Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)

1984-06-03 / 151. szám

1984. június 3. vasárnap­i MAGYAR SZÓ 2S ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Négygaratos morzsoló zsákba és rimfurába (pótkocsira) öm­­lesztős, Lombardini Diesel-mo­torral. Jeges Lajos, Moravica, Bolmán u. 9. Telefon: (024) 743-147. 265096 Zmaj 780-as kombájn magtar­tállyal, napraforgó-felszeressel és pelyvaszedővel kitűnő álla­potban, költözködés miatt, sür­gősen. Bagi Nándor, Zenta, Bo­garas, Ady Endre u. 3. 172917 TAM 5500 teherautó pótkocsi, öt­tonnás Zmaj típusú kifogásta­lan állapotban. Zivanović Hijda, Csóka, Dj. Daničića 15. Telefon: (023) 791-139 172935 Alacsony nyomású Welger szénaprés. Senta, Kosovska 42. 172934 Héttonnás Zmaj pótkocsi, va­lamint egy 28 leveles tárcsa. Kalmár, József, Tornyos (a Szél iskolánál). 284150 Tomo Vinkovic traktor teljes felszereléssel. Mohol, Tót Elek u. 3/A. 267175 Százliteres motoros permete­zőgép. Raseta Erzsébet, Palics, Orešković u. 5. 254739 Klass kombájn, (zsákos) két­soros kukoricaszedőért cserélhe­tő. Szabadka, Vladimir Gorjan u. 30. 2541745 Zadrugar traktor, jó állapot­ban. Gabrie Ivica, Novi Jednik, Tanya 535. * 254789 T. 40. A­ négy­kerék-meghajtá­sú traktor, 1980-as, 2800 munka­órával. Somogyi Mihály, Hajdu­­kovo (Hajdújárás), Nosza 600/a. 254772 Kistraktorhoz 80 kilogramm teherbírású utánfutó. Bodó Fe­renc, Bácsszőlős, Belgrádi út 12. Telefon: 757-030. 254775 Kétsoros Zmaj 222 BPM kuko­ricaszedő, még jótállás alatt, keveset üzemelt. Horvát Micó, Mala-Bosna 19, a Cik autó­­buszmegállónál. 254787 Kétlyukú morzsoló. Palics, Szállás 202. Telefon: 751-509. 254807 önürítős négytonnás kikindai pótkocsi, új IMT 752 eke, Fer­guson hátsó gumik. Nagy Mi­hály, Szabadka, Nagyradonovác 236/b. 254801 Velger mélynyomású szalma­­prés. Ugyanott egy pár kétéves páva. Nagygéci Károly, Palics, Suplják 324. 254819 Ferguson 28-as egy dohányfű­zőgép, 60-as Audi féltengely, egy Opel 1700-as szélvédőüveg és egy Zasitava 750-es, esetleg elcserélhető jószágért. Balogh Dénes, Tornyos, Ш­­reon 44. 172909 Belorusz 5­2 eladó vagy elcse­rélhető bármilyen kisebb trak­torért. Zenta, Spiró Mátyás u. 21/A. I 172966 IMT 558-as. Zenta, Madách Imre u. 23. 172959 Kétsoros kapálóeke, kormá­nyos OLT típusú. Pomoravacki Milan, Zenta, Karradi út 11. 172945 Kistraktor után való kétsoros eke. Martonos, Tito marsall u. 15. 283004 Megőrzött állapotban levő 5718-as Zetor, 3 személyre be­jegyezve és egy kétlyukú mor­zsoló. Bata Gábor: Kevl XII. reon 9. ______________________ 284148 MIO Standard 350-es motokul­­tivátor és fűkaszáló egyhóna­pos, kitűnő állapotban. Tukacs Lajos, Kanjiža, Barska 2. 262479 Zmaj 780-as búizakombájn. Ka­­njiža, »Stevania Sremca l. Tele­fon: 872-696. ________________________ 262477 Négytonnás­­kik­ind ad pótkocsi vagy elcserélhető kisebb gépko­csiért. Adorján, Pap Pál u. 1. 702402 Zmaj 7180-as nagyjavított mo­torral­­170 000 dinárért. Novi Kme­­ževac, Stevice Jovanovica 34., telefon: (023) 70-695. 262468 786-as tramkeros és zsákos búza­­kom­báj­n. Horgos, Táncsics Mi­hály u. 35. 284969 Négykerekű 14 LE Valipadana felszereléssel. Horgos, Rade Kon­­баг u. 80. 284966 Tomo Vinkovičhoz pótkocsi és frézer, Horgos, Szegedi út 31. 264965 Same 90 LE mégykerék-meg­­hajtójú traktor vagy elcserélhe­tő MTZ 50—52-esért esetleg T 40-ért. Kunfis Lajos, Backa Topola, Svetozara Maxikavaica 26., telefon: 7M-392. 2051107 Új traktor IMT 939. Broz Jo­­van, Karadjor d­­­evio, Vuk Kaira­­džić u 1. 2вџт Két d­arab új, négysoros kapá­lóeke, kormányos. Topolya, Ok­tóber 23-a u. 17. 265134 Kétvasú Leopard eke, kétton­nás speditőrkocsi, Tomos V—14-es motorkerékpár, Bečej Republi­­kanska Ш26., telefon: (Cél) 81-632. 262804 Ursus 356-os. Kocsis László, Becse, Sipos János m. 15. 780-as kombájnhoz komplett préséikszíjak, vari­á­torszíj, kap­csoló szekrényhez csapágyak, fo­­g­askerekek, Peterson ros­ta, Universal kombájnhoz ékszíjak, széles szíj, komplett nagy gumi­­felnivel. Ara, Lénán u. 45. 267198 IMT 555 traktor és kék­barázdás eke. Subotica, Visn­odolska 16. 254718 Traktorhoz kapcsolható ötton­nás speditőr és nutria. Falco, Sulbotica Loginjska 51. 254716 55 lóerő® Zadrugar traktor. Le­het részenként is, és öt­tonnás Pobeda pótkocsi. Lendjel Josu­p, Bajimok, Svetozar Miletic u. 9. 2546861­8 LE (kistraktor frézekrrel. Hor­gos, Moša lejedé u. 22. 284990 Ursus 335 eladó kitűnő állapot­ban. Csányi Imre, Kispánc, Hor­gos­ út 4. 284959 Weiser AP—41 gyártmányú (kemény kötésű) prés. Zrenja­­nin, Karaidjordje tér 39. 133353 Négysoros eszéki kapálóeke. Tóth István, Topolya, Kossuth Lajos u. 70. EVET 555 traktor. Birkvié Milan, Bački Sokolac, Dobriéka 26. 265126 1971-es Zmaj 786-as bunkeros komibájin, új motorral, préssel és napra­forgó­ felszerelé­ss­el. Mo­rava 400 literes permetező. Ma­­muté José Caldsaber), Alsó-Ta­­ramtoút 109. Kétlyukú zsákos vasmorzsoló és egy 400 literes műanyag per­metező, eladó. Megvételre kere­sek P 6-motor blokkot, vagy komplett motort. Palásti Fe­renc Bajmok, Kosovski trg !|!, 254676 1882-es Zetar 50Ll-es, decem­berig bejegyezve. Négy tonnás Nash­anka billenőszekményes, l­ég­­fékes pótkocsi, • pneumatikus ku­koricaültető-porozóv­al és mű­­trágy­aszór­óval, valamint tö­bb traktorhoz kapcsolható eszköz. Szabadka, Bajai-szedők 474. Alig használt Deutz 75. Felie Minko, Szabadka, T.uk 39. . * „ , 254734 Napraforgó-felszerelés Zmaj Zetor 60X11 traktor, öttonnás Ш-es kombájnhoz. Ada, S. Ko­ , pótkocsival. Jázova, Petőfi Sán­­yacevic 88. I­dór u. 60. 2671­48 254733 Zmaj hattonnás billenőszekré­­nyes traik­torpótik­ocsi, kitűnő ál­lapotban. Ada, Kút u. 5. 267171 MTZ 52 Suipur Belorus, Kaszi­­ba Lajos, Backa Topola, Vojvo­­djanska 8., a nyugati, temetőnél. 2851/19 Kifogástalan állapotban levő MTZ 56-os, Bálint Máté, Novo Orahovo. Tornyos­ út 5. 265113 Nagykapacitású öntözőpumpa műesőre. Telefon (024) 752-288. 254720 IMT 560-as másfél éves trak­tor. Péterréve, Jóskai Mór út 10. Kis moholy 264564 780-as búzaikombájn motor hibá­val , két héderrel. Hódi Tibor, Rusko Sesol, Brätstvo—jedinstvo u. 175. Telefon: (023) 59-021. 264553 Kitűnő állapotban­ levő kétso­ros Zmaj kukoricakombájn és háromtonnnás traktorpótkocsi. Daroslovački Maxinka, 21220 Be­cse, Stevana Kojica u. 20. T—40-es orosz traktor jó álla­potban. Doroszló, Zmaj Javán u. 46. Jó állapotban levő Zetor 6711-es fülkés traktor 780-a­s kombájn­hoz magtartály. Doroszló, Zmaj Jovan u. 65. Telefon: (825) 86-4125. 1­20824 Kétéves IMT 577-es traktor 406 munkaórával és négygaratos zombori morzsoló, nimfuzás kar­dán-meghajlással. Vltnovic Mi­roslav, 2113416 Vilovo, telefon: (001) 85-016. 26457­1 Deutz 6066-OS traktor eredeti bélelt fülkével, 2 személyre be­jegyezve. Zsúnyi Péter: Teme­­rin, Tito marsal­l u. 557. 6718-as Zetor széles csehszlovák fülkével, felújított motor. 300 munkaórával, 2 személyre be­jegyezve. Kettes Leopard eke, Temerin Магко Orešković u. 5. 203622 19 77-es Zetor 5711-es fülkés traktor. Szivák József: Bajmok, Csisztác 52. (a régi vágóhídnál). 254821 Zmaj 780-as búzakombájn al­katrészenként. Gulyás Péter, Pa­lles, Szállás 91­., Csurgó. 254815 Zimaj U­niverzal 4 méteres hé­­dert elcserélném 3,5 méteresért. Érdeklődni: Baka József, Palics, Supljak 209. Telefon: (064) 752-356. 254920 Szalmaprés és egy Riko rako­dó. Fábián József, Bajmok, Jug Bogdan, u. 16. 254833 Super Zetor 50, jó állapotban, fülkével bejegyezve. Solymosi Géza, Graniscavér, M­a 23. 254026 Gyümölcsös, 2,5 kapánként és 1,6 kapánként. Subotica, Fran­­kopanska 54. 254760 Szállás 2 lánc földdel és kü­lön 4 lánc föld. Zapadne usa­nce (Nyugati ugarok) 23. Érdek­lődni: Szabadka, Covic Jelena u. 72. 254791 Szabadkán, a Makkhetesben két telek házépítésre. Érdeklőd­ni: a (024) 712-940-es telefonszá­­mon. 122220 Három hold föld, Becse, Bo­ris Kidrič u. 128. 0098345 Három hold föld Novo Oraho­­vón. Érdeklődni: Kovács István Horgos, Criv Jovan u. 7. 284137 Szabadkán, a Bajai-szőlőkben 3 kapa parlagon levő szőlő sok gyümölcsfával. Megfelel házépí­tésre. Érdeklődni: Kranicevle u. 12., vagy a (001) 332-291-es tele­­fonszámra. 009834 Fél lánc föld a Topolyai úrthöz közel, az ötödik dűlőben, Zenta felől. Ada. Sava Kovačević u 88. 267149 Beépítendő 587 négyzetméteres telek Palloson, a Szabadka és a Nikola Tesla u. sarkán, új ut­cák, megközelíthető a Dubro­­vacka felől. Érdeklődni: Bácsto- Dolyán. telefon: 711-388. 265124 Építkezésre is megfelelő 200 négyszögöl szőlő Bajsán. Érdek­lődni: Novi vinogradi 2., a tég­lagyárnál. Tóth István. 265101 Egy hold föld Híres soron, kö­zel a kövesúthoz. Érdeklődni­: Zentán, Németh János ügyvéd­nél. 172964 Egy lánc föld Gombos falu­nál. Zenta, M­H u. 48. 172958 öt­tonnás Pobeda pótkocsi és 1000 kilós nagy mázsa. Takács János, Szabadka, Napnyugati­­szőlők 37. (Zapadni vinagradi), a Kelebiai úton. 254827 ELADÓ FÖLD, SZŐLŐ, GYÜMÖLCSÖS, ■keiebián 3 kapa homok, vi­le endháznak. Lehet kapánként villany van. Érdeklődni: Subo­­ttva, Uskoćka 29. 2­013 Supljakon, a Tópart legszebb részén szállás, 2,5 hold földdel Palics. Kanizsai út 58- Telefon 751-356, este. 254617 3 kapa műveletlen szőlő a Makkhetes közelében. Érdeklőd­ni: Cik Luk­a, Szabadka, a 16. Divízió utcának a végéig, a Tesla-telepi piac mögötti szállás. 254620 A KOMPAS kínálata: Ш KOMPAS NYÁR *84 LSV?­ JUGOSLAVIJA SELCE, MARIN-Szálló-­ kategória TÍZNAPOS nyaralás Utazás autóbusszal Váltások: június 10., 19 és 28. július 7., 16. és 25. augusztus 3., 12 és 21. szeptember 1-jétől Arak a főidényben:­­felnőttek................ 16 990,—dinár —gyerekek 7 éves korig, saját fekhelyen.^ 12 690,—dinár —gyerekek 7 éves korig, amennyiben­­ szüleikkel alszanak... 9 990,—dinár Árak az elő- és utóidényben:­­felnőttek .......................................................... 11890,—dinár —gyerekek 7 éves korig, saját fekhelyen... 8 890,—dinár —gyerekek 7 éves korig, amennyiben szüleikkel alszanak... 7 290,—dinár A HOTEL MARIN B kategóriás, minden szobában van zuhanyozó és W.C., továb­bá erkély, amely a tengerre néz, telefon. A szállodának sa­ját, tengervízzel töltött medencéje van. A szobák egyike sincs 80 méternél messzebbre a tengertől!!! Az út Leice irányában Plitvicén keresztül vezet Lehetőség van ebédre (350,— dinár) vagy hideg ételcso­magra (350,— dinár). Bővebb információkért a KOMPAS szabadkai kirendelt­ségéhez kell fordulni, ahol a jelentkezéseket is fogadják. Címünk: Dimitrije Tucović utca 11, telefon (024) 21*405 és 21-465. Négy kapa szőlő, öt kapa üres hamuk a Majsai úti szőlőkben. Villanyvezeték van, és hálószo­babútor. Szabadka, Ante Far­­cello u. 42. Telefon: 43-065. 254589 Sürgősen házhely. Érdeklődni: Berényi Eta. Szabadka. Napnyu­­gatin szőlők 251. (Zapadni vino­gradi). Bornyaköz. 254660 Másfél kapa homok, házhely­nek, 3200 blokkal, a Majsai-úton, a 2. kilométernél. Érdeklődni: Szabadka, Vatroslav Lisinski u. 15. 254640 No®zán, 1 hold gyümölcsös, víkendházzal. Érdeklődni: Bács­­szölőzsön, a Piroska vendéglőben. 254682 öt kapa homok a Zorkán túl, a Fél­progonyban. Érdeklődni: a (024) 44-106-os telefonszámon. 254712 Legelő Palicson. Víkendház építésére alkalmas. Érdeklődni: a (024) 42-648-as telefonszámon. 254706 Házhely a Vértó közelében. Palics, Soflunska 21. 254825 Gsávolyban, 6 kilométerre a város központj­áltól, 2 kapa gyü­mölcsös, zöld növénnyel elkerít­ve. 110 gyümölcsfával, monitázs­­víkendházzal, 50 méteres kúttal, hidroforral. Villany van. Építke­zésre és gazdálkodásra alkalmas, 300 méterre a betonúttól és az autóbusz-állom­ástól. Érdeklődn­i: Szabadka Makszim Gorkij u. 34. 254834 Négy kapu elsőrendű gyümöl­csös a Szerb soron az utolsó ház és az első víkendház között. Érdeklődni: Subotíca, Janka Cmeliska 19. 254704 700 négyzetméteres telek Pa­licson. Érdeklődni: Lovačka 60. Telefon: 752-545. 254797 A Napnyugatii­ szőlőkben 12 kapa szőlő, a 152. számú ház mellett. Érdeklődni: Sztantics, Szabadka, Marko Zrenjanin u. 7. 254798 Egy hold föld. Božo Grujin. Bogaras, Baflogsor. (—) ELADÓ EGi'EBGEP Sürgősen, automatikus hidrau­likus 25 tonnás prés Dücker, hidraulikus kompresszor 200 li­teres olajtartályú Keelavite, 100 tonnás stancprés Keelavite. Buttás vulkanizáló, Becse, tele­fon: (021) 81-147. 009843 Piros színű Elan GT 402-es motorcsónak, Mercury 50-es mo­torral pótkocsival. Telefon: (021) 332-291. 0089432 Kombinált famegmunkálógép öntvényből, 32 cm. Ára: 250 000 dinár. Telefon: *(025) 725-715. (19 óra után.) 115237 Canon auto zoom 318 M ka­mera reflektorral. Telefon: (025) 725-715. 115238 Johnson 33 LE csónakmotor, régebbi típusú, Hi-Fi lemezját­szó, rádió és kazettás magnó, különböző rámázott gobelin kép. Bečej, Ljuba Doroslovačkog 9. Telefon: (021) 81-824. 262818 Üzemképes német Scheping 500X 600-as. Nagy Imre, Péter­réve Lenin u. 52. 262809 1000 mm Fischer univerzális esztergapad, Ascona (automata) sebességváltó, Zastava 750-eshez bármely alkatrész. Nagy Mi­hály, Ada, Varga János u. 12. 267142 Teljesen új FAKOP 3000-es péterrévei gyártmányú, r*e gy teljesítményű morzsoló. Varó János, Bácstopolya, Novosadska u. 8. Vásártér: 265093 ÚJ Contax 139 Quarzt fényké­pezőgép, Carl Zeiss lencsével. Telefon: (021) 392-367. 264579 Törzskönyvezett állományom­ból: héthetes német tarka és háromhónapos belga óriás nyu­­lak, választási új-zélandi vörö­sek és egy anya kisnyulakkal. Érdeklődni 16 óra után. Rózsi Sándor, Ada, Petra Kočića 2. 0098345 öt öreg cigaja birka és hét bárány. Tóth József, Bogaras, Kis út 50. 172964 Törzskönyvezett német ju­hászkiskutyák. Stanko, Ada, Becsei út 38. Telefon: (024) 852-112. 267163 20 birka. Mohol, Bratetvo—Je­dinstvo u. 9­9/A. Telefon: 861-362.­­ 267169 Kecske, frissfejős. Novi Sad, Bogdana Suputa 9. Telefon: 394-453. 264578 Hatfülkés nyúlketrecek, fiatal fias, csincsilla és új-zélandi fe­hér fajnyulak kicsikkel vagy nélkülük. Subotíca, Vlaha Bu­­kovea 8. Telefon: 29-362. 254687 Törzskönyvezett Sár­hegyi kiskutyák, Csamtavér, Dózsa IL u. 16. 254676 ELADÓ EGYÉB Fehér csipke 38—40-es meny­asszonyi ruha. Érdeklődni 15 óra után. Telefon: (021) 396-457. 264653 Vulkanizálók! 6, 8 és 10 soros nyúzott vászon (Kord). Telefon: (0­21) 81-147. 121137 Egy és fél tonnás Dubrava spe­­dszőrkocsi. Zenta, Október 8-a u. 41/A. Telefon: 814-439. 284151 Kétréteges alumínium fülkés csónak Tomos 18-as Elektronic motorral. Érdeklődni: a (024) 811-863-as telefonszámon. 208153 MK Sistemat EG villanykály­ha, 6 KW-os. Kanjiža, Suma­d­ins­ka 29. 262474 Permetezésre 400 literes beton­kád. Horgos, Branko Rađičević u. 2/A. 284964 500 literes boroshordó. Szalma Ferenc, Horgos, Lenin u. 38.­­ 284957 Nagyobb mennyiségű használt Nagybococnádi és Kosovka kan­tárak és SDX40-es behozatali tál­cás műlépprés. Simkovics Lajos, Bácstopolya, Skadarska 15. 265120 Nagy mennyiségben új hereszé­na, gyommentes első osztályú és herek­szit. Török Sándor, Mo­­ravica, telefon: (024) 743-114, 265108 Hét fekvőkaptár, méhekkel, keretméret 30X40-es. Német Ist­ván, Ada, Svetozar Miletic u­. 49. 267154 Két ketrec 120+120 tojótyúk ré­szére, jó állapotban, lehet külön is. Becse, Május 1-je u. 33. 262907 Körülbelül 4000 kiscserép. Bi­­licki Zoltán, Ada, Djura Dja­­kovic u. 87. 267161 Négyszárnyas új redőnyös ab­lak. Ada, Rade Popovic u. 4. telefon: (024) 851-720. 2671234 Sürgősen, 38-as menyasszonyi ruha. Zenta, Svetozar Miletic u. 16. 172955 Jó állapotban levő két gyer­mekágy. Zenta, Edvard Kardelj rakpart 2/18. Telefon: 814-665. 172952 ELADÓ HÁZIÁLLAT Betegség miatt, 12 család méh. Fehér Jenő, Vrbica. Se­­llérm­éka 16. 197942 Standard nutriák, 6 anya, 10 szeptemberi (1983) és 22 májusi (1984). Komplett, áruk 60 000 di­nár. Jósvai Lajos Bajsa, Vodna 18. 265110 Használható 14 x 28-as külső gumi. Danyi László: Tornyos, telefon: 841-047. 172944 Háromszáz négyzetméter mű­anyag régi áron, alkalmas csiga­farm létesítésére. Varga József, Kupuszina, Zombori út 19. 264019 10 000 kiscserép és csőeke. Te­­merin, Tito marsall u. 446. 263019 Körting színestévé. Telefon: (024) 712-830. 264576 Törzskönyvezett kuvasz kis­kutyák. Érdeklődni délután. Temerin, Marko Oreakovic u. 9. Telefon: (021) 840-048. 263007 600 kg-os fekete-fehér tehén, naponta 14 liter tej, júniusban lesz a második borjú. Bata Dražić, Crna Bara: Cóka szál­lás, a 9. Grla mellett. 262476 Jutányos áron, sürgősen, 70 birka. Becse, Ivan Ciric u. 34. 284136 Grönland és aranysárga nut­riák kicsikkel. Zenta, Vlade Tornanovic u. 1/A. 172968 Eladó 15 000 dinárért ÚJ 38-as fehér, menyasszonyi ruha. Tele­fon: (021) 392-263. _________________________________-) Menyasszonyi ruha. Szabadka, Bartók Béla u. 75. Telefon: (024) 44-269. 254709 Hűtőszekrény. Szabadka, Kal­már Jenő u. 27. 254709 Négyszemélyes kempingsátor, Érdeklődni: 16 óra után a (024) 752-893-as telefonszámon. 254708 Metzeler gumicsónak és Tomos 4 motor, ára 40 000 dinár. Subo­­tica, Capajevo 16. 254674

Next