Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)
1984-05-30 / 147. szám
12 MŰVELŐDÉS 25. STERIJA JÁTÉKOK Egy jellem életének és álmainak képei Még egy versenynap maradt hátra a 27. Májusi Játékokból, és a látottak alapján elmondhatjuk, hogya becsei általános iskolásokból meg óvodásokból verbuválódott közön-Alig egy hónappal ezelőtt, a hinteni a mosztori színház előadó- nem hiányzik az alapszöveg, de még, amely minden alkalomkor zsuszarajevói szemle katalógusában sír, amelyet a szelektor figyel- nem valószínű, hogy a megannyi tolásig megtölti a színháztermet, jó még szerző nélküli előadásként meg érdemlő vállalkozásként ver- töredéket, mozaikdarabokat egyse- előadásokat láthat. Az idei Játékok illeti meg őket, szerepelt az Egy jellem életének fényén kívül hívott meg a Játé- ;jelképként éli át, tudja magában programjában egyaránt hülyét kapós álmainak kével, a cím alatti kokra, szerves egésszé szerkeszteni. lak a klasszikus mesejátékok, a zárójelben feltüntetve, hogy vann „változatok” főszereplője. Az egymondatos „jelenettől” a diákhétköznapokat feldolgozó, peráció Ivó Andrié Kisasszony és- ahogy a zárójelbe tett megjegyzés néhány percesig találunk részlemű művére. A Sterija Játékok utal rá, Andrié Kisasszony című tekét Lazin rendezésében, amelyműsorfüzetében szerzőként a dra- regényének hőse, Rajka Radako-hez az ég és a föld közé szerkeszmaturg, Milosav Marinovic neve via, akit vált a regény első betelt látványos díszletképérel maolvasható. Az előadás bizonyítja, kezdésében — „1935 februárja- barki adja a keretet. Nem bizongy van rendjén, mert annak ol-vának utolsó napjaiban... a Szilnyos, hogy segít a rendező es a fenére, hogy a produkció nem ha utca 16/a számú házban” hal- dramaturg életre, halálra vonatfüggetlen Andriétól — a zárójeles ra találtak. „Szarajevóban szóletkozó asszociációit megérteni, nem eligazítás továbbra is a cím alatt tett, és már vagy tizenöt éve élte hozza őket közelebb a nézőhöz, a n„,4luv »»»»«»,áll — nem is tekinthető Andrié ebben a házban a magános vén- de kétségtelenül látványossá teszi műnek. Gazdájának pedig lennie kisasszonyok visszavonult életét, az előadást. Mondhatnám nézhető- a M4hlí‘B 0 címve kell. De talán helyesebb lenne, ha Az emberek fösvénynek és kávé. Az efféle asszociációs színház Marinová neve mellett, társszer lenének tartották...” Róla szól ugyanis azzal a veszéllyel jár, főként a rendezőé, Miloš Latiné az előadás, de nem a hagyatná- hogy megmarad személyednek, és a díszlette~víz!'é — „ m.. nyos dramatizálás módján, hanem csak azok értik — nem a részleltekié is a cím felett szerepelne, r, regényt, olvasó dramaturg és lehet, hamm az egészet , akik (Ha nem tekintenénk túlzásnak, társainak képzettársításait jelenít- megálmodták. Holott a logikus még a zeneszerzőt, Enco Lešićette meg. Aki ismeri a regényt, az lenne, hogy a szerzőikjásszo- rendező ezúttal a kikindai Egység sem kellene mellőzni a kiemeltek nem valószínű, hogy azonosítani cácsóit a néző sajátjaiként élső Művelődési Egyesület társulatai közül, akik ennek az előadásnak tudja az előadás részleteit, olvasát, szívja magába, persze számol- vezette. Az Új mese a gidákról císzinte egyenrangú alkotói ) Valamány élményével aki pedig sohani kell a közvetítők, a színészek mg -játék a báb- és a színjátékban az ő varáciációinak kell te- sem olvasta a Kisasszonyt, annak jelenlétével és felvevő-közvetítő peres ötvözete volt. Külön disesészerepével is. Vagyis azzal, hogy rettest érdemelnek a kikindai PedaHétfő úgy látszik a Játékok sikeres napja volt. Az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület kis színjátszói Kerekes Berk Valéria színművésznő értő rendezésében Kopeczky László rendkívül ötletes Kacsuiek, az udvari költő című darabját nagy átéléssel adták elő. Kiváló rendezői megoldásokat és kiemelkedő alakításokat láthattunk. A mitrovicai Jovan Jovanovic oktatási-nevelési központ tanulói iskolájuk névadója verseiből készítettek egy összeállítást igen mérsékelt sikerrel. Az urdini kisiskolások Turandot hercegnő című előadása viszont a szó szoros értelmében telitalálat volt. Az eddig látott legjobb előadás. Kedden délelőtt a kulai Amatőrszínház gyermekszínjátszói mutatkoztak be a Pera Korzica brigádja című színjátékkal, majd Gogolyák Magdolna Szemetelünk? című ötletes szatíráját a szerző rendezésében a szabadkai Sonja Marinkovic Általános Iskola ötödikes diákjai adták elő. A Játékokon még öt előadás van hátra, és ezután a felnőttek és a gyermekek bíráló bizottsága is Érdekes eredményt hirdethet. A kísérőben- A kikindezvények közül is lezajlott már . Könyvbemutatót tartottak ! A próbák közben feltornyosult tegnap a szemle kísérőnetidézve : akadályokon már túl van a tornyeikeretében ez újvidéki Szerb . sorlat. Mint ismeretes, Mieden , ... . . . . . . ........................ Nemzeti Színház ебски-1кДО»т. Barbariétól, aki az elsődleges sze-jiodc (Kisasszony) valóban imp- robotok című bábjátékot az elő- kastélyban című színművet recesziós sme-nnt játszotta venatesszív teljesítményt nyújt, kípnpadás sajnos nem volt minden szem-. tatta be. hétfőn délután pedi GEROLD László A mosztári Népszínház előadásáról Az országos színházi szemle hírei A bosznia-hercegovina kortárs szeposztás szerint játszotta volna dráma és színjátszás című, a Sts- ■ a férfi főszerepet, elvették a szerija Játékok kiadásában megye- trepet, mert neen tanulta meg a lent könyvvel ismerkedhettek az szövegét. Ezek után tárgyeli sokat érdeklődök, folytattak Radko Poljccsnil és Boži-đar Bebánnál. Végül is Tihomir Stanic kapta meg a férfi főszerepet. Partnersnője Svetlana Rojkovic. A rendező: Želimir Orešković. A Jugoszláv színházi fesztiválközi bizottság ülésezett tegnap délután Újvidéken. A tömegkommunikációs eszközök és a színházi fesztiválok viszonya veti az állás témája. A Szeraja Játékok bíráló bi- szottsága az idén új összetételben dolgozik. A zsűri tagjai: Georgij © Mégis elkészül a Glória ja ! Paro zágrábi rendező (elnök), Minius 4-ére. Félreértés okozta a bij ra Stupica belgrádi színművésznő, zonytalanságot akörül, sikerül-e I Sveta Jovanovic kubnaial díszmegtalrbani a bemutatót az újvilettervező, Pataki lászló szabaddéki Szerb Nemzeti Színház tár- kan színművész és Srelen Perovic salafóniak a Sterija Játékok díja- titolgradi író, zottás tiszteletére. Dusán Bellc, az újvidéki Szerb Nemzeti színház igazgatója tisztázva a félreértést, a Sterija Játékokközlönyének kijelentette: május 24-én mét megvolt Ramko Marenkováé szövegének, a Glóriának a főpróbája. A zavart valószínűleg az okozta, hogy a Szerb Nemzeti Színház a bérlettel rendelkező nézői számára a „hivatalos bemutatót” június 8-ára tűzte ki, amit egyesek úgy értelmeztek, nem készül el az előadás június 4-éig. B. G. Holnap délután ötkor kétnapos szaktanácskozás kezdődik a 29. Sterija Játékok kísérőrendezvényeinek sorában, Új viszonyok a színelőadás létrehozásának folyamatában címmel, az újvidéki képviselő-testület kék termében (Zabko Zrenjanin utca 8/a). Számos hazai és külföldi dramaturg, rendező, színész, teatrológus és kritikus jelentette be részvételét. MI ÚJSÁG A SZABADKA SZÍNHÁZBAN? Zomborbaj Budiszaván és Bajmokon is lesz előadás Milenko Rastovic lép fel, de néhány tehetséges műkedvelő is helyet kap a színpadon. A darabot Vladimir Putnilk rendezi, Tomislav Marjanovic tervezi a díszletképet, a kosztümök Jasminka Ješić rajzai alapján készülnek. A bemutató június derekán fest. Ma Budiszavára utazik a társulat Jacques Dévai — Nádas Gábor: Potyautas című zenés vígjá-Domonkosfa, Dobroniáik, Hódos és tékával a Gyermekszínházban pe- Lakios közönsége. A műsor kere-dig Marcel Recard: A világ légjében fellépnek azok a nyugdíjas szebb szerelme című romantikus színészek, akik a közelmúltban színjátékát mutatják be, 20 óraoly gyakran szerepeltek a szlovéniai falvak színpadain. — A Népszínház szerbhorvát kor. Csütörtökön a szerbhorvát együttes a Gyermekszínházban Jovan Sterija Popovic: A zsugori együttese új bemutatórakészül. (Kir Janja) című komédiájával Novijea Savic: Spomenik za druga Danála (Emi álímű Danilo elvtársnak) című santaarikus színpadi játékában a főszerepét Danilo Colic tolmácsolja, további szereplők: Iliija Dnackovic, Ivaca Jaskocevic, Đcirđe Rusić, Monja Miranković, Irena Jakočević, Persidia Ugrinov, Snežana Jakšić, Pero Stojancevic, Zoran Bucevac és Svetoslav Dorđević. A nyuadíjas színészek közül ezúttal Géza Kopupovic ég lép fel 19.30 órakor. A magyar társulat Zomborban vendégszerepei Oldrich Danek: Negyven gazfickó meg egy maszületett bárány című szatirikus színpadi játékával. Szombaton a magyar társulat Bajmokon vendégszerepei Jacques Dévai — Nádas Gábor: Potyautas című zenés vígjátékával. st . A Népszínház magyar együttese 25 esztendeje szlovéniai portyával kezdi az új évadot. A napokban véglegesítették az újabb vendégjáték-sorozatot. Szeptemberben Jacques Dévai-Nádas Gábor: Potyautas című zenés komédiáját és Marcel Rehard: A világ legszebb szerelme című romantikus színpadi játékát nézheti meg Lendva, Göntárháza, Pártosfalva. MAGYAR SZÓ 1984. május 30., szerda KOMPUTERT AZ ISKOLÁBA! Diák szakemberek Az első hazai mikroszámítógépet egy 15 éves gyerek, Ivan Zindovic készítette el. Csak ezután indította eja a varaždini PEL munkaszervezet az első hazai sorozat, a Galeb típusú gép gyártását. Számítógép ügyben az első devizabevételt is gyerekek szerezték: több ezer dollárért számítógépprogramokat sikerült eladniuk a nagy külföldi vállalatoknak. Miért van az, hogy a gyerekek könnyebben bánnak a logikai játékokkal (például a bűvös kockával), mint a felnőttek? Miért érnek el gyorsabban és nagyobb sikereket a személyi számítógépeken, mint az idősebbek? A valamikori újvidéki gimnázium, azaz a Mihajlo Pupin Villamossági Szakközépiskola fizikai szakkörének tanulói válaszolnak. Lei Eszti 15 éves. Iskolájában az egyik legjobb szakértője a komputerek működésének és architektúrájának. Most ő tartja az órákat társainak az informatikai alapismeretek témakörből. — Ha tanárom rám bízza az osztályzást is — mondja Eszti —, akkor mindenkinek ötöst adok! Emlékszem, annak idején kirohantunk az óráról, amikor meghallottuk, hogy megérkezett az iskolába a komputer. Mielőbb látni akartuk a Spectrumot. Inkább a programozás érdekel. A kész játékprogramokat is állandóan átalakítgatom. Újabban a hardware-t tanulmányozom. Otthon is dolgozhatok, nekem is van már komputerem, de szívesen eljárok a szakkörre is. Sikerült egy nagyon kellemes csoportot és jó hangulatot kialakítanunk. Már az óvodában tanultunk a halmazokról, később a bináris számrendszerről. Sokat segítettünk szüleinknek a házi feladataink megoldásában. Ők már akkor nem értették, hogy mondjuk egy sárga meg egy zöld pálcika miért egyenlő egy pirossal. A didaktikus taneszközökön felnőtt egy generáció, és most le kellene szüretelni a termést, ki kellene használni azt a sajátos gondolkodásmódot, amit az új matematika adott. Adjanak csak komputert a kezünkbe, és meglátják, hogy nincs problematikus gyerek, csak esetleg problematikus pedagógus! Cinkler Kálmán tizedik osztályos. Most ő is informatikát tanít. Szerénységből vonakodva beszél az eredményeiről. — Számítógép-technikából sikerült eljutnom az országos döntőre. Versenymunkámban felállítottam a vízisí-ugrás hosszmérésének matematikai modelljét. Az eddiginél sokkal gyorsabban, megbízhatóbban juthatunk az eredményhez. Most megyek Zágrábba egy versenyre, ahol megpróbálom bemutatni a módszeremet. Egyébként aktívan sportolok. Ebben a sportágban harmadik helyezett vagyok az országban. A sport és a tanulás békésen megférnek egymás mellett, csak szeretni kell mind a kettőt. Néhány felnőtt szinte kényszerből jár számítógép-tanfolyamra. Az előadás alatt vagy a szünetben a futballról beszélnek, mi pedig az előadót faggatjuk. Azután csodálkoznak, hogy jobbal vagyunk náluk. A komputerek gyakorlati alkalmazása érdekel, ezzel szeretnék később is foglalkozni. Gombos Robinak és Zoltánnak nincs otthon gépe, az iskoláit nyúzzák, gyakran éjjeleken át. — Sok műszaki problémát, technikai rajzot próbáltunk ki a számítógépen. Robi tervezett egy komputert, ami az iskolai gép 8 színe helyett 400 színárnyalatot produkálna, felbontóképessége jobb, memóriája pedig nagyobb lenne. A szakemberek szerint működne a gép, ha sikerülne összeállítani. A nyáron megpróbáljuk beszerezni a hozzávalókat. Mennyivel könnyebb helyzetben vannak mondjuk a japán gyerekek, akik tíz perc alatt hozzájuthatnak az alkatrészekhez. Egyesek azután a japán csodagyerekekről, majdhogynem felsőbbrendűségükről beszélnek. Pedig minden gyerek egyforma eséllyel indul, csak nem szabad megfosztani őket a bizonyítás lehetőségétől. Ez pedig ma már nem a pénzen múlik! MUHI Béla A tanfolyamon minden tanuló egyforma eséllyel indul és alssa Színvonalas előadások a 27. Májusi Játékokon hogy a kis színjátszók játszva szórakoztassák nézőtéren ülő társaikat. Valamivel gyengébbre sikerült a szabadkai Jovan Jovanovic Zmaj Általános Iskola színjátszóinak fellépése. A darabot a gyerekek írták és rendezték, ezért külön dicséretdagógusok és gyerekek által írt és rendezett művek, a népfelszabadító háború témaköréből merítő előadások, de voltak versfeldolgozások és egyéb költői összeállítások is. Valamennyi előadásra jellemző a nagy lelkesedés, a játékosság. Az első versenynapon a bábosok léptek ki a rivaldafényre. A zrenjanini Koca Kovalov iskolaköza Mátyás király és a pásztor című bábjátékot mutatta be. Nikolic tanárnő lelkesedését dicséri, hogy maga vállalkozott a darab megírására, mint ahogyan ő volt a szerzője A zene varázsa című bábjátéknak is. Karnig Sándor ismert színésznek nemcsak materializál- gógiai Akadémia diákjai, akik ma kell az álmokat, hanem saját- rendívül szimpatikus formát valaként felerősíteni és továbbítani fosztottak ahhoz, hogy mint bena nézők felé. Mert útközben könydő pedagógusok közelebb kerüljényen elveszhet, legalábbis átelnnek a gyermekvilághoz. Julhat az eredeti elképzelés, szán- összeállítást mutatta be, déle. Érzésem szerint a mosztoricíai Amatőrszínház Jovan Caran néhány, vasárnap az Újvidéki színészek, akik között Sunden rendezésében mutatta be A koboli Színház Molnár Ferenc Játéka mapedig a lizáltakként engedelmeskedve Unj- pontból kifogástalan. ј pristormi Moša Pijade pionírkoztatták végre a rendező utasításait.. A második nap délelőttjén a lei- i pont színjátszói a Kőfutár című Nem valószínű, hogy a színészek kiadai Kelemen Sándor rendezése-1 darabbal szerepeltek, mindig tudták, mit miért tesz- ben két előadást is láthatott a köji rendezvény utolsó napján, csőnek, mondanak, de kétségtelenül zönség. Az íírbi lény sikere után,törtökön, délelőtt 10 órakor a bealkalmas médiumai voltak a zen- a másik színmű, a Plavi kaktus ijesel Művelődési Ház nagytermédezőnek, aki így elérhette, hogy klekinje már nem nevezhető teli- ben a diákszínjátszásról tartanak asszociációs (Marinovicéval együtt) találatnak. A tanácskozást az érdekelt pedagógem, vagy alig szenvedtek törést A délutáni műsorban a szabad- gásokkal, rendezőkkel. Délután 2 míg a színészi közegen át, a néhai Ivó Lola Ribar Általános Is-1 órakor aszfaltrajzolási versenyzőkhöz jutottak. Más kérdés, hogy kora színjátszói Harasztkó Ilona rendeznek a város központjában, ezek milyen fokú és mértékű tanárnő Csupa játék című összeálmegértésre és befogadásra találtak a közönségben. A nézőtér egy része lelkesedett, sőt bravózott, másik része némán maga elé nézett vagy udvariasan tapsolt, majd 16 órakor ünnepi ülést tart a Májusi Játékok bizottsága, 19 órakor pedig kihirdetik az idei Játékok eredményét, átadják a díjakat, és ismét bemutatkozik a legjobbnak minősített színjátszócsoport. 11 tusát mutatták be a szerző rendezésében. A kis negyedikesek átéléssel játszottak a színpadon, ismételten bizonyítva azt, amit a májusi játékok során már többször is hangsúlyoztunk, hogy ennek a rendezvénynek éppen az a célja, így.