Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-29 / 146. szám
10 ÚJVIDÉK MÁJUS ELSEJEI DÍJASAINK Világviszonylatban is jó eredményei A Szakszervezeti Szövetség városi tanácsának Május elsejei díjában az idén öt munkaszervezet és tíz egyén részesült, amiely, illetve, aki az eltelt egy év alatt kiemelkedő eredményeket ért el a munkában, az önigazgatási fejlesztésben és a társadalmi tevékenységben. Napilapunk hasábjain bemutatjuk a díjazottakat és röviden ismertetjük a velük folytatott beszélgetést. Az óvárosi belügyi titkárság a múlt évben világviszonylatban is kiemelkedő munkaeredményeket ért el, ami hozzájárult a biztonsági helyzet minőségi javulásához is. Nagyon sok bűntényre derítettek fényt rövid időn belül, 75 személyt értek tetten és 405 bűntényt derítettek ki. Egy esetben sem maradtak ismeretlenek a közbiztonságot veszélyeztető nagyobb szabálysértések elkövetői. Nem voltak nagyobb tömeges verekedések, ami elsősorban a belügyi dolgozók jó tájékozottságának és a megelőző tevékenységeknek volt köszönhető. A belügyi titkárságon nagyon fejlettek az önigazgatási viszonyok is, amelyek elsősorban a munka szerinti díjazásban jutnak kifejezésre és amelyek megvalósításában egyszer sem éltek vissza a dolgozók önigazgatási jogaival. Az általános honvédelemben és társadalmi önvédelemben a dolgozók teljes mértékben elvégezték feladataikat. Februárban a szövetségi felügyelőség ellenőrizte a belügyi titkárság tervét a rendkívüli helyzetekre vonatkozóan és nagy elismeréssel szólt róluk. A Május elsejei díjat az óvárosi belügyi titkárság a bűntettek gyors és hatékony felderítésében, valamint a bűntettek megelőzése terén kifejtett sikeres munkájával és az általános honvédelem és a társadalmi önvédelem terén elért eredményeivel érdemelte ki. Egész kollektívánk őszintén megörült ennek a nagy kitüntetésnek, mivel ez az első alkalom, hogy egy községi belügyi titkárság ilyen nagy elismerésben részesült. Úgy gondolom, hogy ezt a kitüntetést meg is érdemeltük, mivel a múlt évben nagyon jó munkaeredményeket értünk el, a biztonsági helyzet belügyi titkárságunk területén magas szinten volt. Ez a díj ösztönzőleg hat és még jobb munkaeredmények elérésére, valamint a biztonsági helyzet további fokozására kötelez bennünket — mondta Slobodan PLAVSIC, az óvárosi belügyi titkárság dolgozója. Ésszerű gazdálkodás A NAVIP Fruškogorac alapszervezete ilyen formában 1981 óta tevékenykedik. A múlt évben 45 százalékkal növelte összbevételét, termelékenységét 50 százalékkal. A termelés ésszerűsítésével sikerült elérni, hogy a költségek lassabb ütemben növekedjenek az összbevételnél. A legnagyobb megtakarítást a nyersanyagoknál és alapanyagoknál érték el. Az alapszervezet arra törekedett, hogy bővítse anyagi alapjait, olyan módon, hogy saját eszközeiből hidalja át a termelést gátló tényezőket. A beruházásokra szánt eszközök java részét egy újabb töltősor kiépítésére fogják fordítani, amellyel megoldanák a jó minőségű borok töltésének problémáját, amelyeket exportra termelnének. A múlt évben az alapszervezet 86,9 százalékkal növelte kivitelét. A kivitel 94,5 százaléka a konvertibilis piacra irányult, míg behozatala nem volt. A foglalkoztatottak száma 10 fővel növekedett, ma 300 dolgozót foglalkoztatnak. A foglalkoztatásnál a szakképzett, gyakorlattal nem rendelkező személyeket részesítették előnyben. Az átlagos személyi jövedelem 17 384 dinárt tett ki. A jó gazdálkodási eredmények, a munka hatékonyságának növekedése és a selejt csökkenése a jó munkaszervezés, valamint a munka szerinti díjazás elvének a megvalósulását tükrözik. Ezen alapszervezet a nagy elismerés az anyagi fejlesztésben és a társadalmigazdasági viszonyokban elért eredményeiért kapta. Az elért gazdasági eredmények, valamint a Májusi díj is kötelez bennünket arra, hogy az összetett gazdálkodási feltételek közepette törekedjünk és mindent megtegyünk stabilizációs programunk és fejlesztési tervünk megvalósításáért. Termékeinkkel úgy minőségileg, mint mennyiségileg igyekezünk kielégíteni a hazai és a külföldi vásárlók igényeit. Sokat várunk az új töltősor kiépítésétől, mivel ezáltal még inkább növelni tudjuk kivitelünket — mondta Sekula BANIC, az alapszervezet dolgozója. MÁRKI Margit ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: Rocky 2, amerikai (16, 18, 20). Patricia, NSZK-beli (22). JAĐRAN: Shogun, amerikai (17.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Vértestvérek, NSZK-beli (16). Maljáé, hazai (18.20). Kísérőműsor: Korea köszönti Tifót. NÉPMOZI: Gerillák, hongkongi (16, 18, 20). Matiné: Nostradamus, amerikai (10). DUNA: Emmanuelle, Szados királynője, görög (20). IFJÚSÁGI TRIBÜN: A pokol angyalai, amerikai (19, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): Glembajok, 20 órakor (a zágrábi Gavella Színház társulatának előadása a Sterija Játékok keretében). Kisterem: Harold Pinter születésnapja, 23 órakor (a Fiatalok Színpada keretében: a szkopjei Művészeti Akadémia diákjainak előadása). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Niegoš utca 4 szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). A PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLETBEN Majtényi mm: Harmadik ablak Ma 19.30-as kezdettel MAJTÉNYI Mihály: Harmadik ablak című színművét mutatja be az Újvidéki Színház a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében B. B. MAGYAR SZÓ NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE Töltsünk egy napot a Kopácsi réten Június 7-én, csütörtökön egész napos kiránduláson vehetnek részt a tartományi székváros nyugdíjas polgárai. Az Eszéktől nem messze levő, Európa-szerte híres Kopácsi rétet, a madár- és növényvilágban különösen gazdag rezervátumot tekinthetik meg az érdeklődők. A kirándulást a legszebb időben, a tavasz végén, a sok madárfióka kikelésekor szervezik meg. Az oda- és visszautazás autóbuszon történik, a Kopácsi rét mocsárvilágának bejárása pedig hajóval. A természetkedvelők ezenkívül megtekintik a természeti múzeumot. A részvételi díj 656 dinár. A nyugdíjasok a Posta utca 3. szám alatt jelentkezhetnek minden kedden és pénteken 9-től 12 óráig. K-ny AUGUSZTUS 1-JÉTŐL kivonják a forgalomból a szemeteskannákat Az újvidéki városi közösség területén levő mintegy 1400 szemeteskannából még két hónapig, vagy július végéig szállítják el a szemetet a čistoća Közművesítési Munkaszervezet dolgozói — hallottuk Djordje PANTELIC igazgatótól. Elmondta azt is, hogy már négy éve tart az az akció, vagyis a szemeteskannák felcserélése 0,9 köbméteres konténerekre, illetve műanyag zacskókra. Erre azért van szükség, mert a Cistoca korszerű szemétszállító kocsijai ezek kiürítésére, illetve elszállítására alkalmasak. Azoknak tehát, akiknek régi fajta szemeteskannájuk van, konténert kell vásárolniuk. Olyan lakóházakban, amelyekben öt, vagy kevesebb lakás van, a lakók nem kötelesek konténert venni, a szemetet műanyag zacskóba gyűjthetik és a szemétszállítás időpontjára azt a kijelölt helyre kell tenniük. Ha a lakóházban ötnél több lakás van, konténert kell beszerezni a szemétnek. Ezek a 0,9 köbméteres konténerek a Cistocában kaphatók. Cs. M. BOROIO ÜZLET CIPŐ, CSIZMA RÉGI ÁRON Nyolc hónapig tartó átalakítási munkálatok után megnyílt a Szabadság téren levő Borovo cipőfolt. Mloden DOBRIČ üzletvezetőtől megtudtuk, hogy a 650 négyzetméter területű elárusítóhelyen minden vadonatúj: az elárusító pultok, a kirakat, a padló, a mennyezet. A bolt megnyitása a földszintet a pincével öszszekötő felvonó felszerelése miatt késett. Bár a felvonó még most sem készült el, a műszaki ellenőrző bizottság engedélyezte a megnyitást. Mivel az üzletben még régi áron vásárolható lábbeli, a vásárlók érdeklődése óriási. Íme néhány ár: divatos antilop női csizma 2200 dinárért vehető, őszi—tavaszi női cipő 700 dinártól kezdődően, gyermekeinő 400 dinártól, gyermekcsizma pedig 900 dinárért. Legkisebb a választék férficipőben, ezeknek ára 1400 dinár. A Borovóban nagy a választék harisnyában és gumilábbeliben is. Az üzlet munkanapon 7-től 20 óráig, szombaton pedig 7-től 14 óráig tart nyitva. K-ny 1914. május ?9., kedd Sikeres környezetvédelem A Szocialista Szövetség illetékes tanácsának ülése tárta a múlt évi munkardszám jelentést. A Fruska gora Nemzeti Park gondozása, védelme az 1981—1985. évi időszakra aláírt önigazgatási megegyezés értelmében történt. A múlt évben parkosították az utcákat, a lakóépületek környékét, a Városi temetőt és a Péterváradi vár környékét. A részletesen kidoolgozott növényvédelmi program meghozta eredményét. A város zöld területeit idejében kezelték a betegségek és kártevők ellen. A Péterváradi vár zöldövezetének ápolására, a szemét elhordására és az alépítmény karbantartására összesen 3 millió dinárt költöttek. Ez az összeg semmiképpen sem elegendő e jelentős létesítmény karbantartására, ami persze meg is látszik az utak állapotán, az épületek homlokzatán. A levegő szennyezettségét a vizsgált időszakban 32 ponton ellenőrizték, a víz szennyezettségét pedig 22 ponton. A múlt évben folytatták a szennyvízlevezetőcsatornák építését és tisztítását. A csapadék- és szennyvízlevezetése továbbra is gondot okoz. A szennyvíz tisztítását és fertőtlenítését még mindig nem végzik megfelelő mértékben, s ennek káros következményei is lehetnek. A vízellátás javítása érdekében beszerelték Péterváradon a Rókus pataki szivattyútelep berendezését, kiépítették a vízvezeték- és szennyvizes vezető-hálózatot Péterváradon, az Újtelepen, a Simán III-on, Adrián és a bukovaci völgyben. A levegő szennyezettsége a korábbi évekhez viszonyítva csaknem ugyanolyan mértékű. A jelzett évben a hulladékanyagok begyűjtésében és feldolgozásában jelentős eredményeket értek el. A szúnyogirtásra 3 millió dinárt költöttek a múlt évben és az eredmények sem maradtak el. A Vjesnik napilap körkérdése ajápján Újvidék az ország második legtisztább városa. Ez egyben fokmérője lehet a környezetvédelemben elért eredményeknek is. KABÓK Erika A Szocialista Szövetség városi választmányának környezetvédelmi tanácsa tegnapi ülésén megyn Megkezdődik az építkezés a Horgászszigeten A kezdeményező bizottság ülésére. A napokban aláírják a munka- és eszköztársításról szóló önigazgatási megegyezést az Újvidéki Rádió és Televízió, a Hemotehna, a Novkabel, a Forum, a Jugoalat, a Zvezda, az Unionpromet és az Elektrovojvodina munkaszervezetek, amelynek értelmében minden munkaszervezet 250 000, dinárt társít (a Hemotehna kivételével, amely ugyanebben az értékben végez munkálatokat) a Horgászsziget útépítési költségeinek fedezésére. A fenti összeget június 15-éig kell befizetniük, hogy rövidesen megkezdődhessenek a munkálatok. A Horgászsziget tisztán tartásával kapcsolatban ismét megerősítették a már elfogadott határozatot, hogy minden munkaszervezet vásároljon egyegy konténert. Ezt eddig egy munkaszervezet sem tette meg, ezért most június 5-ét szabták meg e feladat teljesítési határidejének. A szemetet a Cistoca fogja elszállítani. A Hajógyártól a Horgásziszigetig vezető telefonvezeték kiépítésére az eszközöket előteremtették és be is fizették, de a posta nem kezdhette meg a munkálatokat, mert még néhány fa ágát le kellett vágni. Valószínű, hogy tíz napon belül a telefonprobléma is rendeződik. Közeledik a sportobjektumok építésének megkezdése is. A kezdeményező bizottság már benyújtotta a kérelmet az URBIS-nak, és csupán hat fát kel még kivágni, hogy a napokban megkezdhessék ezeket a munkálatokat. A víkendtelep kapuját most zárva tartják. Ezzel biztosítják az ott tartózkodók nyugalmát. Amióta ezt a rendelkezést bevezették, nem történt nagyobb csendháborítás, rendbontás. A kezdeményező bizottság július 7-én a munkaszervezetek dolgozói részére közös ünnepséget szervez, ünnepi műsort és sporttalálkozókat tartanak. Az ilyen találkozók egymás jobb megismerését szolgálják. Úgy tűnik, rendeződik a Horgászsziget helyzete, tisztán tartása, legalábbis a kezdeményező bizottság ülésén hallottak erre engednek következtetni. K-k A tiszta jövedelem elosztásáról Ljuboil čupić önigazgatási ügyész nyilatkozik A tiszta jövedelem elosztása a gazdasági munkaszervezetekben a múlt évben egészében véve az előirányzott keretek között mozgott. A személyi jövedelem lassúbb ütemben növekedett, mint a tiszta jövedelem, ez pedig kihatott a munkaszervezetek felhalmozóképességének az erősödésére. Tavaly a tiszta jövedlem 70,8 százaléka a személyi és közös fogyasztás céljaira,, 29,2 százaléka pedig a rati-A munkaszervezetek egy része, amelyekben magas az átlagos személyi jövedelem, nem tartotta tiszteletben a tiszta jövedelem elosztási arányait. Ezek például a Pobeda-IMO Ventil alapszervezete, a Petar Drapšin Majinska obrada alapszervezete, a Milnoservis, a Vezrublje, a Termomont, a Mont munkaszervezet, a posta Telkom alapszervezete, az Interservis munkaszervezet Tehnokemija és Komercservis alapszervezetei, a Távfűtő Művek stb. ha anyagi alapjának fejlesztésére irányult. Ez az arány kedvezőbb, mint az előző évben. A társadalmi tevékenységekben az egyéni és közös fogyasztásra elkülönített eszközök aránya is kedvezően alakult, tehát a megszabott keretek között mozgott. Az átlagos személyi jövedelem 23 százalékkal növekedett, míg a tsszta jövedelem a gazdaságban 28,3 százalékkal. Általában véve a tiszta jövedelem elosztása megfelelő, habár a munkaszervezetek egy része még most sem tartja tiszteletben az elosztási arányokat. Az egyéni és közös fogyasztásra 673,6 millió dinárral többet fordítottak. Kilencvenhárom munkaszervezet nem tartotta tiszteletben az elosztási arányokat, azaz minden hetedik a városunkban. Minden ötödik munkaszervezet, amely az elosztási arányokat túllépte, veszteséggel gazdálkodott. Kétszázhúsz munkaszervezet figyelmen kívül hagyta azt a kötelezettségét, hogy a személyi jövedelem növelését hangolja össze a jövedelem növekedésével — mondta Ljubomir CUpin önigazgatási ügyész. Az önigazgatási ügyészségben figyelmeztették ezeket a munkaszervezeteket, hogy a többletet, amelyet kiosztottak, legkésőbb a félévi zárszámadásig vissza kell juttatniuk. Azon munkaszervezetek ellen, amelyek ezt nem teszik meg és a többletet nem adják vissza, eljárást indítunk, előzőleg azonban kikérjük a társult munka tanácsának véleményét az ilyen elosztás igazoltságáról. E visszafizetés kötelezettsége alól felmentést nyerhetnek azok a munkaszervezetek, amelyekben objektív okokból fennakadás volt a termelésben, illetve amelyek kivitellel foglalkoznak — mondta Ljubomir Cuipic. M-t Nagy a forgalom az újonnan megnyílt Borovóban (IFJÚ Gábor felvétele) A MUNKÁSEGYETEM Előadás a kultúráról és a nyelvről Ma 18 órakor a Radivoj Cirpanov Munkásegyetem második emeleti termében előadássorozat kezdődik a Kultúra és nyelv címmel. Az első előadást, amelynek címe Kultúrhagyomány a névadományozásba 1t, dr. Milica GRKOVIC tartja. Eny HOLNAP A tartományi székváros felett holnap 19.24-kor részleges napfogyatkozás kezdődik. A Városi Csillagászati Egyesületben megtudtuk, hogy a nap legnagyobb része 20.11 és 20.19 óra között, tehát nyolc percet lesz eltakarva. Ekkor a hold korongja ötven százalékban takarja el a nap korongját. Mivel a napfogyatkozásra közvetlenül naplemente előtt kerül sor az égbolt nyugati részében, puszta szemmel is megfigyelhető lesz a legkisebb szemkárosodás veszély nélkül is. A körülmények nem lesznek kedvezőek a megfigyelésre, egyrészt mert az előrejelzések szerint a napot köd veszi körül, másrészt mert az égbolt nyugati része legtöbbször felhős. Derült idő esetén azonban igen szép természeti látványban lesz részük a polgároknak. A csillagászati egyesület a Péterváradi vár órájánál két teleszkópot helyez el. A polgárok innen kísérhetik figyelemmel az érdekes természeti jelenséget. K-ny Részleges napfogyatkozás