Magyar Szó, 1985. április (42. évfolyam, 104-117. szám)

1985-04-26 / 114. szám

1985. április 26., péntek BIRKÓZÁS Érem nélkül maradtak a jugo­szláv kötöttfogású birkózók a lip­csei Európa-bajnokságon. Csak a 100 kilós Emil Traubemare volt esélye éremszerzésre, ő ugyanis csoportjában megszerezte a má­sodik helyet és tegnap délben a harmadik helyért küzdött a cseh­szlovák Masar ellen. Ő volt az esélyesebb, hisz ezt a csehszlo­vák versenyzőt a korábbi nem­zetközi versenyeken sorra legyőz­te. Most azonban roppant lám­­palázasan küzdött, úgy tűnik nem az ellenfelétől félt, hanem at­tól ijedt meg, hogy újonc létére bronzérmet szerezhet egy ilyen nagy versenyen. Trauber remegve lépett a szőnyegre, amikor ellen­felét parterba küldték, semmit sem tudott csinálni, amiikor ő volt térdelő állásban Masar meg­pörgette, s ekkor kezdődött a vég. Már nem tudta magát ösz­­szeszedni és kétvállas vereséget szenvedett. — Lelkileg teljesen kikészül­tem, azt sem tudtam, hol vagyok — vallotta be az összecsapás után Emil Trauber. Keserűséggel hangjában nyi­latkozott Milan NENADIC szövet­ségi edző is: — Talán jobb is így, hogy érem nélkül térünk haza. Ha éremmel mennénk, mindenki azt hinné, hogy a házunk táján minden a legnagyobb rendben van. Pedig ennek éppen az ellenkezője áll. Rá kell döbbennünk, hogy sok probléma van szervezetünkben és a klubjainkban. A klubokban na­gyon gyatra munka folyik, a birkózók felkészületlenül jelennek meg az edzőtáborban, ott már nem sokat lehet javítani erőnlé­tükön. Nincs pénz arra, hogy az edzőtáborokban a válogatottje­lölteknek megfelelő edzőpartne­rei legyenek, pedig nagyban hozzájárni a végeredményhez. Az idén bevezették a helyosztót a 6. helytől tovább is, így a bir­kózók megk­üzdenek a­z—1­01. he­­lyért. Ebben a küzdelemben Sza­bó Palóc Nándor két vállra fek­tette a magyar Mészárost és tech­nikai tussal legyőzte a Da­vitason­­ és megszerezte a 7. helyet. Goran I­recanica pontozással győzött a belga Baucar ellen, de kikapott ugyancsak pontozással a cseh­szlovák Starektől és végül 8. lett. A harmadik helyért folyó ösz­­szecsapások eredménye — 48 kg: Kazarasvili (szovjet)—Vadász (ma­gyar) 4:0 (tus), 52 kg: Krum­ov (bolgár)—Jankovics (csehszlovák) 3,5:0,5, 57 kg: Ljundbek (svéd)— Tracz (lengyel) 3:1, 62 kg: Sipos (magyar)—­Savu (román) 4:0 (le­léptetés), 68 kg: Barej (lengyel) —Apriol (francia) 4:0 (technikai tus), 74 kg: Maniasvil (szovjet)— Salomeki (finn) 4:0 (technikai tus), 82 kg: Hertec (román)—Ta­ras (lengyel) 3:1, 90 kg: Hannuia (finn)— Malina (lengyel) 3:1, 100 kg: Masar (csehszlovák)—Trauber (jugoszláv) 4:0 (tus), 100 kg fe­lül: Luto (lengyel)—Tóth (ma­gyar) 3:1. A döntő küzdelmeket tegnap lapzárta után tartották. Lipcsében ma megkezdődik a szabadfogású Európa-bajnokság. A jugoszláv különítmény tegnap megérkezett. Fóti Gatovszki ve­zetőedző derűlátóan nyilatkozott, egy érmet biztosnak lát. A jugo­szláv csapat a következő — 48 kg: Mirko Dimcsevsziki, 52 kg: Sábán Trsztena, 57 kg: Zoran So­­rov, 71 kg: Sábán Szeldlu. Slobodan IVANOVIC Trauber negyedik Szabó a hetedik, Prečanica a nyolcadik helyet szerezte meg a lipcsei kötöttfogású Európa-bajnokságon (KÜlörttudósítás a Magyar Szónak) KARAT• Nagy lelkesedés - alacsony színvonal Vajdaság ifjúsági bajnokságát az adat csen­ivaros/ Aulianos iskola tornatermében tanottan meg Allan. .. nag einejyedés előzte meg a ver­senyt, márén a négy körzeti оајпок­­sag tegjogosai szerepeltek az egyeni­es csapatversenyben. Sajnos, a ver­senyző« lelkesedése szimat nem je­lentette a magas színvonalat. Azt ta­­pasztaltaumk, hogy az egyesületek többségében nincsenek kelőképpen lelkészítve az ifjúsági versenyzők. Női egyéniben 76 versenyző indult, és a következő sorrend alakult ki: 1. Dušlen Paunovic (Újvidék) 26,5 pont, 2. Milica Vracatic (Újvidék) 26,3, 3. Stankovszki Zorica (Pancsova) 24,9, 4. Vesna Opamica (Kula), Valé­ria Francis­ti (Újvidék) és Dobrica Sikanjic (Zombor) 24,7 ponttal, 7. Olivera Milojkov (Kovin) 24,4, 6. Aleksandra Zivojinovic (Újvidék) 24,0 ponttal stb. A fiúk egyéni versenyében­­ ver­senyző indult, és alacsonyabb szín­vonalú bemutatókat láttunk, mint a női egyéniben. A legkimagaslóbb eredményt a zrenjanini Dragán Bi­bin produkálta. Rajta kívül még Bor Markicic (Topolya) jutott el a jugo­szláv bajnokságra, mivel minden ver­senyszámból csak az első két helye­zett vehet részt az országos bajnok­ságon. A fiúknál a sorrend: 3 Dra­gán Bibin (Zrenjanin) 25,5, 2. Boro Markiáic (Topolya) 25,0, 3. Z­erenc Cizmarev (Kovin) 24,4, 4. Jozef Gal­čić (Kikinda) 24,1, 5. Sava Dokié (Kutak) 24,0, 6. Sasa Djordjet'tó (Ko­vin) 23,7, 7—3. Mirko Man .lit ovié (Pan­csova) es Nedeljko Milosevic (Újvi­déki) 23,8 ponttal. A női csapatok versenyében 11 együttes szerepelt és a következő sor­rend alakult ki: 1. Dusan Starickov (Zombor) 24,5, 2. Hajdúk, Kula 24,6, 3. Vojvodina, Újvidék 24,5, 4. Dina­mo, Pancsova 24,2 ponttal stb. A férfiak csapatversenyében tíz együttes indult, és a legjobban a to­polyaiak szerepeltek. Itt a követke­ző sorrend alakult ki: 1. Topolya 24,6, 2. Partizán, Kikinda 24,5, 3. Rad­­nicki, Kovin 24,4, 4. Kiadóst, Despo­­tova 24,2 ponttal stb. Megtartották az ifjúsági versenyzők összecsapásait, amelyen ezúttal nem képzeletbeli ellenfél ellen, hanem egymás ellen kellett küzdeniük. Meg­lepetésre a zrenjanini Ljubljn Slja­­pic nyerte a versenyt, aki a selejte­zőkben kiesett, de az újrajátszásban eljutott a döntőig és ott az őt ko­rábban verő strahinjia ellen bizto­san nyert. Tizenkilenc versenyzővel indultak, amelyre a sok sérülés és sok kizárás és alacsony színvonal volt a jellemző. A végső sorrend a következő: 1. Ljubiša Sljapić (Zrenjanin), 2. Fadog­­lav Strahinjić (Glogonj), 1—4. holt­versenyben Borislav Ma­kicic (Topo­lya) és Sava Djukic (Futak) stb. KRIZSÁN Vilmos KOSÁRLABDA Ma este Eszéken a Jugoszláv Kosárlabda Kupa döntőjében: Cibona—Jugoplastika Úgy alakult, hogy a Cibona éppen a nehezebb feléről kezdte. Vagyis előbb a BEK-et nyerte meg, azután az orszá­gos bajnokságot, végül ma este a ku­padöntőben látszik kimondott esélyes­nek a Jugoplastikával szemben. A csapat, amely nagyszerű játékkal harcolta végig az idényt és a statisz­tikai adatok szerint minden negyedik napon fellépett, az 50 mérkőzésből pe­dig csak nyolcat veszített, ma arány­lag könnyű feladat elé néz. Valójában maguk a splitiek sem hisznek abban, hogy sikerülhetne nyerniük, amikor a Cibonával szemben Európa legjobbjai is letették a fegyvert. A sportszerűtlenségre hajlamos Pet­­rovic fivérek, Enego kapitány, a halk­­szavú Nakié, Cutura és Un­é, akik az idény terhét hordták vállukon, pihent, a bajnoki küzdelmek óta már felüdült Jugoplastikával találkoznak. Alkalom A Cibona felteszi a pontot az i-re lesz ez a tévénézőknek, hogy szebb kiadásban lássák a hosszú nyári szü­net előtt Európa legjobb csapatát, hi­szen a Jugoplastikával szemben aligha lesz idegességre ok, az eszéki közönség pedig színvonalas mérkőzést láthat, ha már nincs I. ligás csapata a Dráva­ment városnak. est­i. Barátságos nemzetközi mérkőzésen az olaszországi Reggio Emilia M:83 (41:45) arányban nyert Zadarban a helybeli csapat ellen. Jégkorong VB — A csoport A 3. forduló két eredménye: USA— NDK 5:5 (2:1, 2:6, 1:4), Finnország— NSZK 3:3 (1:0, 1:2, 1:1). MAGYAR SZÓ Kovács: Sajnálom a Željezničart Az európai labdarúgó kupák elődöntőjének visszavágói után Annak ellenére, hogy­­ Kovács Ferenc, a Videoton edzője úgy tartja, csapata ilyen gyengén még nem játszott az UEFA Kupában, egészen bizonyos, hogy a szaraje­vói mérkőzés igazi labdarúgó pa­rádé volt. Színvonalas találkozó volt és a 88. percig végtelenül izgalmas. Valódi döntőbe illő csata. Utólag már kár arról mesélni, hogy a Željezničar a két találko­zón mutatott játék alapján meg­érdemelte volna a döntőbe jutást A Videoton négy gólt lőtt, a Že­­ljeznicar viszont csak hármat, így a Videoton kerülhet össze a tró­feáért a Reállal, amelyet még az ősszel „elbúcsúztattunk”, amikor 3:1-re veszített Rijekán. A 88. percben kapott gól telje­sen lehangolta a szarajevóiakat. A mérkőzés után senki sem kí­vánt nyilatkozni, a meglett em­berek szemébe könny szökött. Csupán Braculj segédedző mon­dott pár szót: Sporttragédia volt! Érthető, hogy Kovács Ferenc bőbeszédűbb volt. — Dinamikus mérkőzés volt, amelyben a Zeljezničar uralta a mezőnyt. Azt hiszem azonban, hogy túl korán örültek, azt hit­ték, hogy nem kaphatnak gólt. Az ilyen felfogás megbosszulta magát. Sajnálom a Zeljeznićart, mert jól tudom, mit jelent az gólt kapni az utolsó percekben. Kívánom nekik, hogy a jugoszláv bajnokságban jó helyezést érjenek el és jövőre ismét találkozzunk az UEFA Kupában. Az UEFA Kupa másik mérkő­zésén a Real 59 perc alatt le­dolgozta az Inter előnyét. A milánóiak védekezésre rendezked­tek be, a veterán Santillana rúgta a gólokat, Stielike pedig kezében tartotta a mérkőzés szálait. Az olaszok óvást nyújtottak be, mert a 38. percben egy a lelátóról be­repült üveg eltalálta Bergomit, aki nem folytathatta a játékot. A mérkőzést az UEFA aligha semmisíti meg. A BEK-ben a Bordeauxnak 10 perce volt, hogy utolérje a Ju­ventus 3:0-ás előnyét. A 2:0-nál azonban többre nem tellett ere­jükből. A Liverpool idegenbeli győzelemmel sétált be a döntőbe. Az Everton hazai pályán nehéz perceket ért meg. A Bayern hazai 0:0 után megszerezte a vezetést és a 48. percben jött egyenlítés is a bajoroknak kedvezett még. Az utolsó 20 percben az angolok jobb erőnléte döntött. A másik mérkőzésen nem volt dilemma, hazai 3:1 után a Rapid Moszkvá­ban is megszerezte a vezetést, ami már behozhatatlan előny volt. A jugoszláv labdarúgásnak viga­szul szolgálhat, hogy a Rapidban három jugoszláv is játszik, Kranj­­čar, Bručić és Hrstic. Becsei sporthírek Szombaton kezdődik a küzdelem a férfikosárlabdázók Bácska ligájában. A becsei Október 8-a csapata Kulán játszik, ahol a Hajdúk vendége lesz. A becsei csapat eddigi edzőjének Bra­­nislav Siminnak más elfoglaltsága mi­att meg kellett válnia a munkától. Ezt a feladatot Marko Grété tornatanár vette át, aki eddig az ifjúsági csapa­tot edzette. A nőknél vasárnap raj­tolnak és a szabadkai lányokat fo­gadják. A találkozót délután 4 órai kezdettel játsszák a szokott helyen. — O — Az V. diákolimpia keretében a leg­fiatalabbak kategóriájában tartották meg a községi szintű ügyességi ver­senyt, a becsei Partizán TE termében. Két általános iskola mintegy 50 tanu­lója vett részt. Az alsó és második osztályosok versenyében elnek a Pe­tőfi Sándor iskola versenyzői, a III.— IV. osztályosak versenyében a fiúk­nál első a Petőfi Sándor, második a Samu Mihály iskola. A lányoknál for­dított a helyzet. Első a Samu Mihály (Péteriévé), második a Petőfi Sándor iskola. —­O — A zentai községi labdarúgó szövet­ség pionír ligája keretében Becsén, a helyi Becse 1:0 arányban legyőzte a zentai Zitopromet csapatát. Most szom­baton szintén zentai csapatot látnak vendégül. Ezúttal a Zitopromet II. pio­­níregyüttesét. Ezt a mérkőzésit délután 4 órai kezdettjei játsszák. — O — Május 1-je megünneplése keretében többféle sportrendezvényt tartanak Be­csén. Szerdán, május 1-jérn délelőtt 10.36 órakor a Bezdán—Becse csator­nán, a hídtól a torkolatig terjedő sza­kaszon, a Komat kajak-kenu klub versenyt rendez, majd 8 órakor hat futamban a város utcáin a Becse ke­­rékpárosklub utcai versenyt szervez. Még kötélhúzó versenyt is rendeznek a második helyi közösség két tagozata között. A községi testnevelési szövet­ség és a testnevelési érdekközösség az említett sportrendezvények részvevőit diplomákkal, érmekkel és emlékpla­kettekkel jutalmazza. —­O — A munkássportjátékok becsei községi versenybizottsága részéről szervezett kispályás labdarúgó-bajnokság 22., il­letve tavaszi részének 9. fordulója után, az I. csoportban a Bečestrans vezet 35 ponttal, második a Fallip- IFC 36, harmadik a Fadip Gumara 30 ponttal stb. A II. csoportban a Si­los áll az élen 39, második a Fadip- Alam­ica 34, harmadik, a Novo Selo együttese ugyancsak 34 ponttal, 8, 6. KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ­BAJNOKSÁGOK A 28. forduló eredményei: NAC­­Haarlem 1:2, PEV—PSV 1:1, Maastricht —Roda 0:1, Alkmaar—Go Ahead 3:3, Fortuna—Den Bosch 0:2, Twente— Volendam 3:0, Sparta—Feyenoord 3:1, Excelsior—Utrecht 1:0, Ajax—Groningen 1:3. A táblázat: URUGUAY A 6. forduló eredményei: Penarol— Sero 6:0, Bel’a Vista—Danubio 2:2, Rampla Juniors—Wanderers 0:0, Sud America—Progresso 2:1. Defensor— Central Espanol 1:1, Nációnál—Hurra­­can Buseo 1:1. Az élcsoport: Progresso és Nációnál 10, Penarol 9 pont stb. 1. Ajax 27 20 5 2 76:31 45 2. PSV 28 16 11 1 76:26 43 3. Feyenoord 26 17 5 4 71:36 33 4. Groningen 27 14 7 6 46:27 35 5. Sparta 27 13 6 8 44:44 32 6. Utrecht 28 11 5 12 31:34 27 7. Roda 27 10 7 10 38:42 27 8. Twente 27 10 7 10 43:51 27 9. Haarlem 28 10 7 11 37:42 27 10. Den Bosch 26 7 12 7 29:21 26 11. Fortuna 27 D 5 13 34:40 23 12. Maastricht 26 8 6 12 32:45 22 13. Volendam 27 3 6 13 29:50 22 14. Excelsior 28 5 11 12 31:43 21 15. Go Ahead 26 9 3 14 38:51 21 1Í. Alkmaar 27 5 11 11 43:58 21 17. NAC 28 5 5 18 23:49 15 18. FEC 28 4 7 17 25:68 15 Labdarúgó VB-selejtező SAN JOSE, Costarica—Trinidad 3:6 (1:6) ÖKÖLVÍVÁS Puzovic születésnapi győzelme Mariborban az országos egyéni ököl­vívó-bajnokságon a negyeddöntőket tar­tották. A legtöbb összecsapás nem tar­tott három menetet, hiszen főleg egyen­lőtlen erőt képviselő versenyzők csap­tak össze. A bírók ezúttal jól látták el feladatukat, az esélyesek megérde­melten jutottak ugyanis az elődöntőbe. Kiemelhetjük Mirko Puzovic látványos öklözését, aki a pristinai Ajdinj feletti győzelmével ünnepelte meg születésnap­ját, továbbjutott a pulai Luka Par­ov, a szlavónbródi Buric, a pulai Tadic és az ivangradi Dobrašinović is. Az utóbbi nagyszerű öklözéssel nyert a volt vá­logatott Ramadani ellen. Salihu kevés igyekezettel is továbbjutott, a leg­szebb összecsapás pedig a belgrádi Ga­­jic és a Babad­ Celahmetovic küzdel­me volt, melyet pontozással a belgrádi versenyző nyert. A vajdaságiak közül kiesett az újvidéki Stojanovic, győzött viszont Sárié, Kovacevic és Jovanovic. RÖPLABDA Vereségek a Balkán-bajnok­ság első napján A jugoszláv röplabda-válogatottak ve­reségekkel rajtoltak a Pitestiben és Busauban megkezdődött Balkán-baj­nokságon. A férfiak 3:0(15:12, 15:6, 15:10) arányban veszítettek a bolgár váloga­tottól, a nők ugyanilyen arányban szintén a bolgár csapattal szemben. További eredmények: Románia—Tö­rökország (férfiak) 3:2, Románia—Tö­rökország (nők) 3:6. KÉZILABDA A Proleter a kupa elő­döntőjében Szerdán este játszották a Jugoszláv Kézilabda Kupa negyeddöntőit. A vajdasági csapatok közül elődöntőbe jutott a zrenjanini Proleter gárdája. Eredmények: Proleter—Celje 43:27 (22:11), Pelister—Metaloplastika 30:33 (14:15), Beleznijar (N)—Pariszan 31:24 (19:11). SPORT Az európai labdarúgó kupák elődöntője vissza­vágóinak ered­m­ényei BEK ATHÉN: Panathinaikosz—Liverpool 0:1 BORDEAUX: Bordeaux—Juventus 2:0 KEK MOSZKVA: Dinamo—Rapid 1:1 LIVERPOOL: Everton—Bayern 3:1 UEFA Kupa SZARAJEVÓ: Zeljeznijar—Videoton 2:1 MADRID: Real—Inter 3:0 A БЕК döntőjében tehát május 29-én Brüsszelben a Liverpool és a Juventus ta­lálkozik. A KEK döntőre május 15-én Rotterdamban kerül sor, az Everton és a Rapid mérkőzik. Az UEFA Kupa döntőjében két mér­kőzést játszik a Real és a Videoton, május 8-án Mad­ridban, május 22-én Székes­­fehérváron. Észak-Korea mm vesz részt a szöuli olimpián? Cson Jon Jing, a Koreai NDK kű?'! V' miniszter-helyet­tese ki ’’ 'lentette, hogy ha­zája nem vesz részt az 1988. évi Ezdun olimpiai játéko­kon. Ennek egyik oka az, hogy ezt kihasználhatják a koreai .­félsziget­ felosztottsá­gának megőrzésére, a másik pedig, vé­lménye szerint az észak-koreai sportolók Szö­ulban nem lennének bizton­ságban. Elvetették a Priština óvását Tegnap Belgrád­ban az elsőligás lab­darúgóklubok egyesületének verseny­bizottsága elvetette a Priština Osdjek elleni mérkőzésére benyújtott óvását. A 25. fordulóban ez a mérkőzés Eszé­kem a hazai csapat 2:1-es győzelmével fejeződött be. A vendégek szerint Slo­bodan Novaković partjelző szabályta­lanul ismerte el Alar gólját (ez volt az Osijek győztes találata), holott a labda nem ment át a gólvonalon. A versenybizottság tagjai elfogadták Novakovic bíró nyilatkozatát, aki azt állítja, hogy jó áttekintése volt és a labdát a gólvonalon túl látta. Ugyan­akkor a versenybizottság nem fogad­ta el a jugoszláv labdarúgóbírók szak­tanácsának véleményét, mely szerint Alar gólja szabálytalan, illetve egyál­talán nem létezik. Vilotić kijelölte az ifjúsági válogatottat Ste­van Vilotić a jugoszláv ifjúsági labyarúgóválogatott edzője 25 váloga­­tottjelölt névsorát közölte, melypől összeáll majd a csapat, a 16 évesnél fiatalabb labdarúgók E­urópa-bajnoksá­­gára. A döntő tornát, mint ismeretes, május 15-e és 27-e között tartják meg Magyarország több városában. Jugo­szlávia a szegedi csoportban van Spa­nyolországgal, Svédországgal és Olasz­országgal. Válogatottunk május 13-ától a pa­­licsi edzőtáborban készül a nagy ver­senyre. A kijelölt keret a következő: Nikié, Antonié, Janko­vic, Miletovic, Marinkovic és Cule (Cr­­vena­ zvezda, Belgrád), Milanko, Vladisavljevic, Fa­­rac és Márinélé (Hajdúk, Split), Boban és Posenicki (Rad­nicki, Kragujevac), Krulovic (Zlatar), Pejovic (Spartacus, Szabadka), Kncsevic (Partizán, Belg­rád), Božović (Borac, Cacak), Peric (Osijek), Kuci (Split), Zivkovic (Voj­vodina, Újvidék), Vončina (Olimpija, Ljubljana), Jovanovszki (Vardar, Szkopje), Koscevski (Radnicki, Zo­m­­bor) és Curko (Novi Sati). SAKK ZÁGRÁB. — A nemzetközi torn­a 4. fordulójának eredményei: Marjanovic —Sax döntetlen, Cebalo—Timman döntetlen, Popovic—Bukal döntetlen, Kovacevic—Ribi­ döntetlen, Handoko —Rukavina döntetlen, Hulak—Lobron 1:0, Twin­ovic—Smej­kai 0:1. Az első fordulóból elhalasztott játszmában: Lobron—Smejkal döntetlen. A sorrend: Timu­man Rice, Hulak 3, Rukavina 2,5, Smejkal, Cvitan 2 (—), Sax, Popovic, Kovacevic 2, Cebalo 1,5 (—), Bukal 1,5, Marjanovic 1 (—), Lobron, Handoko 1, Ivanovic 0,5.

Next