Magyar Szó, 1986. március (43. évfolyam, 73-88. szám)
1986-03-18 / 75. szám
1986. március 18., kedd VASÁRNAP A HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN A polgárok 90,3 százaléka szavazott A Szocialista Szövetség városi választmányában tegnap a választási bizottság tagjai a helyi közösségekben vasárnap lezajlott választások eredményeiről tájékoztatták a tájékoztatási eszközök képviselőit. Sriljan SIKIMIC, a városi választási bizottság elnöke elmondta, hogy a választásokon a polgárok tömeges részvétele ékes bizonyítéka annak, hogy összetett gazdálkodási nehézségeink ellenére is a polgárok bíznak a küldöttrendszerben, illetve a nehézségekből kivezető utat az önigazgatás továbbfejlesztésében látják. Ezt az is bizonyítja, hogy a 192 952 szavazójoggal rendelkező választópolgár közül 174 252 jelent meg a választásokon, tehát a polgároknak 90,3 százaléka. A polgárok 87 küldöttséget választottak a társadalmi-politikai közösségekbe, e küldöttségekben összesen 1319 személy van, az önigazgatási érdekközösségekbe 145 küldöttséget választottak, ezekbe 1796 küldött van, és a községi képviselő-testületek társadalmi-politikai tanácsába összesen 185 küldöttnek szavaznak bizalmat. Községenként a következő volt a helyzet: az Óvárosban 27 531 bejegyzett polgár közül 25 280 szavazott (91,82 százalék), Limán községben a 24 955 bejegyzett polgár közül 22 745 (91,14 százalék), Dunamente községben a 42 287 közül 38 276 (90,51), Heréskertben a 36 704 közül 33 175 (90,38), Slavija községben 39 325 szavazóképes polgár közül 35 125 (89,31), Pétervárad községben 16 491 közül 14 491 (87,87) és Karlócán 5659 polgár közül 5160 (91,18) adta le szavazatát. Rade POPOVIC hangsúlyozta, hogy a városi és községi választási bizottságok a nap folyamán több ízben is körüljárták a helyi közösségeket, és semmilyen rendellenességet a választások lebonyolításában nem észleltek. Minden a legnagyobb rendben folyt le. Fehim AVDIC annak a véleményének adott hangot, hogy a választások eredményeivel teljes mértékben elégedettek lehetünk. A megválasztott küldöttek között ugyanis sok a fiatal, a közvetlen termelő, illetve a tapasztalt személy. A nem társult földműveseknek a szavazáson való részvételével is teljes mértékben elégedettek lehetünk, mivel ők tömegesen jelentek meg. A Dunamente községben a földművesek 93,74 százaléka, Heréskert községben 95,01, Slavija községben 94,29, Péterváradon 87,89 és Karlócán 84,78 százalékuk szavazott, tehát a városban az átlag 93,99 százalék. Mt Bora VOJNOVIC felvétele A Svetozar Markovic Művelődési Egyesület tánccsoportja a Szbadság téren tartott bemutatójával tette ünnepélyesebbé a választásokat Derűlátás és bíráló hozzáállás Vélemények a választásokról Mit mondanak, mit remélnek, mit kifogásolnak a polgárok a mostani választásokban? — Ahogy elnézem a jelölőlistákat, azt kell megállapítanom, hogy lényegében semmit sem változott. Mindenkit — aki fel van tüntetve a listán — meg kell választani. Néhány kivételével nem is ismerem ezeket az embereket. Mindamellett bízok abban, hogy e jelöltek megállják a helyüket, illetve abban, hogy az előzetes jelölések során a választási bizottságok jól végezték munkájukat — mondta Mirjana ZARIN tisztviselő az Omladinski Pokret helyi közösségben, a Párizsi kommün u. 44. alatti választóhelyen, ahol minden küldöttségbe annyi jelöltet választottak, amennyit a listákon feltüntettek. # Miért zártak a listák? — kérdeztük Branislav RAŠČANINT, az említett helyi közösség választási bizottságának elnökét. — Az előzetes jelölések során nagy gondot fordítottunk a küldöttségek megfelelő struktúrájára. Akkor jóval többen szerepeltek a névsoron. Ebből alakult ki a végleges forma. Ha bővebb listákat készítettünk volna, akkor a struktúra szerinti felosztás nem valósul meg. A DES munkaszervezet 2. számú választóhelyén Radmila Simeunovic nyugdíjas jogász véleményét kértük ki. — Amint látja, a hangulat igen jó; a nehézségek ellenére az emberek bíznak a küldöttrendszerben. A választásokat illetően anynyit mondhatok, hogy most aktívabban állhattunk hozzá, ugyanis ha minimálisan is, de valamennyivel több jelölt szerepel a listákon, mint amennyit választani kell. Kántor Lajos nyugdíjas magánvendéglős a következőket mondta: — Elsősorban bővebb listák kellenének; ez szavatolná, hogy igazi választásokról beszélhessünk. Mit mondjak még... Remélem, hogy ezek a küldöttek többet dolgoznak majd mint elődeik. G. T. MAGYAR SZÓ A Telep legyen városiasabb Választási körséta a Limántól a Telepig Vasárnap kora reggel ünnepet hirdetett a Vera PAVLOVIC helyi közösség bejárata. A választási bizottság tagjai nagy előszeretettel segítettek útbaigazítani a választékat. A Limán községi július 7-e helyi közösség 17 szavazóhelye közül a legjobb eredménnyel a 11-es számú (Dózsa György utca 52/d) dicsekedhet: délelőtt 9 órakor már a polgárok 56,8 százaléka leszavazott. Érdekességként mondjuk el, hogy a Misa Dimitrijevic utca 1. C épületében levő 18. szavazóhelyen a 90 éves Rosa Grahovac járult elsőként az urnák elé. A 81 éves BAN Verona, szintén utcabeli, aznap ünnepelte születésnapját, szomszédasszonyával, a 79 éves SZITAS Máriával kettesben összesen 160 év tapasztalatának birtokában indultak szavazni. Nem támasztanak különösebb igényeket a küldöttekkel szemben, mert mint mondják, mindenük megvan, amire futhatja a csekélyke nyugdíjból, csak egy a baj: öregség nyomja a vállukat. A Petőfi Sándor helyi közösség 52—55. számú szavazóhelyei a te Ilepi József Attila Általános Iskola új épületében kaptak helyet. — Az idősebbek tettek legelőször eleget választási kötelezettségeiknek — hallottuk GAJDOS Éva óvónőtől, a választóbizottság elnökétől. Előre 150-en borítékolták szavazatukat, és 25 katona postázott szavazata érkezett meg a címünkre. Délután vitték házhoz az ifjúsági aktivisták a listákat az idős polgároknak, mert sokan akkor, amikor átvették a szavazólapot, kijelentették, hogy habár a betegség hosszabb-rövidebb időre ágyhoz kötötte őket, ha lábra bír- nak állni, elsétálnak az új iskolába, mert szeretnék látni belülről is. — Még nem jártam benne, habár a szomszédban lakom — hangzott többfelől is a válasz. Hogy mit várnak a küldöttségeiktől a született telepiek? Vladimir MILISAVLJEVIC, a Cirill és Metód utcából: — Ízig-vérig becsületes helytállást. Paja KRSTIC, a Hieb dolgozója: — Rengeteget, töretlen, fejlődést a Telep számára, mert itt annyi a tennivaló, hogy végehossza nem lenne a listának, ha elkezdenénk sorolni. Amióta az eszemet tudom, a Telep mindig elmaradt a fejlődésben Újvidék más városrészeivel szemben. Mintha nem is hozzá tartozna. KURI Vesna, húszéves, első ízben szavazott: — Sárban nőttem fel, sarat taposunk most is. Én csak egyet akarok, aszfaltutat a Stanoje Glavaš utcában. NAGY Irén is először járult az urnák elé, 19 éves, a Mezőgazdasági Kar hallgatója: — Nincs különösebb kívánságom, csak az, hogy városi jelleget öltsön a Telep, hiszen a tartományi székvároshoz tartozunk. A Dél-Telep helyi közösségben az Illarion Ruvarac utcában 71-en szavaztak első ízben, őket és a legidősebbeket is piros szegfűvel köszöntötte SZŰCS József, a szavazóbizottság elnöke és helyettese, GYÜLVÉSZI Károly. Választási körsétánkon minduntalan összefutottunk a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület vidámságot szertehintő tamburazenekarával és tánccsoportjával. A lenge népviseletbe öltözött ifjak és leányok rá sem bederintettek a kossavára. Cs. I. KOPEREC János, immár negyedik alkalommal muzsikált a választóknak. Már pénteken szavazott, hogy aztán az önigazgatás nagy ünnepén élén álljon a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tamburazenekarának. A Sanghajban él, szívesen vállal társadalmipolitikai munkát a helyi közösségében, de a tamburazenekar utánpótlását is szívügyének tartja: Temerinben 48 kis tamburást tanít a zenélés fortélyaira, s a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben is foglalkozik a tamburásokkal (IFJÚ Gábor felvételei) A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tambura- és táncegyüttese alkalmi műsort ad a Dél-Telep helyi közösség székhelyén Egy család Filkó Mihály a Posta dolgozója, a Dunamente község politikai aktivistája a választások színhelyeit járta sorra. Elmondta, hogy egész családja a választásoknak szentelte a napját, ő a választóhelyeket látogatta, felesége, Katica a Telep helyi közösség választási bizottságának alelnöke, a 16 éves lánya Szilvia, a Pinki Szakirányú iskolaközpontban a József Attila Általános Iskola régi épületében a Telephelyi közösség ifjúsági aktivistájaként ügyeleteskedett, a 11 éves Attila fia pedig a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tamburazenekarának tagjaként járta a szavazóhelyeket. Kevés fiatal volt a listán — Kevés fiatal szerepel a jelölőlistákon, erről mi fiatalok is többet tehetnénk, mert nem járunk el a helyi közösségekben megtartott ülésekre, nem vesszük ki részünket a társadalmi-politikai munkából — hallottuk vasárnap délelőtt Vladimír JOVANOVTÓL, aki a Bánátié helyi közösség Gagarin utca 10. alatti szavazóhelyiségben adta le voksát. — Mivel a jelöltek többségét nem ismerem, ahol lehetett választani, a fiatalokra szavaztam, mert éppen velük szemben támasztottak legnagyobb elvárásokat, és én bízok a fiatal jelöltekben, hiszem, hogy eleget tudnak tenni a rájuk kiszabott feladatoknak. — Én sem ismerem a küldöttjelölteket — szólt közbe Adrijana VOLF —, de nem is csoda! A toronyházakban az emberek még a saját bejáratukban lakókat sem ismerik, még talán a közvetlen szomszédjukat sem. Sonja RANKIC a Jogi Kar másodéves egyetemi hallgatója első ízben szavaz. — A szavazó listákon legtöbb az idősebb jelölt, kevés a fiatal. Csak egy helyütt lehet 20-ból 15-öt bekeretezni, a többi listán mindenkire kell szavazni. Ezzel az az érzésem, hogy már előre mindent eldöntöttek. A szavazással csak polgári kötelességemnek teszek eleget. Remélem azonban, hogy olyan küldötteket választunk, akik rátermettek feladatuk elvégzésére. A Gagarin utca 1-es szám alatti Építészeti Középiskolában levő szavazóhelyen SLÉGL Lídia családjával figyelmesen olvassa, a listákon levő jelöltek névsorát. — Sajnos, nem sokatismerek közülük, de azt rögtön megállapíthatom, hogy kevés a munkásember, pedig ők harcolnának a mi, szintén munkások jogaiért. Zuzana ILIC háziasszony: Szeretném, ha olyan küldötteket választanánk, akik valamit tennének is érdekünkbe, jobban rendben tartanák a környékünket, önkétes mukákat szerveznének, hogy a szemetet eltakarítsuk. Stevan Ružić közgazdász: — Magas szakiképzettségű polgárokat választok, ahol lehet, mert képességüknél fogva, talán rátermettebbek a rájuk rótt feladatok elvégzésére. Szeretném, ha nem csalódnék felfogásomban, és munkájukkal túlsegítenének bennünket a nehézségeken. K. Cs. (Bora VOJNOVIC felvétele, Szavaznak a pirosi polgárok ÚJVIDÉK 11 Többet, jobban, lelkiismeretesebben Mit várnak a küldöttektől a limáni és az óvárosi község helyi közösségeiben a szavazó polgárok — Többet, jobbat, lelkiismeretesebben fogunk dolgozni — kezdte Branko MILOVIC okleveles közgazdász, limáni küldöttjeiért. — A kisipar eddig nélkülözött ágait kellene fellendíteni, hogy ne csak a kávéházak, kocsmák szaporodjanak a környéken. Az ellátáson mindenáron változtatni fogunk, mert a lakosság igenigen elégedetlen a mostani helyzettel, hogy a közművesítésről, a Čistoća munkaszervezet tevékenységéről ne is beszéljek. — Egyetlen jelöltet ismerünk az egész listáról. Máriás doktort — mondta ÁCS Irén és Dragica DJULIČ könyvelőnek, a limáni választásokra. Érdekes módon mindketten ugyanarra panaszkodtak, az ellátásra és a Vistocára. A küldöttektől azt várják, hogy panaszaik visszhangra találjanak. — Közművesítés, ellátás, lárma — ezekre panaszkodott Damjan STANISIC katonatiszt, a Fruška gora 14-es tömbház lakótanácsának elnöke a Boško Buha helyi közösségben. — Elvárom a küldöttektől, hogy megoldják ezeket a krédéseket, de elsősorban az ellátással foglalkozzanak. — Harcoljanak ki végre rendes parkolóhelyet a Strand helyi közösség területén — mondta Vesna és Jovan POPOVIČ a Strand helyi közösségben, szavazás közben. — Nagyobb rendet kellene tartani a környéken, jó lenne, ha valaki hatna a Tašta vendéglő tulajdonosára, hogy csak olyan vendégeket fogadjon, akik szórakozás után nem törnek-zúznak, dorbézolnak az utcán. — Kit válasszak? — töprengett Miodrag TODOROVIČ középiskolás, az Ivó Andrié helyi közösségben. — Azt várom a jelöltektől, hogy a fiataloknak harcoljanak ki valami jó szórakozóhelyet. Csak kávéházba vagy kocsmába járhatunk itt a helyi közösség területén, semmilyen más lehetőségünk nincs. V. m.