Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)
1984-06-10 / 158. szám
2B MAGYAR SZÓ 1984. június 10., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ GÉPJÁRMŰ Négysoros OLT ekekapa, kétvasú eke és 131-es búzakombájn, nem komplett. Csonoplya, Petőfi Sándor u. 16. 264035 Tomo Vinkovle traktorhoz egyes eke és 200 literes kranji permetező, olasz pumpával. Backi Monostor, Oslobodjenje 73, telefon: (025) 80-505. , 264039 Jó állapotban levő MTZ Super 52-es, Zmaj 780-as búzakombájn, ára 250 000 dinár és IMT 561-es kétvasú magas eke. Frank Imre, Telecska, Ady Endre u. 119. 264040 6718-as Zetor, széles csehszlovák fülkével, felújított motorral, 300 munkaórával, 2 személyre bejegyezve. Megtekinthető délután. Temerin, Marko Orešković u. 5. 264040 IMT 579-es traktor, jól megőrzött, kitűnő állapotban. Miroslav, Sremska Kamenica, Vladimira Nazora 41. Telefon: 807-103. ____________ 264609 Univerzal kombájn, munkára előkészítve, vagy elcserélhető kétsoros 221-es csőtörőért, valamint hattonnás Zmaj pótkocsi keskeny kerékkel, ára 250 000 dinár. Aleksandar Piroski: 21480 Srbobran, Vuka Karadzica 2. Telefon: (021) 73-005. __________ 121150 Szelektor eladó: Dukál, Zonta. Felsőhegy, Tornyos út 20. _____ 172993 ТАм tehergépkocsi 2000-es, tűrhető állapotban, nincs bejegyezve, elcserélhető luxuskocsiért is. Zenta, József Attila u. 5. 172991 Zadrugar traktor eladó Kevi Tornyos, Október 8. u. 54 172986 TAM 5900-es új motorral elcserélhető billenőszekrényesért. Török István, Martonos. _____ 283006 IMV Diesel-kombi, 1972-es. Horgos, Lenin u. 15. _________ 271019 Kifogástalan állapotban lévő C 335-ös Ursus. Csányi Imre, Kispiac, Horgosi út 4. _ 294985 Zetor 7111-es eladó, vagy elcserélhető kisebb traktorért. Horgos, MH u. 17. 284988 780-as búza kombain eladó vagy elcserélhető traktorért vagy jószágért. Horgos, Táncsics Mihály u. 35. 284991 Kitűnő állapotban levő Tiniverzal búza-kombájn eladó. Zsákosnak átalakítva ugyanúgy visszaalakítható bunkerodnak. Érdeklődni: Fehér Antal. Kispiac, Kalinin u. 145. (kocsma). 284979 Új D 6006 és D 4006. Deutz fülkéi. Muhi Károly, Kispiac, Jedinstvenill. Rigófészektől 2 km-re. 262497 Zmaj Univerzal búzakombájn idényre előkészítve. Hangya Károly, Kanjiža, Vojvode Mišića 56. 262489 Univerzal arató-cséplő, vagy elcserélhető kétsoros csőtörőért, esetleg IMT 533-as traktorért. Katona Károly, Supliak 450. A kanizsai úton a kioszknál. 254965 Jó állapotban levő IMT 533 traktor. Tőcsér Lajos, Csávoly 104. 254960 Egysoros Síp csőtörő, teljesen új. Érdeklődni: 20-tól 22 óráig, és vasárnap egész nap a (024) 752-620-as telefonon. 255021 Zmai 870-es ömlesztős és zsákos búzakombájn és 3ooo literes trágyahordó tartály. Sinkovics Nándor, Csantavér, Topolyai út 256. 254995 Weiger alacsony nyomású prés. Nagygéci Károly, Palics, Supljak 324. 255008 Zmaj 780. ömlesztővel és préssel, esetleg bérbe kiadó a szezonra. MZ 150-es motorkerékpár. Borsos János. Supljak 325, Kanizsai, út vége. 254989 Univerzal kombájn és szalmaprés. Vasil Vaco. Novi Zecbnik, Vojvodjanska 19. 254848 Zmaj 780-as kombájn jó állapotban, kedvező áron, vagy elcserélhető kisebb traktorért. Szenes Péter, Tóba, Kis Ferenc u. 19/a. 255042 Motokultivátorhoz pótkocsi. Petrovic, Subotica, Pazinska 1. Telefon: 22 837., 15 óra után. 254046 Ursus 355-ös trafetor fülkével. Föglein Károly, Kanjiža, Zagrebačka 6. 255047 Sürgősen, kitűnő állapotban levő 1977-es Opel Rekord 1700 ccm karaván és 1975-ös évjáratú Mercedes 350 LE beépített dízel motorral. Érdeklődni Subotica, Isivčni Vinogradi 155 a, Majsai út. 254981 Tam 2001 vagy elcserélhető kombájnért. Gulyás Péter. Palles, Szállás 91, Csurgó. 255019 Renault 4 TLS, 1981-es évjáratú. Telefon: (024) 23-147. szombaton és vasárnap reggel 8 órától, a többi napokon 20 órától. ; 255017 I 1971-es Oner Kadett, valamint 8 méteres kukoricafelvonó. Becse, Köztársaság u. 26. 262850 * I 1975-ös Wartburg karaván, sok Wartburg-alkatrészhoz vontató kampó. Kocsis István, Becse, Boris Kidrič u 95. 262894 Simca 1100-as GS 1976-os .Jó állapotban, Péterréve, Partizán u. sz. n. 262845 Jó állapotban lévő Expres póni motorkerékpár. Horgos, Jezerska 5. 284983 62 000 km*, futott, i* 111'''’1' ben levő Wartburg, Pósa Károly, Kanjiža. Trg oslobođenja 14. Telefon: 871-340. 271004 1977-es Zastava 101-es, 40 000 krn-t futott, Kanizsa. Bora Slankoviéa u. 2. Telefon: (024) 871-992. 271012 Hatéves 101-es olcsón. Törökkanizsa, Zarko Zrenianin u. 3. 271014 Másfél tonnás dízel kombi 320 000 dinárért, 5 liter fogyasztással. Adorján, Ribarska 21. 271015 Zastava 101-es, karambolozott, lehet alkatrészenként is. Kraitty Nenad Martonos, Tito marsall u. 94. 271016 Laehija Betta ötsebességű. 1976-os évvégi kiadás, színes üveggel, minden elektromosságra működik, esetleg elcserélhető. Becse, Ivan СШ6 u. 2. 262838 Karambolozott 1978-as Zastava 750-es, Wartburg személygépkocsi, Kurfis Lajos, Topolya, Svetozar Markovic u. 26. 265171 Zastava 750-es jó állapotban, Todorovics György, Novo Orahovo, Petőfi Sándor u. 2. 265170 Lada 1500 SL, hatéves, 69 000 km-t futott, jól megőrzött, gáz beszerelve. Jelic Jovan, Micunovo, P. Milcunovica 10. telefon: 712-487, délután 15 és 20 óra között. 265167 Zastava 101-es, kitűnő állapotban, érdeklődni Sza-már? Topolya, Tato marsall u. 151., telefon: (024) 712-258. 265165 Ford Taunus 1500 civil személygépkocsi. 50 000 dinár. Automatic 3-as és egy 3 tonnás speditőr. Borik János, Topolya, Kulai út 26. 265160 Wartburg karaván üzemképes állapotban, megfelelő áron. Ka- Imcevic Mileta, Pariónéja, Zelena sz. n. telefon: 725-025 (024). 265158 Jó állapotban lévő Renault—4 sürgősen. Farkas Sándor, Ómoravica, Topolyád út 4. 265139 ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Nem üzemelt Zmaj RPM kétsoros kukoricatörő. Novi Sad, Kőér Ivana 10., az Albánál. 0032476 Üzemképes, négygaratos zombori morzsoló. Süveges Márton, Szenttamás, Petar Drapšin u. 72. 264594 Jutányos áron, jó állapotban levő IMT 533-as traktor kompresszorral. Berta Tibor, Rusko Selo, Bratstvo Jedinstvo u. 217. 0023578 Kitűnő állapotban lévő kétsoros Zmaj kukoricakombájn és háromtonnás traktorDótkocsi, Doroslovacki Marinko. 21220 Becse, Stevan Kijic u. 20. 26281 Traktorok: MT 560-as és 539-es. Megtekinthető mindennap 15 órától. Markov, Curug, Dimitrije Tucovica 54. 264585 Bejegyzett széles fülkés 5718-as Zetor, és kétsoros 75-ös Zmaj csőtörő, valamint, kétgaratos morzsoló. Bata Gábor, Kevi, ХП. kerület 9. 284155 öt kapa szőlő, gyümölcsössel a 2. progonyban, kitűnő állapotban, sürgősen. Érdeklődni: Katkics Imre. Szabadka, Ognjen Prica u. 30., VIII. kör. Telefon: 28-582. 254985 Egy kapa telek, építkezésre alkalmas, a zombori vasút mellett, sürgőben. Sabadka, rv',','n Prica u. 30., VIII. kör. Érdeklődni: a 28-582-es telefonon. 254985 ■ Építkezésre engedélyezett házhely. 5 kapa gondozott gyümölcsössel, részben szőlővel, a Lélaerdőtől egy kilométerre északra. Víz, áram az utcában. Érdeklődni: Subotica, Tolstojeva 2. belső lakás. Telefon: 43788. 255026 Bájckán 10 kvadrát, föld, negyed része szőlő, gyümölcsös. Kúthoz közel van. Zenta, Kis Ferenc u. 15. Telefon: 811-433. 284153 Tanya 10 hold földdel eladó. Kispiac, Molnársor 30. 263038 A Dózsa dűlőben három hold föld, Bicskei Ferencé mellett. Érdeklődni: Horgos, József Attila u. 2. 284982 Bicskei János, tanyája Tótfalu közelében lehet földdel is, villany és víz van. Tótfalu, Partizán út 18. 271013 Építkezésre alkalmas gyümölcsös Szabadkán, a Maisai úton eladó. Érdeklődni telefon: (024) 813-725. 1 173018 Másfél hold első osztályú föld a Kishalom dűlőben a Bábkai úti átjáróhoz közel. Érdeklődni: Zenta. Partizán u. 1/a vagy telefon: 814-750 Djurčik. 173016 Zentán, a Nagylaposon eladó lánc hereföld. Laza Kostié u. 7. 173008 Ház Lukácson vagy elcserélhető muzslyaiért. Érdeklődni: Bartók Béla u. 42. Muzslya. 123363 Újvidék közelében, a falu központjában ház két üzlethelyiséggel és pékséggel. Az üzlethelyiségben játék automaták működnek. Érdeklődni: Sremska Kamenica, Svetozar Miletic u. 7. 264603 Szabadkán ház központi fűtéssel. Érdeklődni: Josip Gavric ügyvédnél Szabadkán, illetve minden délután a (024) 812-297 -es telefonszámon. 284164 Jó állapotban levő ház. Megtekinthető és érdeklődni egész nap Zomborban. Ivan Milutinovic u. 45. 264032 A bezdáni Szigetben Tóth András szállása, egy hold szántófölddel, gyümölcsössel. Csontty Borbála, Bezdán, Sziget 12., telefon: (025) 81-235. 264037 Zombor központjában nagyobb családi ház, több melléképülettel, iparosoknak és külföldről hazatérőknek is alkalmas. Érdeklődni: a (025) 22-268-as telefonszámon 9-től 14 óráig. 264043 1 Azonnal beköltözhető ház. Suscotica, Rudjera Boškovića 3. 255006 Molnár Gábor tanyája 3 hold földdel eladó a Zenta bogaras vasútállomásnál, villany, fúrott kút. Érdeklődni: a tanyán. 172990 Kispiaci föld eladó Bálmáni út 2. alatt. Horgoson minden vasárnap lehet érdeklődni, Szél Gizellánál. 284975 Adán a disznóháton 400 szögöl gyümölcsös, Vuk Karadžić u. 44. 267187 Zentánál, a Sárga parton fél hold föld, felében gyümölcsös, víkendházzal. Telefon: (024) 711-874. 265152 Házépítéshez megfelelő telek, a kertek mögött. Virág István, Bajsa, Tito marsall u. 45. 265144 Szabadkán, közel a városhoz két kapa gyümölcsös kisebb épülettel, a pesti vasút közelében. Érdeklődni Ilankovity Ferenc, Topolya, Svetozar Markovic u. 45. Telefon: (024) 714-433. 265181 ELADÓ UAZ Clayson M 140-es búzakom-bajn, ára 800 000 és egy 200-as dízel Mercedes, ára 500 uvt, Ada, Halász József u. 75. 267203 Belarus MTZ—50-es, 1974-es évjáratú, Mohol, Vukasina Stokica 26. 267200 Z-224 szalmaprés, két idényt üzemelt, Látai, Orom-Doline, Partizán u. 26. 271008 Kukorica, 60-as traktor, Prisztás Imre, Utrina, Petőfi Sándor u. 27. 267190 IMT 585-ös üzemképes állapotban és egy 18 soros hidraulikus búzavetőgép, Dávid Gellért. Mohói, Obornyacsa, Nagy út 6. 267188 780-as kombájnhoz komplett présékszíjak, varrátorszíj, kapcsolószekrényhez csapágyak, fogaskerekek, Peterson rosta. Univerzal kombájnhoz ékszíjak, széles szíj, komplett gumifelnivel. Ada, Lenin u. 45. 267158 15 LE Stájer traktor hidraulikával, kisengedéllyel hajtható. Mohol, MH u. 7. 267172 Tomo Vinković teljes felszereléssel. Mohol, Tót Elek u. 35. 267175 Same 90 LE négykerék-meghajtású traktor, vagy elcserélhető MTZ 50—52-esért, esetleg T—40-esért. Kursis Lajos, Topolya. Svetozar Markovic u. 26. telefon: 714-392. ELADÓ FÖLD, SZŐLŐ,_________ GYÜMÖLCSÖS_________ Négy kapa elsőrendű gyümölcsös a Szerb soron, az utolsó ház és az első víkendház között. Érdeklődni: Szabadka, Jankó Cmelik u. 19. 254704 Gyümölcsös Kelebián, víkendházzal vagy anélkül. Érdeklődni: a (024) 20-884-es vagy a 25-608-as telefonon. 254846 A Csordaközön, a főúton két házhelynek való terület. Szabadka, Tones Gusztáv u. 2. 254845 Egy lánc szántóföld Mérgesen, a falu szélén, betonút mellett, építkezés engedélyezve. Érdeklődni: Rade. Tavankut 177. 254859 Sumartinban, Brač szigetén 450 négyzetméteres telek, 60 méterre a tengertől. Víz és villany biztosítva. Telefon: (058) 80-506. 254853 2.5 kapa szőlő és 38-as menyasszonyi ruha, koszorúval, fátyollal. Subotica, Zetska 118. 254898 Három kapa rég: szőlő a Borka-vasút mellett. Érdeklődni: a (024) 751-680-as telefonon. 254882 Két kapa bekerített gyümölcsös Kelebián, a Csávolyban az erdőnél, az autóbusz-állomás közelében. Érdeklődni: Subotica, Marija Kiri 13. Telefon: 45-415. 254869 Jutányos áron 5 kapa szőlő, gyümölcsfákkal és nyitott kúttal a Nagyprogonyban (villany közel van). Érdeklődni: 16 órától. Szabadka, Karadjordje út 71. 254940 Házhely a Bagremova utca végén. Szabadka, Napnyugatiszőlők (Zapadni vinogradi) 247/2. 254927 Bácsszőlősön 2 hold gyümölcsös, terméssel együtt. Érdeklődni: Tillinkó Ilonánál, Bácsszőlős, Szabadka u. 10. 253934 2.5 kapa gyümölcsös Kelebián, sürgősen. Pósa Tibor. Subotica. Aleia maršala Tita 28 27. Telefon: 24-314. 254986 Ház: Újvidék, Szentteteky u. 21 a. Telep. Telefon: (021) 391-857. 264588 Ház telefonnal és kerttel. Becse, Hajdúk Veljko u. Érdeklődni: Varga János, Adorján, November 29-e u. 2. 0034876 Gazdálkodásra alkalmas celglédi ház fürdőszobával, kerttel. Horgos, Njegoš u. 204. 264599 Ház szőlőskerttel, gyümölcsössel, gazdálkodásra, hétvégi kertnek is megfelel. Kamenica, Gornje Provalije 195. Érdek"*"^.: Novi Sad, Cara Dušana 5. Telefon: 614-029. 264001 Ház, Horgos, Szegedi út 6. Érdeklődni Bácsszőlősön a Sebestyén autószerelőnél. 255009 Kertes ház, Subotica, Frederika Sopena 34/a. 256013 Közel a köz.ponthoz családi ház, Subotica, Georgi Dimitrova 10. 255014 Palicshoz közel, Supljákon, ház 2 kapu bekerített kerttel, fúrott kúttal, elfogadható áron. Petrik, Szabadka, Karadjordje u. 30. 255027 Nagyobb ház, két részre osztható, külön bejárattal. Subotica, Orahova 1. 255035 Egyemeletes ház Palicson, Ružina (Rózsa utca) 15. Telefon: 751-197. 255051 Sürgősen, négyszobás összkomfortos ház, pincehelyiségekkel, etázs fűtéssel, a központban. Forgalmi adó alól felmentve. Dimitrijevic, Subotica, Marksov put 19. Telefon: (024) 22-06. 255052 Beköltözhető ház Csóka központjában, Boris Kiđrič u. 62. Érdeklődni: a ház gondnokánál, Boris Kidinc u. 71. 283269 Nagy ikerház téglából hatályosan, sürgősen Topolyán. A piacnál. Érdeklődni: Skolska 9 a templomnál. 265159 Ház házépítési telekkel megfelelő áron. Topolya, Arany János u. 41. 265145 Ház eladó. Érdeklődni: Bóka György, Horgos, József Attila u. 2. 284981 Ház Kanizsán Smederevska 6. Érdeklődni: Cifra, Tito marsall u. 15. 271002 ^zo?-mal beköltözhető kisebb családi ház. Vidinska 39. (faluban) Kanizsa. 271005 Új padláserodás 8—10-es ház, w.7.nonti fűtéssel. Becse, Ivan Ciric u. 115 262844 Ház eladó két kvetát telekkel. Becse, Ivan PeriSic u. 97. 262843 Ház Kanizsán. Zreo jr.rinnva 35. Érdeklődni: Vojvode Mišića 45. 271010 Ház Adán a főutcán üzlethelyicéggel és nagy portával, ára 2,5 millió dinár. Lenin u. 99. 173021 ЈЛиђЈ DV/i üb KUl'i * V O Lvi I ÄCU V l áron. Karad jordjevo (Topolya- ; nál) Julius 7. u. 3. Telefon: 729-0«. ' 254029 Szalmaprés és Rjka rakodó. Fábián József, Bajmok, Jug ! Bogdana 36. 254833 IMV 3600 Super 1 + 1 ülőhellyel, magas fülkével, bejegyezve 3985. áprilisáig. Telefon: (024) 27590. | 254894 IMT 542-es traktorhoz új fülke. Csantavér, Október 11-e u. 13. Kopasz sor. 254876 18 lóerős új Tomo vinkovic négykerekű kistraktor. Subotica, Bajski vinogradi 347/a, Halasi út. 254877 75 lóerős Torpedo, 900 órát , üzemelt, esetleg elcserélhető, megegyezés szerint IMT 35-ért vagy Store 404-ért, esetleg 504-ért (melyek egy évnél nem időseb-bek). Varga Kálmán, Panics, Supljak 257. Újsor: 254878 --------------------------------------------- Iómaj 780-as vastag tengelyű búzakombájn, kitűnő állapotban és öttonnás IFA tehergépkocsi nagy ládával (méhészeknek is alkalmas). Bajmok, Dózsa György , u. 34. 254911 MIO Standard 350 új motokultivátor, ára 55 000 dinár és új Tomos MP 500 pumpa, 35 000 dinárért. Cvetié Radomir, Telefon: (024) 791-423, vagy 752-595. 254910 1978-as 132-es búza kombájn, üzemi képes állapotban. Mészáros József, Hetin, Boris Kidrič u. 26. 254918 Jó állapotban levő 780-as kombájn, munkára készen. Farkas Károly, Novo Orahovo, Csantavéri út 301. 265176 Zmaj Univerzál kombájn, 105-ös motorral és kölel. Vojcsena Géza, Topolya, MoSa Pijade u. 10. 265169 Kifogástalan állapotban levő MTZ 50. Novo Orahovo, Tornyosi út 3. 265168 IMT 533-as traktor, jó állapotban, Lakó János. Gunaras, Kavilló, Radnička 68. 265166 Kitűnő állapotban levő kétsoros kormányos OLT ekekapa, műtrágyaszóróval és kétvasú 12 colos OLT eke. Rácz Lajos, Novo Orahovo, Május 13. u. 32. 235157 Kitűnő állapotban levő Claas Dominant magasnyomású szalmaprés, ugyanott hatgaratos rimfúzás morzsoló. Arán motorral. Kovács István, Gunaras, Ady Endre u. 32. J 265155 Egészen új négysoros Panonija Mura szombati kapálóeke. Huber Rudolf, Topolya, Engels u. 16. (az INA benzinkúthoz közel). 265153 Torpedo Deutz 6006 S új traktor, négysoros OLT kukoricaültető és különböző villanymotorok. Topolya, Lenin u. 60.265150 Aratásra felkészített Univerzálimas arató-cséplő. Majláth István, Pacsér, Bácska u. 18.265147 Nagyteljesítményű nagynyomású szalmaprés kitűnő állapotban. Kovács Ferenc, Péterréve, Gavrilo Princip u. 23. 262841 Univerzál kombájn 105 LE motorral, MTZ 52-es évjáratú. Szögi József, Szenttamás, Per Segedinac u. 75. 262352 Claus Dominant szalmaprés, Szügyi Dezső, Kevi. IV. reon 24. 267139 Két öttonnás pótkocsi. Zmaji billenőszekrényes és Pobeda ládás fémoldalakkal. Swanner Károly, Bácsföldvár, N.O.V. 30. 262836 Univerzál kombájn 3 adapterrel sürgősen eladó. Vukov Ágoston, Becse, Poljanica 7. 262831 T—40-hez komplett kompreszszor. Kovács Pál, Péterréve, Branko Radičević u. 49. 262830 Magán járó fűkaszálóra ható rendrehajtó. Burány László, Bogaras, Ireon 35. (Tátié sor). 173024 Univerzál kombájn, egy Ursus Kristall 5 LE. vagy elcserélhető juhokért, tehenekért is. Zenta, Aleksa Santié u. 3. 173009 Traktor után kétsoros kultivátor, Zenta, Leöwi fivérek u. 40. 173001 IMT traktor 533 jó állapotban. Golie Sredoja, Ostojicevo, Mileticeva 77. 172999 Zmaj 780-as héder nanraforgóadapterrel. Remete Ernő, Orom, Dózsa György u. 16. 262488 öttonnás pótkocsi istrma. Petőfi Sándor u. 50. 267194 BRA OJDANIĆ LJUBO KEŠELJ SNEŽANA ĐURIŠIĆ BORA DRLJAČA SLAVICA MOMAKOVIĆ ALEKSANDAR ILIĆ TOMISLAV ČOLOVIĆ SLOBODAN MULINA DUSÁN KOSTIĆ MŰSORVEZETŐK: MILOVAN ILIĆ MINIMAKS SUZANA MANČIĆ ŽARKO JOSIPOVIĆ ŠKULE ÉS MIRKO KODIĆ KVINTETTJE JEGYELŐVÉTEL A KÖZPONT JEGYPÉNZTÁRÁNÁL BILJANA RISTIĆ VERA MATOVIĆ ZORICA BRUNCLIK LEPA LUKIĆ SAFET ISOVIĆ VERA IVKOVIĆ BORA SPUŽIĆ KVAKA USNIJA REDŽEPOVA NYÁR ’84 REVÜ VOJVODINA SPORTKÖZPONT NAGYTERMÉBEN JÚNIUS 15-ÉN PÉNTEKEN 18 ÉS 21 ÓRAKOR