Magyar Szó, 1986. október (43. évfolyam, 285-299. szám)
1986-10-16 / 285. szám
AMERIKAI-SZOVJET KAPCSOLATOK A Fehér Ház üdvözli Gorbacsov beszédének hangnemét Schultz november 5-én találkozik Sevardnadzéval Bécsben A Fehér Ház tegnap üdvözölte Mihail Gorbacsov szovjet vezető keddi beszédének hangnemét, amellyel a reykjavíki csúcstalálkozón elért eredményeket ismertette. „Örülünk annak, hogy Gorbacsov reményét fejezte ki, hogy nem vész kárba, amit Izlandon elértek, és hogy most nyitva az út a leszerelésről szóló megállapodás felé. Ez az USA álláspontja is” — nyilatkozott a Fehér Ház szóvivője. A tegnapi közlemény megfelel a Reagan-kormányzat utóbbi politikájának, mert az első borúlátó reagálásokkal ellentétben arról igyekszik meggyőzni az amerikai közvéleményt, hogy van még remény a leszerelésre, az okmányok még az asztalon vannak, és egyes Reykjavíkban elhangzott javaslatok a genfi tárgyalások napiredjére is kerülhetnek. „A genfi tárgyalások ott kezdődnek, ahol az izlandi csúcstalálkozó befejeződött” — hangzott el tegnap a Fehér Házban. Ez azt kellene hogy jelentse, hogy Genfben közös nevezőt és választ keresnek majd mindarra, amiben Reagan és Gorbacsov nem tudott egyetérteni, alapul pedig azt veszik, amit a vezetők már elértek. „Hallgatnunk kell egymásra, és egyformán viszonyulnunk a lehetséges megoldásokhoz” — állt a Fehér Ház közleményében. Ilyen békülékeny, és a szovjet vezető véleményével egybehangzó nyilatkozatra már régóta nem volt példa a Fehér Házban. Persze, más lapra tartozik — és az a legfontosabb —, hogy ez a vélemény mennyire szolgálja az amerikai kormányzat propagandahadjáratának céljait, amelyek Reykjavíkot más szemszögből igyekeznek bemutatni. Nem lehet tudni, hogy a közlemény mögött mennyire őszinte óhaja Washingtonnak, hogy megkössék a leszerelésről szóló megállapodást. Emlékeztessünk arra is, hogy Reagan mindezek ellenére hajthatatlan a csillagháború kérdésében, hiszen ezen bukott meg a reykjavíki párbeszéd is. Washington még a héten a genfi tárgyalóasztalra helyezi leszerelési javaslatait, amelyek a reykjavíki előcsúcson elhangzottak. A Reagan-kormányzat igyekszik kedvezőbb fényben feltüni(Folytatása a 3. oldalon) deuter telefotón Viktor Karpov, a leszerelési tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség vezetője európai körúton van, hogy e fontos kérdést megvitassa a nyugat-európai országok tisztségviselőivel is. Bonnban Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter (balról) üdvözölte Karpovot (jobbról) A török elnök Jugoszláviába látogat Sinan Hasamnak, a JSZSZK Elnöksége elnökének meghívására Kenan Evren, a Török Köztársaság elnöke hivatalos viszonzó látogatást tesz hazánkban október második felében. (Tanjug) (*t: ) Faktört. Betét- és nyereményszelvény a 17. oldalon Mai számunkból: • ISMÉT KÖLTÖZKÖDNEK A PALESZTINOK Tunéziából Szudánba, Irakba és Észak-Jemenbe távoznak (3. oldal) • A TARTOMÁNYOK AUTONÓMIÁJA ALAPJA A JSZSZK EGYSÉGÉNEK (7. oldal) • REGGEL HŰVÖS, NAPKÖZBEN TÚLNYOMÓAN DERÜLT IDŐ Időjárás-jelentésünk a 13. oldalon Műtödhetett alap a válság leküzdéséhez Legkésőbb a hét végéig elkészülnek a konkrét megoldási javaslatok • A JSZSZK Képviselőházában alapjában véve támogatják a gazdasági rendszer változásaira vonatkozó téziseket Tegnap megkezdődött a JSZSZK Képviselőházában a gazdasági rendszerben javasolt változások végrehajtására vonatkozó téziseknek a véleményezése. Két héttel ezelőtt juttatta el a szövetségi kormány a köztársaságokba és a tartományokba a sokat emlegetett és várt harmadik kormánycsomag helyett. Azzal a céllal, hogy választ kapjon rá, vajon támogatják-e az elképzeléseket a társadalmi-politikai közösségekben. Úgy látszik, zöld fényt kapott a kormány, legalábbis ez szűrhető le a tegnap megtartott bizottságokban hallott vitákból. A tézisek egyébként a gazdaság 10 területét ölelik fel és tartalmazzák a gazdálkodás serkentésére, a tervezésre, az elszámolási rendszerre, ajövedelemszerzésre és -elosztásra, az adórendszerre, az átalakításra, a piac működésére, a munkához való hozzáállás szabályozására, a veszteségek szanálására a szociális politikára vonatkozó megoldási javaslatokat. Dr. KOVÁCS Oszkár, az SZVT tagja a külgazdasági bizottságban tegnap kijelentette, hogy a kormány tulajdonképpen már dolgozik azokon a konkrét megoldásokon, amelyeket ezekben a tézisekben javasolt, és hogy a hét végéig mindegyik tervezetét el is készíti. Természetesen a Képviselőházban hallott észrevételeket is bele fogja építeni. Elmondta, hogy az előzetes konzultációt azért kérte a kormány, hogy ne ismétlődjenek meg a nyári csomagokkal kapcsolatos nehézségek. Egyébként a küldöttek aggályaira válaszolva hangsúlyozta, hogy ezekkel az intézkedésekkel a kormánynak nincs szándékában elodázni a gazdasági változásokat, ellenkezőleg, szeretné helyreállítani azokat a dolgokat, amelyekről kitűnt, hogy nem felelnek meg a követelményeknek. Természetesen nehéz előre megjósolni, hogy szavatolják-e majd ezek az intézkedések a válság leküzdését (erre kértek ugyanis határozott választ a küldöttek), annyi azonban bizonyos — mondta dr. Kovács Oszkár —, hogy mindenképpen elkerülhetetlen és nélkülözhetetlen feltételei ezek a javasolt változások a nehézségek leküzdésének. Szerinte kiutat mutatnak a krízisből. A legfontosabbat, a nélkülözhetetlen minimumot ezekből mindenképpen el lehet készíteni az év végéig, hogy a jövő évi gazdálkodási feltételekkel már most tisztában legyenek a gazđaSágban dolgozók. A többit viszont az alkotmány és atársult munka törvényének módosításával párhuzamosan fogja kidolgozni a kormány. Lényeges, hogy a társadalmi-politikai közösségek és a küldöttek támogatják az elképzeléseket és hangsúlyozzák sürgősségét is. A JSZSZK Képviselőháza külgazdasági bizottságában egyébként nem mulasztották el megállapítani, hogy eléggé ellentmondásos és széteső az okmány, jó része csupán megjelöli a teendőket és sok helyütt a stabilizációs program szintje alatt van. Arról is említést tettek, hogy nem látszik belőle világosan, vajon ezzel az SZVT a válság leküzdését kíván(Folytatása az 5. oldalon) Újabb terhek és kötelezettségek A szövetségi költségvetés 25 százalékos növekedése tartományunkra nézve újabb 12,2 milliárd dináros kötelezettség — Növekszik a forgalmi adó és újra bevezetik a személyi jövedelmi adót — A Tartományi Végrehajtó Tanács ülése A Tartományi Végrehajtó Tanács Ion SZIBOVAN elnökletével megtartott tegnapi ülésén elnapolták a jövő évre vonatkozó tartományi költségvetés tervezetének megvitatását és elfogadását, azzal a megindoklással, hogy nem rendelkeznek megfelelő elemmel ahhoz, hogy ezt a Tartományi Képviselőház elé utalják. A tervezetet a Képviselőház novemberben vitatja meg. Ismeretlenek ugyanis a jövő évi határozat és a szövetségi költségvetés elemei is. Leszögezték azonban, hogy a költségvetést ettől eltekintve az év végéig meg kell hozni. A tegnapi ülésen megvitattak és elfogadtak emellett két törvénymódosítási javaslatot, amelyek arra hivatottak, hogy biztosítsák az idei szövetségi költségvetés növekedésével tartományunkra háruló eszközök előteremtését. Mint ismeretes, a szövetségi költségvetést 25 százalékkal, illetve 275,6 milliárd dinárral kívánják növelni, és ebből 93,6 milliárd dinárt a köztársaságoknak és a tartományoknak kell előteremteniük. Tartományunk kötelezettsége a szövetségi költségvetés iránt ily módon az idei évre vonatkozóan 12,2 milliárd dinárral növekszik, amit rendkívül nehéz lesz előteremteni. Ennek a pénznek egy részét úgy teremtik elő, hogy ismét bevezetik a személyi jövedelmi adót. A törvénymódosítási javaslat szerint ez az adó 1 százalékos lenne. A törvényt előreláthatólag már októberben elfogadják gyorsított eljárással, tehát novemberben (Folytatása az 5. oldalon) Előnyben az exportirányultságú temetés A társadalmi terv megvalósításáról és a jövő évi határozat tervezetéről tárgyalt a Szerb SZK Képviselőháza A Szerb SZK Képviselőháza tanácsainak tegnapi együttes ülésén Radenko ŽUNIC, a Köztársasági Végrehajtó Tanács alelnöke mondott vitaindítót a társadalmi terv megvalósítására vonatkozó határozat tervezetéről, amit most széles körű vitára bocsátanak. A Végrehajtó Tanács alelnöke bevezetőjében emlékeztetett arra, hogy a társadalmi-gazdasági fejlődésből eredő feladatok az idén jóval kedvezőtlenebb feltételek között valósulnak meg, mint ahogy a tervek elfogadásakor gondoltuk. A fejlődési lehetőségek mégis jelentősek: kifejezésre jutott a dolgozók készsége, hogy megbirkózzanak a nehézségekkel, a meglevő termelő berendezéseket csak átlag 70 százalékban használjuk ki, nagyok a mezőgazdaság tartalékai is, jelenleg nem kevesebb, mint 50 000 hektár termőföld megműveletlen marad. A nehézségek ellenére úgy látszik, év végén megvalósulnak a határozatnak a termelésre, a beruházásokra és a foglalkoztatásra vonatkozói feladatai. Kilenc hónap alatt az ipari termelés 4 százalékkal növekedett (Vajdaságban 2,7 százalékkal növekedett, Kosovóban 0,3 százalékkal csökkent), méghozzá nagyobb arányban az előirányzottnál. A kivitel alakulása már kevésbé biztató. Szerbia kivitele (a tartományok nélkül) a tervezett 16 százalék helyett 2,9 százalékkal növekedett, a konvertibilis piacon a 12 százalék helyett csak 1,8 százalékkal. Ebből már egyenesen következik a feladat, amit Radenko Zunic így fogalmazott meg: az energia- és a nyersanyag-termelési irányvételről át kell térni a magas termelékenységű és exportirányultságú termelésre, fokozottabban figyelembe véve a piaci követelményeket. A jövő évi feladatok teljesítését kell megkönnyíteni a gazdaság tehermentesítésére irányuló intézkedéseknek. Az elképzelések szerint a társadalmi termék reálértéke 4,2 százalékkal növekszik, az ipari termelés 5, a kivitel pedig 7 százalékkal. A bevezető többször is hangsúlyozta az exportirányvétel fontosságát, a fejlesztési célok között ennek kulcsfontosságú a szerepe. Minden erőnkkel támogatni fogjuk a kivitelt — mondta Tunié. — Persze, nem mindegy, hogyan tesszük ezt, hogy az ered(Folytatása az 5. oldalon) (Stevan KRAGUJEVIC felvétele) A Szerb SZK Képviselőházának illése Elhalasztották a formális személycserét Izraeli politikai zsákutca Megatározatlan időre elnapolták az izraeli parlament tegnapra előirányzott ülését, amelyen Peres eddigi kormányfőnek és Shamir külügyminiszternek helyet kellett volna cserélnie a kormányban. Zsákutcába jutott ugyanis a kabinet két legfontosabb koalíciós partnerének, a Likudnak és a Munkáspártnak a megbeszélése. Tegnap reggel Jeruzsálemben külön-külön ülést tartott a Shamir vezette Likud és Peres laburistái. A kis vallási pártok, amelyek szava gyakran sorsdöntő a nemzeti egységkormányban, közvetítenek a személycsere érdekében és hogy Shamir elfoglalja helyét a kormány élén. A két legfontosabb koalíciós partner azonban kitart nézete mellett, s viszályt szít több miniszter személye, közöttük Modai volt gazdasági miniszter visszakerülése a kormányba. Hercog államfő egyelőre nem interveniál. Ha azonban a két partner nem állapodik meg a hatalom átruházásáról, az alkotmány értelmében lépést fog tenni — jelenti a Tanjug tudósítója Jeruzsálemből.