Magyar Szó, 1985. április (42. évfolyam, 104-117. szám)
1985-04-21 / 109. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVÉBÉK FILM ARÉNA: Rendőrakadémia, amerikai (16, 18, 20). Szenvedélyek, amerikai (22). JADRAN: Una, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Jézus Krisztus szupersztár, amerikai (16, 18, 20). NÉPMOZI: A 13-as szerencsés szám, amerikai (16, 13, 20). Matiné: A 13-as szerencsés szám, amerikai (10). DUNA: Gunan, a barbárok királya, olasz (10, 18, 20). BÁCSKA: A csejeinek élethalálharca, amerikai (13, 20). színház . SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Kisterem). M. Todorov: A nagy haljárás nyara, monodráma (20). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Haláleset miatt elmarad az előadás. ÜGYELETES ORVOS Nappali ügyelet: A Svetozar Milenc utca 10. alatti rendelő 6-tól 13 óráig. Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. alatti rendelő 18-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Május 1-je Gyógyszertár (Jugoszláv Néphadsereg utca 62.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógy SOTER címmel a VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Balla László, Barácsus Zoltán, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István, Fehér Kálmán, Friedrich Anna, Gion Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János, Sinkovits Péter, Varga László, Virágh István, Vukovics Géza. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató : FEHÉR KÁLMÁN Magyar Szó Társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő- SINKOVITS PÉTER I* Szerkeszti a szerkesztő bizottság . Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1. Telefon 60-30" telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámla- 65700-303-6121 m Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza .* Előfizetési díj belföldön egy hónapra 825 dinár, negyed évre 2475 dinár, fél évre 4950 dinár, egész évre pedig 9900 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász. Újvidék FÓRUM NYOMDA szertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Lángoló utcák, amerikai. Szereplők: Michael Pere, Diane Lano, rendező: Walter Hill (16, 18, 20). LIFKA: A mocsári szörnyeteg, amerikai. Szereplők: Louis Jourdan, Andrianne Borbeau, rendező: Wes Craven (16, 18, 20). ZVEZDA: Mélyütések, amerikai. Szereplők: Elliot Guld, Kate Jackson, rendező: Alvin Rakoff (15,30, 19,30). Matiné: Bambi, amerikai (10). MUNKÁS: Gonosz szemek, olasz. Szereplők: Laura Lenzi, Christopher Connelly, rendező: Licio Fülei (15.30, 17.30, 19.30, 21.15). Matiné: Gonosz szemek, olasz (10). PALICS: A döbbenetes Ázsia, német (19). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti és képzőművészeti részleg állandó anyagának kiállítása nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 9-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvos: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőtteknek) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekeknek) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Az amazoni emberevők, olasz (10, 18, 20). ZVEZDA: Rendőírfőiskola, amerikai (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Udvarra nyíló ablak, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ: Tapsifüles, gyermekelőadás 11 órakor, valamint 20 órai kezdettel Az érdekházasság című szerbhorvát nyelvű előadás. ÜGYELETES Általános orvos: az Istarska utcában 7-től 13 óráig. Fogorvos: az Istarska utcai rendelőben 7-től 13 óráig. Gyógyszertár: a Május 1-je sugárúton. —0— A kórház betegeit 13-tól 15 óráig látogathatjuk. KOZELLATÁS A Május 1-je sugárúti 4-es számú, a Svetozar Miletic utcai 10-es számú önkiszolgáló, valamint a Zastava Autógyárral szemben levő önkiszolgáló 6-tól 9 óráig. FILMWRAItt zrenjanin AVALA: Jönnek a strumpfok, belga—amerikai (16). A sárkány fészkében, hongkongi (18, 20). BALKÁN: Különleges ügynök, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: Időlovas, amerikai (16, 18, 20). MUZSLYA TESLA: Az apacsok vezére, NSZK- beli (16). A szerelem mennybéli oázisa, amerikai (18, 20). I MAGYAR SZÓ televízió ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 7.15 Román nyelvű tévémagazin 8.15 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 8.45 Iskolacsengő — magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Műsorismertetés 9.55 Helyszíni közvetítés a jasenovaci népgyűlésről (magyar) 14.25 Műsorismertetés 14.Ló Szél ellen — ausztráliai filmsorozat, 9. rész A felkelés vérbe fojtása után a dél-walesi hadtest, amit „rumhadtestnek” gúnyolnak, még nagyobb hatalomra tesz szert. Az események közrejátszása folytán Mary és Jonathan is veszélybe kerül, mert rájuk akarják bizonyítani, hogy belekeveredtek a lázadásba. Nyilvánvaló azonban, hogy csak a földjüket akarják elvenni. 15 20 A nagy szívű szovjet játékfilm A fiatalok életéről szól a film. Ljuba, a fiatal ápolónő szállást ad Varjának, egy vidéki lánynak. Ekkor még senki sem sejti, hogy ez az esemény sorsdöntő módon befolyásolja majd Ljuba életét. Szereplők: Marina Starb, Vladimir Pucskov, Nadezsda Maljceva, Andrea Mjaskin Rendező: Alekszej Poljakov 16.30 Tévésarca 17.20 Az utolsó mohikán — amerikai isttínfilm (1910 13.55 Utazás a Föld középpontja felé — amerikai rajzfilmsorozat 8. rész (magyar) 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A megáradt folyó — hazai filmsorozat, 2. rész 20.55 A győzelem napjai — dokumentumműsor (magyar) Jugoszlávia felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából a ljubljanai, a zágrábi, a szarajevói, az újvidéki és a belgrádi tévéstúdiók közösen készítettek egy dokumentumsorozatot. A sorozatban foglalkoznak a jugoszláv hadsereg záróhadműveleteivel, a szerémségi fronttal, a szarajevói hadművelettel, a bolmáni hídfővel, illetve a hazánk területének végső felszabadításáért vívott harcokkal. Ezekről az eseményekről a népfelszabadító hadsereg egységeinek parancsnokai, politikai biztosai, harcosai, továbbá ápolónők és futárok beszélnek. 21.40 Sportösszefoglaló 22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.15 Román nyelvű tévémagazin 8.15 Műsorismertetés 8.20 Hírek a szarajevói stúdióból 8.30 Vasárnap délelőtt gyerekeknek 9.55 Helyszíni közvetítés a jasenovaci népgyűlésről 11.20 Zenés műsor 12.00 Zöld panoráma 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedő műsora 14.15 Komoly zenei műsor a szkopjei stúdióból 14.39 Szél ellen — ausztráliai filmsorozat 9. rész 15.20 Vasárnap délután a zágrábi stúdióból 4.7.15 Az utolsó mohikán — amerikai játékfilm (1977) Újabb változatát láthatjuk ez amerikaiak egyik legkedvesebb történetének, a forradalom előtti időszak kalandorának hősiességéről. A Cooper regénye alapján készült film az 1757. évi eseményeket dolgozza fel, amikor már harmadik éve tartott a franciák és az indiánok háborúskodása. Egy angol tiszt, egy amerikai felderítő és két mohikán kísérik Monroe ezredes lányát igen veszélyes útján. Szereplők: Steve Forrest, Ned Romeo és Andrew Prine Rendező: James Conway 18.55 Utazás a Föld középpontja felé — amerikai rajzfilmsorozat. 8. rész 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 A megáradt folyó — hazai filmsorozat. 2. rész 20.55 A győzelem napjai — dokumentumműsor Jugoszlávia felszabadulásának 40. évfordulójáról 21.40 Sportösszefoglaló 22.25 Híradó, 3. 22.45 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ II. 8.55 Hírek a szarajevói stúdióból 9.00 Honvédelmi műsor A műsor keretében láthatjuk a Miss Stone című hazai játékfilmet is Rendező: Zivorad Mitrović l’.oo Komoly zenei műsor 13.20 Albán nyelvű hírek 13.35 Műsorismertetés 13.40 Közlekedésbiztonság 11 00 Zenedélután 15.00 Portugália nagydíja — helyszíni közvetítés a Forma 1-esek versenyéről 18.55 Atletico—Metaloplastika — kézilabda BEK-döntő 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Az emberi faj fejlődése — angol dokumentumsorozat, 3. rész Az ember lett a legsikeresebb, a leghatalmasabb és a legveszélyesebb élőlény a Földön. Hogyan és miért? Erre a kérdésre kapunk választ a BBC rendkívül érdekes és jól elkészített dokumentumsorozatának segítségével 21.20 Huszonnégy óra 21.40 Tévéfilmtár Szomjúság — svéd játékfilm (1948)) Ingmar Bergman korai időszakának egyik legjelentősebb alkotását láthatjuk. Ruta volt táncosnő és Bertil nevű férje a művészettörténész együtt utaznak vonattal Baselból a lerombolt Németországon át és útközben kapcsolatukról elmélkednek . . . Szereplők: Eva Henning, Birger Maisten, Brigit Tengro, Hanse Ekman Rendező: Ingmar Bergman 23.00 Mersad Berber — művelődési műsor 23.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.23 Műsorismertetés 8.25 Tévétorna 8 (óvodások filmműsora 8.50 Kisiskolások Kubában (ism.) 9.20 Csillagok küldötte — csehszlovák filmsorozat, 7. rész (ism.) 9.50 Rohanj velem — magyar ifjúsági film 11.29 Hírek 1LS Reklám 11.30 Lej, a mi lobogónkat — 3. rész 12.00 Ciki, te boszorkány — egyfelvonásos mesejáték a budapesti Gyermekszínház előadásában (ism.) 19.33 Műsorismertetés 13.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.49 Képújság 13.45 Nótaszó Boross Jolán énekel. Közreműködik: Lakatos Sándor, Déki Lakatos Sándor néni zenekara 14.20 Életet az éveknek — nyugdíjasok műsora 15.20 Reklám 15.25 Műsorainkat ajánljuk 15.50 Reklám 15.55 Baráti hadseregek tornászbajnoksága Budapesten Női-férfi szerenként döntők 17.25 Gondolatok Lenin születésének 115. évfordulóján — dokumentumfilm 17.55 Hírek 18 90 Delta — tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tévétorna '8.45 Esti mese 19 00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Váratlan vendég — angol tévéfilm írta: J. B. Priestley Rendező: Michael Simpson Goole felügyelő: Bernard Hepton 31.20 Reklám 27.30 Találkozás Lukács Györggyel (ism.) 23.15 Hírek 22.29 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 19 53 Műsorismertetés 19.55 T^nyiság 2000 Töredék A művandóság f ölé Pléh-Krisztus 20 25 Mozart és a népzene Közreműködik Tobias Reiser és együttese ?,oon Mo^mene-sziget Ausztrál rövidfilmei-Dél-Wales keleti partjainak sziklás nyúlván várói (ism.) ' "^Venort C!",Ori bírok Közvetítés Piscsévről a nemzetközi motoros versenyről. Tudósítás Budapestről a nemzetközi karatéverőnyről 22.50 Képújság Fiatalok a társadalomban Hét napra érvényes kedvezményes menettérti jegy Az idei május elsejei ünnep a hét közepére esik, azonban, mint az Újvidéki Vasútforgalmi Munkaszervezetben megtudtuk, ez alkalommal a kedvezményes menettérti jegy INDULÁSKOR április 27-én, kedden 0.01 órától május 6-án, hétfőn éjfélig lesz érvényben. E kedvezményes jeggyel e határidőben bármikor vissza lehet utazni. E hétnapos kedvezményes menettérti jegy már most is előre megváltható a vasúti pénztáraknál vagy az utazási irodáknál. Az idén, tekintettel a több napos munkaszünetre, a vasút nagyobb számú utasra számít, főleg a távolsági járatokon, úgyhogy a csúcsforgalom idején — kedden délután, valamint vasárnap — a forgalmasabb helyi, valamint az összes távolsági és csatlakozási vonatjáratokat megerősítve indítják. A Vajdaságból Belgrád és szőkébb Szerbia, ezenkívül Szarajevó, Knin, Banjaluka, Zágráb, Eszék felé közlekedő közvetlen járatokat. A Szabadkáról és Újvidékről induló távolsági járatoknak csatlakozásuk van az üdülőközpontok felé közlekedő járatokhoz (tengerpart, Szlovénia, fürdőhelyek), Belgrádból a tréli országrészek (Niš, Szkopje, Priština), a zágrábi szerelvénynek Ljubljana, Isztria, Pula, Rijeka, a knini járatnak Sibenik, Zadar, Split s a szarajevói járatnak a déli tengerpart, Kardeljevo felé. A csúcsforgalom idején megfelelő számú kocsival közlekednek a csatlakozó járatok is, főleg Szabadka, Zenta, Bánát, Zrenjanin, Versec, Belgrád felé, valamint a zrenjanin—újvidéki, zombor—újvidéki, zombor—titoverbászi, Szabadka—zombor— vinkovói és az oroszlámos— kikinda—zrenjanin—belgrádi vonalon. A buszjáratok is kellő számú kocsival megerősítve közlekednek, főleg a csúcsforgalom idején. A kiinduló állomásokról mentesítő járatokat állítanak be, elsősorban a főváros, Szarajevó, Banjaluka, Vrnjačka Banja irányába, s ajánlatos az autóbuszjegyeket is előre megváltani. A nagyobb távolságra utazó bánáti utasoknak kedvező csatlakozási lehetőségük van az Újvidéktől, illetve Szabadkától induló távolsági és nemzetközi járatokhoz, s így elkerülhetik a belgrádi körülményes átszállást. Szerdán! Szerdán! Szerdán! © A HALAK VILÁGÁBAN — Both Mihály riportja © SZÍNES MAGAZIN — Napfürdő: télen, nyáron — Távoli népek, különös szokások — önismereti tesztjáték: könnyen barátkozik-e? © ÁLLATVILÁG — Madárnaptár: a seregély — Madarak a lakásban: a nimfapapagáj. © ELLENÁLLÓBB A NŐI NEM — A fiú születési túlsúly ellenére a népességnek nagyobb részét képezik a nők. © ŰRKUTATÁS — Az emberi tényező ® A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — Nagy öröm a családban, ha két lány után fiú születik... © ORVOSI TANÁCSOK — Amit a kómáról tudni kell © KUTATÁSOK — Az impotencia oka: vérkeringési zavarok? — Fogyasztás „gyomorbalon”-nal — Gerincferdülésre áramkezelés — A rák áttételeinek korai felfedezése © SÜTÉS-FŐZÉS — Tejből, tejjel — így készül a vajalja ® BARKÁCSOLÁS — Gyermekülés motoros kerékpárra saját kezűleg © AUTÓZÁS — A fényszóró házi beállítása : NAPSUGÁR a gyermekeknek, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek. KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! 1985. április 21., vasárnap