Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 164-178. szám)
1984-06-17 / 165. szám
32 Rendezvények, ügyfeletek ÚJVIDÉK FILM ARENA: Csillagos utak, amerikai (16, 18, 20). Tüzes lányok, nyugatnémet (22). JADRAN: Rocky II., amerikai (16,30, 18,30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Gallipoli, ausztrál (16, 18, 20). NÉPMOZI: A bosszú lángja, indonéz (16, 20). Brillantin, amerikai (18, 22). Matiné: Brillantin, amerikai (10). DUNA: Tarzan és barátnője, ameritai (10, 20). BÁCSKA: A pokolnegyed, amerikai (18, 20). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (Kisterem). M. Nikolc: Svetislav és Mileva, vígjáték (19,30). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Simán Gyógyszertár, Népfront utca 10. 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7., 20-tól 7 óráig). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: Njegoš utca 4. sz. alatti rendelő (20-tól 6 óráig). SZABADKA FELM JADRAN: A 84-es nemzedék, amerikai. Szereplők: Perry King, Marcie Lynn Ross, Rody McDowell, rendező: Mark Lester (16, 18, 20). LIFKA: Vigilante, amerikai. Szereplők: Robert Foster, Fred Williamson, Woody Strode, rendező: Wiliam Lustig (16, 18, 20). ZVEZDA: A trieszti lány, olasz. Szereplők: Orella Muti, Ben Gazscara (15.30, 17.30, 19.30). MATINÉ: Tarzán titkos kincse, amerikai (9.30, 11). Hátemezó VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki . A laptanács tagjai: cfr. Sava Babié, Bagi Tibor, Bátori Dávid, Bozsoki Imre, Burány Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly, Fehér István, Fehér Kálmán, Gulyás Antal, Giitási Miklós, Gyarmati József, Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKMM — Újvidék Igazgató: FEHÉR KÁLMAN Magyar Szó Társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő: ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti: a szerkesztő bizottságot Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Miálé u. 1. Telefon :11-300. telexe 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700 воз 6121 Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza . Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 825 dinár, fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla 65700 601 14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Triaszáiirtéki FORUM NYOMDA MUNKÁI: Arthur király kardja, angol. Szereplők: Nigel Termy, Helen Mirren, Nicol Williamson, Nicholas Clay, Cherie Lunghi, rendező: John Boorman (15.30, 17.30, 19.30, 21). MATINÉ: A trieszti lány, olasz (10). TÁRLAT PAJA JOVANOVIC kiállítása a Városi Múzeum Képtárában. Kiállítás LIFKA SÁNDORNÉ hagyatékából, a városháza első emeleti helyiségében. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg állandó anyagának kiállítása, nyitva 9-től 15 óráig. A városháza kilátója 10-től 13-ig és 17-től 19 évig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson 20-tól 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Diano Djaskovitc utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Filmhíradó ADA KORZÓ: Leszámolás a karibokba!, olasz. MOHOL JADRAN: A telefon, amerikai (19.30). Tüzes lányok, nyugatnémet (22 órakor). CSÓKA AYALA: Csak kétszer élünk, amerikai. ZENTA TISZA: Késszúrás, amerikai. KANIZSA KULTURA: Koraérettség, nyugatnémet. HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szemet szemért, amerikai. ZOMBOR FILM ZVEZDA: A zöld ember bosszúja, amerikai (16, 18, 20). NÉPMOZI: A rendőrnő pályafutása, olasz (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Igaz történetek (5. rész) nyugatnémet (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK Iván Konjomé Galéria: A festő alkotásaiinak kiállítása az 1915 és 1983 közötti időszakból. Kis,galéria: Uffrei galéria — Reprodukciók tárlata. NÉPHADSEREGOTTHON: *Stjepan Kolar: Jelvények és plakátok című kiállítása. Képzőművészeti Ősz: Alkalmi kiállítás a zombori Somborske Novine és a Bokrot megjelenésének 30. évfordulója alkalmából. Városi Múzeum: Szerb rézkarcok a XVIII. századból Batinai Emlékmúzeum: Állandó kiállítás 9-től 17 óráig. ÜGYELETES Általános orvos: a Mirna utcai rendelőben, 7-től 13 óráig. Fogorvos: a Mirna utcai rendelőben, 7-től 13 óráig. Gyógyszertár: az I. gyógyszertár, a Tito marsall utcában. A zombori kórházban 13 órától 15 óráig látogathatjuk a betegeket. önkiszolgáló: I. számú önkiszolgáló (Tito marsall u. 8.), és a 14. önkiszolgáló (Jóstei út) 7-től 11 óráig. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. immun FILM AVALA: Ping és pong, hongkongi (16, 18, 20). BALKÁN: Tarzan és a barátnője, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: Barbarossa, amerikai (16, 18, 20). Cirkusz, amerikai (10). KERTMOZI: A legyőzhetetlen gladiátor, olasz (21). MUZSLYA TESLA: Halál a határon, amerikai (18, 20). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 16.55 Műsorismertetés (magyar) 17.00 NSZK—Románia — közvetítés a labdarúgó EB-ről, magyar nyelvű kommentárral 19.00 Magyar nyelvű gyermekfilmsorozat 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Sportösszefoglaló 20.15 Portugália—Spanyolország — közvetítés a labdarúgó EB-ről (magyar) 22.15 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.20 Híreik a szarajevói stúdióból 10.30 A šibeniki gyermekfesztivál megnyitója — felvételről 12.00 Zöld panoráma 13.00 A tudás hatalom (Újvidéki Televízió) 14.00 Népzenei műsor a szarajevói stúdióból 14.30 A majmok bolygója — amerikai filmsorozat, 6. rész 15.20 Olykor vasárnapi szórakoztató műsor Szarajevóban, Tučepiben, Neumban, Dubrovnikbanés Hercegnoviban vették filmszalagra a riportokat. A fő téma az idegenforgalom. Dubrovnikban nem hivatalosan már megnyitották a Nyári Játékokat és meghallgatójuk, mit mondanak erről az eseményről a külföldi és a hazai turisták. A Dániában járt tévécsoport tagjai bemutatják az úgynevezett „dán asztalt”, aminek érdekessége, hogy minden elképzelhető élelmet megtalálhatunk rajta. A gyerekek megtudhatják milyen játékokat használtak nagyszüleik, mert ellátogatunk a dubrovniki játékkiállításra. A műsor zenei részében közreműködik Michael Jackson, Kemal Monteno, Tereza Kesovija, a Denis, Denis csoport és a Bokelji együttes Szerkesztő és műsorvezető: Mirjana Jancsc Rendező: Miodrag Tarana 17.00 NSZK—Románia — közvetítés a labdarúgó EB-ről 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 Sportösszefoglaló 20.30 Portugália—Spanyolország — közvetítés a labdarúgó EB-ről 22.20 Híradó, 3. a szarajevói stúdióból 22.30 Kerékpáros körverseny 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 10.50 Műsorismertetés 10.55 Vrnjačka Banja: A szerbiai falvak találkozója — helyszíni közvetítés 12.15 Debussy: A tenger 12.40 Trip Kokolj élete és munkássága (Titogradi Televízió) 13.25 Idegenforgalmi útmutató 13.45 Motorkerékpár-verseny Jugoszlávia nagydíjáért 15.00 Zágráb: Jugoszláv Atlétikai Kupa — helyszíni közvetítés 17.10 Joseph Cotton filmjei Párbaj a napon — amerikai játékfilm (1946) Western, de olyan fajta western, ami többet foglalkozik a főhős lelkivilágával, mint a cselekménnyel. Az amerikai politikai élet egy tagja hatalmas birtokkal rendelkezik, amit mindenáron szeretne megmenteni a feltartóztathatatlan hanyatlástól. Megérkezik azonban Perl, a rendkívül vad természetű nagylány. A szenátor két fia azonnal beleszeret a lányba.Szereplők: Jennifer Johns, Joseph Barrimoore és mások Rendező: King Vidor 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Gyémántok az égen — angol dokumentumfilmsorozat, 3. rész 20.50 Huszonnégy óra 21.10 Szélcsend — szovjet játékfilm, 2. rész 22.20 Nem olyan régen — hazai filmsorozat, befejező rész 23.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.30 Hajnalka és a sárkánykirály — bolgár mesefilm 10.00 A láperdő szelleme — mesejáték Vercors meséjéből 10.35 Csutak a mikrofon előtt — gyermekfilm 2. rész (ism.) 11.30—12.15 Törzsasztal Sediánysky János műsora 14.03 Műsorismertetés 14.05 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.10 Képújság 14.15 Műsorainkat ajánljuk 14.45 Gertler Viktor-sorozat A férfi mind őrült — magyar film (1937) Rendező: Gertler Viktor Szereplők: Lázár Mária Jávor Pál, Vaszary Piri, Pethes Sándor, Páger Antal, Maly Gerő, Dajbukát Hana Sóváry, a tehetséges festőművész gazdag megrendelőkhöz szeretne jutni. Ezért aztán barátjával, az újságíróval reklámhadjáratot indít. Az újságban fényképes riport jelenik meg arról, hogy egy dúsgazdag indiai maharadzsa portréja megfestését kéri tőle. Majd nemsokára elegánsan megjelenik az egyik legelőkelőbb budapesti, szállodában. Amikor a városban jár, rangos megrendelőnek bejelentkezve felhívja a szállodáját. De hiába a hírverés, a látszatkeltés a megrendelők egyelőre nem tolongnak. 16.20 Elmebajnokság Egri János műsora 17.05 Labdarúgó Európa-bajnokság NSZK—Románia 19.00 Delta — tudományos híradó 19.25 Esti mese 19.30 A hét 20.30 Hírek 20.35 Örkény István: Macskajáték — tragikomédia két részben a Pesti Színház előadásában özvegy Orbánné társbérlőként egyedül él egy pesti bérház kis szobájában. Az albérlő, a kis elvált asszony Egérke, feltétlen híve és segítője Orbánnénak. Mellette az igazi emberi kapcsolat Giza, a távolban — jólétben és nyugalomban — élő nővére, akinek hosszú telefonbeszélgetések során számol be mozgalmas életéről. Orbánné már nem fiatal, mégis szenvedélyes szerelem fűzi régi barátjéhoz, a nyugalmazott énekeshez, akinek bemutatja barátnőjét, Paulát. Véletlenül tudja meg, hogy az énekes és Paula között szerelem szövődött a háta mögött. Orbánné mindent megpróbál, hogy visszahódítsa a férfit 23.05 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.20 Híres spanyol operaénekeseik Victoria de Los Angeles Részletek: Wagner Tannhäuser, Puccini Pillangókisasszony, Bizet, Carmen, Massenert: Manón című operájából 20.25 Telesport — labdarúgó Európa-bajnokság Portugália—Spanyolország 22.35 Képújság Szerdán! Szerdán! Szerdán! A BUDVA ÉS A VUCKOVIC CSALÁD — Csorba Zoltán riportja A NAGY SZÍNÉSZEK — Mécs Károly pályafutását ismerteti Garay Béla A SZÍNES MAGAZIN — Detektívkisasszony — Uram, ahol akarom A MIKROELEKTRONIKA — Memóriakártya a zsebben — Készpénzkímélő forgalom A A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — Amikor a gyermek inkább játszana... A ORVOSI TANÁCSOK — Üdülés a hegyekben — A nemi betegségek — A nyugtalan láb — A látást is tanulni kell A KOZMETIKA — Szépségápolás a harmincadik év után A DIVAT — Divatajánlatok fiataloknak — Divatprognózis a férfiaknak. A SÜTÉS-FŐZÉS — Június végén, július elején elkezdjük a nyári befőzést, igyekezünk mindenből legalább ízelítőt eltenni télire. Ehhez adunk receptajánlatokat és jó tanácsokat A VIRÁGSAROK — Felújító szaporítás — Ha a lakásban növényeink egyike-másika már túl nagyra nőtt, vagy néhány szobanövény elöregedett, gondoskodni kell az utódnevelésről A HASZNOS TUDNIVALÓK — A perlitvakolat helyes használata A NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka és ANEKDOTÁK a humort kedvelőknek. BÉLYEGGYŰJTÉS, FÉNYKÉPEZŐGÉP A CSALÁDBAN, KÉZIMUNKA és még sok más hasznos tudnivaló, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! INDUSTRIJA TEPIHA Ivanjicai szőnyeggyár -Tafting faltól falig szőnyegek a gyár termékei: - itison szőnyeg - klasszikus szövésű szőnyeg, - kézi és gépi gyapjúszőnyeg, - műszálas gyapjú. Vásárlás vagy tájékozódás céljából forduljon az alábbi címhez: Poslovni center 21030 Novi Sad, Industrijska zóna b. b. (Heroj Pinki, telefon: 51 -112) Az ügyviteli központ nagy- és kiskereskedelmi ügyletekkel foglalkozik. MAGYAR SZÓ 1934. június 17., vasárnap