Magyar Szó, 1986. szeptember (43. évfolyam, 240-254. szám)
1986-09-14 / 253. szám
1996. szeptember 14., vasárnap MAGYAR SZÓ 15 APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Sürgősen, jó állapotban levő 16 lóerős Goldini, Orom, Arany János u. 27. 014211 Két IMT-re való szürke 300 literes fémtartály és IMT-re való szíjtárcsa. Szlávics, Hajdújárás 187. (Hajdukovo), délután Tel.: 37-230. 014458 Egysoros Lempeter kukoricaszedő és egy traktorpótkocsi, 3 tonnás. Bajmok, Marko Orešković u. 31. 014262 Zmaj 222-es kétsoros csőtörő. Négy szezont üzemelt és IMT 533-asra előre szerelhető trágyarakodó. Tóth Lajos, Pacsér, Bácskád utca 25. 014230 Univerzál kombájnra búzahéder, bunker, 4 szalmarázó. Hathengeres Perkins motor és egyéb alkatrész. Gulyás Péter, Paltics-szállás 91., Csurgó. 14465 23 soros IMT és OLT vetőgépek, kifogástalan állapotban, egy 5 tonnás zastava és Pobeda fa pótkocsi. 3000 literes Crevia ciszterna. Evetovics István, Csantavér, Július 7. utca 24. 014239 Jó állapotban levő, két éve nagyjavított Ursus 335-ös traktor. Bognár Ferenc, Kula, Dózsa György u. 20. 036760 Traktormeghajtású kukoricafosztó, Topolya, Hegyesi út 274. 060295 Bejegyzett Tehnostroj héttonnás, billenőszekrényes pótkocsi, ördög, Hajdúk Veljko u. 97., Becse, érdeklődni lehet a (024) 861-681-es telefonszámon is. 037762 Stayer 1090-es első meghajtással, vagy elcserélhető kisebbért, valamint kétsoros Zmaj csőtörő és négysoros bunkeros magánjáró törő. Szenttamás, Dózsa György u. S7-036770 Traktoralkatrészek Ursus 355 C-hez, 20 százalékos árengedménnyel. Svetozar Miletic, Ivan Meštrović u. 73. 045051 Egysoros kukoricacsőtörő, szártépő, kompresszor traktorhoz és pótkocsi. Telefon: (025) 23-354. 045053 1977-es TAM 2001, 3000 literes Ma je vie a víztartály és Steyer 1090-es traktor. Dobiás Árpád, Csonoplya, Kardély u. 67. 045054 Zmaj 212-es egysoros bunkeros, huzatos kukoricacső-törő, kitűnő állapotban. Gulyás János, Batina, Vladimír Nazor u. ЗУ. 045048 Egysoros vontatós kukoricakombájn. Szélik István, Csonoplya, Marko Orešković u. 70. 045049 IMT 533-as de luxe, fülkével, kompresszorral. Zombor, Bükkszállás (Bukovac) 64. 045050 Zmaj 212-es, egysoros húzatos csőtörő, kitűnő állapotban. Gulyás János, Batina, Vladimir Nazor u. 35. 045019 Kétsoros Zmaj kukorica-kombájn (nem bunkeros) és nagykapacitású morzsoló. Havár József, Svilojevo, Tito marsall utca 3. 045055 Automata berakodó, könnyen szerelhető teherautóra, traktorra, 0,35 mm-es kanállal. Ugyanott 120X 120-as új zsalugáteres ablakok. Szabadka, Jovan Mikic u. 135. 049053 C—350 URSUS öttonnás Zastava kocsival. Szekeres András, Mohol, Temető u. 12. 052920 FIGYELEM! Gyors és pontos kulcsmásolást végzünk közel a mentőállomáshoz! Szabadka, Petőfi Sándor u. 20/b. 65 LE Zetor, Ada, Ady Endre u. 28. Tel.: (024) 852-702. 052-918 25/11 Zetor traktor. Barát József, Ada, Slovenačka 11. 052890 Zmaj 6—7 tonnás billenőszekrényes traktorpótkocsi. Prisztás Imre, Utrina, Petőfi Sándor utca 27. 052888 80-as MTZ Belorusz, jó állapotban. Vida Andor, Becse, Topolyai út 65. 034399 Zmaj 222 bunkeros kétsoros csőtörő, négytáblás traktor után való fogas. Péterréve, Lenin utca 96. 034398 0j, BATUJE oldalra csúsztathass, gyümölcsészeti és kertészeti egyvasú eke és háromtáblás fogas, valamint új hidraulikán hordozható láda. 500 kg teherbírású, lenyirtható, szélessége 128 cm. Péterréve, Ifjúság utca (Omladanska) 71. 034389 45-ös Torpedo, két 3 tonnás pótkocsi és 212-es egysoros Zmaj kukoricakombájn, kétvasú eke és permetező. Becse, József Attila U. 72. 034384 Húszsoros, kanalas búzavetőgép és tizenhét soros csiga búztavetőgép, traktor után kapcsolható. Megtekinthető vasárnap: Horváth András, Péterréve, Svetozar Miletic u. 90. 034381 Négygaratos morzsoló, zsákba és kocsiba ömleszt. Ozsvár József, Becse, Pecesor—Újfalu 125. sz. 034379 Jó állapotban levő 52-es Belorusz traktor. Popov Sava, Drea, Lenin u. 3. 034378 MIO 300-as motokultivátor pótkocsival és frézerrel egy Automatic motorkerékpár. Vlatkov Zdravko, Drea, Ivo Lola Rubar u. 13. 034375 Két Super Zetor, jó állapotban, egysoros szárvágógép, kitűnő állapotban. Momcilo Saranović u. 32. Péterréve (a téglagyári nagyút). 034372 Zetor, 7000 eredeti kabinnal vagy csere is lehetséges, kisebbért. Gubica, Horgoš, Malaulica 14. 038808 Majdnem új 3 tonnás pótkocsi. Simon János, Horgos, Rade Koncai* u. 1. Tel.: (024) 79-073. 038801 Kitűnő állapotban levő MTZ 180-as traktor, esetleg kisebbért elcserélhető. Lőrinc Ferenc, Panes, Kanizsai út 210. 014284 IMT 560-as traktor, 280 munkaórával, kedvező áron. Kovács Ede, Kispiac, Arany János u. 28 014282 TD 75—06 Special traktor 1500 munkaórával. Becker pneumatikus kukoricavetőgép, Rau 2,8 talajelőkészítő és Olt 28 leveles tárcsáskorona. Érdeklődni: Kis András, Kispiac, Kossuth Lajos u. 36. 014296 Felújított Super Zetor 42-es vagy elcserélhető jószágért. Fabrik István, Horgos, Kamarás utca 43. 038800 Benzines Goldini frézererel, ekekapával, ára 450 000.— dinár. Pap Árpád, Horgos, Radó Koncár u. 7. Az egészségház mögött. 038794 Komplett napraforgó-felszereléssel Zmaj 780-as és egy Univerzal kombájn. Zsoldos Károly, Orom—Doline, Petőfi Sándor utca 2-049016 Zetor 4718-as, 1978-as, Vajda Frigyes, Orom, Nikola Tesla utca sz. n. 049026 Jó állapotban levő MTZ 52-es traktor. Dudás Imre, Trešnjevac, Topčiderska 7. 049038 IMT 505-ös, bejegyezve 1987 márciusáig. Farkas Frigyes, Orom, Kossuth Lajos u. 2., vagy Apró József, Trešnjevac, Dobrovoljačka 1. 049041 C—355-ös URSUS ió á’l"^Dc ban. Pósa Endre, Velebit, Bogdanovié Jova u. sz. n. 049042 Zmaj Univerzal kombájn, 105- ös nagyjavító, motorral, napra forgó adap érrel, kitűnő állapotban, munkára készen. Zenta Kosovska 81. Tel.: (024) 812-012 270280 IMT 577-es, kétéves, kedvező áron és 134 colos kétvasú Leopard eke. Horth Imre, Tornyos, Híressor. 270283 IMT 39-es traktor. 1400 munkaórával vagy elcserélhető nagyobbért. Bata Boni, Tornyos, II. reon 18. 270284 Torpedo traktor TD 4506—S, 300 munkaórával. ördög József, 24406, Gornji Breg, Orompart 51. 270388 IMT 585-ös jó állapotban. Pólyák József, Tornyos, V. reon 86. (Széliskolánál). 270292 Öttonnás Loznica, héttonnás csehszlovák kocsi, mindkettő kipperes, Zetor 6945, első meghajtású CLAYS-prés, mind jó állapotban. Török József, zenta, Baštenska 16 A. 270296 Cirokfésülő henger, komplett csapágyakkal és ékszíjtárcsával, ugyanott használt boroshordók. Zenta, Tornyosi út 5. 270303 MTZ—52-es Belorusz, esetleg elcserélhető kisebbért. Szenttamás, Petőfi Sándor u. 23. 051516 Ferguson 35-ös, új gumikkal. Mikonya Imre, Topolya, szállás 356, Bajsa mellett. 060293 MTZ 52-es és T—40-es traktor, mindkettő elöl levő trágyarakodóval, lehet a rakodókat külön is. Zadrugar traktor trágyarakodóval, SAME 80-as traktor, 5 tonnás önürítős Poljoprivrednik pótkocsi. Kuriis Lajos, Topolya, Svetozar Markovic u. 28. Tel.: 714-392. 060253 Pobeda pótkocsi és Zastava pótkocsi, 5 tonnásak, önürítősek. Dimić (Nagy) Djuro, Topolya, Csantavéri út, Skadarska 66. Tel.: 713-789. 060289 Zmaj 222-es csőtörő, bunkeros, jó állapotban. Brindza Lajos, Topolya, szállás 264. Becsei út. 060288 Húszleveles tárcsa, műtrágyaszóró és Ferguson kétvasú eke, Topolya, Zarko Zrenjanin u. 10. Tel.: 712-264. 060285 Egysoros Zmaj húzatos kukoricácsőtörő kombájn, kifogástalan állapotban. Gyetvai János, Novo Orahovo, Ady Endre u. 12. 060279 Jutányos áron 4,5 kW-os hő- UuOto ivulyna, autóhazat, chavettohoz vászon es Braun boro oVegep. tvuia, Sievan srernac u. 6. tel.: 724-125. 044190 Figyelem! Vízvezeték- és központi fesszerelők részére Hűti TE 60, komplett felszereléssel. Tel.: (025) 724-029. 044201 Fáról szilva. Foto Ivan, Zenta. Tel.: (024) 812-077. 026787 Grundig Super színes televízió, szenzoros, beépített magyar színhang. Érdeklődni Topolyán, Kozara u. 13. Tel.: (024) 712-571. 060277 Kaliforniai giliszkacsalád. Topolya, Vladimir Baković 17. Tel.: 713-097. 060273 Szállás lebontásra. Szakács Lajos, Pacsér. Magyar utca 13. 050577 Alig használt színes televízió, 67 cm-es képernyővel, kedvező áron. Tel.: (021) 434-664. 036767 Fekete-fehér televízió, villanytűzhely. 4,5 kW-os hőtároló villanykályha. Popity Dénes, Horgos, Lenin u. 12/A. 038797 Kifogástalan állapotban boroshordók. 450—750 literesig. Megtekinthető: Pernyész Zoltán, Horgos, Batinai út 7., vagy Bíró József, Horgos Lenin u. 13. 038795 Kandalló és két olajkályha. Ada. tel.: (024) 852-074. 652902 ZX Spectrum 4R K. profi billentyűzettel és Elite zeneközpont (rádió, lemezjátszó, dupla kazettás magnó). Tel.: (024) 861-879, 18-tól 21 óráig. 052899 Elektromotor ékszíjtárcsákkal. Cadmium elemtöltő TCSTR 611 kisrádió. 350 Commodore-program. Tel.: (024) 851-088. 052909 Nikkor 4 200 teleobjektív és Olympus Blitz. Tel.: (024) 852-873. 052922 Sürgősen Emocentral Piámén 23-as kályha, lemezradiátorokkal. Tornyos, Toldi Miklós u. 30. 270303 Valódi Rotring rapidográf és Richter körzekészlet. Tóth Martin, Kispiac, Arany János u. 14. Tel.: 882-106. 049020 Nagyobb mennyiségben új almásláda. Készítek megrendelésre, méretre. Kovács János, Dalmatinska 16. Kanjiža tel.: 871-365. 049021 Lebontásra melléképület, 11X 6-os, másik épület 8X4-es. Vajda Frigyes, Orom, Nikola Tesla u. sz.n. 049027 Sürgősen nagyobb lakodalmas sátor. Érdeklődni: Kanizsa, Ady Endre u. 24. 049035 350 literes pálinkafőző kazán, jó állapotban. Kövesdi János, Kanizsa, MH u. 14. 049043 Temerinben zöldségüzlet eladó vagy kiadó. Érdeklődni a 20—779-es telefonszámon. 036765 Varrógép. Érdeklődni: a (024) 28-529-es telefonszámon. 014289 Fekete-fehér televízió, Tomos Automatic motor, gyermekágy, matraccal Plančić Josip, Subotica, Zarka Zrenjanina 37 a. Telefon: 37-962. 014286 Új Videorecorder Commodore—64 computer, drót nélküli telefon, teljesen új 195X14-es autógumik. Telefon: (024) 751-641. 014287 Fényképészeknek stabil fényképezőgépállvány. Vuković. Telefon : (024) 45-563. 014204 Szalagfűrész. Subotica, u. Lui Pastera 9. Telefon: 23-333. 014199 Adler 40 írógép, kitűnő állapotban. Magyar, szerbhorvát, német és angol betűkkel is. Tabulátoros. Érdeklődni: csak 18 órától a (024) 36-716-os telefonon. 014156 Fölfelé nyíló vas garázsajtó. Bakota László. Szabadka, Pap Pál u. 11. 014219 Köles nagyobb mennyiségben. Érdeklődni a (024) 882-072-es telefonon. 014264 Ezüsthagyma-palánta. 2 dinár darabja. Gyömbér, Kelebia 21. Telefon: 77-058. 014465 500—2500 literes hordók. Szabadka, Adolf Singer u. 29. Telefon : 44-620. 014452 Commodore 64, új, vámkezelt. Telefon: (024) 35-822. 014237 6 kW-os hőtároló kályha. Telefon : (024) 34-297, csak szombaton és vasárnap. 014460 Hitachi VT—14 E Stereo video recorder. 450 000 dinárért és Stereo Telefonken színes televízió. 67 cm-es képernyővel, 520 000 dinárért. Telefon: (024) 30-576. 014274 Traub A—40 mm automata eszterga. Pittler Ф 28-as revolver-eszterga, vertikális menetfúrógép. Ifj. Győre István, Ada, Május 25-e u. 5. 052919 200—500 literes boroshordók, egy szőlődaráló 200 lteres szőlőprés. Zombor, Stevan Semze 18. Tel.: (025) 25-210. 045052 36 köbméter Liporex (500 000 dinár). Kanizsa, Lenin u. 46. Tel.: 871-189. 049045 Új BMX: 32 000 dinár. Kanizsa, Táncsics Mihály u. 2. (az új fürdő felé). 049048 Kitűnő állapotban levő Deutz 4506-os, 45 LE traktor, új kabinnal és gumikkal. Nyirádi Ferenc, Gunaras, Cigianska 30. 060274 Kétsoros zmaj K—2-es kukoricakombájin. Doroszló, Tito marsaid u. 87. Tél: (025) 86-418. 120935 ELADÓ EGYÉB Eladó egy stereoautó-kazetofon, hangszórókkal együtt. Érdeklődni: (021) 395-533. (-) Német gyártmányú siklócsónak utánfutóval, 33-as Johnson motorral és 8-as Vezerékmotor. Lehet külön-külön is. Érdeklődni munkanapon 20 óra után a (021) 841-193-as telefonszámon. 036543 Csarnok-vasszerkezet 16X12X5 méteres (mezőgazdasági gépek garázsolására, műhelynek) 1200 milliméteres fémgyalú, pléhtárgyakat formáló gép. 2 darab, 400 és 1200 milliméteres szalagokat vágó és pléhszegélyező, valamint 1200 tonnás hidraulikus prés. Zombor, Sava Kovačević u. 39., tel.: (025) 25-767. 045056 Adria típusú (24*1) autóutánfutó elősátorral, kedvező áron eladó. Érdeklődni: munkanapon 6-tól 14 óráig a (021) 57-113-as telefonon. __________________________(-) VHS videorecorder National Panasonic. vámkezelt. Tel.! (024) 712-391. 060291 Mély és sport gyermekkocsi. Horgos, Mathia Gubec u. 17. Érdeklődni 18 és 20 óra között. 049051 500 darab TM-blokk. 300 kilogramm 12-es beton vas és 9 darab betonoszlop kerítéshez. Tel.: (024) 871-469. 049056 Commodore 64-es és Pentanon SIX fényképezőgép. Keceli Jenő Zenta, Arany János u. 23. 270286 Ei-Niš színes televízió. Toshiba képernyővel. Érdeklődni 14 óra után. Tóth, Ada, tel.: (024) 851-969. 052892 Mentagyökér. Horváth József, Becse, Kisrét 57., tel.: (021) 812-514. 034338 Egy Tomos szívó-nyomó locsolópumpa csövekkel. Gálfi Béla Becse. Július 7-e u. 23. 034387 Kakukkfűpalánta (szerbhorvát neve timijan). Érdeklődni: Abrahám, Zadružni kraj 35. Horgos. 038799 Eredeti Wiehler gobelingwayag (Utolsó vacsora, Szenteste, Szerelmes párok). Érdeklődni: telefon: (013) 813-610 vagy (021) 624-236. 036774 Földművesek 1 3x14-es alaptrágya, KÁN és behozatali halliszt, valamint kipperes, lemezoldalas héttonnás Zmai pótkocsi. Ada Ady Endre u. 51. Tel.: (024) 861-694. 052914 Ambasador színes televízió. Tel.: (024) 814-121. Íróasztal és lavabó (mosdótár). Palics, Brestovačka 7. Telefon : 752-445. 014089 Fisher Video recorder VHS, távirányítású vámkezelt. Szabadka, Dankó Pista u. 20. Telefon: 44-259. 014100 3 kW-os hőtároló kályha. Dobó Sándor, Szabadka, Zeite Josip u. 13., Sándort új település. 014114 Alig használt TAM Stadler 35 Oity katonás kazán központi füleshez. Bacsszoros, Vasút utca 8. 014100 42-es pézsmabunda. Egy kosztümre való bőr. Egy darab fehér nerc. 8X100-US apatini gyártmányú kötőgép. Érdeklődni : Szabadkán, Partizanskih baza 20. Telefon: 44-279. 014096 250 cm hosszú betonoszlopok kantfal készítésére. Szabadka, V. Majakovszkij u. 20. 014145 örökégő kályha, Magma 10 típusú. Subotica, Pregernova 23. 014141 Két örökégő kályha, jutányos áron, az egyik vadonatúj. Horgos, Republikanska 32. 014138 Hintaszék japán nádfonattal. Nyitott gyermekkocsi, kéttányéros mérleg súlyokkal és egy pár függönytartó. Jolán, Subotica, Kumanovska 2. 014121 Fekete-fehér televízió, beépített magyar hanggal egyéves jótállással. Telefon: (024) 31-694. 8—16 óráig. 014148 Imgrad D 2 surf (szélvitorla). Szabadka, Rade Koncár u. 15/a. Telefon: 41-386, 014152 Figyelem! Koncentrátkeverék kapható Radanovacon, a darálóban. Nyitvatartási idő: 7—18 óráig, szombaton 7—13 óráig. 014216 Sürgősen, rövid szürke 38-as nagyságú nyúlbunda. Telefon: (024) 41-179, 014213 Keveset használt, 30 000 kalóriás TAM Stadler kazán. Kalmár Jenő: Orom, Tito marsall u. 100. 014214 20 cukorfokos fehér szőlő elszűrésre és asztali szőlőnek egyaránt megfelel. Somogyi Tibor: Hajdújárás (Hajdukovo), Kőrös (Kireška) 1. 014191 7 darab műanyagfröccsentőgép, nagy kapacitású műanyagdaráló, egy mixer fólia feldolgozására. Központi fűtéshez új TAM Stadler 650 000 kalóriás kályha, új 220 borda öntöttvas radiátor (Požega). Lovas Antal, Szabadka, Napkeleti szőlők 138. (Istveni vinogradi). Telefon : 28-596. 014244 ELADÓ FÖLD, SZŐLŐ, GYÜMÖLCSÖS Elsőosztályú 2.3 hold termőföld a csóka—C. Baja-i műút mellett, a birkafészernél. Bakás András, Csóka, labdarúgópálya. 283413 Verbicán, közel a faluhoz egy hold föld. Érdeklődni Mihók Ferencnél, Tito marsall u. 81. 167886 Négy hold föld a Szlatymában, lehet holdanként is. Temerin, Pap Pál u. 141. 043324 Szesztek Piroska tanyája, Gunaras és Bogaras között 2 hold földdel, betonjárda van előtte. Érdeklődni Truzsinszki Antalnál, Njegoševo. 060275 11 kapa homok a csordaúton, Szabadkán lehet kisebb darabban is, előtte húzódik el a villanyvezeték. Csekkel vagy építkezési anyaggal is lehet fizetni. Szabadka, Jovan Miklé u. 133. 049052 ADÁN, a Tobéni részben, a központ közelében megnyitottam LILA AKÁC VENDÉGLŐMET Változatos ételeket, italokat fogyaszthat, hangulatos magyar zene mellett mindenki, aki szép estét szeretne eltölteni. 100 dinárért kap egy képeslapot és az alábbiakat nyerheti: színes televíziót, hálószobabútort, mopedot, kerékpárt, mosógépet, vásárlási utalványt... A nyereményalap 3 000 000 dinár . A lónyeramény-sorsolás, melyen részt vesznek az első három fordulóban nem nyert szelvények is, október 18-án