúton kiadó. Lift, telefon, központi fűtés. Telefon: (024) 41-314. 254521 Idős asszony vagyok, gondozásért lakást adok. Subotica, Kosmajska 9. 254377 Külön bejáratú bútorozott szoba-konyha a villanytelepnél kiadó. Szabadka, Ivan Meštrović u. 32. 254386 Kiadó szoba, konyha, fáskamra idősebb személynek. Szabadka, Ivan Mažuranić u. 19. 254429 Kétszobás lakás kiadó. Palic, Barska 36. 254458 Külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, két munkaviszonyban levő férfinak kiadó. Szabadka, József Attila u. 33. 254454 Kedvező áron ház kiadó, kerttel a Zorkánál a járás alatt, Zapadni Vinogradi 90. Megtekinthető mindennap. Érdeklődni: Mester, Subotica, Valjevska 41. (a Peccaránál). 254448 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Szabadka, Nikola Matkovic u. 10. 254473 Egyedülálló mérnök, külön bejáratú garzonlakást vagy szobát keres, fürdőszoba-használattal, esetleg szobát, közös bejárattal, fürdőszoba-használattal Telefon: munkanapokon 6-tól 14 óráig, a (024) 24-307 és munkanapokon egész nap a (024) 42-578. 254465 Fiatal, gyermektelen házaspár, üres, egyszobás összkomfortos lakást keres. Ajánlatokat: mindennap 15-től 20 óráig a (024) 41-015-ös telefonon. 254477 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Subotica, Hrastova 32. 254581 Kiadó két bútorozott szoba központi fűtéssel, zuhanyozóval, két vagy három egyedülálló férfinak. Subotica, Békés Iska 58. Telefon: 41-460. 254573 Üres szoba egy személynek kiadó. Előnyben, akik a házgondnokságot is vállalja. Szabadka, Kalmár Jenő u. 24. 254553 Kiadó üres, új, egy szoba mellékhelyiségből álló lakás. Subotica, Skerliceva 48. 254567 Split környékén, Omišon, kb. 100 méterre a tengertől szoba és apartman kiadó. Érdeklődni: a (021) 369-639-es telefonszámon. 121141 Külön bejáratú központi fűtésű szoba fürdőszobával két fiúnak (diáknak, vagy egyetemistának) kiadó. Telefon: (021) 315-040. 264543 Nyaraljon olcsón! Dubrovnik melletti Kupariban szép és kellemes üdülő övezetben I. és IL osztályú szobákat adok ki. Június és szeptember hónapban 35e/a kedvezmény. Sóti István, Kanizsa, Boris Kidric u. 33. Telefon: (024) 872-432. 262453 ELADÓ_______ Efírhíl Hereszéna, Bácstopolya, Trg Oslobodjenja 20. 265040