Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)
1984-06-03 / 151. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Rocky 2., amerikai (16, 18, 20). Patricia, nyugatnémet (22). JADRAN: Shogun, amerikai (17.30, 20-30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Rendőrök és rendőrnők, francia (16, 18, 20). NÉPIMOZI: Péntek, 13-a, amerikai (10, 16, 18, 20). DUNA: A birodalom visszavág, amerikai (10, 20). BÁCSKA: Nostradamus, amerikai (18, 20). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): D. Kovacevic: Balkáni kém, a belgrádi Jugoszláv Drámai Színház társulatának előadása (20 órakor). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: G. Büchner: Leonce és Lena, vígjáték, 19.30 (szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje Gyógyszertár (Temerin utca 2.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). SOLE A шшш VAJDASÁG DOLGOZÓ NE PB SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burány Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly, Fehér István, Fehér Kálmán, Gulyás Antal, Gutasi Miklós, Gyarmati József, Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató: FEHÉR KÁLMAN Magyar Szó Társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztői ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti 18 szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. l. • Telefon sil-300, telex: 14199 YUM SZO Folyószámla: 65700 603 6121 » Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla 65700 601 1486! Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmasz 01 vidék FORUM NYOMDA SZABADKA FILM JADRAN: Sírig hű szerető, angol. Szereplők: Sylvia Kristel, Nicholas Clay, rendező: Just Jaeckin (16, 18, 20). LIFKA: Meghaltak és el vannak temetve, amerikai. Szereplők: James Farentino, Melody Anderson, rendező: Gary Sherman (16, 18, 20). ZVEZDA: Halálosutazás, francia. Szereplők: Isabelle Adjani, Mischael Serrault, rendező: Claude Miller (15.30, 17.30, 19.30). Matiné: Puskát a vállra, amerikai (9.30, 11). MUNKÁS: A feldühödött Max, ausztráliai. Szereplők: Nel Gibson, Joanne Samuel, rendező: George Miller (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: A feldühödött Max, ausztráliai (10). TARLAT PAJA JOVANOVIC kiállítása a Városi Múzeum Képtárában. Kiállítás LIFKA SÁNDORNÉ hagyatékából, a városháza első emeleti helyiségében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg állandó anyagának kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátája 10-től 13-ig és 17-től 19 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson 20-tól 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. SZÍNHÁZ Tone Pardjić: Moj tata socijalistički kulak — a ljubljanai Szlovén Színház előadása (19.30). Fantomče Plust — a Gyermekszínház szerbhorvát társulatának előadása (10). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Barbarossa, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: Pismo — glava, hazai (16, 18, 26). NÉPHADSEREGOTTHON: Rajan lánya, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ Zárt ajtók mögött, a szerb társulat előadása 20 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK KISGALÉRIA: Uffizi galéria — reprodukciók. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A festő alkotásainak kiállítása az 1915 és 1983 közötti képekből. KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ KÉPTÁRA: Alkalmi kiállítás a zombori Somborske novine megjelenésének 30. évfordulója alkalmaiból. NÉPHADSEREGOTTHON: Radomir Markovic lozoviki fotós kiállítása. VÁROST MÚZEUM: Szerb rézkarc a XVIII. századból. A BATINAI ÜTKÖZET EMLÉKMÚZEUMA 9-től 17 óráig látogatható. ÜGYELETES Ügyeletes általános orvos: a Mirna utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Fogorvos: az Isztrias utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Gyógyszertár: A központi gyógyszertár a Radomir Putnik körúton. A zombori kórházban a betegek 13-tól 15 óráig látogathatók. önkiszolgáló: A 7-es számú, Apatini út és a 9-es számú önkiszolgáló, Kamenko Gagrčin 7-től 11 óráig. A Mostonga fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig várja látogatóit Filmhíradó KANIZSA KULTÚRA: Testi szenvedély, amerikai. HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bosszú angyala, amerikai. CSÓKA AVALA: Balkán-expressz, hazai. ZENTA TISZA: Ki vagy te, Herriett?, angol (18). Hat hét, amerikai (20). immun FILM AVALA: A Sao-line dühe, hongkongi (16. 18, 20). BALKÁN: Déli vigasz, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: A bronxi rendőr, amerikai (16, 18, 20). Charlie Chaplin, amerikai (10). KERTMOZI: Tengeralattjáró, NSZK-beli (21). masun TESLA: A kéz nélküli bosszúálló, hongkongi (18, 20). MAGYAR SZÓ Szerdán! Szerdán! Szerdán! © MILANKA, A FALU TAXISOFŐRJE — Németh Zoltán riportja © BUKÁS BÉCSBEN — Lorin Maazel távozik ... Ki vezényel majd az újévi koncerten? @ SZÜLŐKNEK — A gyermek helytelen testtartásáról © TUDOMÁNY — Előtérben az űrreaktorok — Távcső előtt az élet forrása © ORVOSI TÉMÁK — A magzat mozgásáról — Atomháború és egészségügy dr. Szép Dezső cikke — Vizelet- és vércukorvizsgálat a fürdőszobában © SÜTÉS — FŐZÉS — Ismerkedjünk a laskagombával IS& OTTHONUNK — Motiv, hangya, egér a házban Ф KUTYABARÁTOKNAK — Dog © BARKÁCS — Asztal készítése @ BÉLYEGGYÜJTÉS — Május 25-e alkalmából Tito-bélyeget bocsátott a Jugoszláv Posta ® FÉNYKÉP A CSALÁDBAN — Az árnykápitől a daigerrotípusáig Ifjú Gábor cikkei NAPSUGÁR a gyermekieknek. POP-ROCK a fiataloknak. GRIMASZka a humort kedvelőknek. DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek. KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 16.25 Műsorismertetés 16.30 Gyermekfilmsorozat 17.00 Őrség a Rajnán — amerikai játékfilm (1943.) A Bette Davis-Oikilus 5. filmje 18.55 Barátom, Ben — gyermekfilmsorozat (magyar) 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A nagybácsik mesélték — hazad filmsorozat, 6. rész 21.25 Tenger, emberek, partok — riportműsor a zágrábi stúdióból 21.55 Sportösszefoglaló 22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Vasárnap délelőtt, gyerekeknek A Sziklácskák ezúttal Splitbe látogattak el. Szülővárosukról és a tengerről, a Bratstvo-Jedinstvo Általános Iskola diákjai olvassák fel verseiket. A verseket megzenésítették, Oliver Dragojevic, a Magazin együttes és a Sidelice gyermekkórus előadásában hallhatjuk őket. A műsor vendégei a spliti Tito marsall tengerészeti iskolaközpont növendékei, akik iskolájuk fennállásának 40. évfordulóját ünnepük Legkedvesebb könyvéről Toma Babic költő beszél. Következik a Hazudsz, Melita negyedik része, amit Ivan Kušan forgatókönyve alapján Milivoj Puhlovski rendezett. A rajzfilmek világában Popay tengerész közismert figurájával találkozhatunk, aki Joško Marušić elképzelése szerint már nyugdíjas, s Splitben tölti pihenőjét. Természetesen Rade Serbedžija is énekel 12.00 Barázda — faluműsor A műsort ezúttal a stúdióból sugározzák és két témával foglalkozik : az agráripari árakkal és a földművesek nyugdíjbiztosításával A továbbiakban arról szerezhetünk tudomást, hogy mi is történik a hústermelésben és -értékesítésben. Természetesen nem maradnak el a zenei betétek sem 13.00 A tudás hatalom 14.00 Népzenei műsor 14.30 A majmok bolygója — amerikai filmsorozat, 4. rész A negyedik rész címe: Az orvosság 15.20 Napirend nélküli találkozó 17.00 őrség a Rajnán — amerikai játékfiilm (1943.) A második világháború eseményeit dolgozza fel a mű. Fanny Farelli egy gazdag hölgy luxusvillájában várja Sara lányának, Kurt vejének és három gyermeküknek a megérkezését. Európában voltak. A házban tartózkodik még Fanny David nevű fia és a vendégek: a szegény román gróf és szép felesége Márta. Idővel a gróf egyre jobban érdeklődik Kurt múltja iránt, s végül bizonyítékot talál arra, hogy a náciellenes mozgalom tagja. A gróf pénzhez akar jutni, ezért úgy dönt, hogy ellátogat a német nagykövetségre, és elárulja Kurtöt. „Barátjától” is pénzt követel, hogy hallgasson. Kurt azonban tapasztalt harcos, feltételezi, hogy a gróf egyszerre két vasat tart a tűzben, ezért a garázsba csalja és megöli. Farelliék megértik Kürtöt, és időt adnak neki, hogy Európába meneküljön, ahol tovább harcolhat a fasizmus ellen Szereplők: Bette Davis, Paul Lucas, Geraldine Fitzgerald, Donald Woods és mások Rendező: Herman Schumlich 18.55 Kandúr Marci kalandjai — raizf.i lm 19.30 Híradó. 2. 20.00 A nagybácsik mesélték — hazai filmsorozat, 6. rész A 6. rész címe: Sárika Miško visszatér Ljubljanából, s azon töri a fejét, hogy mégsem lesz pan. Sokkal jobban vonzza a tanári, de még inkább az írói hivatás. Mivel Lojze Franciaországban vállalt ténymunkát, Miško a nagybácsikkal együtt elmegy egy lakodalomba muzsikálni. Útközben találkozik gyermekkori, boldogtalanul végződött szerelmével Magdával, akinek már gyermeke van, a lakodalomban pedig beleszeret Sárikába. 21.25 Öt toniicai brigád megalakításának 40. évfordulója — riportműsor 22.25 Híradó. 3. 22.40 Uajak és Kenu Európa Kupa 22.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00 Honvédelmi műsor 12.00 Párizsi jegyzetek 12.30 Autósok országos bajnoksága 15.05 Albán nyelvű híradó 15.20 Műsorismertetés 15.25 Monte Carlo: Forma I. — Monaco nagydíja 17.45 Sportgimnasztika 18.25 Valami egészen személyes: Predrag Vranicki 19.10 Idegenforgalmi útmutató 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Gyémántok az égen — angol dokumentumsorozat (1979) Az első rész címe: A világ megváltoztatása. A sorozat első adása az utasoknak arról a hatalmas családjáról szól, akik évente 600 millió repülőgépjegyet vásárolnak. A továbbiakban Pápua Új-Guinea, Anga nevű törzsével ismerkedhetünk meg. Ebben a hatalmas országban repülőgép nélkül megbénulna az élet 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Zenei közjáték 21.20 A bűvös szerencse csillaga — szovjet játékfilm, 2. rész A haladó orosz katonatisztek szerették volna megdönteni az autokrata cári uralmat és demokratikus berendezést kialakítani, ezért összeesküvést szőnek I. Miklós cár ellen. Az öszszeesküvést azonban leleplezik. A lázadás vezetőit kivégzik, a többieket pedig Szibériába száműzik. Az elítéltekkel tartottak az asszonyok is, a Szibériába vezető rendkívül nehéz úton. A film elsősorban a lázadó és elítélt dekabristák feleségének történetét mutatja be, akik hihetetlen szenvedéseket éltek át a szibériai bányákhoz vezető úton 22.45 A Szerija Játékok krónikája 23.30 Nem olyan régen — hazai filmsorozat, 4. rész 00.20 Műsorzárás 1984. június 3., vasárnap leg le g MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.03 Műsorismertetés 8.05 Tévétorna 8.10 Óvodások filmműsora 8.30 Pincérfrakk utcai cicák — mesefilm (ism.) 8.55 Vízimese — angol—lengyel film 10.30 Csörgősipka — 10. rész Pillanatok és hangulatok 10.40 Hírek 10.45 Bűvészek nemzetközi találkozója — francia film (ism.) 14.03 Műsorismertetés 14 05 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.10 Bemutatkozik Sütő Gyula nagyvisnyói népművész 14.35 Műsorainkat ajánljuk 15.05 Önök kérték — kívánságműsor 16.35 Képújság 16.40 Pedagógusnapi köszöntő — Veleki család Egy pedagóguscsalád története 17.20 Elmebajnokság — Egri János műsora 18.00 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Az ismeretlen Chaplin — angol rövidfilmösszeállítás, 3. rész: Rejtett kincsek 20.55 A fodrász — a KFT-együttes show-műsora 21.30 „Folytatom, ahol abbahagytam ...” — beszélgetés Tömpe Istvánnal, az Állami Rádió és Televízió Bizottság elnökével 22.20 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.18 Műsorismertetés 19.20 Interfórum ’84 — a fiatal művészek nemzetközi seregszemléje a keszthelyi Festetics kastélyban 20.00 Hírek 20.05 Telesport 1. Sporthírek 2. Forma 1. — Monacói Nagydíj Monte Carlóban 3. Olasz—lengyel—szovjet —magyar férfi atlétikai verseny Torinóban 22.35 Képújság