Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)

1984-06-10 / 158. szám

1984. június 10.– vasárnap MAGYAR SZÓ 11 ■% APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ GÉPJÁRMŰ D­Kf 55 (Volvo) automatik. 100 000 dinárért. Telefon:* (024) 27-058. 254991 A PN 4, motorok, vázak és alkatrészek. Érdeklődni: min­dennap 15 órától. Telefon: 26-171. Kiss Mihály, Szabadka, Lazar Nešić tér 1. 254999 1979-es 125 P, 50 000 kilométert futott. Szabadka, Karadjordje út 27. Telefon: 27­790. 255001 Zastava 750, jó állapotban. Szabadka, Pajo Marganovié u. 17. 254997 Tam 2001 tehergépkocsi, 1975-ös, ára 175 000 dinár. Subo­­tica, Praška 15. 255007 Skoda 120 LS 1982-es, beépített gázzal, valamint alig használt Skoda huzat. Danco Vencel, Su­­botica, Zapadni Vinogradi 301. Telefon: 23-624. 255031 Jól karbantartott Zastava 101 lux, 67 000 kilométert futott, gázfelszereléssel vagy anélkül. Subotica, Celovecka 28. 255028 125 P, bejegyezve 1985 máju­sáig, gázfelszereléssel, és Fiat 050-es motorral, esetleg vágniva­­ló nutriákért elcserélhető. Ru­­ dolf Revid, Subotica, Frederika Sopena 8. 255030 Zastava 412 kombi, 1980-as. Palics, Pionír u. 2/b, az állo­másnál. 255025 Zastava 1500 E, 1979 decemberi. Putin, Subotica, Pazinska 13/13, Prozivka. Telefon: 24-640. 255041 Opel Kadett karaván, sürgő­sen. Megtekinthető mindennap. Szűcs Rudolf, Hajdukovo, Kosz­tolányi Dezső u. 40. 254840 Lada Standard, 1972-es. Subo­tica, Sunčana 6, Kisradonová­. Telefon: 44-032. 254893 Skoda 1000 MB, Jawa 250-es és Tomos TLS 14-es. Szabadka, Vladimir Djanić u. 61. 254892 K­itűnő állapotban Trabant 601. Sebestyén Tibor, Bácsszőlős, Beogradi u. 273. 254873 Tomos 14-es és új Jawa 350-es motorkerékpár, valamint HSR 160-as és Tosca lemezjátszó. Szabadka, Marko Kraljević u. 25. 254897 Jawa CZ 350, kitűnő állapot­ban. Megtekinthető vasárnap délelőtt. Subotica, I. Ustanka 46. 254899 Zastava 750, 1978-as. Sevo, Su­­ botica, Braće Radiéa 85. 254896 Simca 1301 Special, fémszínű, 58 000 kilométert futott, kifo­gástalan állapotban, csak nyá­ron hajtva. Pulman, Subotica, Trg 29. novembra 1/a. 254895 Zastava 750-hez motor, jó ál­lapotban, 1972-es. Pacsér, Bu­­njevacka kb. 254908 Zastava 640-es tehergépkocsi, négytonnás, 1974­-es, Subotica, Bokeljska 19. Telefon: 44-906. 254907 M­ásfél éves Zastava 128, gáz­felszereléssel. Szabadka, Josip Kraš u. 3. Telefon: 45-667. 255049 Fiat 132 automatik. Esetleg el­cserélhető traktorért, ugyan­olyan értékben. Subotica, Sker­­liceva 54. Telefon: 26­ 911. 255050 Sürgősen, Renault 4 OTL. Пno köbcentis, öt litert fogyaszt, 22 000 kilométert futott. Bata Péter, Kanizsa, telefon: (024) 331-871­, 7-től 14 óráig. 255055 M Z 175 ccm. motorkerékpár, keveset üzemelt, kitűnő állapot­ban. Balázs László, Temerin, Baranyi Károly u. 15. Telefon: (021) 840-170 és 840-464. 263043 Fiat Ritmo 65-ös. Telefon: (021) 622-093. 264610 1979-es Zastava 850-es kombi, m­otor új és szavatosság alatt, bejegyezve 1935. májusáig. Tele­fon: (021) 622-093. 264611 Libis csónak és Johnson 6 LE motor. Telefon: (021) 55-594. 264615 APN 8 4-es kitűnő állapotban, és egy 6000 literes ciszterna,­­ Orosz Ferenc. Horgos, Lenin u. 4. 284936­­ Kitűnő állapotban lévő Zas­tava 750-es. Petőfi Sándor u. 38. 284989 K­itűnő állapotban lévő ben­zines Golf, az ár megegyezés szerint. Horgos, Tito marsall u 5. Telefon: 79-072. 284990 AMI—8-as eladó vagy elcse­rélhető kistraktorért, Tukacs Ferenc. Horgos, Grobljanska 18. 284971 Golf JGL 1982-es, 15 000 km-t­­ futott, Körmendi, Horgoš, Mo- Lo Pijade u. 16. 284970 1975-ös 101-es, jó állapotban, sürgősen. Barna József, Becse, Hunyadi János u. 96. *262834 Zastava 750-es Lux. 1979-es évjáratú, bejegyezve 1905 júni­us 1-jéig. Kasza Dénes, Péter­­,­réve, Svetozar Miletic u. 66. * 292829 APN 8 4-es motorkerékpár, ki­tűnő állapotban, Péterréve, Ja-5e Tomica 52. 262828 Fiat 750-es bejegyezve ez év októberéig, üzemképes kombi­­busz, bejegyezve, pótkocsi, kis­­traktor után 1 tonnáig bejegyez­ve. Érdeklődni: Djurcik, Zer- I­te, Partizán u. 1/a, telefon: 814-750. 173015 I 1985 májusáig bejegyzett 2 tonnás Zastava 620 B teherko­csi eladó vagy elcserélhető sze- s­mélygépkocsiért, illetve kisebb traktorért, Zenta, Huszák Mi­hály u. 3. (kispiacnál). 173012 1977-es évjáratú Zastava 101-es sürgősen. 1980-as Trudben­k kompresszor 6 atm és Zastava 101-es, alkatrészenként. Senta, Zelieznicka 78. Telefon: ((No4) 014-484. 173011 Skoda 1000 MB alkatrésszel. J Senta, Vojvodjanska brigada i. 173006 1 TAM 200-es bejegyezve 1985-ig. Zenta, Nagy M. János u. 1. 173005 1 Jó állapotban levő Renault 4-es Zenta, Újvidék út 78/A. 173004 1 Jó karban levő 1973-as 750-es­­ Fiat, 24400 Senta, Beogradska , 84. 1 173000 Jó állapotban lévő Zastava kombi, 412 NF—1-es dízel el­adó, érdeklődni: Katona Ká­roly, Horgos, Bolmanska 32, Kispiaci útnál. 284978 Jó állapotban lévő Zastava 750-es, Uri Rudolf, Kan­jiža, Toplička 5. 262500 Renault—4 TLS 1979-es kiadá­sú, 1985-ig bejegyezve. Mé­száros Antal, Kanjiža, Bratst­­vo Jedinstvo 27. 262494 M­ini Moris, 1974-es kiadású, GT 1275, ára 160 000 dinár. Ada K­rajiška 39. 267191 1974-es Wartburg gépkocsi, megőrzött, jó állapotban, keve­set használt, bejegyezve 1980. V. 17-éig. Rácz Béla, Ada, Le­­ nin u. 23. Telefon: 851-065. 267193 A­ustin 1100-as vagy elcserél­hető Zastava 750-esért, vagy 126 CP-ért. Ada, Pergel Flórián u. 2. Telefon: (024) 852-094. 267173 W­artburg 1976-os évjáratú. Szeles Károly, Ada, Stevana Sremca 25. 267182 Zastava 101-es, 1975-ös évjára­tú, kitűnő állapotban, garázsolt, Mohol, Djure DanLčić u. 32/A. Telefon: (024) 861-152. 267180 Lada 1600-as, piros színű, 3 és fél éves, kitűnő állapotban. Kvojanié Borislav, Topolya. Csantavéri út 65. 265177 Zastava 750-es megőrzött ál­lapotban, ára 65 000 dinár. To­póivá, Vojvode Mišića 8­­265175 Tomos 90-es eladó­), vagy Deck magnóért elcserélhető. Zenta, V ladimir Nazor u. 33. 17299.1 IMV fél teherkocsi 2200 D B kategóriával hajtható. Zenta, D­jura Jakšić u. 8. 172983 Új utánfutó eladó. Felső­hegy, Március 27-e u. 46. 172985 Tizenegy hónapos Lada kara­ván 8500 km-t futott. Kanizsa. Szabadkai út 37. c., telefon: 872-232. 271022 Zastava 101-es, kedvező áron. Újházi Vince, Kanizsa. Fap Pál u. 15. 271020 Renault—4, alkatrészenként is. Horgos, Lenin u. 15. 271018 M­ásfél tonnás Hanomag Han­­sener kitűnő állapotban. Győri, Bácstopolya, telefon: (024) 711-092. 122239 1983 szeptemberi Lada 1300 S.­­ 5000 km-t futott. Telefon: (021) 616-503. 264587 . — Alig használt Tomos 10 LE Elektronik csónakmotor. Tele­fon: (023) 52-345.­­ 0096432 1974-es Peugeot 504-es TI. Ki­­tűnő állapotban, üzemanyag-ta­karékos benzin-befecskendezővel,­­ erős kapoccsal utánfutónak. Pan­­­­cseva, Sind­jelic u. 64. Telefon: (013) 47-813. 0033154 Zastava 101-es, megtekinthető mindennap 17-től 21 óráig, szom­baton és vasárnap egész nap. Coka, Palih Koraca 24. Telefon: (023) 291-195. 264602 1983-as Zastava 750-es és 1979-es Zastava 1300-as, 6500 km-t­­ futott. Zenta, Sava Kovaéevié I u. 6/a. 284163 ! Jól megőrzött Zastava öttonnás­­ pótkocsi és Wartburg személy­­gépkocsi, egy évig bejegyezve. Tóth Ferenc, Felsőhegy, Adó­­határ 83. 1 284161 | Ford 12 M alkatrészenként,­­ Zenta, Kotort u. 1/B., a zene- * 1 iskolánál. I 284154 Fiat 124 Special, eredeti olasz,­­ 1974-es. Sombor Sindjeticeva 1. Telefon: (025) 27-290. I 264036 Skoda 1­10-es, üzemképes ál­lapotban, vagy alkatrészenként, 1 : ára 30 000 dinár. Bálint Dezső,1 : Telecska. Tito marsall­­. 15. 264041 1 Jó állapotban levő 8hl szemé­lyes IMV kombi. Mozis motor­­­­ral. 1983-ig bejegyezve, ára 1 150 000 dinár. Kumiszka, Duna , u 27 . telefon: (025) 78-712. 364042 1 Kitűnően megőrzött IMV nagy kombi. Mercedes 220-as, három­ éves motorral. Antalovics Mi­ ll­ál V. Kupuszima, Tito marsall , u. 91. 264033­­ Zastava 750. 1975-ös kiadású, vagy javítva 50 000 dinárért. The- 4 Pavle. Subotica. Aleja M. Ti­to ?1 II. bejárat 7. Telefon:­­ I 21­489. 254909 Eredeti német Golf, négyajtós. Subotica. Vinogradarska 31, a Majsai hídnál. I 264924 K­itűnő állapotban Г—1366 és lux« nagyjavított motor és ka­rosszéria. Kedvező ár. Megte­kinthető egész nap. Vukov An­­­ tun, Subotica, Palmotiéeva 58. 254925 Pasat automatik 1980-as, 31000 kilométert futott, négyajtós, vagy kisebbért elcserélhető. Ára 860 000 dinár. Érdeklődni: dél­után a 42-395-ös telefonszámon. 254946 Sürgősen Zastava 750. 35 000 di­nárért. Cékus Béla, Subotica, Avgusta Cesarca 28., Bajai út. 254965 W­artburg karaván, kitűnő ál­­ lapotban, Szabadka. Zarko Zre­­njanim u. 25. 254932 APN—4 motorkerékpár, jó ál­lapotban. 1978-as kiadás. Érdek­lődni: Csordás, Szabadka, Szép Ferenc u. 19. 254931 Billenőszekrény, kis alvázzal és teleszkóppal (mérete 4X2,20 méter). Megtekinthető délutá­nonként. Szabó József. Suboti­­ca, Prvomajska 73'a. 254929 Új Zastava 750, még jótállás alatt. Majlát Imre. Szabadka, Lukács István u. 20. 254953 Zastava 101 lux, Topolya, Nasz­­sz.er út 14. 254957 Zastava 101, 1977-es, bejegyez­ve 1985 júniusáig, garázsban tartva, ára 150 000 dinár. Érdek­lődni: mindennap délután. Su­­ botica, Ul. 16. divizije 94. Kis­­radanovác. 254963 Citroen GS Palas, beépített gázzal, dinitrollal védve. Stipió Nikola, Subotica. Put JNA 34. 254959 Tam 2001, 1977-es és Volkswa­ gen kombi 1977-es. Részletre is fizethető. Megtekinthető minden­nap. Kajtazi Tuna, Novi Zed­­nik, Kosovska 3. 254978 125 P jó állapotban. 1977-es ki­adású. Ürmös József, Szabad­ka. Napkeleti­ szőlők 359. a .lo­ván Miklé út folytatása. 254972 Simca 100® LS, 1974-es, kitűnő állapotban. Subotica, Slavons­­ka 16. 254988 Kitörő ál] V%'„ It”*" ~ 11 ’­ 4 TLS. Érdeklődni* szom­bat—vasárnap kivételével, min­dennap. Szabadka, Rade Kon­­car u. 15/a. 254900 Mindenki a saját szerencséjének kovácsa - vásároljon könyvet és ezáltal növelje jövedelmét A JÖVEDELMEZŐ FOGLALKOZÁSOK címet viselő kiskönyv­tár első könyvét, a Nyúlternyésztést 20000 példányban nyomtat­ták és rekordidő alatt el is adták. Sok tenyésztelep e könyvnek köszönhetően sikeresen működik. Június, július és augusztus folyamán még három új könyv lát napvilágot az emített sorozatból, amelyek ugyancsak kiváló lehetőséget nyújtanak arra, hogy növel­je jövedelmét. Ezek a könyvek a következők: 1. KIS HALASTAVAK 2. CSIGATELEPEK 3. KECSKETENYÉSZTÉS 1. KIS HALASTAVAK szerzői: Dr. Đorđe Drecun, Vojislav Pejovic, és Veselin Drakic. Ebben a könyvben minden megtalálható, ami szükséges ahhoz, hogy kevés pénzből halastavat létesítsünk. Tartalmazza a szüksé­ges feltételeket, hogy milyen munkára van szükség, hogyan lehet beszerezni a halivadékot, kinek lehet eladni a halat és milyen jövedelem várható. A könyv különösen fontos, mert megvizs­gálja és bemutatja a haltenyésztés lehetőségét a mocsaras, az elárasztott és a degradált talajokon, mocsarakban és réteken - tehát olyan területeken, ahol a föld másra nem használható. Íme mit mond Hija Bunjevac magiszter, a belgrádi Ribokombinat taná­csosa a könyvről: „...szakszempontból és az említett tevékeny­ségre vonatkozó alapvető és legszükségesebb adatok szempont­jából a könyvbe foglalt anyag teljes mértékben megfelel rendel­tetésének ...” Külön melléklet: Akvarisztika­­ minden díszhaltenyésztő vagy hobbi díszhaltulajdonos számára hasznos. A könyv ára 940 dinár. 2. CSIGATELEPEK szerzői: Zoran Vraneš mérnök és Bratimir Minic. A csigák kisigényűek, keveset követelnek, de sok hasznot hoz­hatnak! A természetben mind kevesebb a csiga, és egyre keresettebb cikknek számít. Az igazi lehetőség a csigák telepeken való te­nyésztése, ami nálunk kevésbé ismert módszer, a világon azon­ban rendkívül jövedelmező üzlet. A csigatenyésztés nem igényel nagyobb befektetéseket, erre minden talaj megfelel és nem jár nehéz fizikai munkával. A könyv lehetővé teszi, hogy mindent megtudjon a csigák te­nyésztéséről és arról, hogy ez a munka mennyire kifizetődő. Mint ilyent, dr. Ivica Radovic, a könyv recenzense, a következőkkel jel­lemezte: „...a széles olvasótábor számára... a jövendőbeli te­nyésztők, csigagyűjtők, a csigafelvásárló, a felvásárlást meg­szervező és forgalmazó munkaszervezetek, a csigafeldolgozók, a felderítők, a természetbarátok és az erdőtelepítők számára hasznos...” A könyv ára 490 dinár. 3. KECSKETENYÉSZTÉS szerzői: Dr. Vukica Đeranić és munkatársai A kecske az egyik leghasznosabb háziállat - és öt kecskével már kielégítő jövedelem valósítható meg. Minden, amit a kecsketenyésztésről tudni kell. Tenyésztés kü­lönböző feltételek mellett. Milyen fajt válasszunk tenyésztésre. Minden, amit a különböző takarmányozási módszerekről tudni kell. Az állatok egyes fejlődési szakaszainak munkái. Betegségek és a betegségek elleni védekezés. Mennyit kell beruházni és mi­lyen jövedelem várható. íme dr. Steva Jančićnak a zágrábi Mezőgazdaságtudományi Egyetem professzorának véleménye: „... a kecsketenyésztés dicséretet és elismerést érdemel... ép­pen most van a kellő pillanat arra, hogy egy ilyen könyv meg­jelenjen a piacon...” A könyv ára 490 dinár. A JÖVEDELMEZŐ FOGLALKOZÁSOK sorozat segítségére van, hogy a rendelkezésre álló lehetőségek szerint olyan alap­vető, vagy pótfoglalkozást válasszon, amelyek nincsenek kitéve gazdasági mindennapjaink változásainak. A szóban forgó termékek esetében nem áll fenn az értékesítés problémája, legnagyobb részüket a konvertibilis piacra expor­táljuk. Mindegyik könyv könnyen érhető nyelven íródott, a legismer­tebb szakemberek közreműködésével készült. A könyv írásában az egyes területek szakemberei mellett részt vettek közgazdá­szok - piackutatók, akik részletesen és mindenki számára ért­hető nyelven gazdasági számításokkal bizonyítják az említett foglalkozások kifizetődőségét. Műszaki szempontból a könyv korszerű, tartalmazza a szüksé­ges utasításokat, illusztrációkat, rajzokat, színes képeket, ame­lyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a feldolgozott anyagot, az olva­sók teljes mértékben megértsék és a gyakorlatban alkalmazni tudják. Mindegyik könyv tartalmazza a legfontosabb címeket és infor­mációkat, amelyek rendkívül hasznosak a könyv tulajdonosai és a jövendőbeli tenyésztők (a jelenlegi termelők, a felvásárlók, a nagy­kereskedelem, az exportőrök, a felszerelésgyártók, a tudomá­nyos intézetek stb.) számára - az ön számára nehia csak az ma­rad hátra, hogy mindezt valóra váltsa. RO EKONOMSKI BIRO COUPI Institut 2« marketing i ekonomska Istraživanjs 11tee BEOGRAD, Mariei* Tita 4., pestanski fah 741 Telefon: (011) 641-271, 667-453, 666-731 és 645-059. MEGRENDELŐLAP (NARUDŽBENICA) Ezennel visszavonhatatlanul megrendelem a következő könyveket (bekarikázni és kitölteni): (Ovim rteopozivo narudujem knjigo - zaokružiti i popunik.) 1. Kis halastavak (Maji ribnjaci)________________példányt (primeraka) 2. Csigatenyésztés (Uzgoj puževa)__________példányt (primerek) 3. Kecsketenyésztés (Konarstvo)----------------példányt (primeraka) « Kötelezem magam, hogy befizetem a megfelelő összeget (bekarikázni)* (Odgovarajući iznos obavezuiem se­ da cu platiti­­ (zaokruzite): a) Azonnal a befizetőlap kézbesítése után (jogi személy esetében számla) az elő­fizetési ár szerint, amely 400 dinár könyvenként b) Utánvéttel, a postásnak a könyvek átvétele után, teljes áron vagyis 490 dinárért. (személy- és utónév) (a munkaszervezet neve, ha jogi (prezime i íme za pojednica) személyről van szol (natív RO za pravna­kca) (postai irányítószám, helység, cím és telefonszám) (broj pošte, mesto, adrosa, telefon u stanu) (foglalkozás*) (a vásárló aláírása, jogi személy esetében hitelesítés) (zanimanje) (potpis kupca,­a za pravna lica overa) Per esetén az ügy a meghatározott belgrádi bíróság hatáskörébe tartozik. A megren­delőlapot nyomtatott betűnket töltse ki és küldje el a feltüntetett címre. A könyvet telefo­non is megrendelheti, öt új földterület is elegendő lehet a jövedelmező munkához

Next