Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)
1984-06-02 / 150. szám
1989. június 1., szombat EGY PÁRTBIZOTTSÁG HATÁROZATA NYOMÁN IS stabilizációért név szerint is felelni kell Végre elkezdődött azoknak a felelősségre vonása, akik csak szavakban támogatják a stabilizációs programot, de tetteinkben viszont már kevésbé. Legalábbis erre utal a szerbcsernyei községi pártbizottságnak az a határozata, amellyel eszmei-politikai intézkedésben részesítette a község négy mezőgazdasági alapszervezetének igazgatóját, amiért alapszervezetünk tavaly nem tartotta magát a község vetéstervéhez. Ketten közülük: Dobrivoj BOJOVIČ, a szerbesernyei Jakšićevo Gazdaság igazgatója, és Nedeljko STANIMIROV, a radojevói Október 1-je Tmasz igazgatója fellebbezett a határozat ellen, amellyel fegyelmezetlenségükért figyelmeztetésben részesültek. Véleményük szerint az eltérésért nemcsak ők okolhatók, s „büntetésként” elegendő lenne az elvtársi bírálat is. A VKSZ statútumügyi bizottsága azonban nem osztozott nézetükben, s megerősítette a határozatot, hogy (legalább) figyelmeztetést érdemelnek. De menjünk sorjában a szerbcsernyei Jakšićevo Gazdaság az 1982'83. évben 257 hektárral több búzát vetett el, mint ami a község vetéstervében elő volt írva A döntést támogatta a tmász KSZ-alapszervezete és munkástanácsa is, mondván, hogy egyébként elegendő nyersanyag nélkül maradna a község malma és péksége. Bojovic igazgató állítása szerint munkaszervezetének igazgatója szólította föl (igaz, csak szóban) arra, hogy a vállalat, ne pedig a község tervéhez tartsa magát. Épp emiatt vélte KSZ- alapszervezete úgy, hogy tmaszvezetőjüket legföljebb elvtársi bírálatban kell részesíteni. Hasonló a radojevói október 1-je Tmasz esete is, a különbség csupán annyi, hogy ott 80 hektáron tavaszi árpát vetettek, noha ez a növény nem is szerepelt a községi tervben. A határozatot szintén a munkástanács hozta meg, méghozzá azért, mert nem tudták volna idejére előkészíteni a vizenyős talajt az eloitanyzati búza vetésére. Mindkét tmasz mentségére szolgál, hogy a község vetésterve valóban némi késéssel készült el. De elegendő mentség-e ez, s tolerálhatja-e a párt, hogy tagjai tudatosan szegik meg a határozatokat, ez esetben a hosszú távú stabilizációs program egyik kitételét? — A VKSZ statútumügyi bizottságának tagjai elsősorban e kérdésekre keresték a választ, amikor a két igazgató felelősségének fokát mérték föl. S mivel a válasz mindkét esetben egyértelműen tagadó, érthető, miért erősítették meg a községi pártbizott-' ság határozatát. Valóban jogosan merült fel a vita során a kérdés, mivé válna egész stabilizációs programunk, ha szó nélkül hagynánk, hogy a munkaszervezetek csupán saját érdekeit tartják szem előtt. A csoporttulajdoni viszonyok, az önös érdekek favorizálása okozta (bár nem egyedül a jelenlegi gazdasági gondjainkat is, s végső ideje, hogy leszámoljunk minden ilyen próbálkozással. Más kérdés, persze, miért késett a község vetésterve, s hogy mennyire volt reális, illetve helytálló. Ám erről a vitát a terv elfogadása során kellett volna folytatni, nem pedig utána, mellőzve egyebek között a demokratikus centralizmus elvét is, mintegy kifejezve, hogy a határozatokat csak addig és csak akkor tartjuk be, ameddig és amikor az nekünk megfelel. Mindezek után már csak remélhetjük, hogy a szerbcsernyei példa nem marad egyedülálló, s hogy nem korlátozódik csupán a vetésterv megszegőire. Eközben persze az sem mellékes, hogy a stabilizációs program be nem tartásáért ne csak az igazgatók között keressük a vétkeseket, noha az ő felelősségük fokozott, hanem a munkástanács tagjai között is. A társadalmunkra káros döntéseket ugyanis nem szabad önigazgatási köntösbe bújtatni. CSEHÁK Gyöngyi MAGYAR SZÓ KÜLPOLITIKA * Elismerés a legjobb mezőgazdasági termesnek A tavalyi termelési versenyben és az újvidéki vásáron is jelentős eredményeket értek el a zomborial. Tavaly több mint ezer földműves vett részt a zombori községben a mezőgazdasági termelők hagyományos, sorrendben 21. versenyén. A legjobbak, a rekorderek számára rendezett tegnapi ünnepséget a zombori Mezőgazdasági Kombinát a Hadseregotthonban, és ez alkalommal adták át nekik a növénytermesztésben és az állattenyésztésben elért szép sikerekért járó elismeréseket, valamint azokat a jutalmakat, amelyeket a nemrég megtartott tejvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásáron érdemeltek ki SVARC József, a kombinát ügyvezető bizottságának elnöke köszöntötte a részvevőket, majd hangsúlyozta, hogy a termelők versenye nagymértékben hozzájárul a mezőgazdasági termelés fellendítéséhez, ebben azonban nagy részük van a kombinát szakembereinek is. Íme, kik lettek tavaly a zombori község legjobb növénytermesztői és állattenyésztői: búzatermesztésben l’etat GAUDER a legjobb árutermelő, Djordje BIRMANSKI pedig a legmagasabb hozamot érte el. Napraforgó-termesztésben Obrad BTJLJIN lett az első. Cukorrépa-termesztésben a legmagasabb hozamot Stanko LOVRIC érte el, a legjobb árutermelő pedig NAGY Lajos. A legjobb szót a termelő SLOBODA István. Kukoricából vetettek tavaly is a legtöbbet, ezért nem csoda, hogy itt volt a legnagyobb a vetélkedés. A nagyszámú versenyző közül Vlado VESELINOVIC bizonyult legjobbnak. Tejtermelésben Zivko OPANČAREV vitte el a pálmát, a legjobb árutermelő pedig PÁLINKÁS Károly. Hústermelésben is megszervezték a versenyt a korábbi évekhez hasonlóan. A legtöbb malacot MAGYARI Dömötör nevelte fel, sertéshizlalásban KÖBÖL Istváné az elsőbbség, borsóhizlalásban pedig Milorad PETROVIC lett a bajnok. A hagyományoknak megfelelően az idei újvidéki vásáron is nagy sikert arattak termékeikkel a zombori község földművesei. Huszonkilenc érmet hoztak haza, ezeket is a tegnapi ünnepségen nyújtották át nekik. Ezenkívül a kombinát munkaszervezeteinek képviselői is átvették a vásáron kiérdemelt, nagyszámú díjat. A termelők tegnapi összejövetele a Zombori Mezőgazdasági Kombinát jubileumának jegyében zajlott le, a díjak átadása után alkalmi művelődési műsort tartottak. A jubileum tiszteletére egyébként ma szombaton kerül sor a központi ünnepségre. A Népszínházban díszülést tart délelőtt 11 órakor a kombinát munkástanácsa, átadják a legjobb dolgozóknak kijáró elismeréseket, majd neves belgrádi művészek tartanak művelődési műsort. A kombinátban dolgozó sakk-kedvelőknek a délután folyamán alkalmuk nyílik összemérni tudásukat Predrag NIKOLIĆ nagymesterrel, országos barnákkal. Ezenkívül még számos más rendezvényt tartanak a kombinát megalakulásának 10. évfordulója alkalmából. H. Á. TÉTLENEK A SZAKOSZTÁLYOK Vasa Milić Hódságon Tegnap délután ülést tartott a Szocialista Szövetség hódsági községi választmányának elnöksége a helyi szervezetek elnökeinek részvételével. A legtömegesebb társadalmi-politikai szervezet munkamódszereit vitatták meg, tájékoztató hangzott el továbbá a vetés állapotáról, amit kedvezőnek értékeltek. Az említett ülésen megjelent Vasa MILIC, a DNSZSZ Tartományi Választmánya elnökségének tagja is. Felszólalásában hangsúlyozta, hogy nem megfelelő a szakosztályok tevékenysége, főleg a Szocialista Szövetség helyi szervezeteiben. Előfordult, hogy a szakosztályok egyetlen alkalommal sem tartanak összejövetelt, ami megengedhetetlen, hiszen enélkül lehetetten eredményes tevékenységet kifejteni a Szocialista Szövetségben. A küldöttrendiszer szintén nem tölti be azt a szerepét a Szocialista Szövetségben, amit elvárunk tőle, a tömegesítéssel sem lehetünk elégedettek. — Több községi választmányban — folytatta Vasa Mikó —, hiányzik a megfelelő tervezés, továbbá az akciókat lassan váltják valóra. A stabilizációs intézkedések valóra váltásának egyik alapvető feltétele, hogy mozgósítsuk az összes dolgozót, ebben pedig nagy feladat hárul a Szocialista Szövetségre. Az őr bírálatnak sokkal inkább kifejezésre kell jutnia a jövőben — mondta Vasa Milić a tegnapi ülésen. H. A. Hatékony akcióra van szükség Nehéz helyzetben zrenjanin gazdaság? — A beruházások meghaladják a község ereje — A pártbizottság elnökségének kibővített üléséről A zrenjanini község gazdasága igen nehéz helyzetben van: a termelés, a pénzügyi eredmény, a külgazdasági kapcsolatok és más, a fejlődés szempontjából fontos tényezők arra utalnak, hogy a kommunisták és a dolgozók még mindig nincsenek tudatában a hosszú távú stabilizációs program lényegének, annak, hogy a dokumentum milyen hozzáállást és felelősséget követel meg tőlük — állapította meg csütörtök esti kibővített ülésén a pártbizottság elnöksége. Munkájában részt vett Djordje STOJSIĆ, a VKSZ TB Elnökségének tagja is. A község gazdaságában tapasztalható folyamatokról Simon STICIC végrehajtó titkár számolt be. Egyebek között elmondta, hogy a négyhavi termelés 3,7 százalékkal nagyobb a tavalyi időarányosnál, ám a tervezettnél csaknem 2 százalékkal kisebb. A külgazdasági kapcsolatok alakulása sem kecsegtető. Az export (19,2 millió dollár) 6,7 százalékkal növekedett, gondbaedtő azonban az import nagysága. Az elmúlt év azonos időszakához képest ugyanis a község munkaszervezetei 73 százalékkal több árut, főleg nyersanyagot importáltak. Egyre kedvezőtlenebb a gazdaság pénzügyi helyzete is, hiszen a különféle társadalmi kötelezettségek és a kamatok felemésztik a jövedelem jelentős részét. A gazdaság tehermentesítése érdekében csökkentették, ugyan a személyi jövedelmi és a jövedelmi adót, de ez nem befolyásolta lényegesen a helyzetet. A becslések szerint a gazdaságot évi millió dinárral kellene tehermentesíteni, az eddigi könnyítések eredménye azonban nem éri el a tervezett szintet. A felmérés szerint az év elején foganatosított intézkedések révén a gazdaságnak évente 230— 260 millió dinárt juttatnak vissza. A negyedévi adatok szerint 43 társult munka-alapszervezetnek 676,3 millió dinár vesztesége van, 124 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A gyenge termelési eredmények ellenére is elképesztő mértékben növekszik a raktárkészlet. A gazdaság képtelen értékesíteni termékeit. A sűtőtestgyárban kéthavi termelés áll raktáron. A múlt év végén üzembe helyezett kaucsukgyár, noha teljesítőképességének csak 23 százalékát használja ki, nem tud mit kezdeni a kancsukkal. Hasonló a helyzet a szőnyeggyárban és a húsfeldolgozó üzemben is. A gazdaság és a bank fizetésképtelen, a beruházások meghaladják a község erejét. Jelenleg 102 gazdasági és 23 nem gazdasági jellegű létesítmény épül, s ezek időszámítási értéke 25 milliárd dinár. A veszteséges munkaszervezetek dolgozói személyi jövedelménél, kifizetéséről szóló törvény nyilván az eddiginél is súlyosabb helyzetbe sodorja a kollektívákat. A fűtőtest- és a bútorgyár dolgozóinak például vissza kell fizetniük a már felvett személyi jövedelem 20—28 százalékát. Ez pedig jelentősen befolyásolja majd a termelés ütemét, a munkafegyelmet. Éppen ezért az elnökség arra az álláspontra helyezkedett, hogy a dolgozókkal ismertetni kell az új törvény lényegét. Djordje Stotišić egyebek között kifejtette, hogy sok helyütt nem tudatosodott, mi fog történni akkor, ha nem változtatunk a jelenlegi gyakorlaton. Mindenki hangsúlyozza: a termelés és a kivitel fokozása nélkül nem lábalhatunk ki a helyzetből, ám éppen ezen a téren teszünk legkevesebbet. Nem jelszavakra, hanem magatartásunk megváltoztatására, a több és a jobb termelésre, akcióra van szükségünk. H. A. SZABADKA Hogyan csökkentsük az adminisztrációt? Szabadkán tegnap, a községi végrehajtó tanács és a községi főiskola szervezésében nagyszabású tanácskozást tartottak a Hogyan csökkentsük az adminisztratív dolgozók számát témára. Az összejövetelen elhangzott adatok szerint a társadalmi-politikai szervezetekben, önigazgatási szakszolgálatokban jóval többen dolgoznak a szükségesnél. Egy tartományi kimutatás szerint a fenti munkahelyeken természetesen nem lehet általánosítani, alig dolgoznak effektíven három óránál többet. Mindez alaposan megterheli a termelő munkaszervezetet, hiszen mind nagyobb jövedelmet kell teremteniük, hogy a fenti adminisztratív tevékenységet pénzelhessék. Az összejövetelen több beszámoló és felszólalás hangzott el a fenti témákra, s a részvevők egyöntetűen megállapították, hogy minden környezetben külön kell foglalkozni ezzel a kérdéssel, és megtalálni a lehet legjobb megoldást az adminis,''*'’jó csökkentésére. K. Г. Háttérben a külkereskedelem A Mihailo Petre ellen folyó bűnper főtárgyalásán gyakran szóba kerülnek a külképviseletek elképesztően nagy költségei A közvéleménynek elég ritkán van alkalma arról értesülni, hogy egy külkereskedelmi képviseletünknek milyen és mekkora költségei vannak. Az Újvidéki Felsőbíróságon most folyó fosztogatási per főtárgyalásán, amelyben Mihajlo Petre, az Unionpromet volt moszkvai képviseletének vezetője a vádlott, bőven van alkalma a hallgatóságnak ilyesmiről hallani. Olvasóink egy részének talán elképesítőbbek a költségekre vonatkozó számok, mint maga a vád tárgyát képező, 5 millió dináros összeg, amelynek elsikkasztásával Milenko Habenius ügyészhelyettes terheli a 46 éves közgazdászt. A vád szerint Mihajlo Petre 1982 májusától 1984 januárjának derekáig kis híján ötmillió dináros kifizetést eszközölt szabálytalanul, moszkvai tartózkodása idején. Az összeg legnagyobb része a lakásköltségek fedezésére ment el, jóval kevesebbet tesz az, amit a vád szerint jogtalanul felvett a vádlott felesége nevére, a gyermekei nevére, valamint személygépkocsijának költségei címén. Mindezen költségek fedezésére a vád szerint nem volt szabályos önigazgatási döntés. Amikor Mike Eszter tanácselnök megkérdezte a január dereka óta letartóztatásban levő vádlottat, hogy bűnösnek érzi-e magát, határozottan válaszolt: — A legkevésbé sem érzem magam bűnösnek. Nem is értem, hogyan lehet egy embert ilyen vád alapján hónapokon át letartóztatásban tartani. Remélem, hogy itt a főtárgyaláson sikerül majd bebizonyítanom ártatlanságomat. A büntetőtanács előtt vallomásában azt bizonygatta a vádlott, hogy a kifizetések szabályosak voltak, a költségek tervezésekor az ügyben az Unionpromet kollektív vezető testülete számtalan ülést tarolt, ebben ő maga is részt vett, valamint a moszkvai képviselettel egyidőben nyíló budapesti és prágai képviseletek kijelölt vezetői. Ez utóbbiak közül tegnap tanúként kihallgatták Zoran Kamaritot, prágai képviselőnket, aki megerősítette a vádlottnak azt az állítását, hogy a szabályzatban elfogadott módon, nevezetesen úgy, hogy a képviselet dolgozója keresetének egyharmadából fedezze lakásköltségeit, a kiadásokat nem lehet fedezni, mert a teljes kereset háromszorosa sem elég a lakással járó kiadásokra. A moszkvai képviselet vezetőjének, vagy a vádlottnak az állítása szerint az ottani gyakorlat szerint egy megfelelő lakás napi költségei ло—ш amerikai dollárt, tesznek. Ezért állapított meg ő magának havi 4500 dollárt erre a célra, ezen felül még havi 280 dollárt számolt el kocsihasználat címén. A költségek nyilván nem lehetnek feltűnően azevők ottani viszonylatban, ám tudnunk kell, hogy mi itthoni körülmények között, teremtjük elő a tavakat, tehát aki ott erről megfeledkezik, az könnyen mellékvágányra fut. A vádlott azt állítja, hogy moszkvai tartózkodása idején mintegy tízszeresére növelte a forgalmat, tehát bőségesen volt miből fedezni ott-tartózkodásának kiadásait. Ebbe a vád nem is bocsátkozik bele, csupán azt állítja, hogy az elszámolásra nem volt meg az önigazgatási szervek döntése. A tárgyalást hétfőn folytatják. Másfél év a benzinjegyekért Dragoljub Milješić saját maga jelentkezett a rendőrségen, amikor már nem tudta leplezni azerméit Másfél év börtönbüntetést szabott ki Dragoljub Milješićre Mirjana Caric büntetőtanácsa az Újvidéki Felsőbíróságon tegnap lefolytatott főtárgyaló.? befejeztével. A bíróság beigazoltnak találta a vádat, amely szerint a 27 éves fiatalember, a Sajkás munkaszervezet gépkocsivezetőinek pénztárosa elsikkasztott a rá bízott dinár értékű benzin jegyekből 311 000 dinárt. A bíróságnak nem volt nehéz dolga. A vádlott ugyanis április első napjaiban saját maga jelentkezett a rendőrségen és feljelentést tett maga ellen, mert nem tudta már elviselni az elkövetett sikkasztással járó állandó idegfeszültséget A munkaszervezetben ő volt megbízva azzal, hogy a gépkocsivezetők benzinjegyeit kiadja, és a megtett kilométerek alapján később el is számoljon. A jegyekből ő időnként elvett, és ezt úgy igazolta, hogy ugyanannyit, amennyit elvett, hozzáírt a cénkocsivezetőik átvett jegyek értékéhez, mégpedig egyszerű módon, például, ha valamelyik sofőr 6000 dinárra szóló jegyet vett át, akkor ő elébe kanyarított egy egyest és 10 000 dinárt máris fedezett a saját hasznára. Tavaly egy alkalommal már majdnem leleplezték, de akkor hirtelen kölcsönkért egy barátjától 100 000 dinárt, és kiegyenlítette a számlát. Barátja azóta is keresi a pénzét. Az idén ismét tervben volt, hogy ellenőrizni fogják a benzinfogyasztást, ő azonban ezt már nem tudta kivárni, hanem jelentkezett. A bíróság kötelezte a kár megtérítésbe is. Ismét letartóztatták Vladimír culumott újabb adócsalási esetekkel terheli az ügyészség Vladimir Culum volt újvidéki ügyvédet ismét letartóztatták, szabadságától megfosztva várja, hogy egy korábbi ítélet, amellyel 4 év 10 hónap börtönre ítélték, jogerőre emelkedjen, és azt, hogy eldőljön egy újabb vádiratnak a sorsa. Tavaly decemberben írtuk a hírt, hogy a volt ügyvédet adócsalás miatt elmarasztalta a bíróság. Az ítélet kihirdetést után szabadlábra helyezték. Abban az ügyben 1983 első felében indult meg a vizsgálat, mert felmerült a gyanú, hogy az ingatlanforgalmi ügyletek lebonyolításakor a forgalmi adóval panamázott. Később, miután a vádirat elkészült, újabb adócsalások derültek ki, ekkor kibővítették a vádiratot. A büntetés kiszabásakor a bíróság enyhítő körülményként tekintetbe vette a vádlott őszinte magatartását, és azt, hogy az okozott kárt megtérítette. Az az ítélet még jogerőre sem emelkedett, s még újabb csalásokra derült fény ennek alapján készült el az újabb vádirat, amely ellen a vádlottnak még joga van kifogást emelni időközben azonban ismét előzetes letartóztatásba helyezték. 1 .