Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)
1984-06-10 / 158. szám
1984. június 10.– vasárnap MAGYAR SZÓ 11 ■% APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ GÉPJÁRMŰ DKf 55 (Volvo) automatik. 100 000 dinárért. Telefon:* (024) 27-058. 254991 A PN 4, motorok, vázak és alkatrészek. Érdeklődni: mindennap 15 órától. Telefon: 26-171. Kiss Mihály, Szabadka, Lazar Nešić tér 1. 254999 1979-es 125 P, 50 000 kilométert futott. Szabadka, Karadjordje út 27. Telefon: 27790. 255001 Zastava 750, jó állapotban. Szabadka, Pajo Marganovié u. 17. 254997 Tam 2001 tehergépkocsi, 1975-ös, ára 175 000 dinár. Subotica, Praška 15. 255007 Skoda 120 LS 1982-es, beépített gázzal, valamint alig használt Skoda huzat. Danco Vencel, Subotica, Zapadni Vinogradi 301. Telefon: 23-624. 255031 Jól karbantartott Zastava 101 lux, 67 000 kilométert futott, gázfelszereléssel vagy anélkül. Subotica, Celovecka 28. 255028 125 P, bejegyezve 1985 májusáig, gázfelszereléssel, és Fiat 050-es motorral, esetleg vágnivaló nutriákért elcserélhető. Ru dolf Revid, Subotica, Frederika Sopena 8. 255030 Zastava 412 kombi, 1980-as. Palics, Pionír u. 2/b, az állomásnál. 255025 Zastava 1500 E, 1979 decemberi. Putin, Subotica, Pazinska 13/13, Prozivka. Telefon: 24-640. 255041 Opel Kadett karaván, sürgősen. Megtekinthető mindennap. Szűcs Rudolf, Hajdukovo, Kosztolányi Dezső u. 40. 254840 Lada Standard, 1972-es. Subotica, Sunčana 6, Kisradonová. Telefon: 44-032. 254893 Skoda 1000 MB, Jawa 250-es és Tomos TLS 14-es. Szabadka, Vladimir Djanić u. 61. 254892 Kitűnő állapotban Trabant 601. Sebestyén Tibor, Bácsszőlős, Beogradi u. 273. 254873 Tomos 14-es és új Jawa 350-es motorkerékpár, valamint HSR 160-as és Tosca lemezjátszó. Szabadka, Marko Kraljević u. 25. 254897 Jawa CZ 350, kitűnő állapotban. Megtekinthető vasárnap délelőtt. Subotica, I. Ustanka 46. 254899 Zastava 750, 1978-as. Sevo, Su botica, Braće Radiéa 85. 254896 Simca 1301 Special, fémszínű, 58 000 kilométert futott, kifogástalan állapotban, csak nyáron hajtva. Pulman, Subotica, Trg 29. novembra 1/a. 254895 Zastava 750-hez motor, jó állapotban, 1972-es. Pacsér, Bunjevacka kb. 254908 Zastava 640-es tehergépkocsi, négytonnás, 1974-es, Subotica, Bokeljska 19. Telefon: 44-906. 254907 Másfél éves Zastava 128, gázfelszereléssel. Szabadka, Josip Kraš u. 3. Telefon: 45-667. 255049 Fiat 132 automatik. Esetleg elcserélhető traktorért, ugyanolyan értékben. Subotica, Skerliceva 54. Telefon: 26 911. 255050 Sürgősen, Renault 4 OTL. Пno köbcentis, öt litert fogyaszt, 22 000 kilométert futott. Bata Péter, Kanizsa, telefon: (024) 331-871, 7-től 14 óráig. 255055 M Z 175 ccm. motorkerékpár, keveset üzemelt, kitűnő állapotban. Balázs László, Temerin, Baranyi Károly u. 15. Telefon: (021) 840-170 és 840-464. 263043 Fiat Ritmo 65-ös. Telefon: (021) 622-093. 264610 1979-es Zastava 850-es kombi, motor új és szavatosság alatt, bejegyezve 1935. májusáig. Telefon: (021) 622-093. 264611 Libis csónak és Johnson 6 LE motor. Telefon: (021) 55-594. 264615 APN 8 4-es kitűnő állapotban, és egy 6000 literes ciszterna, Orosz Ferenc. Horgos, Lenin u. 4. 284936 Kitűnő állapotban lévő Zastava 750-es. Petőfi Sándor u. 38. 284989 Kitűnő állapotban lévő benzines Golf, az ár megegyezés szerint. Horgos, Tito marsall u 5. Telefon: 79-072. 284990 AMI—8-as eladó vagy elcserélhető kistraktorért, Tukacs Ferenc. Horgos, Grobljanska 18. 284971 Golf JGL 1982-es, 15 000 km-t futott, Körmendi, Horgoš, Mo- Lo Pijade u. 16. 284970 1975-ös 101-es, jó állapotban, sürgősen. Barna József, Becse, Hunyadi János u. 96. *262834 Zastava 750-es Lux. 1979-es évjáratú, bejegyezve 1905 június 1-jéig. Kasza Dénes, Péter,réve, Svetozar Miletic u. 66. * 292829 APN 8 4-es motorkerékpár, kitűnő állapotban, Péterréve, Ja-5e Tomica 52. 262828 Fiat 750-es bejegyezve ez év októberéig, üzemképes kombibusz, bejegyezve, pótkocsi, kistraktor után 1 tonnáig bejegyezve. Érdeklődni: Djurcik, Zer- Ite, Partizán u. 1/a, telefon: 814-750. 173015 I 1985 májusáig bejegyzett 2 tonnás Zastava 620 B teherkocsi eladó vagy elcserélhető sze- smélygépkocsiért, illetve kisebb traktorért, Zenta, Huszák Mihály u. 3. (kispiacnál). 173012 1977-es évjáratú Zastava 101-es sürgősen. 1980-as Trudbenk kompresszor 6 atm és Zastava 101-es, alkatrészenként. Senta, Zelieznicka 78. Telefon: ((No4) 014-484. 173011 Skoda 1000 MB alkatrésszel. J Senta, Vojvodjanska brigada i. 173006 1 TAM 200-es bejegyezve 1985-ig. Zenta, Nagy M. János u. 1. 173005 1 Jó állapotban levő Renault 4-es Zenta, Újvidék út 78/A. 173004 1 Jó karban levő 1973-as 750-es Fiat, 24400 Senta, Beogradska , 84. 1 173000 Jó állapotban lévő Zastava kombi, 412 NF—1-es dízel eladó, érdeklődni: Katona Károly, Horgos, Bolmanska 32, Kispiaci útnál. 284978 Jó állapotban lévő Zastava 750-es, Uri Rudolf, Kanjiža, Toplička 5. 262500 Renault—4 TLS 1979-es kiadású, 1985-ig bejegyezve. Mészáros Antal, Kanjiža, Bratstvo Jedinstvo 27. 262494 Mini Moris, 1974-es kiadású, GT 1275, ára 160 000 dinár. Ada Krajiška 39. 267191 1974-es Wartburg gépkocsi, megőrzött, jó állapotban, keveset használt, bejegyezve 1980. V. 17-éig. Rácz Béla, Ada, Le nin u. 23. Telefon: 851-065. 267193 Austin 1100-as vagy elcserélhető Zastava 750-esért, vagy 126 CP-ért. Ada, Pergel Flórián u. 2. Telefon: (024) 852-094. 267173 Wartburg 1976-os évjáratú. Szeles Károly, Ada, Stevana Sremca 25. 267182 Zastava 101-es, 1975-ös évjáratú, kitűnő állapotban, garázsolt, Mohol, Djure DanLčić u. 32/A. Telefon: (024) 861-152. 267180 Lada 1600-as, piros színű, 3 és fél éves, kitűnő állapotban. Kvojanié Borislav, Topolya. Csantavéri út 65. 265177 Zastava 750-es megőrzött állapotban, ára 65 000 dinár. Topóivá, Vojvode Mišića 8265175 Tomos 90-es eladó), vagy Deck magnóért elcserélhető. Zenta, V ladimir Nazor u. 33. 17299.1 IMV fél teherkocsi 2200 D B kategóriával hajtható. Zenta, Djura Jakšić u. 8. 172983 Új utánfutó eladó. Felsőhegy, Március 27-e u. 46. 172985 Tizenegy hónapos Lada karaván 8500 km-t futott. Kanizsa. Szabadkai út 37. c., telefon: 872-232. 271022 Zastava 101-es, kedvező áron. Újházi Vince, Kanizsa. Fap Pál u. 15. 271020 Renault—4, alkatrészenként is. Horgos, Lenin u. 15. 271018 Másfél tonnás Hanomag Hansener kitűnő állapotban. Győri, Bácstopolya, telefon: (024) 711-092. 122239 1983 szeptemberi Lada 1300 S. 5000 km-t futott. Telefon: (021) 616-503. 264587 . — Alig használt Tomos 10 LE Elektronik csónakmotor. Telefon: (023) 52-345. 0096432 1974-es Peugeot 504-es TI. Kitűnő állapotban, üzemanyag-takarékos benzin-befecskendezővel, erős kapoccsal utánfutónak. Pancseva, Sindjelic u. 64. Telefon: (013) 47-813. 0033154 Zastava 101-es, megtekinthető mindennap 17-től 21 óráig, szombaton és vasárnap egész nap. Coka, Palih Koraca 24. Telefon: (023) 291-195. 264602 1983-as Zastava 750-es és 1979-es Zastava 1300-as, 6500 km-t futott. Zenta, Sava Kovaéevié I u. 6/a. 284163 ! Jól megőrzött Zastava öttonnás pótkocsi és Wartburg személygépkocsi, egy évig bejegyezve. Tóth Ferenc, Felsőhegy, Adóhatár 83. 1 284161 | Ford 12 M alkatrészenként, Zenta, Kotort u. 1/B., a zene- * 1 iskolánál. I 284154 Fiat 124 Special, eredeti olasz, 1974-es. Sombor Sindjeticeva 1. Telefon: (025) 27-290. I 264036 Skoda 110-es, üzemképes állapotban, vagy alkatrészenként, 1 : ára 30 000 dinár. Bálint Dezső,1 : Telecska. Tito marsall. 15. 264041 1 Jó állapotban levő 8hl személyes IMV kombi. Mozis motorral. 1983-ig bejegyezve, ára 1 150 000 dinár. Kumiszka, Duna , u 27 . telefon: (025) 78-712. 364042 1 Kitűnően megőrzött IMV nagy kombi. Mercedes 220-as, három éves motorral. Antalovics Mi llál V. Kupuszima, Tito marsall , u. 91. 264033 Zastava 750. 1975-ös kiadású, vagy javítva 50 000 dinárért. The- 4 Pavle. Subotica. Aleja M. Tito ?1 II. bejárat 7. Telefon: I 21489. 254909 Eredeti német Golf, négyajtós. Subotica. Vinogradarska 31, a Majsai hídnál. I 264924 Kitűnő állapotban Г—1366 és lux« nagyjavított motor és karosszéria. Kedvező ár. Megtekinthető egész nap. Vukov An tun, Subotica, Palmotiéeva 58. 254925 Pasat automatik 1980-as, 31000 kilométert futott, négyajtós, vagy kisebbért elcserélhető. Ára 860 000 dinár. Érdeklődni: délután a 42-395-ös telefonszámon. 254946 Sürgősen Zastava 750. 35 000 dinárért. Cékus Béla, Subotica, Avgusta Cesarca 28., Bajai út. 254965 Wartburg karaván, kitűnő ál lapotban, Szabadka. Zarko Zrenjanim u. 25. 254932 APN—4 motorkerékpár, jó állapotban. 1978-as kiadás. Érdeklődni: Csordás, Szabadka, Szép Ferenc u. 19. 254931 Billenőszekrény, kis alvázzal és teleszkóppal (mérete 4X2,20 méter). Megtekinthető délutánonként. Szabó József. Subotica, Prvomajska 73'a. 254929 Új Zastava 750, még jótállás alatt. Majlát Imre. Szabadka, Lukács István u. 20. 254953 Zastava 101 lux, Topolya, Naszsz.er út 14. 254957 Zastava 101, 1977-es, bejegyezve 1985 júniusáig, garázsban tartva, ára 150 000 dinár. Érdeklődni: mindennap délután. Su botica, Ul. 16. divizije 94. Kisradanovác. 254963 Citroen GS Palas, beépített gázzal, dinitrollal védve. Stipió Nikola, Subotica. Put JNA 34. 254959 Tam 2001, 1977-es és Volkswa gen kombi 1977-es. Részletre is fizethető. Megtekinthető mindennap. Kajtazi Tuna, Novi Zednik, Kosovska 3. 254978 125 P jó állapotban. 1977-es kiadású. Ürmös József, Szabadka. Napkeleti szőlők 359. a .lován Miklé út folytatása. 254972 Simca 100® LS, 1974-es, kitűnő állapotban. Subotica, Slavonska 16. 254988 Kitörő ál] V%'„ It”*" ~ 11 ’ 4 TLS. Érdeklődni* szombat—vasárnap kivételével, mindennap. Szabadka, Rade Koncar u. 15/a. 254900 Mindenki a saját szerencséjének kovácsa - vásároljon könyvet és ezáltal növelje jövedelmét A JÖVEDELMEZŐ FOGLALKOZÁSOK címet viselő kiskönyvtár első könyvét, a Nyúlternyésztést 20000 példányban nyomtatták és rekordidő alatt el is adták. Sok tenyésztelep e könyvnek köszönhetően sikeresen működik. Június, július és augusztus folyamán még három új könyv lát napvilágot az emített sorozatból, amelyek ugyancsak kiváló lehetőséget nyújtanak arra, hogy növelje jövedelmét. Ezek a könyvek a következők: 1. KIS HALASTAVAK 2. CSIGATELEPEK 3. KECSKETENYÉSZTÉS 1. KIS HALASTAVAK szerzői: Dr. Đorđe Drecun, Vojislav Pejovic, és Veselin Drakic. Ebben a könyvben minden megtalálható, ami szükséges ahhoz, hogy kevés pénzből halastavat létesítsünk. Tartalmazza a szükséges feltételeket, hogy milyen munkára van szükség, hogyan lehet beszerezni a halivadékot, kinek lehet eladni a halat és milyen jövedelem várható. A könyv különösen fontos, mert megvizsgálja és bemutatja a haltenyésztés lehetőségét a mocsaras, az elárasztott és a degradált talajokon, mocsarakban és réteken - tehát olyan területeken, ahol a föld másra nem használható. Íme mit mond Hija Bunjevac magiszter, a belgrádi Ribokombinat tanácsosa a könyvről: „...szakszempontból és az említett tevékenységre vonatkozó alapvető és legszükségesebb adatok szempontjából a könyvbe foglalt anyag teljes mértékben megfelel rendeltetésének ...” Külön melléklet: Akvarisztika minden díszhaltenyésztő vagy hobbi díszhaltulajdonos számára hasznos. A könyv ára 940 dinár. 2. CSIGATELEPEK szerzői: Zoran Vraneš mérnök és Bratimir Minic. A csigák kisigényűek, keveset követelnek, de sok hasznot hozhatnak! A természetben mind kevesebb a csiga, és egyre keresettebb cikknek számít. Az igazi lehetőség a csigák telepeken való tenyésztése, ami nálunk kevésbé ismert módszer, a világon azonban rendkívül jövedelmező üzlet. A csigatenyésztés nem igényel nagyobb befektetéseket, erre minden talaj megfelel és nem jár nehéz fizikai munkával. A könyv lehetővé teszi, hogy mindent megtudjon a csigák tenyésztéséről és arról, hogy ez a munka mennyire kifizetődő. Mint ilyent, dr. Ivica Radovic, a könyv recenzense, a következőkkel jellemezte: „...a széles olvasótábor számára... a jövendőbeli tenyésztők, csigagyűjtők, a csigafelvásárló, a felvásárlást megszervező és forgalmazó munkaszervezetek, a csigafeldolgozók, a felderítők, a természetbarátok és az erdőtelepítők számára hasznos...” A könyv ára 490 dinár. 3. KECSKETENYÉSZTÉS szerzői: Dr. Vukica Đeranić és munkatársai A kecske az egyik leghasznosabb háziállat - és öt kecskével már kielégítő jövedelem valósítható meg. Minden, amit a kecsketenyésztésről tudni kell. Tenyésztés különböző feltételek mellett. Milyen fajt válasszunk tenyésztésre. Minden, amit a különböző takarmányozási módszerekről tudni kell. Az állatok egyes fejlődési szakaszainak munkái. Betegségek és a betegségek elleni védekezés. Mennyit kell beruházni és milyen jövedelem várható. íme dr. Steva Jančićnak a zágrábi Mezőgazdaságtudományi Egyetem professzorának véleménye: „... a kecsketenyésztés dicséretet és elismerést érdemel... éppen most van a kellő pillanat arra, hogy egy ilyen könyv megjelenjen a piacon...” A könyv ára 490 dinár. A JÖVEDELMEZŐ FOGLALKOZÁSOK sorozat segítségére van, hogy a rendelkezésre álló lehetőségek szerint olyan alapvető, vagy pótfoglalkozást válasszon, amelyek nincsenek kitéve gazdasági mindennapjaink változásainak. A szóban forgó termékek esetében nem áll fenn az értékesítés problémája, legnagyobb részüket a konvertibilis piacra exportáljuk. Mindegyik könyv könnyen érhető nyelven íródott, a legismertebb szakemberek közreműködésével készült. A könyv írásában az egyes területek szakemberei mellett részt vettek közgazdászok - piackutatók, akik részletesen és mindenki számára érthető nyelven gazdasági számításokkal bizonyítják az említett foglalkozások kifizetődőségét. Műszaki szempontból a könyv korszerű, tartalmazza a szükséges utasításokat, illusztrációkat, rajzokat, színes képeket, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a feldolgozott anyagot, az olvasók teljes mértékben megértsék és a gyakorlatban alkalmazni tudják. Mindegyik könyv tartalmazza a legfontosabb címeket és információkat, amelyek rendkívül hasznosak a könyv tulajdonosai és a jövendőbeli tenyésztők (a jelenlegi termelők, a felvásárlók, a nagykereskedelem, az exportőrök, a felszerelésgyártók, a tudományos intézetek stb.) számára - az ön számára nehia csak az marad hátra, hogy mindezt valóra váltsa. RO EKONOMSKI BIRO COUPI Institut 2« marketing i ekonomska Istraživanjs 11tee BEOGRAD, Mariei* Tita 4., pestanski fah 741 Telefon: (011) 641-271, 667-453, 666-731 és 645-059. MEGRENDELŐLAP (NARUDŽBENICA) Ezennel visszavonhatatlanul megrendelem a következő könyveket (bekarikázni és kitölteni): (Ovim rteopozivo narudujem knjigo - zaokružiti i popunik.) 1. Kis halastavak (Maji ribnjaci)________________példányt (primeraka) 2. Csigatenyésztés (Uzgoj puževa)__________példányt (primerek) 3. Kecsketenyésztés (Konarstvo)----------------példányt (primeraka) « Kötelezem magam, hogy befizetem a megfelelő összeget (bekarikázni)* (Odgovarajući iznos obavezuiem se da cu platiti (zaokruzite): a) Azonnal a befizetőlap kézbesítése után (jogi személy esetében számla) az előfizetési ár szerint, amely 400 dinár könyvenként b) Utánvéttel, a postásnak a könyvek átvétele után, teljes áron vagyis 490 dinárért. (személy- és utónév) (a munkaszervezet neve, ha jogi (prezime i íme za pojednica) személyről van szol (natív RO za pravnakca) (postai irányítószám, helység, cím és telefonszám) (broj pošte, mesto, adrosa, telefon u stanu) (foglalkozás*) (a vásárló aláírása, jogi személy esetében hitelesítés) (zanimanje) (potpis kupca,a za pravna lica overa) Per esetén az ügy a meghatározott belgrádi bíróság hatáskörébe tartozik. A megrendelőlapot nyomtatott betűnket töltse ki és küldje el a feltüntetett címre. A könyvet telefonon is megrendelheti, öt új földterület is elegendő lehet a jövedelmező munkához