Magyar Szó, 1985. július (42. évfolyam, 178-192. szám)
1985-07-01 / 178. szám
1985. stáílus 1. hétf: MAGYAR SZÓ BELPOLITIKA Közös kisolajkutatás A zágrábbi INA és a ljubljanai Petrol összetett társult munkaszervezetek hosszú távú üzleti és műszaki együttműködési önigazgatási megegyezést kötöttek, amely szabályozza a közös beruházásokat a kőolaj- és gázkutatásba, valamint a külföldi piacon való fellépést. Lojze BLENKUS, a Petrol ügyvitelibizottságának elnöke ezzel kapcsolatban elmondta, hogy az INA-val végzendő közös kutatómunka a következő öt évben választ ad arra, hogy mekkora Szlovénia lehetséges kőolaj- és földgáztartaléka. A közös kőolaj- és gázkutatást azonban nemcsak a Petrol, hanem Szlovénia egész gazdasága finanszírozza a kőolajipari érdekközösség útján. A Petrol — Blenkuš szavai szerint — az INA-val együtt hajlandó beruházásokat végezni kőolaj- és földgázkutatásba a többi köztársaságunkban és tartományainkban, valamint külföldön is. Petar FLEKOVIČ, az INA ügyviteli bizottságának elnöke kijelentette, hogy nemcsak a Petrol, hanem az ország minden más kőolajipari munkaszervezete csatlakozhat az INA kőolajkutatásaihoz új területeken. Az INA ilyen alapon most közös kutatást végez az újvidéki Naftagassal a Crna Gora-i tengermelléken. Az idei feladat, hogy a kőolajgazdaság maga teremtse elő a kőolajbehozatalhoz szükséges deviza 20 százalékát az INA és a Petrol képviselői szerint új folyamat kezdetét jelenti az ország kőolajgazdaságában. A kivitel növelésével teremthető elő a deviza, de ehhez közösen kellene fellépni a külföldi piacon, tekintet nélkül a köztársasági határokra. Hazánk évente mintegy 16 millió tonna kőolajat fogyaszt, ebből a hazai kőolajtermelés 4 millió tonna. Tehát továbbra is behozatalra szorulunk, de világosan meg kell határozni, hogy ezt milyen dollárral fizetjük. A válasz: a jugoszláv termékek kivitelével, külföldön végzett szerelőmunkákkal és idegenforgalommal — mondta Petar Flekovic. (Tanjug) A PETŐFI BRIGÁD HARCI ÚTJÁN Éjszaka dúdol a sötét A topolyai felderítők emlékmeneteléséről ГКЛ na ostrem vrhu. Ez első táborhelyünk Szlovéniában, ahová több mint 10 órás autóbusztúra után érkeztünk meg szombaton, a késő délutáni órákban. Előzőleg megálltunk Kumrovecen, hogy megtekintsük Tito elvtárs szülőházát, és Selnicén, hogy koszorút helyezzünk el a fasizmus áldozatainak emléktábláira. A Düh (Szellem) társaságában egyáltalán nem feszélyeztette magát a 60 topolyai felderítő. A megérkezés első pillanatától kezdve feltalálta magát, és bebizonyította, hogy őt sem lepheti meg semmi, akár dicső elődeit, akik a szabadságért küzdöttek. Ma a fiatalok, akik szabadságban élnek, meg akarják ismerni szocialista forradalmunk és a népfelszabadító háború vívmányait. Ezt a nemes célt, a hagyományok ápolását szolgálja a Petőfi brigád harci útján elnevezésű emlékmenetelés, amelyet immár 14. alkalommal szerveztek meg. A szombati nap egyik legnagyobb eseménye a tábortűz: „Mikor éjszaka dúdol a sötét, lángra lobban a tűz ...” A művelődési műsorban részt vettek a határőrök is, és visszhangzott a dal: „Pártunk a zászló, és Tito a pártunk, ő vezet részeken át...” Vasárnap délelőtt került sor az első gyalogtúrára. Mintegy 20 kilométert tettünk meg a Kozjak hegység lankáin az említett Dühtől Kapláig. A helybeliek fennséges fogadtatásban részesítettek bennünket. Az első menetelés meghozta az első hólyagokat is a lábakon, a felderítők azonban rá sem hederítettek, és alighogy megérkeztek, máris focizni kezdtek. A menetelésen nem győztünk csodálkozni a 68 éves BÁLINT Máté, aki mindannyiunk közül a legfrissebbnek bizonyult. Ma újabb 20 kilométer gyalogtúra következik.. Újabb élmények, tapasztalatok és tudásszerzés. KONCSAK Alexander Emelkedett a forint árfolyama A Magyar Népköztársaságba utazó jugoszláv állampolgárok a határátlépéskor ezentúl 4200 dinárt kötelesek beváltani, a kishatárforgalmi útlevéllel rendelkezők pedig 2100 dinárt. Ezért a pénzért, mint korábban is, 760, illetve 380 forintot kapnak. Azokat a jugoszlávokat, akik vonaton, hajón vagy repülőgépen utaznak át Magyarországon, ezentúl sem kötelezik a nézetbeváltásra, ellenben a gépkocsin vagy más módon átutazókat igen, a szülő útlevelébe bejegyzett gyermek részére a jövőben sem kell pénzt beváltani. A Magyar Nemzeti Bank által alkalmazott árfolyam szerint jelenleg egyforint 5 dinár 53 párát ér. (Tanjug) Nem tűnt fel a gyors gazdagodás? Harmadik hete tart a trepčai ezüstrablók bűnpere Hogyan ereszthetett oly könnyen gyökeret a bűnözés, hogyan fertőzhetett meg annyi embert, és hogyan maradhatott oly sokáig felderítetlen? Ez a három kérdés kerül előtérbe minduntalan a trepčai ezüstrablók immár harmadik hete tartó bűnperében. Két héttel ezelőtt a bírósági tárgyalás megvilágította a rablás módját: az ezüstdúsítmányt könynyűszerrel ki lehetett vinni, mert nem volt semmilyen akadály. Annyian részt vettek benne, akár a „lakodalomban” — ahogy egy vádlott mondta. Részletesen előadták a tárgyaláson hogy a gépkocsik tartályaiba rejtve vitték külföldre az ezüstrudakat. A trepcai ezüst közvetlen tolvajai zömmel a zvečani ezüstfinomító munkásai volak. Sokkal nagyobb hasznot húztak azonban az üzérek, vagyis a lopott ezüst felvásárlói és eladói. A jelekből ítélve a legbusásabb haszon Rahman Altaj isztambuli ékszerésznek és társainak a markát ütötte, ők ugyanis bagatell összegért vásárolták fel az ezüstöt. A tetovói származású Altaj az isztambuli Kapali-csarsiban várta a leendő ezüstárusokat, és nyíltan a szemükbe mondta, hogy mit vesződnek apróságok kicsempészésével, amikor Jugoszláviából annyi ember „egy darabbal” szép keresetre tesz szert. Altaj ezt 1979-ben mondta, a trepcai ezüstrablók ellen viszont csak 1983 és 1984 között emeltek vádat. Amennyire a műveletlenséggel, szegénységgel és a társadalmi ellenőrzés hiányával részben megmagyarázható a húsz-egynéhány trepéai munkás tette, annál kevésbé érthető, hogy ötven tehetős, tekintélyes iparos, vendéglős, egyetemi hallgató és néhány jól kereső tisztviselő miért vetemedett erre, és hogyan gondolhatta, hogy e tiltott kereskedelmet nem leplezik le. Teljesen hihetetlen, hogy egy olyan kis környezetben, mint amilyen Titova Mitrovica, a biztonsági szervek nem figyeltek fel a korábban szinte szociálisan veszélyeztetett emberek busás meggazdagodására. Elgondolkodtató több vádlott állítása, hogy a belügyi titkárság emberei tudtak róla, mit művelnek. A helyi közvélemény pedig évek óta nyílt titoknak tartotta a trepcai ezüstlopást. A tárgyalás eddigi menete a jelekből ítélve csak a jéghegy csúcsát olvasztotta el. Szinte minden újabb vádlott vallomása újabbnál újabb kérdéseket tár fel, és újabb magyarázatokat követel, mert e nagyméretű rablás szálai bizony sokfelé vezetnek. Ahhoz nem fér kétség, hogy a bíróság előtt álló rablóbanda megkapja megérdemelt büntetését. Már vallomásuk sem hagy kétséget efelől. De hogy eljussunk a teljes igazsághoz, ami kétségtelenül a kosovói helyzet javulását szolgálná, nagyon sok válaszra van még szükség, mindenekelőtt politikai válaszokra, amelyeketnem is kell és nem is lehet hallani a zvečani bírósági teremben. D. RELJIC (LAZUKICS Anna felvétele) Megkezdődött az Idegenforgalmi főidény. A sikeres előszezonból ítélve eredményesnek ígérkezik. A tengermelléki üdülőinkből érkező jelentések szerint a turisták száma meghaladja a tavalyit, különösen vonatkozik ez a külföldi vendégekre. A szlovén tengerparton például ezekben a napokban 12 000 vendég üdül, ezeknek négyötöde külföldi. Legtöbb a nyugatnémet, az osztrák és az olasz turista. Felvételünk Portorožban, a legismertebb szlovén üdülőközpontban készült, ahol jelenleg mintegy hatezer vendég nyaral. A szállodák tele vannak, még a pótágyak is elkeltek, a fizetővendég-szolgálatban azonban még van hely. Benépesültek a palicsi strandok Tegnap félszer fürdőző volt a sétaerdei uszodában A hétvégén benépesültek a palicsi strandok. A több heti rendkívül hűvös idő ellenére szombaton a kora délutáni órákban a hőmérő higanyszála 20 Celsius-fok fölé emelkedett, és ha fürdeni nem is, legalább napozni lehetett. A víkendtelep strandján több száz vendég sütkérezett főleg azok a szabadkaiak, akik vállalati vagy magántulajdonban lévő nyaralóházban töltik évi szabadságukat. Vasárnap már sokkal többen szánták rá magukat strandolásra. Ki-ki autóbusszal, személygépkocsival, legtöbben azonban kerékpárral ruccantak ki a fürdőhelyre. Nem csalatkoztak, mert az időről időre föltámadó szél ellenére is kellemes volt a hőmérséklet, megközelítette a 30 Celsius-fokot. Sokan sétáltak a parkban, és nagy közönsége volt a vasárnap délelőtti térzenének. Szombaton megnyitotta kapuit a nagyközönség számára a sétaerdei uszoda. Az első napon mindössze százan fürödtek a városi medencében, tegnap azonban már félezren hűsöltek benne. A gyermekek és a kamaszok nagy örömére 15 éves korig a belépés díjtalan (az idősebbeknek 100 dinár, így a korábbi évekhez viszonyítva ugyancsak csökkent az uszoda látogatóinak átlagos életkora. Míg a Palicsi-tó hideg vizében csak a legbátrabbak és a legedzettebbek fürödtek, a medencében kész élvezet volt lubickolni, hiszen hévizet is engedtek bele, és tegnap óta 24— 25 Celsius-fok volt vizének hőmérséklete. Nagy látogatottságnak örvendett még a palicsi hévizes medence is, jóllehet abban nem lehet úszni. V. I. Befejeződtek az ifjúsági játékok Zrenjaninban Tegnap este Zrenjaninban a Testvériség-egység elnevezésű, 30. országos találkozó záróünnepségével befejeződött hazánk fiataljainak háromnapos találkozója. A hagyományos rendezvényen mintegy 450 fiatal vett részt hazánk minden tartományából és köztársaságából. A celjei, bari, vinkovói, tuzlai, ćuprijai, djakovicai, ohridi és a házigazda zrenjanini fiatalok összemérték erejüket a különböző sportversenyeken. A rendezvény keretében Milan JANJICNAK, a SZISZ 12. kongresszusa platformját előkészítő bizottság elnökének és Dragán SLIJEPCEVICNEK a SZISZ zrenjanini községi választmánya elnökének részvételével beszélgetést tartottak, amelyen szó volt a SZISZ 12. kongresszusának platformjáról, és ennek keretében a fiatalok számos kérdést tettek fel a vendégeknek. K. L TENGERPARTI HELYZETJELENTÉS Most végre itt a nyár Mind több a külföldi turista, mégis kevés a deviza a turista, akkor máris látható, hogy a jugoszláv átlagfizetés alig elegendő 5—6 napi tengerparti tartózkodásra. Nincs szándékunkban visszariasztani a vajdasági turistákat a tengerparti nyaralástól, csak arra szeretnénk felhívni ismételten a figyelmet, hogy körültekintően kell tervezni a nyaralást. Tegnap, Közép-Dalmáciában, a šibeniki tengerparton, igazi nyár volt, az időjárásra most már tehát nem lehet panasz, különösen pedig a számtalan hotel vendégserege örül аппак, hogy gondtalanul élvezheti a napsütést, tengerpartunk természeti szépségeit. A Közép-Dalmáciában tartózkodó újságírók egy csoportja tegnap ellátogatott az Adria egyik gyöngyszemére, a Kornát-szigetcsoportra. Itt a nemzet park igazgatója, Milan TXIRCINOV adott tájékoztatót arról, hogy mi várja a turistákat a tengerpartnak ezen a részén. — A sok apró kis sziget állami védelem alatt áll, a nemzeti park pedig meg kell hogy őrizze eredeti jellegét. Véleményem szerint a turizmus jövője a szigetvilág, mind többen keresik fel a tengerpartnak ezt a részét, különösen külföldiek, akik sétahajóval, yachttal, motorcsónakkal érkeznek ide. Továbbra is tilos az építkezés magánszemélyeknek itt, mi azonban kikötőket, fogadóállomásokat létesítettünk és mindent biztosítunk a vendégeknek. Különösen a nyugat-németországi turisták szeretik ezt a vadonnak nevezett szigetvilágot, amire napsütés, nyugalom, kristálytiszta tengervíz a jellemző. A hazai vendég a nemzeti parkban való tartózkodásért egy napra 150 dinárt, a külföldi pedig 250 dinárt kell hogy fizessen — mondta a jugoszláv újságírók részére megrendezett sajtókonferencián Milan Turčinov. Az igazgató egyebek között arról is beszélt, hogy valóban növekszik a külföldi turisták száma a tengerparton, mégsincs hazánknak jelentősebb devizabevétele. Ennek okát pedig abban kell keresni, hogy a Jugoszláviába érkező külföldi turisták dinárt hoznak magukkal. Ez azt jelenti, hogy bizonyos kanálisokon keresztül a mi fizetőeszközünk már korábban külföldre távozott, amit visszahoznak magukkal a vendégek. A tengerpartnak ezen a részén különben már több mint 15 000-en tartózkodnak, de a bejelentett turistáknak csak atig 15—20 százaléka hazai vendég. Felkerestünk tegnap egy első osztályú magánszállást is. Tulajdonosa pedig elmondta, hogy megszigorították az ellenőrzést, mindenkit be kell jelenteni, ezáltal tehát a különféle járulékokat is kell fizetni. A magángazda ezt sajnálattal tudatta az újságírókkal, a korábbi években ugyanis a 10 ágyból mindössze 23 helyfoglalást jelentett be, a többit pedig rokoni alapon történő vendéglátásnak minősítette, és így jóval több bevétele volt, mint az ellenőrzés megszigorítása óta. TÓTH László Megkezdődött a főidény a jugoszláv tengerparton, vasárnap ezrével és ezrével érkeznek a turisták, hogy július 1-jével megkezdjék az üdülést, a nyaralást Közöttük azonban igen kevés a hazai vendég, a sibeniki tengerparton nagy elégedettséggel állapítják meg, hogy annál nagyobb az érdeklődés a külföldiek körében, tengerpartunit iránt. Vasárnap például gépkocsikaraván-sor érkezett Sibenikbe, Zadarba. Érdekes megjegyezni, hogy nagyszámú csehszlovákiai, magyarországi, valamint lengyelországi turista van közöttük. A főidény különösen drága lesz a hazai turistának. Csillagászati árak vannak a tengerparton, lépten-nyomon erről győződhetünk meg. Az itteni turisztikai dolgozók, szakemberek azt mondják, hogy nem az árak magasak, hanem a személyi jövedelem alacsony, ezért nem juthat el a dolgozó, a polgár a tengerre. Megjegyezzük, hogy továbbra is a magánházakat, első-, másod- és harmadosztályú szállásokat javasolják a hozzáértők a hazai turistának, ahol mégis hozzáférhetőbb az ár. Igen kockázatos betérni egy-egy magán- vagy társadalmi tulajdonban levő vendéglőbe, mert például egy adag jobb minőségű halért 1500—2000 dinárt kérnek, a báránysült adagja pedig majdnem 1000 dinár. Természetesen, ha még italt is rendel Jól szerepeltek a vajdaságiak Véget ért a rádióamatőrök országos bajnoksága Stipben tegnap véget ért a rádióamatőrök 29. országos bajnoksága. Az elmúlt három napon valamennyi köztársaságunkból és tartományainkból 247 rádióamatőr versenyzett rádiógoniometriából. A 3,5 megahertzes hullámhosszon a szeniorok csoportjában Crna Gora csapata lett a győztes, a legjobb egyéni versenyző pedig a vajdasági Vladimir JAVORIN. A nők kategóriájában Vajdaság csapata érdemelte ki az első helyet, egyéniben pedig a horvátországi Monika BORČIC jeleskedett. A veteránok kategóriájában Szlovénia csapata lett az első, egyéniben pedig a bosznia-hercegovinai Sead SUSA ért el legjobb eredményt. A juniorok és pionírok csapatversenyében is Vajdaság válogatottja győzedelmeskedett, egyéniben pedig a bosznia-hercegovinai Sead HABIBOVIC és a Crna Gora-i Zlatko VrIJOTIC ért el legjobb eredményt. A 144 megahertzes hullámhosszon a szeniorok kategóriájában Macedónia csapata győzött, a legjobb egyéni versenyző a szintén macedón Atanas KOTESKI. A nőknél Horvátország csapata ért el legjobb eredményt, a legjobb egyéni versenyző pedig szintén Monika Borčić lett. A junioroknál Macedónia csapata győzött Ben JOSZIFOVSZKI legjobb egyéni versenyzővel egyetemben. A veteránoknál Crna Gora csapata lett az első, a legjobb egyéni versenyző, Branislav BRAJOVIČ szintén Crna Gora-i. A rádióamatőrök következő országos bajnokságát jövőre Szerbiában rendezik meg, a világbajnokság pedig, amelyre szintén jövőre kerül sor, Szarajevóban lesz. (Tanjug) 11