Magyar Szó, 1984. december (41. évfolyam, 345-360. szám)
1984-12-16 / 345. szám
XLI. évf.1 345. (13488.) szám 1984. december 16.( vasárnap Ara 15 dinár INDIA „Minden kockázat nélkül” Holnap kezdődik Bhopalban a mérges gáz semlegesítése • A lakosság továbbra is tömegesen távozik A kiszivárgott mérges gázok okozta eddigi legnagyobb katasztrófa után Bhopal indiai városban — ahol 2500 ember vesztette életét — befejeződtek a hihetetlen méretű biztonsági intézkedések előkészületei. A 15 ton megmaradt mérgező gáz semlegesítése négy napig fog tartani. Az Union Carbide multinacionális társaság gyárának három föld alatti tartályában ennyi cián alapanyagú mérgező ipari gáz van még. Ma megkezdődik a művelet: vegyi folyamatokkal a gázt növényvédő szerekké alakítják át. Bhopal, a XI. században létesült város szinte teljesen kihalt. Az Union Carbide tíz évvel ezelőtt építette fel gyárát ezen a vidéken. Mahdhya Pradesh indiai állam kormánya szerdán este bejelentette, hogy akik akarják, elhagyhatják a várost, és ideiglenes szállást kereshetnek a gyártól, a mérgező gázoktól távol eső kilenc gyűjtőközpontban. Menekülők hosszú sora indult el Bhopal óvárosából a táborok felé. Rendes körülmények között Bhopalnak majdnem egymillió lakosa van, közülük mintegy 400 000- en egészen eddig a régi városban éltek és dolgoztak, azaz Bhopal legforgalmasabb, legsűrűbben lakott területén. Az utcák most elnéptelenedtek, az üzletek, házak ajtajait elreteszelték. Kiürültek a piacok, katonai és rendőri árőrök cirkálnak és ügyelnek rá, hogy ne kerüljön sor betörésekre, fosztogatásokra. Készültségben a katonaság Egy katona belehalt a gázmérgezésbe, húszat pedig a szerencsétlenség első napjaiban szerzett sebeivel kórházakban ápolnak. A katonaság a gáz kitörése után azonnal a lakosság megmentésére sietett. A mai semlegesítő művelet előtt a katonaságot ismét felszólították, hogy nyújtson segítséget. A gyár négy napon át napi nyolc órát fog üzemelni, a szakértők szerint ez az idő elegendő lesz a megmaradt 15 tonna gáz átalakítására. A katonai egységek tehát készültségben lesznek, és ha szükségesnek mutatkozik, elszállítják a gyárból a szakembereket és munkásokat, és az ott maradt lakosságot is. A mérgező gázról azonban a szakértők csak keveset tudnak ahhoz, hogy a megtett intézkedések is teljesen biztonságosak legyenek. Nyolc helikopter áll készenlétben, külön tartályaikban több mint egy tonna vizet szállíthatnak. Az egyik helikopter a semlegesítési művelet megkezdése után a gyár felett 60 méternyi magasságban fog lebegni. A gáztartályok és a berendezések körül állványokat emeltek, és zsákvászonnal borították be őket. A legveszélyesebb helyeket élénk pirosra festették. Az állványok vászonburkolatát állandóan öntözni fogják vízzel, mert a víz semlegesíti ezt a veszélyes gázt, a helikopterek pedig, ha kell, a leve(Folytatása a 2. oldalon) Újabb iraki támadás két „úszó célpont” ellen Irak tegnap közölte, hogy harci gépei tegnap az öbölben megtámadtak és eltaláltak két „úszó célpontot”. Az iraki katonai képviselők szerint egy „kivételesen nagy úszó célpontot” és egy nagy úszó célpontot támadtak meg és találtak el. Az iraki haditerminológia rendszerint a nagyobb tartályhajókra alkalmazza ezeket a kifejezéseket. Megfigyelők még az iraki közlemény előtt alátámasztották, hogy tegnap reggel a több mint 97 000 tonnás Ninemia tartályhajó segélyjeleket adott le. a tankert, amely görög zászló alatt hajózik, az öbölben Khargh iráni szigettől mintegy 150kilométerre délkeletre találták el a rakéták. A lövedékek a gépházat érték. Még nem tudni, hogy a tartályhajón hány tengerész volt, és hogy vannak-e áldozatok. A tengerészeti körök jelentései szerint az öbölben, Khargh szigete körül — ahonnan Irán kőolajának java részét szállítja külföldre — tegnap még két óriás tartályhajó volt, ugyancsak görög zászló alatt. A tegnapi iraki légitámadás eddig a legtávolabbi ilyen támadás volt Khargh szigetétől délkeletre, és ez is bizonyítja a diplomáciai körök korábbi állításait, hogy Bagdad a „tartályhajó-háborúba” bevetette az új Mirage típusú gépeket is, amelyeket állítólag az utóbbi hónapokban kapott Franciaországtól. Ezeknek a gépeknek nagyobb a rádiuszuk, mint a Super Etendardoknak, amelyeket Irak korábban használt fel arra a célra, hogy megakadályozza Irak olajkivitelét az öbölben. Bagdadi diplomáciai körök szerint Irak júniustól idáig összesen 28 új Mirage-t kapott. A gépeket Exocat rakétákkal szerelték fel, s ezeknek is nagyobb a hatósugaruk, mint a korábbi francia gyártmányúaknak. Irak december elején jelentősen fokozta támadásait a külföldi hajók ellen az öbölben, és mindezt összefüggésbe lehet hozni a modernebb gépek bevetésével. (Tanjug) Mai számunkból: @ Hadüzenet az egész világnak ф Egyre vékonyabb a karaj Egy hét a világpolitikában (3. oldal) Olcsóbb húst drágábban (9. oldal) @ Vigyázzunk egymás életére és épségére A gyorshajtás és az ittasság okozza a legtöbb közúti balesetet (10. oldal) ф Fbiztos, hideg idő, havazás lehetséges Időjárásjelentésünk a 17. oldalon Folytatódik az álláspontok egyeztetése ülésezett a Jugoszláv Képviselőház Köztársaságok és Tartományok Tanácsának tervbizottsága A Jugoszláv Képviselőház Köztársaságok és Tartományok Tanácsának tervbizottsága tegnap folytatta a jövő évi társadalmigazdasági fejlesztési határozattervezettel kapcsolatos álláspontok egyeztetését. A küldöttek azokkal a kérdésekkel foglalkoztak, amelyeket korábban nem sikerült egyeztetniük. A tegnapi ülésen a köztársaságok és tartományok álláspontjai közelebb álltak egymáshoz, a konkrét megfogalmazást illetően azonban még vannak nézetkülönbségek közöttük. A küldöttségek ezúttal sem nyilatkoztak a határozattervezet számos fontos tételéről, habár Spasoje Medenica, az SZVT képviselője számos fontos adatot közölt a jövő évi tervtételek növekedésével kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy a legújabb adatok szerint az ipari termelés január 1-étől december 1-éig 5,6 százalékkal növekedett, s ennek alapján elmondható, hogy az év végéig ebben az ágazatban több mint 5 százalékos termelésnövekedés várható. Ez jelentősen meghaladja a várakozásokat, mert 1984-ben összesen 3 százalékos termésnövelést irányoztunk elő. Ugyanakkor ez azt is jelenti, hogy a jövő évi fejlesztési program összeállításakor ezt a biztató adatot is figyelembe kell venni, annál inkább, mert az eddigi véleménycserék során sokan kétségbe vonták a határozattervezetbe foglalt számarányok helyességét. Az SZVT legutóbbi határozata után, amely a kivitel és a behozatal százalékarányának csökkentésére vonatkozik, a küldöttek abban is kételkedtek, hogy az ipari termelés jövőre 4 százalékkal növekedhet. Az SZVT legújabb adatai (Folytatása a 6 oldalon) A rekord jobb is lehetne Tartományunk cukorgyárai megközelítően 600 DDE tonna cukrot állítottak elő . A cukorrépa-termesztők és -feldcipzók sikerei Tartományunkban még soha nem termett ennyi cukorrépa, mint az idén, sohasem volt ekkora a hektáronkénti hozam, és a cukortermelésben is rekordot értünk el. Cukorgyáraink számára 4,2 millió tonna kiváló minőségű nyersanyag termett, hiszen a répa cukortartalma ezúttal megközelítette átlagban a 17 százalékot. Természetesen jórészt a cukorrépa-termesztés eredményeinek köszönhetők feldolgozóink igen jó termelési eredményei is. Igaz, hogy több gyár még üzemel (eddig négyben fejeződött be a kampány), de ezek is az idény végén vannak, és megbízható számítások szerint cukorgyárainkban az idén a teljesítőképesség kihasználása átlagban meghaladja a 90 százalékot, a nyersanyagot 14 százalékban sikerült hasznosítaniuk, és az össz cukortermelés előreláthatólag 570 000 tonna körül alakul. Állandósítható az 50 tonnás hozam Mindezek olyan eredmények, amelyek felülmúlják cukorrépatermesztőink és -feldolgozóink eddigi eredményeit. A rekordok azonban csak itthon azok, a szomszédos országok (így Ausztria és Magyarország) ennél is jobb eredményeket érnek el, nemcsak időnként, hanem évről évre folyamatosan. Be kell vallanunk, hogy számunkra az is nagy lépés lenne előre, ha ezeket a termelési eredményeket állandósítani tudnánk. Persze, még ezzel sem lehetnénk túl elégedettek, hiszen Ausztria például sokkal kedvezőbb éghajlati és talajadottságok mellett a nálunk most elért rekordhozamnál is többet termel, jobb a répa minősége, és ugyanez vonatkozik a feldolgozásra is. A vajdasági cukorgyárak, elsősorban az újak, semmiben sem maradnak le korszerűség szempontjából a világ legmodernebb üzemei mögött. Ezzel szemben még idei rekordjaink sem érik el (esetleg csak megközelítik) más országok feldolgozási eredményeit. Mindenekelőtt fontos az, hogy cukorgyáraink számára elegendő nyersanyag teremjen, illetve megfelelő területen kerüljön földbe ez a haszonnövény. Az idei év bizonyítja azonban, hogy nagy lehetőségek rejlenek a hozam növelésében is. Az idén a hektáronkénti átlagtermés 48 tonna, a magánszektorban majdnem 50 tonna. Hogy ez a hozam állandósítható, bizonyítják a szerémségi termelők eredményei, a hektáronkénti hozam több éve meghaladja az 50 tonnát, az idén pedig 66 tonna. Nem téveszthetjük azonban szem elől, hogy nem mindenütt névformák a termesztési feltételek, ezért a terméseredményekben mindenkor várhatók eltérések. A hozam különösen az öntözéses termelés nagyobb fokú alkalmazásával és a megfelelő agrotechnikai megoldások érvényesítésével növelhető. Az agrotechnikától nagymértékben függ a hozam és a termény minősége is. Ez utóbbi nem kevésbé fontos, mint a hozam, és ez is nagyrészt szaktudásunktól függ. A feltételek vidékenként eltérőek, más-már termesztési technológiát igényelnek, gyakran minden egyes parcellára külön technológiát kellene kidolgozni, és itt döntő szerepük van a szakembereknek. Nem mindegy, mikor szedjük Többször elhangzott már, hogy tartományunkban a leggyakrabban nem időzítik kellőképpen a cukorrépa szedését. Legtöbb esetben korán megkezdjük a betakarítást, amikor a növények még javában fejlődnek. Ha néhány hetet várnák, még sokat nyerhetnénk, mind a hozam, mind a cukortartalom szempontjából. Ez az idén is bebizonyosodott. Jó példa erre a verbászi cukorgyár, amely már több éve utolsóként kezdi meg a répa feldolgozását. Az idén szeptember elején még eléggé borúlátóan vélekedtek a hozamról, és a gyár szakemberei úgy becsülték (természetesen a próbamérések alapján), hogy jó lesz, ha 13 000 tonna nyersanyaguk lesz. Ekkor sok gyárban már megindult a kampány. A verbásziak azonban vártak, és nem béntákt meg, mert jött az eső, és végül is nyersanyagkörzetükben jóval több mint 40 000 tonna répa termett, kizárólag annak köszönhetően, hogy néhány héttel később kezdték a betakarítást. Felmerül a kérdés hogy akkor miért nem alkalmazzuk a ké(Folytatása a 8. oldalon) KUBA Castro az USA-val kötött megállapodásról Fidel Castro kubai elnök kedvezően szólt a tegnapelőtt este befejeződött tárgyalásokról, amelyeken megegyezést írtak alá Kuba és az USA illetékesei a migrációról. Castro kétórás tévébeszédében felelősségteljesnek, komolynak, a kölcsönös tiszteletben tartás szellemében lebonyolítottnak minősítette ezeket a tárgyalásokat, és elmondta, hogy mindkét fél érdeke a megoldás. A kubai elnök az USA-val fenntartott kapcsolatokról szólva elmondta, hogy a kubai forradalom óta először jöttek létre feltételek a migrációval kapcsolatos kérdések rendezésére, a géprablások megszüntetésére, a Kubából való illegális bevándorlás megakadályozására, és most már feltételek vannak arra is, hogy a külföldön, különösen pedig az USA-ban működő kubai képviseleteket megtámadó terroristákat is megbüntessék. Az Egyesült Államok a megállapodással összhangban minden évben 20 000 kubai polgár számára ad beutazási vízumot, azoknak, akik szeretnék elhagyni Kubát. Ezenkívül vízumot kapnak a kubai származású amerikai állampolgárok szülei, házastársai és kiskorú gyermekei is, akik az USA-ba szeretnének utazni. Az amerikaiak az olyan kubai állampolgárokat is befogadják, akiknek közük volt az állambiztonság elleni bizonyos cselekedetekhez is. A jövő évre vonatkozóan megállapodtak, hogy 3000 ilyen kubai állampolgár vándorolhat be az USA-ba, hozzátartozóival együtt. Kuba a megállapodás szerint kötelezi magát, hogy visszafogadja 2746 olyan állampolgárát, aki 1980- ban a Muriel kikötőből hagyta el az országot, és akiket az Egyesült Államokban nem hajlandók befogadni. Ezek visszatérése egy hónap múlva megkezdődik, de havonta csak 100-an térhetnek haza. A majdnem négy évvel ezelőtt Amerikába távozott többi kubai állandó tartózkodási jogot kap az Egyesült Államokban. A két ország tárgyalásai a migrációról tavaly júliusban kezdődtek, miután Jessie Jackson, a demokraták akkori elnökjelöltje Havannában tett látogatást. A tárgyalások ugyancsak a migrációs kérdésekre vonatkoztak, de mégis bizonyos fajta kapcsolatmechanizmus kialakulását jelentik a két ország között, és ennek különösen nagy jelentőséget tulajdonítanak Kubában az ország és az USA kapcsolatai helyreállítására vonatkozó törekvések keretében. (Tanjug) (Tanjug) Keddi számunkban megjelenik a Magyar Szó fahangjára Kérje lapárusától